ISHIKAWA Kiyoko 石川清子

… Alternative Names

石川清子イシカワキヨコ

Less

Researcher Number	30329528
Other IDs
Affiliation (Current)	2025: 静岡文化芸術大学, その他部局等, 名誉教授
Affiliation (based on the past Project Information) *help	2020 – 2023: 静岡文化芸術大学, 文化政策学部, 名誉教授 2022: 静岡文化芸術大学, 人文・社会学部, 教授 2014 – 2019: 静岡文化芸術大学, 文化政策学部, 教授 2011 – 2017: 静岡文化芸術大学, 人文・社会学部, 教授
Review Section/Research Field	Principal Investigator European literature / European literature (English literature excluded) Except Principal Investigator Medium-sized Section 1:Philosophy, art, and related fields / Area studies / Literatures/Literary theories in other countries and areas / Literature in general
Keywords	Principal Investigator ヤミナ・ベンギギ / アルジェリア / 翻訳 / レイラ・セバール / アシア・ジェバール / 郊外 / 移民 / マグレブ / 記憶 / ジェンダー … More / アルジェリア戦争 / バルベス / マグレブ文学 / 女性 / パリ / 仏語圏文学 / 移民の音楽 / フランス語圏文学 / ポストコロニアル / モロッコ / モハメド・ディブ / ブアレーム・サンサール / 植民地 / フランス / グットドール / 映画 / 移民女性 / アルジェリア文学 / 移民第二世代以降 / ハンマーム / オリエンタリズム / 小説 … More Except Principal Investigator 祖国 / 中東 / 表象 / 文学 / パレスチナ / シリア / ロマ / 映画 / 共存 / LGBT / レバノン / イラン・アゼルバイジャン / 西サハラ / シオニズム / シリア・レバノン / クルド・トルコ / ホームランド / 領域横断 / 人文学 / トランスナショナル / アート / ワタン / 文化 / 亡命 / 異郷 / イスラーム / 現代文学 / 台湾語 / 島嶼 / ベルベル / アラブ演劇 / 外国文学(中･英･仏･独除く) / 外国文学（中・英・仏・独除く） / 外国文学(中・英・仏・独除く) / ヴァナキュラー文化 / 比較文学 / アルジェリア / 北アフリカ / レバノン文学 / ベルベル文化 / アルジェリア文学 / アラブ文学 / マグレブ文学 Less

トランスナショナル時代の人間と「祖国」の関係性をめぐる人文学的、領域横断的研究
- Principal Investigator
  
  岡真理
- Project Period (FY)
  2020 – 2023
- Research Category
  
  Grant-in-Aid for Scientific Research (A)
- Review Section
  
  Medium-sized Section 1:Philosophy, art, and related fields
- Research Institution
  Waseda University
  Kyoto University
Immigration, Suburbia, Memory - The Maghrebian literature in French examined through women writersPrincipal Investigator
- Principal Investigator
  
  Ishikawa Kiyoko
- Project Period (FY)
  2017 – 2022
- Research Category
  
  Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
- Research Field
  
  European literature
- Research Institution
  Shizuoka University of Art and Culture
Research on Cultural Representations of "Watan/Homeland" in the Modern Middle East
- Principal Investigator
  
  OKA Mari
- Project Period (FY)
  2015 – 2018
- Research Category
  
  Grant-in-Aid for Scientific Research (B)
- Research Field
  
  Area studies
- Research Institution
  Kyoto University
Comparative Area Studies of the Arabo-Berber Literatures
- Principal Investigator
  
  UDO SATOSHI
- Project Period (FY)
  2014 – 2018
- Research Category
  
  Grant-in-Aid for Scientific Research (B)
- Research Field
  
  Literature in general
- Research Institution
  Kagoshima University
Study of Contemporary Algerian Literature in French : analysis from the viewpoint of women, immigration, and warPrincipal Investigator
- Principal Investigator
  
  ISHIKAWA Kiyoko
- Project Period (FY)
  2014 – 2016
- Research Category
  
  Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
- Research Field
  
  European literature
- Research Institution
  Shizuoka University of Art and Culture
the analysis of the representation of "Watan (Homeland)" in the Modern Middle Eastern Literature
- Principal Investigator
  
  Oka Mari
- Project Period (FY)
  2012 – 2015
- Research Category
  
  Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
- Research Field
  
  Literatures/Literary theories in other countries and areas
- Research Institution
  Kyoto University
Representation of the City of Paris in the Maghrebian Literature in FrenchPrincipal Investigator
- Principal Investigator
  
  ISHIKAWA Kiyoko
- Project Period (FY)
  2011 – 2013
- Research Category
  
  Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
- Research Field
  
  European literature (English literature excluded)
- Research Institution
  Shizuoka University of Art and Culture

