Miyatani Naomi 宮谷尚実

… Alternative Names

MIYATANI Naomi 宮谷尚実

Less

Researcher Number	40386503
Other IDs
Affiliation (Current)	2025: 国立音楽大学, 音楽学部, 教授
Affiliation (based on the past Project Information) *help	2025: 国立音楽大学, 音楽学部, 教授 2020 – 2022: 国立音楽大学, 音楽学部, 教授 2019: 国立音楽大学, 音楽学部, 准教授 2011 – 2017: 国立音楽大学, 音楽学部, 准教授
Review Section/Research Field	Principal Investigator Basic Section 02050:Literature in general-related / European literature / European literature (English literature excluded)
Keywords	Principal Investigator ハーマン / 言語思想 / ドイツ文学 / 18世紀ドイツ文学 / 言語起源論 / ヘルダー / 翻訳論 / 言語論 / 聖書 / 文学 … More / 自己省察 / 敬虔主義 / 約物 / 補助符号 / 18世紀ドイツ語圏 / 若きヴェルターの悩み / 若きウェルテルの悩み / ドイツ語圏文学 / 18世紀ドイツ語圏文学 / 多感主義 / ゲーテ / 句読法 / ルター / 18世紀 / キルケゴール / プロティノス / 18世紀言語論 / オラトリオ / 沈黙 / 沈黙論 / 言語思想史 Less

Self-reflection in 18th-century German-speaking literature: Focusing on Hamann's London WorksPrincipal Investigator
- Principal Investigator
  
  宮谷尚実
- Project Period (FY)
  2025 – 2028
- Research Category
  
  Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
- Review Section
  
  Basic Section 02050:Literature in general-related
- Research Institution
  Kunitachi College of Music
Punctuation and its Translatability in 18th-Century German-Speaking SensibilityismPrincipal Investigator
- Principal Investigator
  
  Miyatani Naomi
- Project Period (FY)
  2019 – 2022
- Research Category
  
  Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
- Review Section
  
  Basic Section 02050:Literature in general-related
- Research Institution
  Kunitachi College of Music
The Genealogy of 'Silence' in the German-Speaking Area of the 18th CenturyPrincipal Investigator
- Principal Investigator
  
  Miyatani Naomi
- Project Period (FY)
  2013 – 2017
- Research Category
  
  Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
- Research Field
  
  European literature
- Research Institution
  Kunitachi College of Music
Genealogy of Thoughts on Language in the 18th Century GermanyPrincipal Investigator
- Principal Investigator
  
  MIYATANI Naomi, 三瓶尚実
- Project Period (FY)
  2010 – 2012
- Research Category
  
  Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
- Research Field
  
  European literature (English literature excluded)
- Research Institution
  Kunitachi College of Music

All 2023 2022 2020 2019 2018 2017 2016 2014 2013 2011 2010

All Journal Article Presentation Book

[Book] ハーマンの「へりくだり」の言語2013
- Author(s)
  宮谷尚実、知泉書館
- Total Pages
  278
- Publisher
  知泉書館
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-22520324
[Book] ハーマンの「へりくだり」の言語2013
- Author(s)
  宮谷尚実
- Total Pages
  278
- Publisher
  知泉書館
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-22520324
[Journal Article] Gedanken ueber den Gedankenstrich. Hamanns Interpunktion und ihre Uebersetzungsmoeglichkeiten2023
- Author(s)
  Naomi Miyatani
- Journal Title
  
  Acta des Internationalen Hamann-Kolloquium
  
  Volume: 12
- Peer Reviewed / Int'l Joint Research
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-19K00527
[Journal Article] Interpunktion in der Handschrift von Goethes „Leiden des jungen Werthers“ (1786)2023
- Author(s)
  宮谷尚実
- Journal Title
  
  研究紀要 = Kunitachi College of Music journal
  
  Volume: 57 Pages: 201-207
- DOI
  10.20675/00002565
- ISSN
  0288-5492
- URL
  http://id.nii.ac.jp/1520/00002565/
- Year and Date
  2023-03-31
- Language
  Japanese
- Open Access
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-19K00527
[Journal Article] Interpunktion in den deutschsprachigen Ländern im 18. Jahrhundert (3) : Zeichensetzung in Goethes "Werther"2022
- Author(s)
  宮谷尚実
- Journal Title
  
