NABAE Hitomi 中村仁美 (難波江仁美)

… Alternative Names

Nakamura (Nabae) Hitomi 中村仁美

難波江仁美

Less

Researcher Number	30244677
Other IDs
External Links
Affiliation (Current)	2025: 神戸市外国語大学, 外国学研究所, 名誉教授
Affiliation (based on the past Project Information) *help	2023 – 2024: 神戸市外国語大学, 外国学研究所, 名誉教授 2016 – 2022: 神戸市外国語大学, 外国語学部, 教授 2012 – 2014: 神戸市外国語大学, 外国語学部, 教授
Review Section/Research Field	Principal Investigator Basic Section 02030:English literature and literature in the English language-related / Literature in English
Keywords	Principal Investigator Henry James / ヘンリー・ジェイムズ / Translation / Lafcadio Hearn / ラフカディオ・ハーン / 翻訳 / 遊び / こども / Pragmatism / James Siblings … More / Internationalism / William James / Community / Modernism / American Literature / international conference / 国際学会 / 国際テーマ / 19世紀 / アメリカ文学 / International Episode / トランスナショナリティ / ヘンリー･ジェイムズ / Trans-national / Cosmopolitan / Creole / Narrative / American literature / Imperialism / 美術収集 / トラベル / 帝国主義 / グローバリズム / モダニズム / 語り / 米文学 / Journalism / 比較文学 / 英米文学 / 越境 / グローバリゼーション / ポストコロニアル / 再話 / トランスレーション / トランスナショナル / ナラティブ / 多言語 / 多文化 / クレオール / アメリカ / マルチカルチュラリズム / 女性 / ハーン Less

Children's Hour and Pragmatism: Play, Curiosity, Free Will in William, Henry and Alice JamesPrincipal Investigator
- Principal Investigator
  
  中村仁美 (難波江仁美)
- Project Period (FY)
  2024 – 2026
- Research Category
  
  Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
- Review Section
  
  Basic Section 02030:English literature and literature in the English language-related
- Research Institution
  Kobe City University of Foreign Studies
Translations and Interpretations: Japanese Henry James Scholarship towards the Creation of a New International EpisodePrincipal Investigator
- Principal Investigator
  
  Nakamura (Nabae) Hitomi
- Project Period (FY)
  2019 – 2023
- Research Category
  
  Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
- Review Section
  
  Basic Section 02030:English literature and literature in the English language-related
- Research Institution
  Kobe City University of Foreign Studies
"Umi o Koeru Katari (Transoceanic Narrative)" in Henry James and Lafcadio Hearn:American Imperialism and TransnationalityPrincipal Investigator
- Principal Investigator
  
  NABAE Hitomi
- Project Period (FY)
  2016 – 2018
- Research Category
  
  Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
- Research Field
  
  Literature in English
- Research Institution
  Kobe City University of Foreign Studies
Lafcadio Hearn's "trans-national" America: Journalism, Translation and Creative WritingPrincipal Investigator
- Principal Investigator
  
  NABAE Hitomi
- Project Period (FY)
  2012 – 2014
- Research Category
  
  Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
- Research Field
  
  Literature in English
- Research Institution
  Kobe City University of Foreign Studies