All 2023 2022 2021 2020 2019 2018 2017 2016 2015 2014 2013 2012 2011 Other

All Journal Article Presentation Book

[Book] マグレブ／フランス周縁からの文学――植民地・女性・移民2023
- Author(s)
  石川清子
- Total Pages
  414
- Publisher
  水声社
- ISBN
  9784801007055
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-17K02597
[Book] 石川清子『マグレブ/フランス周縁からの文学――植民地・女性・移民』2023
- Author(s)
  石川清子
- Total Pages
  414
- Publisher
  水声社
- ISBN
  9784801007055
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-20H00006
[Book] ［共著］中東現代文学研究会編／岡真理責任編集『中東現代文学選２０２１』、アシア・ジェバール作「渇き」抄訳＋解題2022
- Author(s)
  石川清子
- Total Pages
  392
- Publisher
  岡真理／本科研プロジェクト
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-20H00006
[Book] 『ワタン（祖国）とは何か――中東現代文学におけるWatan/Homeland表象』（科研「現代中東の「ワタン（祖国）」的心性をめぐる表象文化の発展的研究」成果報告書）2019
- Author(s)
  岡真理、藤元優子、石川清子、福田義昭、山本薫、田浪亜央江、宮下遼、鵜戸聡ほか
- Total Pages
  339
- Publisher
  中東現代文学研究会
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-15H03136
[Book] Traduire Assia Djebar2018
- Author(s)
  Kiyoko Ishikawa（Amel Chaouati ed.）
- Total Pages
  288
- Publisher
  SEDIA（Algeria）
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-15H03136
[Book] Traduire Assia Djebar2018
- Author(s)
  石川清子（Amel Chaouati 編）
- Total Pages
  288
- Publisher
  Editions SEDIA
- ISBN
  9789931639176
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-17K02597
[Book] 『中東現代文学リブレット２　シンポジウム「現代世界ー欧州・中東ーを《文学》から考える』2018
- Author(s)
  磯部加代子、森晋太郎、鈴木克己、石川清子、岡真理
- Total Pages
  135
- Publisher
  中東現代文学研究会
- ISBN
  9784908679049
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-15H03136
[Book] 中東現代文学選2016（うちヤミナ・ベンギギ『移民の記憶』抄訳）2017
- Author(s)
  中東現代文学研究会（石川清子）
- Total Pages
  450
- Publisher
  中東現代文学研究会
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-26370362
[Book] 『中東現代文学選2016』2017
- Author(s)
  中東現代文学研究会編(岡真理、藤元優子、宮下遼、福田義昭、石川清子、山本薫、田浪亜央江、鵜戸聡ほか翻訳・解題）
- Total Pages
  391
- Publisher
  中東現代文学研究会
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-15H03136
[Book] アシア・ジェバール−−アルジェリア人がフランス語で語ること」、阿部賢一、土肥秀行他著『ノーベル文学賞にもっとも近い作家たち』2014
- Author(s)
  石川清子
- Total Pages
  247
- Publisher
  青月者
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-24520393
[Book] ノーベル文学賞にもっとも近い作家たち2014
- Author(s)
  阿部賢一、石川清子、土肥秀行他
- Total Pages
  248
- Publisher
  青月社
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-26370362
[Book] 「アシア・ジェバール：アルジェリア人がフランス語で語ること」『ノーベル文学賞にもっとも近い作家たち』（阿部賢一、土肥秀行他著）2014
- Author(s)
  石川清子
- Publisher
  青月社
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-26300021
[Book] 静岡文化芸術大学文化政策学部国際文化学科編『国際文化学への第一歩』2013
- Author(s)
  石川清子
- Total Pages
  440
- Publisher
  すずさわ書店
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-24520393
[Book] イカロスの飛行2013
- Author(s)
  レーモン・クノー、石川清子訳
- Total Pages
  202
- Publisher
  水声社
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-23520391
[Book] 中東現代文学研究会編『中東現代文学選2012』2013
- Author(s)
  岡真理、勝田茂、藤本優子、石川清子、山本薫ほか（翻訳・解説）
- Total Pages
  450
- Publisher
  中東現代文学研究会
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-24520393
[Book] 国際文化学への第一歩 (静岡文化芸術大学文化政策学部国際文化学科)2013
- Author(s)
  石川清子
- Publisher
  すずさわ書店
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-23520391
[Book] いま、世界で読まれている105冊 2013, ファティマ、辻公園のアルジェリア女たち2013
- Author(s)
  石川清子
- Publisher
  TEN-BOOKS、TEN-BOOKS
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-23520391
[Book] 『シェラザード、十七歳、髪は褐色の巻毛、眼は緑色』抄訳と解題, 中東現代文学選2012 (中東現代文学研究会編)2013
- Author(s)
  石川清子
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-23520391
[Book] Le Cercle des Amis d'Assia Djebar,"Lire Assia Djebar!"2012
- Author(s)
  石川清子
- Total Pages
  222
- Publisher
  La Cheminante
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-24520393
[Book] Hibo Moumin Assoweh, Herve Sanson, Wassyla Tamazali, La Cheminante,Lire Assia Djebar!2012
- Author(s)
  Amel Chaouati, Kiyoko Ishikawa
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-23520391
[Journal Article] アルジェリアに由来する女性作家ーアシア・ジェバールを中心に：報告要旨2021
- Author(s)
  石川清子
- Journal Title
  
  女性情報ファイル
  
  Volume: 133 Pages: 6-7
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-17K02597
[Journal Article] 書評ブアレム・サンサール『ドイツ人の村　シラー兄弟の日記』（青柳悦子訳、水声社、2020年）2020
- Author(s)
  石川清子
- Journal Title
  
  日本ヴァレリー研究会ブログ
  
  Volume: －
- Open Access
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-17K02597
[Journal Article] 北アフリカフランス語小説を訳しながら－「翻訳」をめぐる二つのこと－2019
- Author(s)
  石川清子
- Journal Title
  
