SAKAKI Kazuyo 榊和良

… Alternative Names

榊和良サカキカズヨ

Less

Researcher Number	00441973
Affiliation (Current)	2025: 北海道武蔵女子短期大学, その他部局等, 講師
Affiliation (based on the past Project Information) *help	2012 – 2023: 北海道武蔵女子短期大学, その他部局等, 講師 2012: 北海道武蔵女子短期大学, 講師(非常勤) 2011: 北海道武蔵女子短期大学, 教養学科, 講師 2010: 北海道武蔵女子短期大学, 講師
Review Section/Research Field	Principal Investigator Chinese philosophy/Indian philosophy/Buddhist studies / Literatures/Literary theories in other countries and areas Except Principal Investigator Medium-sized Section 3:History, archaeology, museology, and related fields
Keywords	Principal Investigator ペルシア語訳 / インド・イスラーム / 翻訳 / ペルシア語 / インド / ヒンドゥー教 / 修行者集団 / ギーター文献 / インド古典諸学 / 百科事典 … More / 占術 / 翻訳文化 / 贖罪法 / 輪廻 / 翻訳史 / インド・イスラーム思想史 / サンスクリット語 / 翻訳文献 / サンスクリット語古典 / 学問体系 / パキスタン:インド / シャッターリー教団 / ロマンス叙事詩 / 国際情報交流 / 女神 / 国際情報交換 / ヨーガ / カーヤスタ / 写本 / インド思想史 / 思想史 / 宗教学 / インド哲学 … More Except Principal Investigator ペルシア語文献 / 文化多元主義 / 近世南アジア / アーイーニ・アクバリー / 近世インド史 / ペルシア語写本 / インド・ペルシア語文学 / ヴァナキュラー / 近世南アジア史 / サンスクリット語 / ペルシア語 / 翻訳 Less

Studies on Cultural Pluralism in Early Modern South Asia: With Special Reference to Translation
- Principal Investigator
  
  Ota Nobuhiro
- Project Period (FY)
  2018 – 2023
- Research Category
  
  Fund for the Promotion of Joint International Research (Fostering Joint International Research (B))
- Review Section
  
  Medium-sized Section 3:History, archaeology, museology, and related fields
- Research Institution
  Tokyo University of Foreign Studies
Persian translations and adaptations of Sanskrit classics and Indian traditional knowledge systemsPrincipal Investigator
- Principal Investigator
  
  SAKAKI KAZUYO
- Project Period (FY)
  2013 – 2017
- Research Category
  
  Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
- Research Field
  
  Chinese philosophy/Indian philosophy/Buddhist studies
- Research Institution
  Hokkaido Musashi Women's Junior College
The preliminary study on the history of the Persian translations from Sanskrit classicsPrincipal Investigator
- Principal Investigator
  
  SAKAKI Kazuyo
- Project Period (FY)
  2010 – 2012
- Research Category
  
  Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
- Research Field
  
  Literatures/Literary theories in other countries and areas
- Research Institution
  Hokkaido Musashi Women's Junior College

[Book] Historical Development of the Bhakti Movement in India2011
- Author(s)
  SAKAKI Kazuyo
- Publisher
  New Delhi
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-22520380
[Journal Article] The Interpretations of Karma and Rebirth in the Ain-i Akbari and Related Works of Muslim Intellectuals2024
- Author(s)
  Kazuo Sakaki
- Journal Title
  
  Journal of Asian and African Studies Supplement
  
  Volume: 3 Pages: 77-91
- Peer Reviewed / Open Access
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-18KK0013
[Journal Article] スーフィーの直観知とブラフマンの知2023
- Author(s)
  榊和良
- Journal Title
  
  印度學仏教學研究
  
  Volume: 71-2 Pages: 33-39
- Peer Reviewed
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-18KK0013
[Journal Article] イスラーム知識人に伝えられたチャクラの念想法2016
- Author(s)
  榊　和良
- Journal Title
  