All 2024 2023 2022 2021 2020 2019 2018 2017 2016 2015 2014 2013 2012 Other

All Journal Article Presentation Book

[Book] “Traveling Curios in a Playful Spirit: Henry James’s American Museum” in Henry James’s Travel2020
- Author(s)
  Hitomi Nabae　（共著論文所収）
- Publisher
  Routledge
- ISBN
  9781138350526
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-19K00424
[Book] ”Translation and Globalization: Henry James Studies in Japan," Jamesian Cultural Anxiety in the East and West: The Co-Constitutive Nature of the Cosmopolite Spirit2020
- Author(s)
  Hitomi Nabae
- Publisher
  Cambridge Scholars Publishing
- ISBN
  9781527541993
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-19K00424
[Book] Henry James's Travel: Fiction and Non-Fiction2018
- Author(s)
  Hitomi Nabae, Mirosloawa Buchholtz
- Publisher
  Routledge
- ISBN
  9781138350526
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-16K02498
[Book] 『ヘンリー・ジェイムズ、いまーー歿後百年記念論集ーー』2016
- Author(s)
  里見繁美・中村善雄・難波江仁美（編著）他
- Total Pages
  411
- Publisher
  英宝社
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-16K02498
[Book] American Literary Scholarship: An Annual 2012, "Japanese Contributions" (444-461)2014
- Author(s)
  Hitomi Nabae, Yoko Tsujimoto
- Total Pages
  525
- Publisher
  Duke UP
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-24520302
[Book] The Spirit of No Place: Reportage, Translation and Re-told Stories in Lafcadio Hearn2014
- Author(s)
  Hitomi Nabae
- Total Pages
  230
- Publisher
  神戸市外国語大学外国額研究所
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-24520302
[Book] 心ひろき友人たちへー四人の女性に宛てたヘンリー・ジェイムズの手紙2014
- Author(s)
  スーザン・ガンター、別府惠子（翻訳）、難波江仁美（翻訳）
- Total Pages
  500
- Publisher
  大阪教育図書
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-24520302
[Book] The Spirit of No Place: Reportage, Translation and Re-told Stories in Lafcadio Hearn.2013
- Author(s)
  Hitomi Nabae
- Total Pages
  230
- Publisher
  神戸市外国語大学外国額研究所・叢書５５
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-24520302
[Journal Article] “The Children’s Hour in Modern Times: What Henry James’s Little Girls Knew.”2024
- Author(s)
  Hitomi Nabae
- Journal Title
  
  英文学研究支部統合号
  
  Volume: 16 Pages: 57-64
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-19K00424
[Journal Article] “Speaking Hands: Henry James’s The Portrait of a Lady.”2022
- Author(s)
  Hitomi Nabae
- Journal Title
  
  『神戸外大論叢』
  
  Volume: 75.2. Pages: 55-80
- Peer Reviewed / Open Access
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-19K00424
[Journal Article] Creating a Home Theater: Voice and Intimacy in Henry James2021
- Author(s)
  Nabae Hitomi
- Journal Title
  
  The Henry James Review
  
  Volume: 42 Issue: 1 Pages: 31-40
- DOI
  10.1353/hjr.2021.0006
- Peer Reviewed / Int'l Joint Research
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-19K00424
[Journal Article] Creating a Home Theater: Voice and Intimacy in Henry James2020
- Author(s)
  Hitomi Nabae
- Journal Title
  
  The Henry James Review
  
  Volume: NA
- Peer Reviewed / Open Access / Int'l Joint Research
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-19K00424
[Journal Article] "Traveling Curios in a Playful Spirit: Henry James’s American Museum"2018
- Author(s)
  Hitomi Nabae
- Journal Title
  
  Hery James’s Travel
  
  Volume: 0 Pages: 82-100
- Peer Reviewed / Int'l Joint Research
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-16K02498
[Journal Article] “Modern Allegory in Wartime: Men in Lafcadio Hearn’s Japanese Stories”2018
- Author(s)
  難波江仁美
- Journal Title
  
  神戸外大論叢
  
  Volume: 69 Pages: 47-65
- NAID
  120006546513
- Peer Reviewed / Open Access
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-16K02498
[Journal Article] “The Absent and Disinterested Other: Henry James’s Experimental First Person Narrative in ‘The Ghostly Rental’ (1876).2017
- Author(s)
  Nabae, Hitomi
- Journal Title
  
  Henry James: the Writer’s Museum. The Litteraria Copernicana
  
  Volume: 21.1. Issue: 1(21)/ Pages: 21-35
- DOI
  10.12775/lc.2017.002
- Peer Reviewed / Acknowledgement Compliant / Open Access / Int'l Joint Research
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-16K02498
[Journal Article] “Experiment and Experience: Trans-Cultural and Trans-national Legacies of Black Mountain College. An Interview with Douglas Kinsey,” Forum: Black Mountain College: Revisiting Projections, 60 Years After2017
- Author(s)
  Hitomi Nabae
- Journal Title
  
