UOZUMI ETSUKO 魚住悦子

… Alternative Names

UOZUMI Etsuko 魚住悦子

Less

Researcher Number	20465686
Affiliation (based on the past Project Information) *help	2016: 天理大学, 国際学部, 非常勤講師 2013: 天理大学, 国際学部, 非常勤講師 2010: 天理大学, 国際学部, 講師 2009: 天理大学, 国際文化学部, 講師 2008: 天理大学, 国際文化学部, 教授
Review Section/Research Field	Except Principal Investigator Literatures/Literary theories in other countries and areas / Chinese literature
Keywords	Except Principal Investigator 台湾原住民文学 / 台湾原住民族 / 平埔族 / 長編小説 / 言語危機 / 海洋文学 / 世界少数民族文学 / エスニックマイノリティ文学 / 書写文学 / 口承文芸 … More / 他者 / 漢語文学 / 原住民作家 / 16族 / パタイ / シャマン・ラポガン / 台湾原住民文学史 / 台湾文学史 / 創作 / 歌謡 / 原住作家民族 / 国際研究者交流 / 台湾 / 民族の未来像 / 原住民エリート / 翻訳 / 台湾南島諸語 / 原住民族エリート / 北京語 / 日本語 / 言語転換 / 言語環境 Less

Research for the construction of Taiwan's indigenous literary history through the writer's creation for 30 years from the 1980s.
- Principal Investigator
  
  SHIMOMURA SAKUJIRO
- Project Period (FY)
  2014 – 2016
- Research Category
  
  Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
- Research Field
  
  Chinese literature
- Research Institution
  Tenri University
Research on the Future Image of Taiwan's Ethnic Groups Obtained from Writers Fixing their Eyes in the Development of Taiwanese Indigenous Literature and Language Crisis in the last 30 years
- Principal Investigator
  
  SHIMOMURA SAKUJIRO
- Project Period (FY)
  2011 – 2013
- Research Category
  
  Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
- Research Field
  
  Literatures/Literary theories in other countries and areas
- Research Institution
  Tenri University
Changes in the Language Environment of Taiwan Indigenous Groups and Facts Concerning the Language Conversion (from Japanese to Chinese)
- Principal Investigator
  
  SHIMOMURA Sakujiro
- Project Period (FY)
  2008 – 2010
- Research Category
  
  Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
- Research Field
  
  Literatures/Literary theories in other countries and areas
- Research Institution
  Tenri University

All 2017 2016 2014 2013 2012 2011 2010 2009 2008 Other

All Journal Article Presentation Book

[Book] 『台湾近現代文学史』（第13章「台湾原住民族文学の誕生―ペンをとった台湾原住民族」）2014
- Author(s)
  魚住悦子
- Total Pages
  36
- Publisher
  研文出版
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-26370420
[Book] （翻訳書）『冷海深情　シャマン・ラポガンの海洋文学１』2014
- Author(s)
  魚住悦子
- Total Pages
  267
- Publisher
  草風館
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-26370420
[Book] 巴代（パタイ）著『タマラカウ物語　上』2012
- Author(s)
  魚住悦子
- Total Pages
  362
- Publisher
  草風館
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-23520448
[Book] 巴代（パタイ）著『タマラカウ物語　下』2012
- Author(s)
  魚住悦子
- Total Pages
  418
- Publisher
  草風館
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-23520448
[Book] タマラカウ物語(下)戦士マテル2012
- Author(s)
  魚住悦子訳・パタイ著
- Total Pages
  417
- Publisher
  草風館
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-23520448
[Book] 台湾平埔族、生活文化の記憶2012
- Author(s)
  天理参考館編・鄧相揚著・下村作次郎・魚住悦子訳
- Total Pages
  96
- Publisher
  天理大学附属天理参考館
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-23520448
[Book] タマラカウ物語(上)女巫ディーグワン2012
- Author(s)
  魚住悦子訳・パタイ著
- Total Pages
  361
- Publisher
  草風館
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-23520448
[Book] 天国の風-アジア短編ベスト・セレクション-(神様の若い天使)2011
- Author(s)
  魚住悦子訳
- Publisher
  新潮社
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-20520342
[Book] 台湾原住民文学選7 海人・猟人シャマン・ラポガン集/アオヴィニ・カドゥスガヌ集2009
- Author(s)
  魚住悦子・下村作次郎共編訳
- Total Pages
  303
- Publisher
  草風館
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-20520342
[Book] 台湾原住民族選7 海人・猟人2009
- Author(s)
  魚住悦子・下村作次郎共編
- Total Pages
  303
- Publisher
  草風館
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-20520342
[Book] 台湾女性史入門(リカラッ・アウーとその作品に描かれた台湾原住民族女性)2008
- Author(s)
  魚住悦子
- Publisher
  人文書院
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-20520342
[Journal Article] （学界動向）日本における台湾原住民族文学研究 ―翻訳・研究の現状と展望―2017
- Author(s)
  魚住悦子
- Journal Title
  