  文化と芸術（文化・芸術研究センターニュースレター）
  
  Volume: 30 Pages: 5-5
- Peer Reviewed
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-17K02597
[Journal Article] ラジオを聴くフランスのマグレブの母たち（とその娘たち） ――ヤミナ・ベンギギの作品から――2019
- Author(s)
  石川清子
- Journal Title
  
  「ワタン（祖国）とは何か　中東現代文学における Watan/Homeland 表象
  
  Volume: 1 Pages: 176-193
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-17K02597
[Journal Article] マグレブ文学翻訳叢書《エル・アトラス》2019
- Author(s)
  石川清子
- Journal Title
  
  地中海学会月報
  
  Volume: 423 Pages: 7-7
- Peer Reviewed
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-17K02597
[Journal Article] 「フランスのマグレブ系移民　〈憎しみ〉や〈服従〉から遠く離れて――はざま、亀裂としての〈郊外〉を読む」2018
- Author(s)
  石川清子
- Journal Title
  
  中東現代文学リブレット『シンポジウム「現代世界ー中東・欧州ーを《文学》から考える』
  
  Volume: ２
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-15H03136
[Journal Article] L'exil et l'ecriture: Fatima ou les Algeriennes au square de Leila Sebbar／アルジェリアから遠く離れて：レイラ・セバール『ファティマ、辻公園のアルジェリア女たち』2018
- Author(s)
  石川清子
- Journal Title
  
  静岡文化芸術大学紀要
  
  Volume: 18 Pages: 1-8
- Open Access
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-17K02597
[Journal Article] アルジェリアから遠く離れて:レイラ・セバール『ファティマ、辻公園のアルジェリア女たち』2018
- Author(s)
  石川清子
- Journal Title
  
  静岡文化芸術大学紀要
  
  Volume: 0 Pages: 1-8
- NAID
  120006454078
- Open Access
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-26300021
[Journal Article] フランスのマグレブ系移民　〈憎しみ〉や〈服従〉から遠く離れて－－はざま、亀裂としての〈郊外〉を読む2018
- Author(s)
  石川清子
- Journal Title
  
  中東現代文学リブレット「現代世界－欧州・中東－を《文学》から考える
  
  Volume: 2 Pages: 64-81
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-17K02597
[Journal Article] 「L'exil et l'ecriture: Fatima ou les Algeriennes au square de Leila Sebbar／アルジェリアから遠く離れて:レイラ・セバール『ファティマ、辻公園のアルジェリア女たち』」2018
- Author(s)
  石川清子
- Journal Title
  
  『静岡文化芸術大学紀要』
  
  Volume: 18 Pages: 1-8
- Open Access
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-15H03136
[Journal Article] フランスで「移民」が／について書くということ－－マグレブ移民をめぐる文学2017
- Author(s)
  石川清子
- Journal Title
  
  立命館言語文化研究
  
  Volume: 29 Pages: 15-29
- Open Access
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-17K02597
[Journal Article] フランスで「移民」が/について書くということ：マグレブ移民をめぐる文学2017
- Author(s)
  石川清子
- Journal Title
  
  立命館言語文化研究
  
  Volume: 4-18 Pages: 1-8
- Open Access
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-26300021
[Journal Article] 「フランスで「移民」が／について書くということーーマグレブ移民をめぐる文学」2017
- Author(s)
  石川清子
- Journal Title
  
  『立命館言語文化研究』
  
  Volume: 29 Pages: 15-29
- Open Access
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-15H03136
[Journal Article] ヤミナ・ベンギギの映像作品とテキスト　－－　フランスにおけるマグレブ移民の母たちと娘たち2016
- Author(s)
  石川清子
- Journal Title
  
  『静岡文化芸術大学研究紀要』
  
  Volume: 16
- NAID
  120005742711
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-24520393
[Journal Article] アルジェリア作家、アシア・ジェバールの死2016
- Author(s)
  石川清子
- Journal Title
  
  地中海学会月報
  
  Volume: 388 Pages: 6-6
- Open Access
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-26300021
[Journal Article] ヤミナ・ベンギギの映像作品とテキスト2016
- Author(s)
  石川清子
- Journal Title
  
  静岡文化芸術大学研究紀要
  
  Volume: 16 Pages: 1-8
- Peer Reviewed / Open Access
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-26300021
[Journal Article] 「ヤミナ・ベンギギの映像作品とテキスト――フランスにおけるマグレブ移民の母たちと娘たち」2016
- Author(s)
  石川清子
- Journal Title
  
  『静岡文化芸術大学研究紀要』
  
  Volume: 16 Pages: 1-8
- NAID
  120005742711
- Peer Reviewed
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-15H03136
[Journal Article] 「ヤミナ・ベンギギの映像作品とテキスト　－－　フランスにおけるマグレブ移民の母たちと娘たち」2016
- Author(s)
  石川清子
- Journal Title
  
  『静岡文化芸術大学研究紀要』
  
  Volume: 16 Pages: 1-8
- NAID
  120005742711
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-15H03136
[Journal Article] アルジェリア作家、アシア・ジェバールの死2016
- Author(s)
  石川清子
- Journal Title
  