  Rivista di Studi American
  
  Volume: 28 Pages: 140-152
- Peer Reviewed / Int'l Joint Research
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-16K02498
[Journal Article] Creolization in Lafcadio Hearn’s New Orleans and Martinique Writings2015
- Author(s)
  Hitomi Nabae
- Journal Title
  
  Review of International American Studies (web)
  
  Volume: 印刷中
- Peer Reviewed / Acknowledgement Compliant / Open Access
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-24520302
[Journal Article] 「“A Litterbug”の詩学：ミナ・ロイのモダニズム」2014
- Author(s)
  難波江仁美
- Journal Title
  
  『越境する女性詩人たち─モダニズム再考』外国学研究
  
  Volume: 8 Pages: 63-80
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-24520302
[Journal Article] Lafcadio Hearn's "Ghostly" Narrative: Translation and Re-telling in "Yuki-Onna"2013
- Author(s)
  Hitomi Nabae
- Journal Title
  
  神戸外大論叢
  
  Volume: 63.2 Pages: 27-44
- NAID
  120005297063
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-24520302
[Presentation] “The Children’s Hour in Modern Times: Henry James and Edith Wharton.”2023
- Author(s)
  Hitomi Nabae
- Organizer
  9th International Conference of Henry James Society
- Int'l Joint Research
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-19K00424
[Presentation] 「手」の秘密 ――Henry James, The Portrait of a Lady における女性表象――2021
- Author(s)
  難波江仁美
- Organizer
  日本英文学会関西支部第１６回大会
- Invited
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-19K00424
[Presentation] Puppeteering Hands: Henry’s Playful Dumb Show in _The Portrait of a Lady_" in the panel: Panel:“Health and Embodied Mental Life: Reparative Readings"2020
- Author(s)
  Hitomi Nabae
- Organizer
  C 19 "Dissent"
- Invited / Int'l Joint Research
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-19K00424
[Presentation] Peppeteering Hands: Henry's Playful Dumb Show in _The Portrait of a Lady_2020
- Author(s)
  Hitomi Nabae
- Organizer
  C-19 Biennial Conference at Coral Gables, FL.
- Int'l Joint Research
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-19K00424
[Presentation] What James Knew about Anger in American Women--ヘンリー・ジェイムズ初期作品をめぐって2019
- Author(s)
  難波江仁美
- Organizer
  日本ホーソーン協会関西支部例会
- Invited
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-16K02498
[Presentation] Speak Hands!;James’s Dumb Show in The Portrait of a Lady (1881)2019
- Author(s)
  Hitomi Nabae
- Organizer
  American Literature Association
- Int'l Joint Research
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-19K00424
[Presentation] Creating a Home Theater: Voice and Intimacy in Henry James2019
- Author(s)
  Hitomi Nabae
- Organizer
  8th International Henry James Conference Trieste
- Int'l Joint Research
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-19K00424
[Presentation] “The Age of Anxiety and Henry James Studies in Japan” (Panel: Asian Anxiety: Roundtable)2017
- Author(s)
  Hitomi Nabae
- Organizer
  Jamesian Cultural Anxiety in the East and in the West: the 7th International Conference of the Henry James Society
- Invited / Int'l Joint Research
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-16K02498
[Presentation] “Ideas for a Museum: Traveling Curios and Preservation of Culture in Late Henry James”2017
- Author(s)
  Hitomi Nabae
- Organizer
  The 28th Annual Meeting of American Literature Association
- Int'l Joint Research
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-16K02498
[Presentation] 「ことば、記憶、“Creolization”ーー前衛小説として読むラフカディオ・ハーンの『チ-タ』」2017
- Author(s)
  難波江仁美
- Organizer
  ラフカディオ・ハーン研究国際シンポジウム富山大学ヘルン研究会
- Place of Presentation
  富山大学（富山県富山市）
- Year and Date
  2017-02-11
- Invited / Int'l Joint Research
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-16K02498
[Presentation] “Beyond Translation: Japanese Henry James Studies Today”2017
- Author(s)
  Hitomi Nabae
- Organizer
  Jamesian Cultural Anxiety in the East and in the West: the 7th International Conference of the Henry James Society
- Int'l Joint Research
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-16K02498
[Presentation] Experiment and Experience: Black Mountain College and Japenese Mingei Undo (Folk-Art Movement). Forum: Black Mountain College: Removing Barriers, Exo/Echoing the World2017
