Ashizu Kaori 芦津かおり

… Alternative Names

ASHIZU Kaori 芦津かおり

Less

Researcher Number	30340425
Other IDs
External Links
Affiliation (Current)	2025: 神戸大学, 人文学研究科, 教授
Affiliation (based on the past Project Information) *help	2019 – 2024: 神戸大学, 人文学研究科, 教授 2016 – 2018: 神戸大学, 人文学研究科, 准教授 2015: 神戸大学, その他の研究科, 准教授 2015: 神戸大学, 大学院人文学研究科, 准教授 2014: 神戸大学, 人文学研究科, 准教授 … More 2012 – 2013: 神戸大学, その他の研究科, 准教授 2007 – 2008: Otani University, 文学部, 准教授 2006: 大谷大, 文学部, 助教授 2005: 大谷大学, 文学部, 助教授 Less
Review Section/Research Field	Principal Investigator Literature in English / Basic Section 02030:English literature and literature in the English language-related / ヨーロッパ語系文学 Except Principal Investigator Basic Section 02030:English literature and literature in the English language-related
Keywords	Principal Investigator シェイクスピア / 書き換え / 翻案 / 日本 / 『ハムレット』 / 悲劇 / リア王 / ハムレット / Japan / rewriting … More / adaptation / Hamlet / イギリス / 日本文学 / 英文学 / 日本語 / 英語 / 異文化 / 上演 / りゅーとぴあ / 映画 / 黒澤明 / 翻訳 / 夏目漱石 / オセロー / 受容 / 伝統演劇 / Robun Kanagaki / Juran Hisao / Jyuran Hisao / Takarazuka / Shakespeare / 文学的影響 / 日本:イギリス / 異文化受容 / イギリス文学 / 異文化上演 / 蜷川幸雄 / 太宰治 / 大岡昇平 / 比較演劇 / 比較文学 / 日本演劇 … More Except Principal Investigator adaptation / translation / English Theatre / Translation / Adaptation / Shakespeare Less

A Brave New World for Japanese Shakespeare Adaptations: Rethinking Shakespeare Studies through Adaptations
- Principal Investigator
  
  本山哲人
- Project Period (FY)
  2022 – 2025
- Research Category
  
  Grant-in-Aid for Scientific Research (B)
- Review Section
  
  Basic Section 02030:English literature and literature in the English language-related
- Research Institution
  Waseda University
シェイクスピアの日本語翻訳の研究―屈折と変形のメカニズムを解明するPrincipal Investigator
- Principal Investigator
  
  芦津かおり
- Project Period (FY)
  2021 – 2024
- Research Category
  
  Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
- Review Section
  
  Basic Section 02030:English literature and literature in the English language-related
- Research Institution
  Kobe University
A Study of Japanese Adaptations of Shakespeare's Four TragediesPrincipal Investigator
- Principal Investigator
  
  ASHIZU Kaori
- Project Period (FY)
  2016 – 2021
- Research Category
  
  Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
- Research Field
  
  Literature in English
- Research Institution
  Kobe University
A Study of Japanese Adaptations of Hamlet: the Mechanism of RewritingPrincipal Investigator
- Principal Investigator
  
  Ashizu Kaori
- Project Period (FY)
  2012 – 2015
- Research Category
  
  Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
- Research Field
  
  Literature in English
- Research Institution
  Kobe University
THE MECHANICS OF INFLUENCE IN THE JAPANESE RECEPTION OF SHAKESPEARE DECIPHRING "THE ANXIETY OF INFLUENCE"Principal Investigator
- Principal Investigator
  
  ASHIZU Kaori
- Project Period (FY)
  2005 – 2008
- Research Category
  
  Grant-in-Aid for Young Scientists (B)
- Research Field
  
  ヨーロッパ語系文学
- Research Institution
  Otani University

[Book] 股倉からみる『ハムレット』2020
- Author(s)
  芦津かおり
- Total Pages
  342
- Publisher
  京都大学学術出版会
- ISBN
  9784814002863
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-16K02449
[Book] 股倉からみるハムレット2020
- Author(s)
  芦津かおり
- Total Pages
  330
- Publisher
  京都大学学術出版会
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-16K02449
[Book] 『甦るシェイクスピア―没後四〇〇周年記念論集』2016
- Author(s)
  芦津かおり
- Total Pages
  292
- Publisher
  研究社
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-16K02449
[Book] 日本シェイクスピア協会５５周年記念論文集2016
- Author(s)
  芦津かおり
- Publisher
  研究社
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-24520286
[Book] English Studies Now2009
- Author(s)
  Kaori ASHIZU (共著)
- Publisher
  Tbilisi State University Press(印刷中)
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-17720059
[Book] English Literature Today2009
- Author(s)
  Kaori Ashizu
- Publisher
  Tbilisi University Press(掲載決定、校正中)
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-17720059
[Journal Article] Introduction to Ryutopia's King Lear2024
- Author(s)
  Kaori Ashizu
- Journal Title
  
