Sawanishi Yusuke 澤西祐典

Researcher Number	30771133
Other IDs
Affiliation (Current)	2025: 龍谷大学, 国際学部, 准教授
Affiliation (based on the past Project Information) *help	2024: 龍谷大学, 国際学部, 准教授 2019 – 2024: 龍谷大学, 国際学部, 講師 2016 – 2018: 別府大学, 文学部, 講師
Review Section/Research Field	Principal Investigator Basic Section 02010:Japanese literature-related / Japanese literature Except Principal Investigator Basic Section 02010:Japanese literature-related
Keywords	Principal Investigator 芥川龍之介 / 比較文学 / 日本近代文学 / 旧蔵書 / 翻訳 / 非英語圏文学 / 児童文学 / 近・現代文学 / 英文学 / 小学生全集 … More / マーガレット・タラント / 小學生全集 / ピーター・パン / 不思議の国のアリス / ルイス・キャロル / 菊池寛 / 英米文学 / 英語教科書 / 国文学 / 英語副読本 / アイルランド文学 / アメリカ文学 / イギリス文学 / 英語教育 … More Except Principal Investigator 書物移動 / 近代作家ネットワーク / 遠藤周作 / 伊藤整 / 堀辰雄 / 芥川龍之介 / 室生犀星 / 川端康成 / 正宗白鳥 / 蔵書・資料 / 文学館 / 作家ネットワーク / 自筆資料 / 蔵書 / 日本近代文学 Less

芥川龍之介の旧蔵書・洋書に関する基礎的研究：非英語圏文学を中心としてPrincipal Investigator
- Principal Investigator
  
  澤西祐典
- Project Period (FY)
  2024 – 2027
- Research Category
  
  Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
- Review Section
  
  Basic Section 02010:Japanese literature-related
- Research Institution
  Ryukoku University
近代作家旧蔵書群を対象とする調査・保護・データ化と横断的分析に関する総合的研究
- Principal Investigator
  
  渡部麻実
- Project Period (FY)
  2022 – 2026
- Research Category
  
  Grant-in-Aid for Scientific Research (B)
- Review Section
  
  Basic Section 02010:Japanese literature-related
- Research Institution
  Japan Women's University
A Fundamental Study on Ryunosuke Akutagawa and Kikuchi Kan's Co-translation of "Alice's Adventures in Wonderland" and "Peter Pan"Principal Investigator
- Principal Investigator
  
  SAWANISHI Yusuke
- Project Period (FY)
  2019 – 2023
- Research Category
  
  Grant-in-Aid for Early-Career Scientists
- Review Section
  
  Basic Section 02010:Japanese literature-related
- Research Institution
  Ryukoku University
Basic Study on THE MODERN SERIES OF ENGLISH LITERATURE edited by Ryunosuke AkutagawaPrincipal Investigator
- Principal Investigator
  
  Sawanishi Yusuke
- Project Period (FY)
  2016 – 2018
- Research Category
  
  Grant-in-Aid for Young Scientists (B)
- Research Field
  
  Japanese literature
- Research Institution
  Beppu University

All 2024 2023 2022 2021 2019 2018

All Journal Article Presentation Book

[Book] 芥川龍之介・菊池寛共訳完全版アリス物語2023
- Author(s)
  ルイス・キャロル、芥川龍之介、菊池寛、澤西祐典
- Total Pages
  256
- Publisher
  グラフィック社
- ISBN
  9784766135978
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-19K13080
[Book] 芥川龍之介選英米怪異・幻想譚2018
- Author(s)
  柴田元幸、澤西祐典
- Total Pages
  440
- Publisher
  岩波書店
- ISBN
  9784000613040
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-16K16778
[Journal Article] 〔研究ノート〕芥川旧蔵書から（１)芥川龍之介とバートン版『千夜一夜物語』について2024
- Author(s)
  澤西祐典
- Journal Title
  
  近代作家旧蔵書研究会年報
  
  Volume: 2
- Open Access
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-23K21913
[Journal Article] 新資料紹介(1)日本近代文学館所蔵・芥川旧蔵書に挟まれていたメモ二点と関連書籍への書き込みについて : 『志那游記』、中国渡航時期の読書など2023
- Author(s)
  澤西祐典・章い
- Journal Title
  