- Author(s)
  Hitomi Nabae
- Organizer
  24th AISNA Biennial Conference: the US and the World We Inhabit
- Invited / Int'l Joint Research
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-16K02498
[Presentation] ラフカディオ・ハーンのアメリカ：リタラリー・ジャーナリズムへの挑戦」2016
- Author(s)
  難波江仁美
- Organizer
  日本比較文学会第52回関西大会
- Place of Presentation
  甲南大学（兵庫県神戸市）
- Year and Date
  2016-11-01
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-16K02498
[Presentation] 「ラフカディオ・ハーン（1850-1904）のアメリカ：色・音・味覚のジャーナリズム」2016
- Author(s)
  難波江仁美
- Organizer
  富山大学ヘルン研究会
- Place of Presentation
  富山大学（富山県富山市）
- Year and Date
  2016-09-29
- Invited
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-16K02498
[Presentation] “Commemorating the Absent and Disinterested Other in ‘The Ghostly Rental’(1876).”2016
- Author(s)
  Nabae, HItomi
- Organizer
  The 2016 International Henry James Conference
- Place of Presentation
  Brandeis University, Waltham , MASS., USA
- Year and Date
  2016-06-09
- Invited / Int'l Joint Research
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-16K02498
[Presentation] “In Defence of Culture: Henry James’s Legacy beyond “Within the Rim.”2016
- Author(s)
  Nabae, Hitomi
- Organizer
  The Third International Conference of the European Society of Jamesian Studies.
- Place of Presentation
  American University, Paris, France
- Year and Date
  2016-10-20
- Int'l Joint Research
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-16K02498
[Presentation] 「ヘンリー・ジェイムズと“Brother Arts”; 1890年代の挿絵入り雑誌小説をめぐって」、シンポジウム「ヘンリー・ジェイムズと絵画」2016
- Author(s)
  難波江仁美
- Organizer
  第6回ヘンリー・ジェイムズ研究会
- Place of Presentation
  京都大学（京都府京都市）
- Year and Date
  2016-09-13
- Invited
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-16K02498
[Presentation] 「耳をすます子ども：What Maisie Knew（1897）」2014
- Author(s)
  難波江仁美
- Organizer
  九州アメリカ文学会第60回大会
- Place of Presentation
  西南学院大学
- Year and Date
  2014-05-11
- Invited
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-24520302
[Presentation] “Lafcadio Hearn’s Oceanic Catastrophe Stories: Cross-Cultural Allegories in Chita (1889) and “Living God” (1897).2013
- Author(s)
  Hitomi Nabae
- Organizer
  American Literature Society
- Place of Presentation
  Boston, Mass., USA
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-24520302
[Presentation] 「モラエスとハーン～生へのまなざし」ラフカディオ・ハーンの幽霊談～進化する魂の物語～2013
- Author(s)
  難波江仁美
- Organizer
  日本比較文学会第49回関西大会
- Place of Presentation
  徳島大学
- Invited
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-24520302
[Presentation] Lafcadio Hearn’s Oceanic Catastrophe Stories: Cross-Cultural Allegories in Chita (1889) and “Living God” (1897)2013
- Author(s)
  Hitomi Nabae
- Organizer
  American Literature Association 24th Annual Conference
- Place of Presentation
  Boston, USA
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-24520302
[Presentation] “Panel: Lafcadio Hearn; East and West: Lafcadio Hearn’s Oceanic Catastrophe Stories: Cross-cultural Allegories in Chita (1889) and “Living God” (1897).2013
- Author(s)
  Hitomi Nabae
- Organizer
  6th World Congress of the International American Studies Association
- Place of Presentation
  Szczecin, Poland
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-24520302
[Presentation] "Use of Dramatization in a University Reading Class: the Significance of Re-telling a Story"2012
- Author(s)
  Hitomi Nabae
- Organizer
  World Storytelling: Literary Texts in ELT
- Place of Presentation
  Kobe City University of Foreign Studies, Kobe, Japan
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-24520302
[Presentation] "Lafcadio Hearn's 'Re-told' Ghostly Narrative: Evoking Ghosts and Creating Home in a Foreign Landscape"2012
- Author(s)
  Hitomi Nabae
- Organizer
  American Literature Association 23rd Annual Conference
- Place of Presentation
  San Fransisco, USA
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-24520302
[Presentation] Clicking the “Real Thing”: What Maisie “Heard” in What Maisie Knew
- Author(s)
  Hitomi Nabae
- Organizer
  Henry James International Conference
- Place of Presentation
  Aberdeen University
- Year and Date
  2014-07-16 – 2014-07-19
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-24520302