  AIDA Scholarly Editions
  
  Volume: ―
- Peer Reviewed / Open Access / Int'l Joint Research
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-21K00389
[Journal Article] ‘Hamlet through your legs’2021
- Author(s)
  Ashizu Kaori
- Journal Title
  
  Critical Survey
  
  Volume: 33 Issue: 1 Pages: 85-102
- DOI
  10.3167/cs.2021.330107
- Peer Reviewed / Int'l Joint Research
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-16K02449
[Journal Article] "Hamlet through your legs"--Radical Rewritings of Shakespeare’s Tragedy in Japan2021
- Author(s)
  Kaori Ashizu
- Journal Title
  
  Critical Survey
  
  Volume: Special issue
- Peer Reviewed / Int'l Joint Research
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-16K02449
[Journal Article] Zen Hamlet--Kuniyoshi Munakata's Adaptation of Shakespeare's Tragedy2018
- Author(s)
  Kaori Ashizu
- Journal Title
  
  Shakespeare Studies
  
  Volume: 56 Pages: 1-17
- Peer Reviewed
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-16K02449
[Journal Article] 小林秀雄「おふえりや遺文」における言葉と『ハムレット』批評2018
- Author(s)
  芦津かおり
- Journal Title
  
  Albion
  
  Volume: 64 Pages: 29-43
- Peer Reviewed
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-16K02449
[Journal Article] Zen Hamlet― Kuniyoshi Munakata’s Noh Adaptation of Shakespeare’s Tragedy2018
- Author(s)
  Kaori Ashizu
- Journal Title
  
  Shakespeare Studies
  
  Volume: 56
- Peer Reviewed
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-16K02449
[Journal Article] 漱石の『ハムレット』受容―『吾輩は猫である』の「溺死」を手がかりに2016
- Author(s)
  芦津　かおり
- Journal Title
  
  神戸大学文学部紀要
  
  Volume: 43 Pages: 17-33
- NAID
  110010039051
- Acknowledgement Compliant
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-24520286
[Journal Article] Grave Relations: Hamlet , Jyuran Hisao’s ‘Hamuretto’, the Emperor and the War2015
- Author(s)
  Kaori Ashizu
- Journal Title
  
  Cahiers Elizabethains: A Biannual Journal of English Renaissance Studies
  
  Volume: 87 Issue: 1 Pages: 65-77
- DOI
  10.7227/ce.87.1.4
- Peer Reviewed
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-24520286
[Journal Article] ハッピーエンドの『ハムレット』――1949年宝塚公演について2014
- Author(s)
  芦津かおり
- Journal Title
  
  神戸大学文学部紀要
  
  Volume: ４１ Pages: 53-74
- NAID
  110009831936
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-24520286
[Journal Article] 二つの『葉武列土倭錦絵』をめぐって――＜東西文化融合＞の背後にあるもの2012
- Author(s)
  芦津かおり
- Journal Title
  
  Albion
  
  Volume: 58 Pages: 1-19
- NAID
  40019621184
- Peer Reviewed
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-24520286
[Journal Article] 越境する演劇:グローバルな作家のローカルな受容2008
- Author(s)
  芦津かおり
- Journal Title
  
  西洋文学研究 28
  
  Pages: 3-18
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-17720059
[Journal Article] 越境する演劇 : グローバルな作家のローカルな受容-蜷川幸雄の英国公演をめぐって2008
- Author(s)
  芦津かおり
- Journal Title
  
  西洋文学研究
  
  Pages: 3-18
- NAID
  120006382021
- Peer Reviewed
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-17720059
[Journal Article] 『女帝・エンペラー』-女たちのハムレット2008
- Author(s)
  芦津かおり
- Journal Title
  
  Shakespeare News Vol.28, No.1
  
  Pages: 37-40
- Peer Reviewed
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-17720059
[Journal Article] 日本の『ハムレット』受容-その多様な変貌2007
- Author(s)
  芦津かおり
- Journal Title
  
