VALVERDE Pilar VALVERDE Pilar

Researcher Number	10588205
Other IDs	https://orcid.org/0000-0002-4208-9336
Affiliation (based on the past Project Information) *help	2023: 関西外国語大学, 外国語学部, 准教授 2017 – 2018: 関西外国語大学, 外国語学部, 講師 2014 – 2015: 愛知県立大学, 外国語学部, 准教授 2010 – 2013: 愛知県立大学, 外国語学部, 講師
Review Section/Research Field	Principal Investigator Foreign language education Except Principal Investigator Basic Section 02100:Foreign language education-related
Keywords	Principal Investigator コーパス / 言語習得 / スペイン語 / learner corpus / corpus linguistics / 学習者コーパス / 制約文法 / 誤り検出 / SLA / Spanish … More / learner Spanish / Spanish as a FL / articles / function words / error annotation / 統語情報 / 一致(agreement) / 品詞タグ付け / 誤り自動検出 / 第二言語習得 / 難易構文 / エラー自動抽出 / エラー / 学習者 … More Except Principal Investigator Spanish Foreign Language / foreign language / Spanish / written corpus / oral corpus / learner corpus Less

Creating the first oral and written corpus of Japanese learners of Spanish as a foreign language
- Principal Investigator
  
  GARCIA CARLOS
- Project Period (FY)
  2023 – 2025
- Research Category
  
  Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
- Review Section
  
  Basic Section 02100:Foreign language education-related
- Research Institution
  Hiroshima University
Design and collection of a written corpus of learner Spanish in JapanPrincipal Investigator
- Principal Investigator
  
  VALVERDE Pilar
- Project Period (FY)
  2017 – 2018
- Research Category
  
  Grant-in-Aid for Research Activity Start-up
- Research Field
  
  Foreign language education
- Research Institution
  Kansai Gaidai University
Function word choice in Spanish learner language: error annotation, automatic detection and correctionPrincipal Investigator
- Principal Investigator
  
  Valverde Pilar
- Project Period (FY)
  2013 – 2015
- Research Category
  
  Grant-in-Aid for Young Scientists (B)
- Research Field
  
  Foreign language education
- Research Institution
  Aichi Prefectural University
Automatic Error Detection in Spanish Texts Written byJapanese LearnersPrincipal Investigator
- Principal Investigator
  
  VALVERDE Pilar
- Project Period (FY)
  2010 – 2012
- Research Category
  
  Grant-in-Aid for Research Activity Start-up
- Research Field
  
  Foreign language education
- Research Institution
  Aichi Prefectural University

All 2023 2019 2018 2017 2016 2015 2014 2013 2012 2011 2010 Other

All Journal Article Presentation Book

[Book] A Web Corpus of Spanish Automatically Annotated with Semantic Roles. In A. Sanchez and M. Almela (eds.)2010
- Author(s)
  Valverde, M. P. and E. Bick
- Publisher
  A Mosaic of Corpus Linguistics
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-22820047
[Book] A Mosaic of Corpus Linguistics, Selected Approaches (Chapter 6)2010
- Author(s)
  M.Pilar Valverde Ibanez
- Publisher
  Peter Lang
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-22820047
[Journal Article] El corpus de aprendices japoneses CELEN y su aplicacioon a la docencia y la investigacion en ELE2023
- Author(s)
  Pilar Valverde
- Journal Title
  
  TEISEL. Tecnologias para la investigacion en segundas lenguas
  
  Volume: 3 Pages: 1-31
- DOI
  10.1344/teisel.v3.42898
- Peer Reviewed / Open Access / Int'l Joint Research
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-23K00698
[Journal Article] Design Principles and Data Collection for CELEN: A Corpus of Learner Spanish in Japan2018
- Author(s)
  Valverde, Pilar
- Journal Title
  
  Proceedings of the 4th Asia Pacific Corpus Linguistics Conference (APCLC2018)
  
  Volume: 1 Pages: 485-491
- Peer Reviewed / Int'l Joint Research
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-17H07270
[Journal Article] Un corpus de blogs de aprendices japoneses de espanol2018
- Author(s)
  Valverde Ibanez, Maria del Pilar
- Journal Title
  
  Actas del XXVIII Congreso Internacional de ASELE
  
  Volume: 1 Pages: 12-12
- Peer Reviewed / Open Access / Int'l Joint Research
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-17H07270
[Journal Article] Japanese L1 speakers blogging in Spanish: motivation, topics and linguistic properties2016
- Author(s)
  M. Pilar Valverde Ibanez
- Journal Title
  