  研究紀要 = Kunitachi College of Music journal
  
  Volume: 56 Pages: 127-137
- DOI
  10.20675/00002450
- ISSN
  0288-5492
- URL
  http://id.nii.ac.jp/1520/00002450/
- Year and Date
  2022-03-31
- Language
  Japanese
- Open Access
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-19K00527
[Journal Article] 18世紀ドイツ語圏における句読法とその翻訳可能性（１）　J. G. ハーマンにおける句読法2020
- Author(s)
  宮谷尚実
- Journal Title
  
  国立音楽大学『研究紀要』
  
  Volume: 54 Pages: 175-183
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-19K00527
[Journal Article] 18世紀ドイツ語圏における句読法とその翻訳可能性（２） J. G. ヘルダーにおける句読法2020
- Author(s)
  宮谷尚実
- Journal Title
  
  国立音楽大学『研究紀要』
  
  Volume: 55 Pages: 85-96
- NAID
  120007123925
- Open Access
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-19K00527
[Journal Article] 言語と音楽のはざまで　ヘルダー《幼子イエス》における沈黙の記号を例として2018
- Author(s)
  宮谷尚実
- Journal Title
  
  国立音楽大学研究紀要
  
  Volume: 52 Pages: 173-181
- NAID
  40021597474
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-25370369
[Journal Article] Schweigezeichen als Ausdrucksmittel der Empfindung2017
- Author(s)
  Naomi Miyatani
- Journal Title
  
  Neue Beitraege zur Germanistik
  
  Volume: 155
- Peer Reviewed
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-25370369
[Journal Article] Textkritische Untersuchung zu Herders Weihnachts-'Cantate' "Die Kindheit Jesu"2017
- Author(s)
  Naomi Miyatani
- Journal Title
  
  Neue Beitraege zur Germanistik
  
  Volume: 16/1 Pages: 183-197
- Peer Reviewed
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-25370369
[Journal Article] 言語起源論における沈黙　―　ヘルダー『言語起源論』の場合2016
- Author(s)
  宮谷尚実
- Journal Title
  
  国立音楽大学研究紀要
  
  Volume: 50 Pages: 193-199
- NAID
  110010038752
- Acknowledgement Compliant
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-25370369
[Journal Article] 詩編第4編第5節における『沈黙』の意味 ― ルターとハーマンの場合2014
- Author(s)
  宮谷尚実
- Journal Title
  
  国立音楽大学研究紀要
  
  Volume: 48 Pages: 145-149
- NAID
  110009794837
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-25370369
[Journal Article] Schweigen als Ursprung der Sprache bei J. G. Hamann2014
- Author(s)
  Naomi Miyatani
- Journal Title
  
  Neue Beitraege zur Germanisik
  
  Volume: 13/ Heft 1 Pages: 113-126
- NAID
  110009895872
- Peer Reviewed / Acknowledgement Compliant
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-25370369
[Journal Article] ハーマンにおける翻訳(報告)2011
- Author(s)
  宮谷尚実
- Journal Title
  
  国立音楽大学研究紀要
  
  Volume: 第45号 Pages: 73-75
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-22520324
[Journal Article] ハーマンにおける翻訳2011
- Author(s)
  宮谷尚実
- Journal Title
  