  地中海学会月報
  
  Volume: 388 Pages: 6-6
- Peer Reviewed / Open Access
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-26370362
[Journal Article] ヤミナ・ベンギギの映像作品とテキスト　－－　フランスにおけるマグレブ移民の母たちと娘たち2016
- Author(s)
  石川清子
- Journal Title
  
  静岡文化芸術大学研究紀要
  
  Volume: 16 Pages: 1-8
- NAID
  120005742711
- Acknowledgement Compliant / Open Access
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-26370362
[Journal Article] アルジェリアにおける二つのジェバール国際シンポジウム2015
- Author(s)
  石川清子
- Journal Title
  
  ワークワーク通信（日本マグレブ文学研究会ニュースレター）
  
  Volume: 1 Pages: 3-7
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-26370362
[Journal Article] 記憶としてのグット・ドール、バルベス－－戦後マグレブ移民とパリ2015
- Author(s)
  石川清子
- Journal Title
  
  静岡文化芸術大学研究紀要
  
  Volume: 14 Pages: 9-22
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-26370362
[Journal Article] Lire et traduire Assia Djebar au Japon2014
- Author(s)
  Kiyoko ISHIKAWA
- Journal Title
  
  El Khitab
  
  Volume: 16 Pages: 83-112
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-26300021
[Journal Article] Lire et traduire Assia Djebar au Japon2014
- Author(s)
  Kiyoko ISHIKAWA
- Journal Title
  
  El Khitab
  
  Volume: 16 Pages: 83-112
- Peer Reviewed
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-24520393
[Journal Article] 記憶としてのグット・ドール、バルベス：戦後マグレブ移民とパリ2014
- Author(s)
  石川清子
- Journal Title
  
  『静岡文化芸術大学研究紀要』
  
  Volume: 15 Pages: 1-14
- Peer Reviewed / Open Access
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-26300021
[Journal Article] 記憶としてのグット・ドール、バルベス−−戦後マグレブ移民とパリ2014
- Author(s)
  石川清子
- Journal Title
  
  静岡文化芸術大学研究紀要
  
  Volume: 15 Pages: 1-14
- Peer Reviewed
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-24520393
[Journal Article] Lire et traduire Assia Djebar au Japon2014
- Author(s)
  Kiyoko ISHIKAWA
- Journal Title
  
  El Khitab
  
  Volume: 16 Pages: 83-112
- Peer Reviewed
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-26370362
[Journal Article] アルジェリア/フランス―『アルジェの女たち』をめぐる絵画と文学の対話―(II)2013
- Author(s)
  石川清子
- Journal Title
  
  静岡文化芸術大学研究紀要
  
  Volume: 13巻 Pages: 1-12
- NAID
  110009577328
- URL
  http://id.nii.ac.jp/1132/00000633/
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-23520391
[Journal Article] Lire Assia Djebar au Japon2013
- Author(s)
  Kiyoko Ishikawa
- Journal Title
  
  El Khitab-revue scientifique semestrielle a comite de lecture-Langue et litterature-
  
  Volume: No16 Pages: 83-96
- Peer Reviewed
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-23520391
[Journal Article] アルジェリア／フランス－『アルジェの女たち』をめぐる絵画と文学の対話－（II）2013
- Author(s)
  石川清子
- Journal Title
  
  静岡文化芸術大学研究紀要
  
  Volume: 第13巻 Pages: 1-11
- NAID
  110009577328
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-23520391
[Journal Article] 書評：バンジャマン・ストラ『アルジェリアの歴史』2012
- Author(s)
  石川清子
- Journal Title
  
  Revue japonaise de didactique du francais
  
  Volume: 第7巻2号 Pages: 127-128
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-23520391
[Journal Article] 書評:バンジャマン・ストラ『アルジェリアの歴史』2012
- Author(s)
  石川清子
- Journal Title
  