  文彩第3号
  
  Pages: 6-15
- Peer Reviewed
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-17720059
[Journal Article] 日本の『ハムレット』受容-その多様な変貌2007
- Author(s)
  芦津かおり
- Journal Title
  
  文彩 3
  
  Pages: 6-15
- Peer Reviewed
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-17720059
[Journal Article] 英国における『エミーリア・ガロッティ』の受容について2006
- Author(s)
  芦津かおり
- Journal Title
  
  真宗総合研究所研究紀要 23
  
  Pages: 57-75
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-17720059
[Journal Article] 英国における『エミーリア・ガロッティ』の受容について2006
- Author(s)
  芦津かおり
- Journal Title
  
  真宗総合研究所研究紀要 23
  
  Pages: 57-75
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-17720059
[Presentation] 黒澤明とShakespeare--『悪い奴ほどよく眠る』と悲劇Hamletの関係を中心に2023
- Author(s)
  芦津かおり
- Organizer
  日本英文学会全国大会
- Invited
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-21K00389
[Presentation] "Haunted by Hamlet ― Akira Kurosawa’s The Bad Sleep Well"2023
- Author(s)
  Kaori Ashizu
- Organizer
  Translation of Shakespeare as Cultural Exchange
- Invited / Int'l Joint Research
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-21K00389
[Presentation] 劇団りゅーとぴあ『リア王・影法師』(2004年)について2022
- Author(s)
  芦津かおり
- Organizer
  関西シェイクスピア研究会
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-21K00389
[Presentation] 「ASIAリュートピア『リア王・影法師』(2004年)について」2022
- Author(s)
  Ashizu, Kaori
- Organizer
  関西シェイクスピア研究会
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-23K21920
[Presentation] 「越境するシェイクスピア」2021
- Author(s)
  芦津かおり
- Organizer
  第6回神戸大学・北京外国語大学国際共同研究拠点シンポジウム
- Invited / Int'l Joint Research
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-21K00389
[Presentation] Shakespeare Across Borders2021
- Author(s)
  Kaori Ashizu
- Organizer
  The 6th International Symposium of Kobe University and Beijing Foreign Studies University
- Int'l Joint Research
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-16K02449
[Presentation] 股倉から見る『ハムレット』2018
- Author(s)
  芦津かおり
- Organizer
  日本比較文学会
- Invited
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-16K02449
[Presentation] 和製『ハムレット』翻案の研究2018
- Author(s)
  芦津かおり
- Organizer
  関西シェイクスピア研究会
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-16K02449
[Presentation] アダプテーションの内と外ー日本の『ハムレット』翻案における「内」と「外」2017
- Author(s)
  芦津かおり
- Organizer
  日本英文学会関西支部
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-16K02449
[Presentation] 日本における『ハムレット』の受容をめぐって―夏目漱石『吾輩は猫である』を中心に2017
- Author(s)
  芦津かおり
- Organizer
  神戸英米学会
- Place of Presentation
  神戸大学（兵庫県・神戸市）
- Year and Date
  2017-03-15
- Invited
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-16K02449
[Presentation] シェイクスピアと漱石-『ハムレット』を中心に2016
- Author(s)
  芦津かおり
- Organizer
  神戸大学第１１回ホームカミングデイ
- Place of Presentation
  神戸大学（兵庫県・神戸市）
- Year and Date
  2016-10-29
- Invited
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-16K02449
[Presentation] No(h) Hamlet? ――宗片邦義の英語能Hamletについて2016
- Author(s)
  芦津かおり
- Organizer
  日本シェイクスピア協会
- Place of Presentation
  慶應義塾大学（東京都・港区）
- Year and Date
  2016-10-08
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-16K02449
[Presentation] 堤春恵の『仮名手本ハムレット』と日本の『ハムレット』受容史2014
- Author(s)
  芦津かおり
- Organizer
  京大英文学会
- Place of Presentation
  京都大学文学部
- Year and Date
  2014-11-15
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-24520286
[Presentation] Politicizing Hamlet : Shohei Ooka's Hamlet's Diary2008
- Author(s)
  Kaori Ashizu
- Organizer
  English Studies Now
- Place of Presentation
  Oxford University, U. K.
- Year and Date
  2008-08-28
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-17720059
[Presentation] Politicizing Hamlet-Ooka Shohei's Hamlet's Diary2008
- Author(s)
  Kaori Ashizu
- Organizer
  English Literature Today
- Place of Presentation
  Christ Church, Oxford
- Year and Date
  2008-08-29
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-17720059
[Presentation] 『ハムレット』の政治化-光岡昇平『ハムレット日記』について2008
- Author(s)
  芦津かおり
- Organizer
  西洋文学研究会
- Place of Presentation
  大谷大学
- Year and Date
  2008-07-26
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-17720059
[Presentation] 『ハムレット』の政治化-大岡昇平『ハムレット日記』について2008
- Author(s)
  芦津かおり
- Organizer
  西洋文学研究会
- Place of Presentation
  大谷大学
- Year and Date
  2008-07-26
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-17720059
[Presentation] 越境する演劇:シェイクスピア演劇とコスモポリタニズム2007
- Author(s)
  芦津かおり
- Organizer
  日本英文学会(関西支部)
- Place of Presentation
  大阪大学
- Year and Date
  2007-12-22
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-17720059
[Presentation] 越境する演劇-シェイクスピア演劇とコスモポリタニズム2007
- Author(s)
  芦津かおり
- Organizer
  日本英文学会関西支部シンポジウム
- Place of Presentation
  大阪大学
- Year and Date
  2007-12-22
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-17720059
[Presentation] 目本の『ハムレット』受容-その多様な変貌2006
- Author(s)
  芦津かおり
- Organizer
  熊本県立大文学部フォーラム
- Place of Presentation
  熊本県立大文学部フォーラム
- Year and Date
  2006-12-16
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-17720059
[Presentation] 久生十蘭「ハムレット」(1946)の政治的寓意を読み解く
- Author(s)
  芦津　かおり
- Organizer
  関西シェイクスピア研究会
- Place of Presentation
  近畿大学
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-24520286