  西南アジア研究
  
  Volume: 84 Pages: 1-23
- NAID
  120006942845
- Peer Reviewed / Acknowledgement Compliant
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-25370066
[Journal Article] 翻訳文化の示す学知と創造性2015
- Author(s)
  榊　和良
- Journal Title
  
  今松泰・澤井一影編「前近代南アジアにおけるイスラームの諸相-在来社会との接触・交流と変容」
  
  Volume: 1 Pages: 33-60
- Peer Reviewed / Acknowledgement Compliant
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-25370066
[Journal Article] Kayastha: Mediators between the Islamic and Sanskritic Traditions of Knowledge Systems2013
- Author(s)
  榊　和良
- Journal Title
  
  South and Southeast Asia : Culture and Religion
  
  Volume: 7 Pages: 43-61
- Peer Reviewed
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-22520380
[Journal Article] ヨーガの実践とペルシア語訳『ゴーラクシャシャタカ』2013
- Author(s)
  榊　和良
- Journal Title
  
  東洋文化研究所紀要（東京大学東洋文化研究所）
  
  Volume: 第163冊 Pages: 108-180
- NAID
  120005246018
- Peer Reviewed
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-22520380
[Journal Article] ヨーガの実践とペルシア語訳『ゴーラクシャシャタカ』2013
- Author(s)
  榊和良
- Journal Title
  
  東洋文化研究所紀要
  
  Volume: 第165冊 Pages: 129-157
- NAID
  120005246018
- Peer Reviewed
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-22520380
[Journal Article] Mediators between the Islamic and Sanskritic Traditions of Knowledge Systems2012
- Author(s)
  SAKAKI Kazuyo 、 K〓yastha
- Journal Title
  
  South and Southeast Asia Culture and Religion (The SSEASR Journal)
  
  Volume: vol.7 Pages: 43-61
- Peer Reviewed
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-22520380
[Journal Article] 「内なるインド」とイスラーム2011
- Author(s)
  榊和良
- Journal Title
  
  南アジア研究
  
  Volume: 22 Pages: 277-282
- Peer Reviewed
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-22520380
[Journal Article] 「内なるインド」とイスラーム2010
- Author(s)
  榊和良
- Journal Title
  