  芥川龍之介研究
  
  Volume: 17 Pages: 14-29
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-23K21913
[Journal Article] 新資料紹介(2)日本近代文学館所蔵・芥川旧蔵書の英英辞典に挟まれていた紙片について : Webster's International Dictionary of the English Languageから発見されたメモ・辞書愛好家としての芥川龍之介2023
- Author(s)
  澤西祐典
- Journal Title
  
  芥川龍之介研究
  
  Volume: 17 Pages: 30-35
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-19K13080
[Journal Article] 新資料紹介(2)日本近代文学館所蔵・芥川旧蔵書の英英辞典に挟まれていた紙片について : Webster's International Dictionary of the English Languageから発見されたメモ・辞書愛好家としての芥川龍之介2023
- Author(s)
  澤西祐典
- Journal Title
  
  芥川龍之介研究
  
  Volume: 17 Pages: 30-35
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-23K21913
[Journal Article] 芥川龍之介旧蔵書越しに見える「世界文学」像2023
- Author(s)
  澤西祐典
- Journal Title
  
  芥川龍之介研究
  
  Volume: 17 Pages: 56-44
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-19K13080
[Journal Article] 芥川龍之介旧蔵書越しに見える「世界文学」像2023
- Author(s)
  澤西祐典
- Journal Title
  
  芥川龍之介研究
  
  Volume: 17 Pages: 56-44
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-23K21913
[Journal Article] 新資料紹介(1)日本近代文学館所蔵・芥川旧蔵書に挟まれていたメモ二点と関連書籍への書き込みについて : 『志那游記』、中国渡航時期の読書など2023
- Author(s)
  澤西祐典・章い
- Journal Title
  
  芥川龍之介研究
  
  Volume: 17 Pages: 14-29
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-19K13080
[Journal Article] 作家旧蔵書研究の可能性――芥川龍之介旧蔵書・洋書を例として――2023
- Author(s)
  澤西祐典
- Journal Title
  
  近代作家旧蔵書研究会年報
  
  Volume: 1 Pages: 75-103
- Open Access
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-23K21913
[Journal Article] 作家旧蔵書研究の可能性――芥川龍之介旧蔵書・洋書を例として――2023
- Author(s)
  澤西祐典
- Journal Title
  
  近代作家旧蔵書研究会　年報
  
  Volume: 1 Pages: 75-103
- Open Access
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-19K13080
[Journal Article] 芥川龍之介の翻訳観2022
- Author(s)
  澤西祐典
- Journal Title
  
  芥川龍之介研究
  
  Volume: 16 Pages: 23-59
- Open Access
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-19K13080
[Journal Article] 芥川龍之介の翻訳観2022
- Author(s)
  澤西祐典
- Journal Title
  
  芥川龍之介研究
  
  Volume: 16 Pages: 70-59
- Open Access
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-23K21913
[Journal Article] 芥川龍之介編Modern Series of English Literatureについて・補遺2019
- Author(s)
  澤西祐典
- Journal Title
  
  別府大学大学院紀要
  
  Volume: 21 Pages: 1-22
- Peer Reviewed / Open Access
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-16K16778
[Journal Article] アンソロジスト・芥川龍之介2019
- Author(s)
  澤西祐典
- Journal Title
  
  図書
  
  Volume: 843 Pages: 22-26
- NAID
  40021828974
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-16K16778
[Presentation] 「プロメテウス」から、芥川龍之介「地獄変」へモダニズムの水平線～世界文学シンポジウム～2024
- Author(s)
  澤西祐典
- Organizer
  国際言語文化研究所
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-23K21913
[Presentation] 芥川龍之介と旧蔵書について―「地獄変」の材源考：ピエール・ルイ「芸術家の勝利（The Artist Triumphant）」との関わりを中心に―2023
- Author(s)
  澤西祐典
- Organizer
  第６回近代作家旧蔵書研究会
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-23K21913
[Presentation] 芥川旧蔵書からみる『世界文学』2022
- Author(s)
  澤西祐典
- Organizer
  国際芥川龍之介学会
- Int'l Joint Research
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-23K21913
[Presentation] 芥川旧蔵書越しに見える「世界文学」像2022
- Author(s)
  澤西祐典
- Organizer
  国際芥川龍之介学会
- Int'l Joint Research
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-19K13080
[Presentation] 芥川龍之介の旧蔵書を通して見えてくる交流2022
- Author(s)
  澤西祐典
- Organizer
  近代作家旧蔵書研究会
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-23K21913
[Presentation] 菊池寛・芥川龍之介共訳『アリス物語』および『ピーターパン』について2022
- Author(s)
  澤西祐典
- Organizer
  日本ルイス・キャロル協会
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-19K13080
[Presentation] 芥川龍之介とベルギー2021
- Author(s)
  澤西祐典
- Organizer
  第三回「ベルギー学」シンポジウム
- Int'l Joint Research
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-19K13080