1. 本山哲人 (20386527)

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results
2. 冬木ひろみ (10229106)

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results
3. 児玉竜一 (10277783)

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results
4. 小泉勇人 (10808207)

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results
5. 井上優 (20406797)

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results
6. 森田典正 (50200423)

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results
7. 本多まりえ (60546878)

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results
8. 石渕理恵子 (80881507)

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results
9. 今野史昭 (90453993)

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results
10. Gallimore Daniel (90609934)

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results
11. 飛田勘文 (60800901)

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results

Ashizu Kaori 芦津 かおり

ASHIZU Kaori 芦津 かおり

Research Projects

Research Products

Co-Researchers

A Brave New World for Japanese Shakespeare Adaptations: Rethinking Shakespeare Studies through Adaptations

Principal Investigator

Project Period (FY)

Research Category

Review Section

Research Institution

シェイクスピアの日本語翻訳の研究―屈折と変形のメカニズムを解明するPrincipal Investigator

Principal Investigator

Project Period (FY)

Research Category

Review Section

Research Institution

A Study of Japanese Adaptations of Shakespeare's Four TragediesPrincipal Investigator

Principal Investigator

Project Period (FY)

Research Category

Research Field

Research Institution

A Study of Japanese Adaptations of Hamlet: the Mechanism of RewritingPrincipal Investigator

Principal Investigator

Project Period (FY)

Research Category

Research Field

Research Institution

THE MECHANICS OF INFLUENCE IN THE JAPANESE RECEPTION OF SHAKESPEARE DECIPHRING "THE ANXIETY OF INFLUENCE"Principal Investigator

Principal Investigator

Project Period (FY)

Research Category

Research Field

Research Institution

[Book] 股倉からみる『ハムレット』2020

Author(s)

Total Pages

Publisher

ISBN

Data Source

[Book] 股倉からみるハムレット2020

Author(s)

Total Pages

Publisher

Data Source

[Book] 『甦るシェイクスピア―没後四〇〇周年記念論集』2016

Author(s)

Total Pages

Publisher

Data Source

[Book] 日本シェイクスピア協会５５周年記念論文集2016

Author(s)

Publisher

Data Source

[Book] English Studies Now2009

Author(s)

Publisher

Data Source

[Book] English Literature Today2009

Author(s)

Publisher

Data Source

[Journal Article] Introduction to Ryutopia's King Lear2024

Author(s)

Journal Title

Data Source

[Journal Article] ‘Hamlet through your legs’2021

Author(s)

Journal Title

DOI

Data Source

[Journal Article] "Hamlet through your legs"--Radical Rewritings of Shakespeare’s Tragedy in Japan2021

Author(s)

Journal Title

Data Source

[Journal Article] Zen Hamlet--Kuniyoshi Munakata's Adaptation of Shakespeare's Tragedy2018

Author(s)

Journal Title

Data Source

Ashizu Kaori 芦津かおり

ASHIZU Kaori 芦津かおり