Ibushi Keiko 伊伏啓子

… Alternative Names

IBUSHI KEIKO 伊伏啓子

Less

Researcher Number	40759841
Other IDs
Affiliation (Current)	2025: 福岡大学, 人文学部, 准教授
Affiliation (based on the past Project Information) *help	2023: 福岡大学, 人文学部, 准教授 2021 – 2023: 福岡大学, 人文学部, 講師 2017 – 2021: 北陸大学, 国際コミュニケーション学部, 講師 2016: 北陸大学, 公私立大学の部局等, 講師 2015: 関西大学, 東西学術研究所, 非常勤研究員
Review Section/Research Field	Principal Investigator Linguistics Except Principal Investigator Basic Section 02060:Linguistics-related / Basic Section 03010:Historical studies in general-related / Historical studies in general
Keywords	Principal Investigator 来華宣教師 / 欧文資料 / 中国語文法 / James Summers / 漢字 / 代名詞 / 副詞 / 名詞 / 近代西洋人による中国語研究 / 文法書 … More / 中国語学 / 品詞 / 中国語教科書 / 近代西洋人の中国語研究 / 形容詞 / 冠詞 / 量詞 / 漢字翻訳語彙 / 翻訳 / 讃美歌 / 官話 / 品詞分類 / 中国語文法書 / 近代来華宣教師 / 受動態 / T.P.クロフォード … More Except Principal Investigator 近代西洋人 / 近代西洋人の中国語研究 / 外国語としての中国語 / 官話 / 近代中国語 / 漢訳語 / 東西文化交流 / 宣教師 / 漢字翻訳語 / 外国語学習 / 女性 / 女性知識人 / 歴史的構造 / 言語的構造 / 翻訳者 / 文化交流 / 漢訳経済書 / 致富新書 / 経済用語 / 経済書 / 日中近代語彙 / 明治初期 / 官話研究 / 西洋資料 / ”官話”像 / 「官話」像 / 近代西洋人の官話研究 / 問答テキスト / 東西言語文化接触 / 周縁から見た近代中国語 / キリスト教宣教師 / 近代欧米人の中国語研究 / 語彙史 / 蘭通事 / 域外中国語資料 / 唐船 / 域外中国語 / 世渡の杖 / 英語学習 / 宣教士 / 漢訳西書 / 西書翻訳 / 唐通事 Less

「女性」の視点による記録とテキストから複眼的に見る近代西洋人の“官話”研究
- Principal Investigator
  
  塩山正純
- Project Period (FY)
  2022 – 2026
- Research Category
  
  Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
- Review Section
  
  Basic Section 02060:Linguistics-related
- Research Institution
  Aichi University
明治維新期における漢字翻訳語の歴史的・言語的構造に関する多角的研究
- Principal Investigator
  
  朱鳳
- Project Period (FY)
  2020 – 2024
- Research Category
  
  Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
- Review Section
  
  Basic Section 03010:Historical studies in general-related
- Research Institution
  Kyoto Notre Dame University
表現媒体としての問答テキストの系譜から見る近代西洋人の官話研究
- Principal Investigator
  
  塩山正純
- Project Period (FY)
  2018 – 2024
- Research Category
  
  Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
- Review Section
  
  Basic Section 02060:Linguistics-related
- Research Institution
  Aichi University
On Chinese Part of Speech and Grammar in Modern European Materials.Principal Investigator
- Principal Investigator
  
  IBUSHI Keiko
- Project Period (FY)
  2017 – 2023
- Research Category
  
  Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
- Research Field
  
  Linguistics
- Research Institution
  Fukuoka University
  Hokuriku University
Research on the Modern Chinese Grammar though Western MaterialsPrincipal Investigator
- Principal Investigator
  
  IBUSHI KEIKO
- Project Period (FY)
  2015 – 2016
- Research Category
  
  Grant-in-Aid for Research Activity Start-up
- Research Field
  
  Linguistics
- Research Institution
  Hokuriku University
  Kansai University
A bibliographic study of western books translated by Chinese interpreters during the late Edo Period
- Principal Investigator
  
  ZHU Feng
- Project Period (FY)
  2015 – 2019
- Research Category
  
  Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
- Research Field
  
  Historical studies in general
- Research Institution
  Kyoto Notre Dame University