  日本台湾学会ニュースレター
  
  Volume: 32 Pages: 16-18
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-26370420
[Journal Article] 身教大師バリワクス― その人格、教養と時代―2013
- Author(s)
  魚住悦子、孫大川著
- Journal Title
  
  台湾原住民族の音楽と文化 (草風館)
  
  Pages: 396-409
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-23520448
[Journal Article] 高一生と父、そしてあの沈黙させられた時代―追想のうちに、わたしたちの歴史の命題を考える―2013
- Author(s)
  魚住悦子、周婉窈著
- Journal Title
  
  台湾原住民族の音楽と文化 (草風館)
  
  Pages: 305-322
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-23520448
[Journal Article] 台湾原住民族の創作歌舞―臺中市青年高級中学のバレエを中心に―2013
- Author(s)
  魚住悦子、鄧相揚著
- Journal Title
  
  台湾原住民族の音楽と文化 (草風館)
  
  Pages: 104-119
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-23520448
[Journal Article] 『稗官』パタイの歴史小説―書かれた『正史』と語られる『野史』の間に拡がる『無限の想像空間』2013
- Author(s)
  魚住悦子
- Journal Title
  
  草風館
  
  Volume: 台湾原住民族の音楽と文化 Pages: 172-184
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-23520448
[Journal Article] 『原(もと)』から歌があった―台湾原住民文学/歌謡の対話と文化想像―2013
- Author(s)
  魚住悦子、陳芷凡著
- Journal Title
  
  台湾原住民族の音楽と文化 (草風館)
  
  Pages: 149-171
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-23520448
[Journal Article] 「稗官」パタイの歴史小説―書かれた「正史」と語られる「野史」の間に拡がる「無限の想像空間」2013
- Author(s)
  魚住悦子
- Journal Title
  
  台湾原住民族の音楽と文化 (草風館)
  
  Pages: 172-184
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-23520448
[Journal Article] シャマン・ラポガン著「海人と海洋文学」2011
- Author(s)
  魚住悦子
- Journal Title
  
  中国文化研究
  
  Volume: 第27号 Pages: 49-56
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-20520342
[Journal Article] ガヤと霧社事件2010
- Author(s)
  魚住悦子訳、Takun Walis(邱建堂)著
- Journal Title
  
  日本台湾学会報第12号
  
  Pages: 7-19
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-20520342
[Journal Article] セデックの歌-風の中の緋桜2010
- Author(s)
  魚住悦子訳、〓相揚著
- Journal Title
  
  中国文化研究(天理大学) 第26号
  
  Pages: 101-109
- NAID
  120006954507
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-20520342
[Journal Article] 口述歴史2010
- Author(s)
  魚住悦子訳、Takun Walis(邱建堂)著
- Journal Title
  
  日本台湾学会報第12号
  
  Pages: 65-74
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-20520342
[Journal Article] ガヤと霧社事件2010
- Author(s)
  魚住悦子訳, タクン・ワリス著
- Journal Title
  
  日本台湾学会報
  
  Volume: 第12号 Pages: 7-19
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-20520342
[Journal Article] 口述歴史タクン・ワリス2010
- Author(s)
  魚住悦子訳, Takun Walis, 邱建堂著
- Journal Title
  