  通訳翻訳研究
  
  Volume: 第11号 Pages: 5-13
- NAID
  110008427228
- Peer Reviewed
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-22520324
[Presentation] Koenigsberger Kirchenlieder fuer Hamann in London und die Herausforderung einer Uebersetzung2023
- Author(s)
  Naomi Miyatani
- Organizer
  13. Internationales Hamann-Kolloquium
- Invited / Int'l Joint Research
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-19K00527
[Presentation] Gedanken ueber den Gedankenstrich. Hamanns Interpunktion und ihre Uebersetzungsmoeglichkeiten2019
- Author(s)
  Naomi Miyatani
- Organizer
  12. Internationales Hamann-Kolloquium
- Invited / Int'l Joint Research
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-19K00527
[Presentation] Mentalubersetzung- ハーマンとヘルダーにおける翻訳観の一断面2011
- Author(s)
  宮谷尚実
- Organizer
  日本独文学会秋季研究発表会
- Place of Presentation
  金沢大学
- Year and Date
  2011-10-16
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-22520324
[Presentation] Mentalubersetzung-ハーマンとヘルダーにおける翻訳観の一断面2011
- Author(s)
  宮谷尚実
- Organizer
  日本独文学会秋季研究発表会
- Place of Presentation
  金沢大学
- Year and Date
  2011-10-16
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-22520324
[Presentation] HamannsUbersetzungs‐begriffe im Spiegel seinesBriefwechsels2010
- Author(s)
  MIYATANI NAOMI
- Organizer
  第10回国際ハーマン学会
- Place of Presentation
  ハレ大学(ドイツ)
- Year and Date
  2010-09-23
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-22520324
[Presentation] Hamanns Ubersetzungsbegriffe im Spiegel seines Briefwechsels2010
- Author(s)
  Naomi Miyatani
- Organizer
  第10回国際ハーマン学会
- Place of Presentation
  ハレ大学(ドイツ)(招待講演)
- Year and Date
  2010-09-23
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-22520324
[Presentation] ハーマンにおける翻訳2010
- Author(s)
  宮谷尚実
- Organizer
  日本ゲーテ協会シンポジウム「ゲーテ時代の翻訳思想-理論・実践・受容-」
- Place of Presentation
  東京ドイツ文化センター
- Year and Date
  2010-05-28
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-22520324
[Presentation] ハーマンにおける翻訳2010
- Author(s)
  宮谷尚実
- Organizer
  日本ゲーテ協会シンポジウム
- Place of Presentation
  東京ドイツ文化センター
- Year and Date
  2010-05-28
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-22520324

1. 三瓶尚実

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results

Miyatani Naomi 宮谷 尚実

MIYATANI Naomi 宮谷 尚実

Research Projects

Research Products

Co-Researchers

Self-reflection in 18th-century German-speaking literature: Focusing on Hamann's London WorksPrincipal Investigator

Principal Investigator

Project Period (FY)

Research Category

Review Section

Research Institution

Punctuation and its Translatability in 18th-Century German-Speaking SensibilityismPrincipal Investigator

Principal Investigator

Project Period (FY)

Research Category

Review Section

Research Institution

The Genealogy of 'Silence' in the German-Speaking Area of the 18th CenturyPrincipal Investigator

Principal Investigator

Project Period (FY)

Research Category

Research Field

Research Institution

Genealogy of Thoughts on Language in the 18th Century GermanyPrincipal Investigator

Principal Investigator

Project Period (FY)

Research Category

Research Field

Research Institution

[Book] ハーマンの「へりくだり」の言語2013

Author(s)

Total Pages

Publisher

Data Source

[Book] ハーマンの「へりくだり」の言語2013

Author(s)

Total Pages

Publisher

Data Source

[Journal Article] Gedanken ueber den Gedankenstrich. Hamanns Interpunktion und ihre Uebersetzungsmoeglichkeiten2023

Author(s)

Journal Title

Data Source

[Journal Article] Interpunktion in der Handschrift von Goethes „Leiden des jungen Werthers“ (1786)2023

Author(s)

Journal Title

DOI

ISSN

URL

Year and Date

Language

Data Source

[Journal Article] Interpunktion in den deutschsprachigen Ländern im 18. Jahrhundert (3) : Zeichensetzung in Goethes "Werther"2022

Author(s)

Journal Title

DOI

ISSN

URL

Year and Date

Language

Data Source

[Journal Article] 18世紀ドイツ語圏における句読法とその翻訳可能性（１） J. G. ハーマンにおける句読法2020

Author(s)

Journal Title

Data Source

[Journal Article] 18世紀ドイツ語圏における句読法とその翻訳可能性（２） J. G. ヘルダーにおける句読法2020

Author(s)

Journal Title

NAID

Data Source

[Journal Article] 言語と音楽のはざまで ヘルダー《幼子イエス》における沈黙の記号を例として2018

Author(s)

Journal Title

NAID

Data Source

[Journal Article] Schweigezeichen als Ausdrucksmittel der Empfindung2017

Author(s)

Journal Title

Data Source

[Journal Article] Textkritische Untersuchung zu Herders Weihnachts-'Cantate' "Die Kindheit Jesu"2017

Miyatani Naomi 宮谷尚実

MIYATANI Naomi 宮谷尚実

[Journal Article] 18世紀ドイツ語圏における句読法とその翻訳可能性（１）　J. G. ハーマンにおける句読法2020

[Journal Article] 言語と音楽のはざまで　ヘルダー《幼子イエス》における沈黙の記号を例として2018

[Journal Article] 言語起源論における沈黙　―　ヘルダー『言語起源論』の場合2016