All 2023 2022 2021 2020 2019 2018 2017 2016 2015

All Journal Article Presentation

[Journal Article] 早期西方人的漢語研究 ―關於形容詞解釋―2021
- Author(s)
  伊伏啓子
- Journal Title
  
  『文明２１』
  
  Volume: 46 Pages: 13-22
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-17K02750
[Journal Article] 19世紀漢語教義問答―以《小問答》(1874)為例―2021
- Author(s)
  伊伏啓子
- Journal Title
  
  『関西大学中国文学会紀要』
  
  Volume: 42 Pages: 83-98
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-17K02750
[Journal Article] 19世紀漢語教義問答 ----以《小問答》(1874)為例2021
- Author(s)
  伊伏啓子
- Journal Title
  
  『関西大学中国文学会紀要』
  
  Volume: 42号 Pages: 83-98
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-18K00591
[Journal Article] 早期西方人的漢語研究ー関于形容詞解釈2021
- Author(s)
  伊伏啓子
- Journal Title
  
  愛知大学国際コミュニケーション学会『文明２１』
  
  Volume: 46 Pages: 13-22
- Peer Reviewed / Open Access
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-20K00925
[Journal Article] 早期西方人的漢語研究 ----関于形容詞解釈2021
- Author(s)
  伊伏啓子
- Journal Title
  
  『文明２１』
  
  Volume: 46号 Pages: 13-22
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-18K00591
[Journal Article] 関于早期西方漢語語法書里的“一个”2020
- Author(s)
  伊伏啓子
- Journal Title
  
  《国際漢語教育史研究》
  
  Volume: 第1輯 Pages: 163-172
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-18K00591
[Journal Article] 關于早期西方漢語語法書里的“一個”2020
- Author(s)
  伊伏啓子
- Journal Title
  
  《国際漢語教育史研究》
  
  Volume: 1 Pages: 163-172
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-17K02750
[Journal Article] 関于早期西方漢語語法里的“一个”2020
- Author(s)
  伊伏啓子
- Journal Title
  
  『国際漢語教育史研究』
  
  Volume: 1 Pages: 163-172
- Peer Reviewed
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-20K00925
[Journal Article] 19世紀欧文資料に見られる”一個”について2019
- Author(s)
  伊伏啓子
- Journal Title
  
  北陸大学紀要
  
  Volume: 46 Pages: 43-52
- Open Access
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-17K02750
[Journal Article] 薩默斯的漢語研究─以名詞為中心─2019
- Author(s)
  伊伏啓子
- Journal Title
  
  愛知大学中日大辞典編纂所『日中語彙研究』
  
  Volume: 8 Pages: 61-73
- Peer Reviewed / Open Access
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-18K00591
[Journal Article] 薩默斯的漢語研究－以名詞為主－2019
- Author(s)
  伊伏啓子
- Journal Title
  
  日中語彙研究
  
  Volume: 8 Pages: 61-73
- Peer Reviewed / Open Access
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-17K02750
[Journal Article] 来華宣教師クロフォード（T.P. Crawford.1821-1902）の中国語著作について2016
- Author(s)
  伊伏啓子
- Journal Title
  