  南アジア研究
  
  Volume: 第22号 Pages: 277-284
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-22520380
[Journal Article] 日本仏教学会年報 = The journal of the Nippon Buddhist Research Association (60)1995
- Author(s)
  榊和良
- Volume
  89
- Pages
  -
- DOI
  10.11501/4417654
- ISSN
  0910-3287
- Language
  Japanese
- Peer Reviewed / Open Access
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-18KK0013
[Presentation] Texts and images: Intercultural transmission of the text related to astral sciences in Deccan2024
- Author(s)
  Kazuyo Sakaki
- Organizer
  International Workshop “Translation and Textual Transmission across Languages and Cultures in Early Modern South Asia”
- Int'l Joint Research
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-18KK0013
[Presentation] スーフィーの直観知とブラフマ・ヴィディヤー2022
- Author(s)
  榊和良
- Organizer
  日本印度学仏教学会
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-18KK0013
[Presentation] Modernists Struggling for their Ideal Modernity - Ross Mas‘ud and Japanese Intellectuals2020
- Author(s)
  Sakaki Kazuyo
- Organizer
  AAS (Association for Asian Studies) in Asia 2020
- Int'l Joint Research
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-18KK0013
[Presentation] インド・イスラームと佛教：近代化を模索した人々2019
- Author(s)
  榊和良
- Organizer
  日本佛教学会
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-18KK0013
[Presentation] The Doctrine of Karma in the Ain-i Akbari2019
- Author(s)
  Kazuyo SAKAKI
- Organizer
  Conference: The Classification of Indic Knowledge at the Mughal Court: the Ain-i Akbari
- Int'l Joint Research
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-18KK0013
[Presentation] Tantric elements in Persian translated works on astrology2018
- Author(s)
  榊　和良
- Organizer
  The 5th Perso-Indica Conference
- Int'l Joint Research
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-25370066
[Presentation] 死の超克ー翻訳された予兆学と冥界説話ー2017
- Author(s)
  榊　和良
- Organizer
  日本宗教学会第76回学術大会
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-25370066
[Presentation] 業と輪廻ーカルマ・ヴィパーカのイスラーム的解釈の展開2016
- Author(s)
  榊　和良
- Organizer
  日本宗教学会第７５回学術大会
- Place of Presentation
  早稲田大学
- Year and Date
  2016-09-10
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-25370066
[Presentation] Changing Ourselves - the textual transmission of the Sivasvarodaya2015
- Author(s)
  榊　和良
- Organizer
  Perso-Indica : 3rd Conference
- Place of Presentation
  Delhi University
- Year and Date
  2015-09-04
- Int'l Joint Research
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-25370066
[Presentation] Identity of the Translators and Adapters： Written Sources of Yoga in Persian2015
- Author(s)
  榊　和良
- Organizer
  16th World Sanskrit Conference
- Place of Presentation
  Renaissance Bangkok Ratchaprasong Hotel
- Year and Date
  2015-06-29
- Int'l Joint Research
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-25370066
[Presentation] 翻訳文化の示す学知と創造性2014
- Author(s)
  榊　和良
- Organizer
  シンポジウム「前近代南アジアにおけるイスラームの諸相」
- Place of Presentation
  早稲田大学
- Year and Date
  2014-11-16
- Invited
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-25370066
[Presentation] ナータ・ヨーガを説く『ギーター・サーラ』2014
- Author(s)
  榊　和良
- Organizer
  日本南アジア学会
- Place of Presentation
  大東文化大学(東松山キャンパス)
- Year and Date
  2014-09-28
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-25370066
[Presentation] Sufistic Perception of Yoga2013
- Author(s)
  榊和良
- Organizer
  International Seminar on Sufistic Literature produced in Persian: Tradition and Dimensions
- Place of Presentation
  (インド、アリーガル、アリーガル・ムスリム大学)
- Year and Date
  2013-03-10
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-22520380
[Presentation] 翻訳された理想の女性像-叙事詩『ラーマーヤナ』をめぐって2012
- Author(s)
  榊和良
- Organizer
  日本宗教学会第71回学術大会
- Place of Presentation
  三重県伊勢市、皇學館大學
- Year and Date
  2012-09-08
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-22520380
[Presentation] Translators of Sanskrit Classics into Persian2012
- Author(s)
  榊和良、 K〓yasthas
- Organizer
  5th World Sanskrit Conference
- Place of Presentation
  インド、ニューデリー、Vigy〓n Bhavan
- Year and Date
  2012-01-07
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-22520380
[Presentation] Kayasthas : Translators of Sanskrit Classics into Persian2012
- Author(s)
  榊和良
- Organizer
  5th World Sanskrit Conference
- Place of Presentation
  Vigyan Bhavan, New Delhi
- Year and Date
  2012-01-07
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-22520380
[Presentation] サンスクリット古典のペルシア語訳とカーヤスタのアイデンティティ2012
- Author(s)
  榊和良
- Organizer
  日本南アジア学会第25回全国大会
- Place of Presentation
  東京都府中市、東京外国語大学
- Year and Date
  2012-10-07
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-22520380
[Presentation] スーフィー文学におけるシンボリズムとナータ・ヨーガ2011
- Author(s)
  榊和良
- Organizer
  日本宗教学会第70回学術大会
- Place of Presentation
  関西学院大学
- Year and Date
  2011-09-03
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-22520380
[Presentation] スーフィー文学におけるシンボリズムとナータ・ヨーガ2011
- Author(s)
  榊和良
- Organizer
  日本宗教学会第70回学術大会
- Place of Presentation
  兵庫県西宮市、関西学院大学
- Year and Date
  2011-09-03
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-22520380
[Presentation] ペルシア語テキストを通して読むヨーガ2010
- Author(s)
  榊和良
- Organizer
  日本南アジア学会第23回全国大会
- Place of Presentation
  東京都町田市、法政大学多摩キャンパス
- Year and Date
  2010-10-03
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-22520380
[Presentation] ペルシア語テキストを通して読むヨーガ2010
- Author(s)
  榊和良
- Organizer
  日本南アジア学会第23回学術大会
- Place of Presentation
  法政大学
- Year and Date
  2010-10-03
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-22520380
[Presentation] イスラーム分権委見るインドの出家修行者たち
- Author(s)
  榊　和良
- Organizer
  日本南アジア学会第２６回全国大会
- Place of Presentation
  広島大学
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-25370066
[Presentation] Sufistic Perception of Yoga
- Author(s)
  榊　和良
- Organizer
  International Seminar on Sufistic Literature Produced in Persian: Tradition and Dimensions
- Place of Presentation
  Aligarh Muslim University　(India)
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-22520380
[Presentation] 翻訳された理想の女性像ー叙事詩『ラーマーヤナ』をめぐって
- Author(s)
  榊　和良
- Organizer
  日本宗教学会第71回学術大会
- Place of Presentation
  皇學館大學
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-22520380
[Presentation] サンスクリット古典のペルシア語訳とカーヤスタのアイデンティティ
- Author(s)
  榊　和良
- Organizer
  日本南アジア学会第２５回全国大会
- Place of Presentation
  東京外国語大学
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-22520380