  Revue japonaise de didactique du francais
  
  Volume: 7巻2号 Pages: 127-128
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-23520391
[Presentation] コメント：マルコ・ソッティーレ「第四共和政期の仏領アルジェリアにおける初等教育の『女性化』IBAZIZEN寄贈蔵書と女性教員の養成に着目して」2022
- Author(s)
  石川清子（コメント発表）
- Organizer
  日仏女性研究学会、表象研究会第３回定例研究会（オンライン）
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-17K02597
[Presentation] アルジェリアに由来する女性作家――アシア・ジェバールを中心に2021
- Author(s)
  石川清子
- Organizer
  日仏女性研究学会（表象の会研究会）
- Invited
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-17K02597
[Presentation] 「アルジェリアに由来する女性作家――アシア・ジェバールを中心に」2021
- Author(s)
  石川清子
- Organizer
  日仏女性研究学会表象研究会第1回定例研究会
- Invited
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-20H00006
[Presentation] L’intraduisible dans l’oeuvre d’Assia Djebar2020
- Author(s)
  Kiyoko Ishikawa
- Organizer
  Le Cercle des amis de Assia Djebar
- Invited
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-17K02597
[Presentation] これまで読んできたディブ作品2020
- Author(s)
  石川清子
- Organizer
  マグレブ文学研究会
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-17K02597
[Presentation] ワークショップ：わたしのなかのアルジェリア―多声と多形の作品創造2019
- Author(s)
  石川清子、青柳悦子、鵜戸聡
- Organizer
  日本フランス語フランス文学会
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-17K02597
[Presentation] ヤミナ・ベンギギ『移民の記憶』にみる息子と父の物語2019
- Author(s)
  石川清子
- Organizer
  中東現代文学研究会
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-17K02597
[Presentation] Voix croisees et ecriture traversiere dans l’oeuvre de Leila Sebbar2019
- Author(s)
  石川清子
- Organizer
  国際シンポジウム：フランス語によるアラブ＝ベルベル文学における多声／多言語性（ポリフォニー）
- Invited / Int'l Joint Research
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-17K02597
[Presentation] レイラ・セバール作品における交差する声と横断的エクリチュール2019
- Author(s)
  石川清子
- Organizer
  国際シンポジウム「フランス語によるアラブ＝ベルベル文学における多声／多言語性（ポリフォニー）」
- Invited
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-26300021
[Presentation] 「ダリダ、ラジオ、そしてフランスのマグレブの母たち（と娘たち）―ヤミナ・ベンギギの作品から」2018
- Author(s)
  石川清子
- Organizer
  中東現代文学研究会「現代中東における「ワタン（祖国）」的心性をめぐる表象文化の発展的研究」総括シンポジウム「ワタンとは何か――現代中東における「ワタン（祖国）」表象をめぐって」
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-15H03136
[Presentation] アルジェリア系フランス人映画監督ヤミナ・ベンギギ作品における移民女性2018
- Author(s)
  石川清子
- Organizer
  日本比較文学会第44回中部大会シンポジウム「女性とメディア」
- Invited
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-17K02597
[Presentation] 「アルジェリア系フランス人映画監督ヤミナ・ベンギギ作品における移民女性」2018
- Author(s)
  石川清子
- Organizer
  日本比較文学会第44回中部大会
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-15H03136
[Presentation] ダリダ、ラジオ、そしてフランスのマグレブの母たち（と娘たち）―ヤミナ・ベンギギの作品から2018
- Author(s)
  石川清子
- Organizer
  現代中東文学研究会「ワタンII総括シンポジウム」
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-17K02597
[Presentation] “L'exil et l'ecriture: Fatima ou les Algeriennes au square de Leila Sebbar’’2017
- Author(s)
  石川清子
- Organizer
  CIEF 第31回世界大会 (マルチニーク)
- Int'l Joint Research
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-15H03136
[Presentation] L'exil et l'ecriture: Fatima ou les Algeriennes au square de Leila Sebbar2017
- Author(s)
  Kiyoko Ishikawa
- Organizer
  CIEF 第31回世界大会
- Int'l Joint Research
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-17K02597
[Presentation] L'exil et l'ecriture: Fatima ou les Algeriennes au square de Leila Sebbar2017
- Author(s)
  Kiyoko Ishikawa
- Organizer
  CIEF 第31回世界大会
- Int'l Joint Research
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-26300021
[Presentation] Assia Djebar. Une oeuvre universelle2017
- Author(s)
  石川清子（通訳）、Amel CHAOUATI
- Organizer
  国際シンポジウム「アルジェリア文学、しかしなぜ? 」（日本マグレブ文学研究会主催
- Place of Presentation
  東京大学本郷キャンパス
- Year and Date
  2017-03-25
- Int'l Joint Research
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-26370362
[Presentation] 「〈憎しみ〉や〈服従〉から遠く離れて　はざま、亀裂としての〈郊外〉を読む」レイラ・セバール『ファティマ、辻公園のアルジェリア女たち』、ヤミナ・ベンギギ『移民の記憶』2016
- Author(s)
  石川清子
- Organizer
  中東現代文学研究会シンポジウム『現代世界ー欧州・中東―を《文学》から考える」
- Place of Presentation
  京都大学
- Year and Date
  2016-03-19
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-24520393
[Presentation] Qu’est-ce qu’un ecrivain algerien ? Assia Djebar vue par Kamel Daoud2016
- Author(s)
  Kiyoko ISHIKAWA
- Organizer
  30e congres mondial du Conseil International d'Etudes Francophones
- Place of Presentation
  Saly-Portudal, Senagal
- Year and Date
  2016-05-26
- Int'l Joint Research
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-26370362
[Presentation] フランスのマグレブ系移民：〈憎しみ〉や〈服従〉から遠く離れて－－はざま、亀裂としての〈郊外〉を読む2016
- Author(s)
  石川清子
- Organizer
  シンポジウム「現代世界 ― 欧州・中東 ― を《文学》から考える」
- Place of Presentation
  京都大学吉田キャンパス
- Year and Date
  2016-04-01
- Invited
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-26370362
[Presentation] エスニックシティ・パリ2016
- Author(s)