1. HACKENBERG Sara

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results

NABAE Hitomi 中村 仁美 (難波江 仁美)

Nakamura (Nabae) Hitomi 中村 仁美

難波江仁美

Research Projects

Research Products

Co-Researchers

Children's Hour and Pragmatism: Play, Curiosity, Free Will in William, Henry and Alice JamesPrincipal Investigator

Principal Investigator

Project Period (FY)

Research Category

Review Section

Research Institution

Translations and Interpretations: Japanese Henry James Scholarship towards the Creation of a New International EpisodePrincipal Investigator

Principal Investigator

Project Period (FY)

Research Category

Review Section

Research Institution

"Umi o Koeru Katari (Transoceanic Narrative)" in Henry James and Lafcadio Hearn:American Imperialism and TransnationalityPrincipal Investigator

Principal Investigator

Project Period (FY)

Research Category

Research Field

Research Institution

Lafcadio Hearn's "trans-national" America: Journalism, Translation and Creative WritingPrincipal Investigator

Principal Investigator

Project Period (FY)

Research Category

Research Field

Research Institution

[Book] “Traveling Curios in a Playful Spirit: Henry James’s American Museum” in Henry James’s Travel2020

Author(s)

Publisher

ISBN

Data Source

[Book] ”Translation and Globalization: Henry James Studies in Japan," Jamesian Cultural Anxiety in the East and West: The Co-Constitutive Nature of the Cosmopolite Spirit2020

Author(s)

Publisher

ISBN

Data Source

[Book] Henry James's Travel: Fiction and Non-Fiction2018

Author(s)

Publisher

ISBN

Data Source

[Book] 『ヘンリー・ジェイムズ、いまーー歿後百年記念論集ーー』2016

Author(s)

Total Pages

Publisher

Data Source

[Book] American Literary Scholarship: An Annual 2012, "Japanese Contributions" (444-461)2014

Author(s)

Total Pages

Publisher

Data Source

[Book] The Spirit of No Place: Reportage, Translation and Re-told Stories in Lafcadio Hearn2014

Author(s)

Total Pages

Publisher

Data Source

[Book] 心ひろき友人たちへー四人の女性に宛てたヘンリー・ジェイムズの手紙2014

Author(s)

Total Pages

Publisher

Data Source

[Book] The Spirit of No Place: Reportage, Translation and Re-told Stories in Lafcadio Hearn.2013

Author(s)

Total Pages

Publisher

Data Source

[Journal Article] “The Children’s Hour in Modern Times: What Henry James’s Little Girls Knew.”2024

Author(s)

Journal Title

Data Source

[Journal Article] “Speaking Hands: Henry James’s The Portrait of a Lady.”2022

Author(s)

Journal Title

Data Source

[Journal Article] Creating a Home Theater: Voice and Intimacy in Henry James2021

Author(s)

NABAE Hitomi 中村仁美 (難波江仁美)

Nakamura (Nabae) Hitomi 中村仁美