  8th International Conference on Corpus Linguistics, Easy Chair’s EPiC Series in Language and Linguistics
- Peer Reviewed / Acknowledgement Compliant / Open Access
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-25770207
[Journal Article] Frecuencia de uso de palabras gramaticales en textos academicos: Comparacion de un corpus aprendices de ELE con tres corpus de referencia2015
- Author(s)
  M. Pilar Valverde Ibanez
- Journal Title
  
  Hispanica
  
  Volume: 59 Pages: 127-154
- Peer Reviewed / Acknowledgement Compliant
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-25770207
[Journal Article] Overuse and Underuse of Spanish Function Words in College-Level Writing by NNS Writers of Japanese L12014
- Author(s)
  M. Pilar Valverde
- Journal Title
  
  American Association of Applied Linguistics (AAAL)
  
  Volume: 2014 Pages: 175-175
- Peer Reviewed
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-25770207
[Journal Article] Challenges in the annotation of article errors in Spanish learner texts2014
- Author(s)
  M. Pilar Valverde
- Journal Title
  
  Workshop Proceedings of the 22nd International Conference on Computers in Education
  
  Volume: 1 Pages: 24-34
- Peer Reviewed / Acknowledgement Compliant / Open Access
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-25770207
[Journal Article] Annotating article errors in Spanish learner texts: design and evaluation of an annotation scheme2014
- Author(s)
  M. Pilar Valverde and Akira Ohtani
- Journal Title
  
  Conference proceedings of the 28th Pacific Asia Conference on Language, Information, and Computation (PACLIC 28)
  
  Volume: 1 Pages: 234-243
- Peer Reviewed / Acknowledgement Compliant / Open Access
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-25770207
[Journal Article] Automatic detection of agreement errors in Spanish learner texts2012
- Author(s)
  M.Pilar Valverde Ibanez
- Journal Title
  
  Proceedings of the Learner Corpus Research Conference 2011 (LCR2011)
  
  Volume: 1(To appear)
- Peer Reviewed
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-22820047
[Journal Article] Automatic Detection of Gender and Number Agreement Errors in Spanish Texts Written by Japanese Learners2012
- Author(s)
  Maria del Pilar Valverde Ibanez, Akira Otani
- Journal Title
  
  Proceedings of the 26th Pacific Asia Conference on Language, Information and Computation
  
  Volume: 26 Pages: 299-307
- Peer Reviewed
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-22820047
[Journal Article] Nominative-marked Phrases in Japanese Tough Constructions2012
- Author(s)
  Akira Ohtani, Maria del Pilar Valverde Ibanez
- Journal Title
  
  Proceedings of the 26th Pacific Asia Conference on Language, Information and Computation
  
  Volume: 26 Pages: 272-279
- Peer Reviewed
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-22820047
[Journal Article] Nominative-marked phrases in Japanese Tough Constructions. Proceedings of the 26th Pacific Asia Conference on Language2011
- Author(s)
  Ohtani A. and M.P. Valverde
- Journal Title
  
  Information and Computation
  
  Volume: 26 Pages: 272-279
- Peer Reviewed
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-22820047
[Journal Article] An Evaluation of Part of Speech Tagging on Written Second Language Spanish2011
- Author(s)
  M.Pilar Valverde Ibanez
- Journal Title
  
  Lecture Notes in Computer Science
  
  Volume: 6608 Pages: 214-226
- Peer Reviewed
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-22820047
[Journal Article] Automatic Detection of Gender and Number Agreement Errors in Spanish Texts Written by Japanese Learners. Proceedings of the 26th Pacific Asia Conference on Language2011
- Author(s)
  Valverde, M. P. and A. Otani
- Journal Title
  
  Information and Computation
  
  Volume: 26 Pages: 299-307
- Peer Reviewed
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-22820047
[Journal Article] An Evaluation of Part of Speech Tagging on Written Second Language Spanish, Computational Linguistics and Intelligent Text Processing2011
- Author(s)
  Valverde, M. P, Gelbukh, Alexander (ed.)
- Journal Title
  
  Proceedings, Part I. Springer Verlag Lecture Notes in Computer Science.
  