  石川清子
- Organizer
  平成28年度後期公開講座　国際文化都市としてのパリ
- Place of Presentation
  静岡文化芸術大学
- Year and Date
  2016-10-29
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-26370362
[Presentation] Qu’est-ce qu’un ecrivain algerien ? Assia Djebar vue par Kamel Daoud2016
- Author(s)
  Kiyoko ISHIKAWA
- Organizer
  30e congres mondial du CIEF
- Place of Presentation
  サリ＝ポルチュダル市（セネガル）
- Year and Date
  2016-05-26
- Int'l Joint Research
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-26300021
[Presentation] 越境する民－－変動する世界第１回マイノリティを語る－－イタリアとフランスのいま2016
- Author(s)
  栗原秀之、石川清子、山根美奈、石田智恵、土肥秀之
- Organizer
  立命館大学国際言語文化研究所
- Place of Presentation
  立命館大学衣笠キャンパス
- Year and Date
  2016-10-07
- Invited
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-26370362
[Presentation] Qu’est-ce qu’un ecrivain algerien ? Assia Djebar vue par Kamel Daoud2016
- Author(s)
  Kiyoko ISHIKAWA
- Organizer
  30e congres mondial du CIEF
- Place of Presentation
  サリ＝ポルチュダル市（セネガル）
- Year and Date
  2016-05-26
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-15H03136
[Presentation] ダリダ、アイシャ、ズイーナ、ヤミナー娘たちの母、母たちの祖国2015
- Author(s)
  石川清子
- Organizer
  中東現代文学研究会
- Place of Presentation
  鹿児島大学
- Year and Date
  2015-03-27
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-26370362
[Presentation] “アルジェリア”作家アシア・ジェバール追悼とその反響2015
- Author(s)
  石川清子
- Organizer
  中東現代文学研究会例会
- Place of Presentation
  早稲田大学
- Year and Date
  2015-06-21
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-26370362
[Presentation] 「“アルジェリア”作家アシア・ジェバール追悼とその反響」2015
- Author(s)
  石川清子
- Organizer
  中東現代文学研究会
- Place of Presentation
  早稲田大学
- Year and Date
  2015-06-21
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-24520393
[Presentation] Ma rencontre avec l’oeuvre d’Assia Djebar et la traduction en japonais2015
- Author(s)
  ISHIKAWA Kiyoko
- Organizer
  Journee d’etude l’oeuvre d’Assia Djebar : dans la langue de l’autre
- Place of Presentation
  Centre culturel Algerien a Paris (France)
- Year and Date
  2015-06-13
- Invited / Int'l Joint Research
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-26370362
[Presentation] アシア・ジェバール作品との出会いと日本語への翻訳2015
- Author(s)
  石川清子
- Organizer
  国際シンポジウム「他言語におけるアシア・ジュバール作品」
- Place of Presentation
  パリ（フランス）アルジェリア文化センター
- Year and Date
  2015-06-13
- Int'l Joint Research
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-24520393
[Presentation] アシア・ジェバールとフランス語アルジェリア文学2015
- Author(s)
  石川清子
- Organizer
  立教大学フランス語フランス文学会　第４回大会
- Place of Presentation
  立教大学
- Year and Date
  2015-06-27
- Invited
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-26370362
[Presentation] 「アシア・ジェバール作品との出会いと日本語への翻訳」2015
- Author(s)
  石川清子
- Organizer
  国際シンポジウム「他言語におけるアシア・ジェバール作品」
- Place of Presentation
  パリ（フランス）アルジェリア文化センター
- Year and Date
  2015-06-13
- Int'l Joint Research
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-15H03136
[Presentation] Ma rencontre avec l’oeuvre d’Assia Djebar et la traduction en japonais2015
- Author(s)
  Kiyoko ISHIKAWA
- Organizer
  Journee d’etude l’oeuvre d’Assia Djebar : dans la langue de l’autre
- Place of Presentation
  Centre culturel Algerien a Paris (France)
- Year and Date
  2015-06-13
- Invited
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-26300021
[Presentation] パリのなかのマグレブ－文学・音楽・映像作品におけるその表象2015
- Author(s)
  石川清子
- Organizer
  日本マグレブ文学研究会
- Place of Presentation
  筑波大学東京キャンパス
- Year and Date
  2015-03-29
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-26370362
[Presentation] La Soif d’Assia Djebar : roman comme jeu-défi ou naissance de l’écrivaine2014
- Author(s)
  Kiyoko ISHIKAWA
- Organizer
  colloque international : Assia Djebar, le parcours d'une femme de lettres
- Place of Presentation
  Université d'Oran, Algérie
- Year and Date
  2014-05-05
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-24520393
[Presentation] La Soif d’Assia Djebar : roman comme jeu-defi ou naissance de l’ecrivaine2014
- Author(s)
  Kiyoko ISHIKAWA
- Organizer
  colloque international : Assia Djebar, le parcours d'une femme de lettres
- Place of Presentation
  オラン大学（アルジェリア）
- Year and Date
  2014-05-06
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-26370362
[Presentation] Lire et traduire Assia Djebar au Japon2013
- Author(s)
  石川清子
- Organizer
  アシア・ジュバールの創造的作品に関する第８回国際コロック
- Place of Presentation
  ムールード・マムリ大学（アルジェリア）
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-24520393
[Presentation] アルジェリア現代仏文学の系譜―女性作家、アシア・ジェバールを中心に2013
- Author(s)
  石川清子
- Organizer
  日本アルジェリア協会
- Place of Presentation
  在日アルジェリア大使館
- Year and Date
  2013-11-19
- Invited
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-23520391
[Presentation] ヤミナ・ベンギギ『インシャーアッラー日曜日』映画解説2013