1. 渡部麻実 (10449275)

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results
2. 能地克宜 (50552577)

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results
3. 多田蔵人 (70757608)

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results
4. 小澤純 (00982977)

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results
5. 飯島洋 (30625067)

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results

Sawanishi Yusuke 澤西 祐典

Research Projects

Research Products

Co-Researchers

芥川龍之介の旧蔵書・洋書に関する基礎的研究：非英語圏文学を中心としてPrincipal Investigator

Principal Investigator

Project Period (FY)

Research Category

Review Section

Research Institution

近代作家旧蔵書群を対象とする調査・保護・データ化と横断的分析に関する総合的研究

Principal Investigator

Project Period (FY)

Research Category

Review Section

Research Institution

A Fundamental Study on Ryunosuke Akutagawa and Kikuchi Kan's Co-translation of "Alice's Adventures in Wonderland" and "Peter Pan"Principal Investigator

Principal Investigator

Project Period (FY)

Research Category

Review Section

Research Institution

Basic Study on THE MODERN SERIES OF ENGLISH LITERATURE edited by Ryunosuke AkutagawaPrincipal Investigator

Principal Investigator

Project Period (FY)

Research Category

Research Field

Research Institution

[Book] 芥川龍之介・菊池寛共訳 完全版 アリス物語2023

Author(s)

Total Pages

Publisher

ISBN

Data Source

[Book] 芥川龍之介選英米怪異・幻想譚2018

Author(s)

Total Pages

Publisher

ISBN

Data Source

[Journal Article] 〔研究ノート〕芥川旧蔵書から（１)芥川龍之介とバートン版『千夜一夜物語』について2024

Author(s)

Journal Title

Data Source

[Journal Article] 新資料紹介(1)日本近代文学館所蔵・芥川旧蔵書に挟まれていたメモ二点と関連書籍への書き込みについて : 『志那游記』、中国渡航時期の読書など2023

Author(s)

Journal Title

Data Source

[Journal Article] 新資料紹介(2)日本近代文学館所蔵・芥川旧蔵書の英英辞典に挟まれていた紙片について : Webster's International Dictionary of the English Languageから発見されたメモ・辞書愛好家としての芥川龍之介2023

Author(s)

Journal Title

Data Source

[Journal Article] 新資料紹介(2)日本近代文学館所蔵・芥川旧蔵書の英英辞典に挟まれていた紙片について : Webster's International Dictionary of the English Languageから発見されたメモ・辞書愛好家としての芥川龍之介2023

Author(s)

Journal Title

Data Source

[Journal Article] 芥川龍之介旧蔵書越しに見える「世界文学」像2023

Author(s)

Journal Title

Data Source

[Journal Article] 芥川龍之介旧蔵書越しに見える「世界文学」像2023

Author(s)

Journal Title

Data Source

[Journal Article] 新資料紹介(1)日本近代文学館所蔵・芥川旧蔵書に挟まれていたメモ二点と関連書籍への書き込みについて : 『志那游記』、中国渡航時期の読書など2023

Author(s)

Journal Title

Data Source

[Journal Article] 作家旧蔵書研究の可能性――芥川龍之介旧蔵書・洋書を例として――2023

Author(s)

Journal Title

Data Source

[Journal Article] 作家旧蔵書研究の可能性――芥川龍之介旧蔵書・洋書を例として――2023

Author(s)

Journal Title

Data Source

[Journal Article] 芥川龍之介の翻訳観2022

Author(s)

Journal Title

Data Source

Sawanishi Yusuke 澤西祐典

[Book] 芥川龍之介・菊池寛共訳完全版アリス物語2023

[Presentation] 「プロメテウス」から、芥川龍之介「地獄変」へモダニズムの水平線～世界文学シンポジウム～2024