  Volume: 6609 Pages: 214-226
- Peer Reviewed
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-22820047
[Presentation] Diseno y creacion de un corpus de aprendices de ELE en Japon (CELEN)2019
- Author(s)
  Valverde, Pilar
- Organizer
  37 International Conference Spanish Society for Applied Linguistics
- Int'l Joint Research
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-17H07270
[Presentation] Primeros pasos en la construccion de un corpus de aprendices de ELE en Japon2018
- Author(s)
  Valverde, Pilar
- Organizer
  日本イスパニヤ学会第 64 回大会
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-17H07270
[Presentation] Design Principles and Data Collection for CELEN: A Corpus of Learner Spanish in Japan2018
- Author(s)
  Valverde, Pilar
- Organizer
  Fourth Asia Pacific Corpus Linguistics Conference (APCLC2018)
- Int'l Joint Research
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-17H07270
[Presentation] Un corpus de blogs de aprendices japoneses de espanol2017
- Author(s)
  Valverde Ibanez, Maria del Pilar
- Organizer
  XXVIII Congreso Internacional de ASELE
- Int'l Joint Research
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-17H07270
[Presentation] A blog corpus of learner Spanish with automatic article error annotation2016
- Author(s)
  M. Pilar Valverde Ibanez
- Organizer
  8th International Conference on Corpus Linguistics
- Place of Presentation
  Universidad de Malaga (Spain)
- Year and Date
  2016-03-02
- Int'l Joint Research
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-25770207
[Presentation] Herramientas de la linguistica de corpus para profesores de ELE2015
- Author(s)
  M. Pilar Valverde Ibanez
- Organizer
  El lexico en la ensenanza y el aprendizaje de ELE: el uso de diccionarios electronicos y digitales y algunas herramientas de la linguistica de corpus
- Place of Presentation
  Aichi Prefectural University (Aichi-ken, Nagakute-shi)
- Year and Date
  2015-06-21
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-25770207
[Presentation] Overuse and Underuse of Spanish Function Words in College-Level Writing by NNS Writers of Japanese L12014
- Author(s)
  M. Pilar Valverde
- Organizer
  American Association of Applied Linguistics (AAAL)
- Place of Presentation
  Portland Marriott Downtown Waterfront, Portland, Oregon
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-25770207
[Presentation] Deteccion automatica de errores en textos escritos por aprendices de espanol2013
- Author(s)
  M. Pilar Valverde
- Organizer
  XXV Congreso de la Confederacion Academica Nipona, Espanola y Latinoamericana, CANELA
- Place of Presentation
  International Christian University, Tokio
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-25770207
[Presentation] Automatic Detection of Gender and Number Agreement Errors in Spanish Texts Written by Japanese Learners2012
- Author(s)
  Maria del Pilar Valverde Ibanez, Akira Otani
- Organizer
  PACLIC26 The 26th Pacific Asia Conference on Language, Information and Computation
- Place of Presentation
  Bali, Indonesia
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-22820047
[Presentation] Nominative-marked phrases in Japanese Tough Constructions2012
- Author(s)
  Ohtani A. and M.P. Valverde
- Organizer
  The 26th Pacific Asia Conference on Language, Information and Computation
- Place of Presentation
  Pullman Bali Legian Nirwana, Indonesia
- Year and Date
  2012-11-08
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-22820047
[Presentation] Nominative-marked Phrases in Japanese Tough Constructions2012
- Author(s)
  Akira Ohtani, Maria del Pilar Valverde Ibanez
- Organizer
  PACLIC26 The 26th Pacific Asia Conference on Language, Information and Computation
- Place of Presentation
  Bali, Indonesia
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-22820047
[Presentation] Automatic Detection of Gender and Number Agreement Errors in Spanish Texts Written by Japanese Learners2012
- Author(s)
  Valverde, M. P. and A. Otani
- Organizer
  The 26th Pacific Asia Conference on Language, Information and Computation
- Place of Presentation
  Pullman Bali Legian Nirwana, Indonesia
- Year and Date
  2012-11-08
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-22820047
[Presentation] An Evaluation of Part of Speech Tagging on Written Second Language Spanish2011
- Author(s)
  Valverde, M.P
- Organizer
  The 12th International Conference on Intelligent Text Processing and Computational Linguistics
- Place of Presentation
  Waseda University, Tokyo, Japan
- Year and Date
  2011-02-21
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-22820047
[Presentation] Automatic detection of agreement errors in Spanish learner texts2011
- Author(s)
  M.Pilar Valverde Ibanez
- Organizer
  Learner Corpus Research 2011 : "20 years of learner corpus research : looking back, moving ahead"
- Place of Presentation
  Louvain-la-Neuve, Belgium
- Year and Date
  2011-09-16
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-22820047
[Presentation] An Evaluation of Part of Speech Tagging on Written Second Language Spanish2011
- Author(s)
  M.Pilar Valverde Ibanez
- Organizer
  12 International Conference on Intelligent Text Processing and Computational Linguistics
- Place of Presentation
  早稲田大学国際会議場
- Year and Date
  2011-02-21
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-22820047
[Presentation] Challenges in the annotation of article errors in Spanish learner texts
- Author(s)
  M. Pilar Valverde
- Organizer
  22nd International Conference on Computers in Education
- Place of Presentation
  Nara Prefectural New Public Hall, Nara, Japan
- Year and Date
  2014-11-30 – 2014-12-04
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-25770207
[Presentation] Frecuencia de uso de palabras gramaticales en textos academicos escritos por aprendices japoneses de espanol: un estudio basado en corpus
- Author(s)
  M. Pilar Valverde
- Organizer
  日本日本イスパニヤ学会　第60回大会
- Place of Presentation
  Osaka University, Osaka, Japan
- Year and Date
  2014-10-11 – 2014-10-12
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-25770207
[Presentation] Annotating article errors in Spanish learner texts: design and evaluation of an annotation scheme
- Author(s)
  M. Pilar Valverde
- Organizer
  28th Pacific Asia Conference on Language, Information, and Computation (PACLIC 28)
- Place of Presentation
  Phuket, Thailand
- Year and Date
  2014-12-12 – 2014-12-14
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-25770207