  日本台湾学会報
  
  Volume: 第12号 Pages: 65-74
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-20520342
[Journal Article] (翻訳)〓相揚著セデックの歌-風の中の緋桜賽徳克之歌-風中緋櫻2009
- Author(s)
  魚住悦子
- Journal Title
  
  中国文化研究 26号
  
  Pages: 101-109
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-20520342
[Journal Article] (翻訳)「孫大川「バリワクスープユマ族の音楽の魂陸森宝-(2)」(『高一生(矢多一生)研究』第9 ・10合併号、2008年4月)2008
- Author(s)
  魚住悦子
- Journal Title
  
  高一生(矢多一生)研究第9・10合併号
  
  Pages: 71-88
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-20520342
[Journal Article] 日本統治時代の霧社群(タックダヤ)の部落の変遷2008
- Author(s)
  魚住悦子訳、〓相揚著
- Journal Title
  
  天理台湾学報 17号
  
  Pages: 19-41
- NAID
  40016271840
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-20520342
[Journal Article] バリワクス-プユマ族の音楽の魂陸森宝-(1)2008
- Author(s)
  魚住悦子訳、孫大川著
- Journal Title
  
  高一生(矢多一生)研究第8号
  
  Pages: 29-32
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-20520342
[Journal Article] ガヤと義理-花岡一郎、花岡二郎のエスニックアイデンティティ-2008
- Author(s)
  魚住悦子訳、〓相揚著
- Journal Title
  
  高一生(矢多一生)研究第9・10合併号
  
  Pages: 24-38
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-20520342
[Journal Article] (翻訳)アビョン作「回遊」2008
- Author(s)
  魚住悦子
- Journal Title
  
  台湾原住民文学選第6巻
  
  Pages: 368-377
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-20520342
[Journal Article] (翻訳)〓相揚著「ガヤと義理-花岡一郎と花岡二郎のエスニックアイデンティティ-」2008
- Author(s)
  魚住悦子
- Journal Title
  
  高一生(矢多一生)研究第9・10合併号
  
  Pages: 24-38
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-20520342
[Journal Article] バリワクス時をこえて吹く風2008
- Author(s)
  魚住悦子
- Journal Title
  
  高一生(矢多一生)研究第8号
  
  Pages: 17-28
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-20520342
[Journal Article] (翻訳)〓相揚著「日本統治時代の霧社群(タックダヤ)の部落の変遷」2008
- Author(s)
  魚住悦子
- Journal Title
  
  天理臺灣學會年報 17号
  
  Pages: 19-41
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-20520342
[Journal Article] バリワクス-プユマ族の音楽の魂陸森宝-(2)2008
- Author(s)
  魚住悦子訳、孫大川著
- Journal Title
  