1. Ota Nobuhiro (40345319)

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results
2. 小倉智史 (40768438)

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results
3. 置田清和 (70708627)

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results
4. 近藤信彰 (90274993)

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results

SAKAKI Kazuyo 榊 和良

榊 和良 サカキ カズヨ

Research Projects

Research Products

Co-Researchers

Studies on Cultural Pluralism in Early Modern South Asia: With Special Reference to Translation

Principal Investigator

Project Period (FY)

Research Category

Review Section

Research Institution

Persian translations and adaptations of Sanskrit classics and Indian traditional knowledge systemsPrincipal Investigator

Principal Investigator

Project Period (FY)

Research Category

Research Field

Research Institution

The preliminary study on the history of the Persian translations from Sanskrit classicsPrincipal Investigator

Principal Investigator

Project Period (FY)

Research Category

Research Field

Research Institution

[Book] Historical Development of the Bhakti Movement in India2011

Author(s)

Publisher

Data Source

[Journal Article] The Interpretations of Karma and Rebirth in the Ain-i Akbari and Related Works of Muslim Intellectuals2024

Author(s)

Journal Title

Data Source

[Journal Article] スーフィーの直観知とブラフマンの知2023

Author(s)

Journal Title

Data Source

[Journal Article] イスラーム知識人に伝えられたチャクラの念想法2016

Author(s)

Journal Title

NAID

Data Source

[Journal Article] 翻訳文化の示す学知と創造性2015

Author(s)

Journal Title

Data Source

[Journal Article] Kayastha: Mediators between the Islamic and Sanskritic Traditions of Knowledge Systems2013

Author(s)

Journal Title

Data Source

[Journal Article] ヨーガの実践とペルシア語訳『ゴーラクシャシャタカ』2013

Author(s)

Journal Title

NAID

Data Source

[Journal Article] ヨーガの実践とペルシア語訳『ゴーラクシャシャタカ』2013

Author(s)

Journal Title

NAID

Data Source

[Journal Article] Mediators between the Islamic and Sanskritic Traditions of Knowledge Systems2012

Author(s)

Journal Title

Data Source

[Journal Article] 「内なるインド」とイスラーム2011

Author(s)

Journal Title

Data Source

[Journal Article] 「内なるインド」とイスラーム2010

Author(s)

Journal Title

Data Source

[Journal Article] 日本仏教学会年報 = The journal of the Nippon Buddhist Research Association (60)1995

Author(s)

Volume

Pages

DOI

ISSN

Language

Data Source

[Presentation] Texts and images: Intercultural transmission of the text related to astral sciences in Deccan2024

Author(s)

SAKAKI Kazuyo 榊和良

榊和良サカキカズヨ