1. GARCIA CARLOS (30817169)

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results

VALVERDE Pilar VALVERDE Pilar

Research Projects

Research Products

Co-Researchers

Creating the first oral and written corpus of Japanese learners of Spanish as a foreign language

Principal Investigator

Project Period (FY)

Research Category

Review Section

Research Institution

Design and collection of a written corpus of learner Spanish in JapanPrincipal Investigator

Principal Investigator

Project Period (FY)

Research Category

Research Field

Research Institution

Function word choice in Spanish learner language: error annotation, automatic detection and correctionPrincipal Investigator

Principal Investigator

Project Period (FY)

Research Category

Research Field

Research Institution

Automatic Error Detection in Spanish Texts Written byJapanese LearnersPrincipal Investigator

Principal Investigator

Project Period (FY)

Research Category

Research Field

Research Institution

[Book] A Web Corpus of Spanish Automatically Annotated with Semantic Roles. In A. Sanchez and M. Almela (eds.)2010

Author(s)

Publisher

Data Source

[Book] A Mosaic of Corpus Linguistics, Selected Approaches (Chapter 6)2010

Author(s)

Publisher

Data Source

[Journal Article] El corpus de aprendices japoneses CELEN y su aplicacioon a la docencia y la investigacion en ELE2023

Author(s)

Journal Title

DOI

Data Source

[Journal Article] Design Principles and Data Collection for CELEN: A Corpus of Learner Spanish in Japan2018

Author(s)

Journal Title

Data Source

[Journal Article] Un corpus de blogs de aprendices japoneses de espanol2018

Author(s)

Journal Title

Data Source

[Journal Article] Japanese L1 speakers blogging in Spanish: motivation, topics and linguistic properties2016

Author(s)

Journal Title

Data Source

[Journal Article] Frecuencia de uso de palabras gramaticales en textos academicos: Comparacion de un corpus aprendices de ELE con tres corpus de referencia2015

Author(s)

Journal Title

Data Source

[Journal Article] Overuse and Underuse of Spanish Function Words in College-Level Writing by NNS Writers of Japanese L12014

Author(s)

Journal Title

Data Source

[Journal Article] Challenges in the annotation of article errors in Spanish learner texts2014

Author(s)

Journal Title

Data Source

[Journal Article] Annotating article errors in Spanish learner texts: design and evaluation of an annotation scheme2014

Author(s)

Journal Title

Data Source

[Journal Article] Automatic detection of agreement errors in Spanish learner texts2012

Author(s)

Journal Title

Data Source

[Journal Article] Automatic Detection of Gender and Number Agreement Errors in Spanish Texts Written by Japanese Learners2012

Author(s)

Journal Title

Data Source

[Journal Article] Nominative-marked Phrases in Japanese Tough Constructions2012

Author(s)

Journal Title