  高一生(矢多一生)研究第9・10合併号
  
  Pages: 71-88
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-20520342
[Presentation] 原住民作家パタイは『八瑤湾琉球人遭難事件』をどう描いたか2016
- Author(s)
  魚住悦子
- Organizer
  日台「文学と歌謡」国際学術シンポジウム
- Place of Presentation
  国立台湾文学館
- Year and Date
  2016-06-04
- Int'l Joint Research
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-26370420
[Presentation] 海でつながる台湾に息づく海洋文学 ―台湾の少数海洋民族出身の作家に訊く2016
- Author(s)
  シャマン・ラポガン・髙樹のぶ子・魚住悦子
- Organizer
  東京国際文芸フェスティバル
- Place of Presentation
  日本財団ビル
- Year and Date
  2016-03-04
- Invited
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-26370420
[Presentation] 【講座】台湾原住民作家が語る：島嶼での創作と思考2016
- Author(s)
  シャマン・ラポガン／魚住悦子
- Organizer
  台湾文化センター
- Place of Presentation
  台北駐日経済文化代表処台湾文化センター
- Year and Date
  2016-07-08
- Invited
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-26370420
[Presentation] タマラカウへのおさそい2013
- Author(s)
  魚住悦子
- Place of Presentation
  岸和田市・浪切ホール (講演)
- Year and Date
  2013-08-09
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-23520448
[Presentation] 霧社事件を語る2013
- Author(s)
  魚住悦子
- Organizer
  大阪・シネヌーヴ
- Place of Presentation
  (講演)
- Year and Date
  2013-05-11
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-23520448
[Presentation] 原住民族文学の新たなステージパタイの歴史長編小説を読む2013
- Author(s)
  魚住悦子
- Organizer
  大阪・アジアの将来を考える会
- Place of Presentation
  (講演)
- Year and Date
  2013-04-12
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-23520448
[Presentation] “稗官”パタイの歴史小説―書かれた「正史」と語られる「野史」2012
- Author(s)
  魚住悦子
- Organizer
  「台湾原住民族の音楽と文化」国際シンポジウム
- Place of Presentation
  天理大学
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-23520448
[Presentation] 霧社事件を考える～翻訳者の立場から2012
- Author(s)
  魚住悦子
- Organizer
  第26回日本と台湾を考える集い《霧社事件を考える～舞劇上映と講演》
- Place of Presentation
  大阪 (講演)
- Year and Date
  2012-11-03
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-23520448
[Presentation] 台湾原住民族文学史長編小説の誕生-『城外夢痕』から『笛観大巴六九部落之大正年間』へ2010
- Author(s)
  魚住悦子
- Organizer
  台灣研究的國際化與深化-天理台灣學會第20届國際學術紀念大會-
- Place of Presentation
  中国文化大学
- Year and Date
  2010-09-11
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-20520342
[Presentation] 台湾原住民族文学史・長編小説の誕生-『域外夢痕』から『笛鸛大巴六九部落之大正年間』へ-2010
- Author(s)
  魚住悦子
- Organizer
  第20回天理台湾学会
- Place of Presentation
  中国文化大学
- Year and Date
  2010-09-11
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-20520342
[Presentation] 臺灣原住民族文學在日本的翻譯状況與未来2010
- Author(s)
  魚住悦子
- Organizer
  99年臺灣原住民族文學論壇
- Place of Presentation
  台湾大学
- Year and Date
  2010-10-29
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-20520342
[Presentation] 臺灣原住民族文學在日本的翻譯状況與未來(王恵珍訳)2010
- Author(s)
  魚住悦子
- Organizer
  99年臺灣原住民族文學論壇-行政院原住民族委員會
- Place of Presentation
  台湾大学(招待講演)
- Year and Date
  2010-10-28
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-20520342
[Presentation] 天理大学参考館所蔵『台湾岸裡文書』の学術的価値2010
- Author(s)
  [トウ]相揚, 魚住悦子訳
- Organizer
  台灣研究的國際化與深化-天理台灣學會第20届國際學術紀念大會-
- Place of Presentation
  国立台湾大学図書館国際会議庁
- Year and Date
  2010-09-10
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-20520342
[Presentation] 台湾原住民族エリートに関する初歩的考察-ロシン・ワタン、花岡一郎二郎、高一生、バリワクスから2008
- Author(s)
  魚住悦子
- Organizer
  第18回天理台湾学会
- Place of Presentation
  天理大学
- Year and Date
  2008-06-28
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-20520342
[Presentation] (通訳)周婉窈講演「高一生と父、そしてあの沈黙させられた時代」2008
- Author(s)
  魚住悦子
- Organizer
  高一生(矢多一生)生誕100周年記念国際シンポジュウム-春の佐保姫高一生記念音楽祭
- Place of Presentation
  天理市文化センター
- Year and Date
  2008-04-18
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-20520342
[Presentation] 「台湾原住民族研究エリートに関する初歩的考察-ロジン・ワタン、花岡一郎・二郎、高一生、バリワクスから-」第18回研究大会(於天理大学)2008
- Author(s)
  魚住悦子
- Organizer
  天理台湾学会
- Place of Presentation
  天理大学
- Year and Date
  2008-06-28
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-20520342
[Presentation] 霧社事件を語る
- Author(s)
  魚住悦子
- Organizer
  セデックバレー上映会
- Place of Presentation
  大阪・シネヌーヴォ
- Invited
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-23520448
[Presentation] 霧社事件を考える～翻訳者の立場から
- Author(s)
  魚住悦子
- Organizer
  日本と台湾を考える集い
- Place of Presentation
  大阪
- Invited
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-23520448
[Presentation] 原住民族文学の新たなステージ　パタイの歴史長編小説を読む
- Author(s)
  魚住悦子
- Organizer
  アジアの将来を考える会
- Place of Presentation
  大阪
- Invited
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-23520448