- Author(s)
  石川清子
- Organizer
  中東現代文学研究会第11回例会
- Place of Presentation
  東京外国語大学本郷サテライト
- Year and Date
  2013-01-11
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-23520391
[Presentation] Lire et traduire Assia Djebar au Japon2013
- Author(s)
  Kiyoko Ishikawa
- Organizer
  Colloque international : l'Experience creative d'Assia Djebar ou l'oeuvre d'une vie
- Place of Presentation
  ムルード・マムリ大学(ティジ=ウズ、アルジェリア)
- Year and Date
  2013-11-10
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-23520391
[Presentation] Lire et traduire Assia Djebar au Japon2013
- Author(s)
  ISHIKAWA Kiyoko
- Organizer
  colloque international: l'Experience creative d'Assia Djebar ou l'oeuvre d'une vie
- Place of Presentation
  Universite Mouloud Mammeri, Tizi-Ouzou
- Invited
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-23520391
[Presentation] Quelques aspects du theme du "hammam" dans la litterature feminine de langue francaise au Maghreb2012
- Author(s)
  Kiyoko Ishikawa
- Organizer
  第2回アルジェリア-日本学術シンポジウム
- Place of Presentation
  オラン工科大学(オラン、アルジェリア)
- Year and Date
  2012-05-17
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-23520391
[Presentation] ドラクロワ『アルジェの女たち』の変容-フランスからアルジェリアへ2012
- Author(s)
  石川清子
- Organizer
  筑波大学ARENA 第54回定期セミナー
- Place of Presentation
  筑波大学
- Year and Date
  2012-10-18
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-23520391
[Presentation] レイラ・セバールとフェラウン-失われた「父の言葉」を求めて2012
- Author(s)
  石川清子
- Organizer
  ムールード・フェラウン没後50周年記念シンポジウム
- Place of Presentation
  早稲田大学
- Year and Date
  2012-12-01
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-23520391
[Presentation] Traducution en japonais de L'Amour, la fantasia : son retentissement et son importance2011
- Author(s)
  Kiyoko ISHIKAWA
- Organizer
  Le Cercle des amis d'Assia Djebar(招待講演)
- Place of Presentation
  Paris
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-23520391
[Presentation] アシア・ジェバール『愛、ファンタジア』を訳して2011
- Author(s)
  石川清子
- Organizer
  中東現代文学研究会定例会
- Place of Presentation
  早稲田大学
- Year and Date
  2011-06-26
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-23520391
[Presentation] アシア・ジェバール『愛、ファンタジア』を訳して2011
- Author(s)
  石川清子
- Organizer
  中東現代文学研究会
- Place of Presentation
  早稲田大学
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-23520391
[Presentation] Traduction en japonais de L'Amour, la fantasia : son retentissement et son importance2011
- Author(s)
  Kiyoko Ishikawa
- Organizer
  Le Cercle des amis d'Assia Djebar
- Place of Presentation
  Cafe le Contrescarpe (パリ、フランス)
- Year and Date
  2011-09-16
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-23520391
[Presentation] アルジェリア戦争と複数の文学2011
- Author(s)
  鵜飼哲、カトリーヌ・ブラン、石川清子
- Organizer
  日本フランス語フランス文学会春季大会ワークショップ
- Place of Presentation
  一橋大学
- Year and Date
  2011-05-29
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-23520391
[Presentation] Quelques aspects du theme du "hammam" dans la litterature feminine de langue francaisee au Maghreb
- Author(s)
  石川清子
- Organizer
  The 2nd Algeria-Japan Academic Symposium
- Place of Presentation
  オラン工科大学（アルジェリア）
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-24520393
[Presentation] アルジェリア現代仏語文学の系譜－女性作家、アシア・ジェバールを中心に
- Author(s)
  石川清子
- Organizer
  日本アルジェリア協会
- Place of Presentation
  在日アルジェリア大使館
- Invited
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-23520391
[Presentation] ドラクロワ『アルジェの女たち』の変容－フランスからアルジェリアへ
- Author(s)
  石川清子
- Organizer
  筑波大学ARENA第54回定期セミナー
- Place of Presentation
  筑波大学
- Invited
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-23520391
[Presentation] アルジェリア現代仏語文学の系譜ー女性作家、アシア・ジェバールを中心に
- Author(s)
  石川清子
- Organizer
  日本アルジェリア協会定例講演会
- Place of Presentation
  アルジェリア大使館（東京）
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-24520393
[Presentation] Quelques aspects du theme du "hammam" dans la litterature feminine de langue francaise au Maghreb
- Author(s)
  Kiyoko Ishikawa
- Organizer
  The 2nd Algeria-Japan Academic Symposium 第2回アルジェリア－日本学術シンポジウム
- Place of Presentation
  オラン工科大学
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-23520391
[Presentation] La Soif d’Assia Djebar : roman comme jeu-defi ou naissance de l’ecrivaine
- Author(s)
  Kiyoko ISHIKAWA
- Organizer
  colloque international : Assia Djebar, le parcours d'une femme de lettres
- Place of Presentation
  Universite d'Oran, Algerie
- Year and Date
  2014-05-05 – 2014-05-06
- Invited
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-26300021
[Presentation] レイラ・セバールとフェラウン：失われた〈父の言葉〉を求めて
- Author(s)
  石川清子
- Organizer
  マグレブ文学研究会
- Place of Presentation
  早稲田大学
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-23520391