1. SHIMOMURA Sakujiro (20148670)

# of Collaborated Projects: 3 results

# of Collaborated Products: 3 results

UOZUMI ETSUKO 魚住 悦子

UOZUMI Etsuko 魚住 悦子

Research Projects

Research Products

Co-Researchers

Research for the construction of Taiwan's indigenous literary history through the writer's creation for 30 years from the 1980s.

Principal Investigator

Project Period (FY)

Research Category

Research Field

Research Institution

Research on the Future Image of Taiwan's Ethnic Groups Obtained from Writers Fixing their Eyes in the Development of Taiwanese Indigenous Literature and Language Crisis in the last 30 years

Principal Investigator

Project Period (FY)

Research Category

Research Field

Research Institution

Changes in the Language Environment of Taiwan Indigenous Groups and Facts Concerning the Language Conversion (from Japanese to Chinese)

Principal Investigator

Project Period (FY)

Research Category

Research Field

Research Institution

[Book] 『台湾近現代文学史』（第13章「台湾原住民族文学の誕生―ペンをとった台湾原住民族」）2014

Author(s)

Total Pages

Publisher

Data Source

[Book] （翻訳書）『冷海深情 シャマン・ラポガンの海洋文学１』2014

Author(s)

Total Pages

Publisher

Data Source

[Book] 巴代（パタイ）著『タマラカウ物語 上』2012

Author(s)

Total Pages

Publisher

Data Source

[Book] 巴代（パタイ）著『タマラカウ物語 下』2012

Author(s)

Total Pages

Publisher

Data Source

[Book] タマラカウ物語(下)戦士 マテル2012

Author(s)

Total Pages

Publisher

Data Source

[Book] 台湾平埔族、生活文化の記憶2012

Author(s)

Total Pages

Publisher

Data Source

[Book] タマラカウ物語(上)女巫 ディーグワン2012

Author(s)

Total Pages

Publisher

Data Source

[Book] 天国の風-アジア短編ベスト・セレクション-(神様の若い天使)2011

Author(s)

Publisher

Data Source

[Book] 台湾原住民文学選7 海人・猟人シャマン・ラポガン集/アオヴィニ・カドゥスガヌ集2009

Author(s)

Total Pages

Publisher

Data Source

[Book] 台湾原住民族選7 海人・猟人2009

Author(s)

Total Pages

Publisher

Data Source

[Book] 台湾女性史入門(リカラッ・アウーとその作品に描かれた台湾原住民族女性)2008

Author(s)

Publisher

Data Source

[Journal Article] （学界動向）日本における台湾原住民族文学研究 ―翻訳・研究の現状と展望―2017

Author(s)

Journal Title

Data Source

UOZUMI ETSUKO 魚住悦子

UOZUMI Etsuko 魚住悦子

[Book] （翻訳書）『冷海深情　シャマン・ラポガンの海洋文学１』2014

[Book] 巴代（パタイ）著『タマラカウ物語　上』2012

[Book] 巴代（パタイ）著『タマラカウ物語　下』2012

[Book] タマラカウ物語(下)戦士マテル2012

[Book] タマラカウ物語(上)女巫ディーグワン2012

[Journal Article] 口述歴史タクン・ワリス2010

[Journal Article] (翻訳)「孫大川「バリワクスープユマ族の音楽の魂陸森宝-(2)」(『高一生(矢多一生)研究』第9 ・10合併号、2008年4月)2008