1. UDO SATOSHI (70713981)

# of Collaborated Projects: 3 results

# of Collaborated Products: 2 results
2. Oka Mari (30315965)

# of Collaborated Projects: 3 results

# of Collaborated Products: 4 results
3. FUJIMOTO Yuko (40152590)

# of Collaborated Projects: 3 results

# of Collaborated Products: 2 results
4. YAMAMOTO Kaoru (10431967)

# of Collaborated Projects: 3 results

# of Collaborated Products: 3 results
5. 細田和江 (80779570)

# of Collaborated Projects: 3 results

# of Collaborated Products: 0 results
6. 宮下遼 (00736069)

# of Collaborated Projects: 2 results

# of Collaborated Products: 2 results
7. 福田義昭 (60390720)

# of Collaborated Projects: 2 results

# of Collaborated Products: 2 results
8. 田浪亜央江 (70725184)

# of Collaborated Projects: 2 results

# of Collaborated Products: 2 results
9. 岡崎弘樹 (30860522)

# of Collaborated Projects: 2 results

# of Collaborated Products: 0 results
10. 中村菜穂 (40964995)

# of Collaborated Projects: 2 results

# of Collaborated Products: 0 results
11. 鈴木克己 (90783647)

# of Collaborated Projects: 2 results

# of Collaborated Products: 1 results
12. HAYASHI Kayoko (30208615)

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results
13. KATSUDA Shigeru (90252733)

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 1 results
14. HAMAZAKI Keiko (00336819)

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results
15. 二村淳子 (20782452)

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results
16. 酒井佑輔 (30632591)

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results
17. 青柳悦子 (70195171)

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results
18. 武内旬子 (70236420)

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results
19. 柳谷あゆみ (90450220)

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results
20. 茨木博史 (70734515)

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results
21. 新城郁夫 (10284944)

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results
22. 藤井光 (20546668)

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results
23. 久野量一 (70409340)

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results
24. 鵜飼哲 (90213404)

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results
25. 細見和之 (90238759)

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results
26. 阿部賢一 (90376814)

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results
27. 呉世宗 (90588237)

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results
28. Tan Lekun

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results
29. Ferreira Cacio José

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results
30. MAEDA Kimie

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results
31. SUZUKI Shuri

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 1 results
32. ISHII Keiichiro

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results
33. TOKUHARA Yasuhiro

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results
34. ISOBE Kayoko

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 1 results
35. KURIHARA Toshihide

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results
36. TAKEDA Toshiyuki

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results

ISHIKAWA Kiyoko 石川 清子

石川 清子 イシカワ キヨコ

Research Projects

Research Products

Co-Researchers

トランスナショナル時代の人間と「祖国」の関係性をめぐる人文学的、領域横断的研究

Principal Investigator

Project Period (FY)

Research Category

Review Section

Research Institution

Immigration, Suburbia, Memory - The Maghrebian literature in French examined through women writersPrincipal Investigator

Principal Investigator

Project Period (FY)

Research Category

Research Field

Research Institution

Research on Cultural Representations of "Watan/Homeland" in the Modern Middle East

Principal Investigator

Project Period (FY)

Research Category

Research Field

Research Institution

Comparative Area Studies of the Arabo-Berber Literatures

Principal Investigator

Project Period (FY)

Research Category

Research Field

Research Institution

Study of Contemporary Algerian Literature in French : analysis from the viewpoint of women, immigration, and warPrincipal Investigator

Principal Investigator

Project Period (FY)

Research Category

Research Field

Research Institution

the analysis of the representation of "Watan (Homeland)" in the Modern Middle Eastern Literature

Principal Investigator

Project Period (FY)

Research Category

Research Field

Research Institution

Representation of the City of Paris in the Maghrebian Literature in FrenchPrincipal Investigator

Principal Investigator

Project Period (FY)

Research Category

Research Field

Research Institution

[Book] マグレブ／フランス 周縁からの文学――植民地・女性・移民2023

Author(s)

Total Pages

Publisher

ISBN

Data Source

[Book] 石川清子『マグレブ/フランス 周縁からの文学――植民地・女性・移民』2023

Author(s)

Total Pages

Publisher

ISBN

Data Source

[Book] ［共著］中東現代文学研究会編／岡真理責任編集『中東現代文学選２０２１』、アシア・ジェバール作「渇き」抄訳＋解題2022

Author(s)

Total Pages

Publisher

Data Source

[Book] 『ワタン（祖国）とは何か――中東現代文学におけるWatan/Homeland表象』（科研「現代中東の「ワタン（祖国）」的心性をめぐる表象文化の発展的研究」成果報告書）2019

Author(s)

Total Pages

Publisher

Data Source

[Book] Traduire Assia Djebar2018

Author(s)

Total Pages

Publisher

Data Source

[Book] Traduire Assia Djebar2018

Author(s)

Total Pages

Publisher

ISBN

Data Source

ISHIKAWA Kiyoko 石川清子

石川清子イシカワキヨコ

[Book] マグレブ／フランス周縁からの文学――植民地・女性・移民2023

[Book] 石川清子『マグレブ/フランス周縁からの文学――植民地・女性・移民』2023

[Book] 『中東現代文学リブレット２　シンポジウム「現代世界ー欧州・中東ーを《文学》から考える』2018

[Journal Article] 書評ブアレム・サンサール『ドイツ人の村　シラー兄弟の日記』（青柳悦子訳、水声社、2020年）2020