  関西大学中国文学会紀要
  
  Volume: 37 Pages: 173-187
- Acknowledgement Compliant
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-15H06745
[Presentation] 十九世紀中文讃美詩－以官話賛美詩為中心－2023
- Author(s)
  伊伏啓子
- Organizer
  第十一届意日中研究生語言文化交流研究論壇
- Int'l Joint Research
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-22K00518
[Presentation] 19世紀中文讃美詩ー以官話讃美詩為中心ー2023
- Author(s)
  伊伏啓子
- Organizer
  第十一届意日中研究生語言文化交流研究論壇
- Int'l Joint Research
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-17K02750
[Presentation] 十九世紀中文賛美詩ー以官話賛美詩為中心ー2023
- Author(s)
  伊伏啓子
- Organizer
  第十一届意日中語言文化交流論壇（Sapienza University of Rome）
- Int'l Joint Research
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-20K00925
[Presentation] 十九世紀中文讃美詩－以官話賛美詩為中心－2023
- Author(s)
  伊伏啓子
- Organizer
  第十一届意日中研究生語言文化交流研究論壇
- Int'l Joint Research
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-18K00591
[Presentation] T.P.クロフォードの中国語讃美歌の翻訳と創作 ―《讃美詩》1870を中心に2022
- Author(s)
  伊伏啓子
- Organizer
  東アジア文化交渉学会第14回年次大会（オンライン） 2022年5月8日
- Int'l Joint Research
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-17K02750
[Presentation] T.P.クロフォードの中国語讃美歌の翻訳と創作 ―《讃美詩》1870を中心に2022
- Author(s)
  伊伏啓子
- Organizer
  東アジア文化交渉学会第13回年次大会
- Int'l Joint Research
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-18K00591
[Presentation] T.P.クロフォードの中国語讃美歌の翻訳と創作 ―《讃美詩》1870を中心に2022
- Author(s)
  伊伏啓子
- Organizer
  東アジア文化交渉学会第13回年次大会
- Int'l Joint Research
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-22K00518
[Presentation] 詞類名称“形容詞”来源与早起西方人漢語形容詞研究2021
- Author(s)
  伊伏啓子
- Organizer
  “国際化視野下的漢語全球教育史”国際学術研討会・第12届年会世界漢語教育史研究学会
- Int'l Joint Research
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-18K00591
[Presentation] 詞類名称”形容詞”来源与早期西方人漢語形容詞研究2021
- Author(s)
  伊伏啓子
- Organizer
  “国際化視野下的漢語全球教育史”国際学術検討会第12届世界漢語教育史研究学会　河北大学文学院（オンライン）
- Int'l Joint Research
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-20K00925
[Presentation] 『致富新書訳解』（1875）に見られる生活用語について2021
- Author(s)
  伊伏啓子
- Organizer
  東アジア文化交渉学会第13回年次大会（オンライン）
- Int'l Joint Research
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-20K00925
[Presentation] 品詞名称“形容詞”来源与早起西方人漢語形容詞研究2021
- Author(s)
  伊伏啓子
- Organizer
  “国際化視野下的漢語全球教育史”国際学術研究会・第12届年会世界漢語教育史研究学会（河北大学）オンライン
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-17K02750
[Presentation] A Study on Missionaries Chinese Grammar Books2021
- Author(s)
  伊伏啓子
- Organizer
  23rd Biennial Conference of the European Association for Chinese Studies August 24-27, 2021,Leipzig,Germany (online)
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-17K02750
[Presentation] A Study on Missionaries Chinese Grammar Books2021
- Author(s)
  伊伏啓子
- Organizer
  23rd Biennial Conference of the European Association for Chinese Studies
- Int'l Joint Research
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-18K00591
[Presentation] 高第丕編譯《讚美詩》(1870) 初探2020
- Author(s)
  伊伏啓子
- Organizer
  東アジア文化交渉学会第12回年次大会（中国・鄭州大学）オンライン
- Int'l Joint Research
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-17K02750
[Presentation] 高第丕編訳《賛美詩》(1870) 初探2020
- Author(s)
  伊伏啓子
- Organizer
  東アジア文化交渉学会第12回年次大会（中国・鄭州大学）オンライン
- Int'l Joint Research
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-18K00591
[Presentation] 《小問答》（1874）的漢語　―19世紀西方伝教士問答資料研究―2019
- Author(s)
  伊伏啓子
- Organizer
  四百年来東西西方語言互動研究―第二届近代東西語言接触研究学術会議（2019）（北京外国語大学）
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-15K02823
[Presentation] 早期西方人的漢語研究ー19世紀上半葉西方人如何理解漢語形容詞2019
- Author(s)
  伊伏啓子
- Organizer
  東アジア文化交渉学会第11回年次大会
- Int'l Joint Research
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-18K00591
[Presentation] 19世紀漢語教義門答資料的語言－以《小門答》（1874）為例―2019
- Author(s)
  伊伏啓子
- Organizer
  語言接触与文化変遷国際学術検討会及び世界漢語教育史研究学会第11届年会（北京外国語大学）
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-15K02823
[Presentation] 《小問答》（1874）的漢語―19世紀西方傳教士問答資料研究―2019
- Author(s)
  伊伏啓子
- Organizer
  四百年来東西方語言互動研究ー第二届近代東西語言接触研究学術会議会（2019）
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-17K02750
[Presentation] 早期西方人的漢語研究－19世紀上半叶西方人如何理解漢語形容詞2019
- Author(s)
  伊伏啓子
- Organizer
  東アジア文化交渉学会第11回年次大会（ドイツ・エアランゲン大学）
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-15K02823
[Presentation] 《小問答》（1874）的漢語ー19世紀西方伝教士問答資料研究ー2019
- Author(s)
  伊伏啓子
- Organizer
  四百年来東西方語言互動研究ー第二届近代東西語言接触研究学術会議
- Int'l Joint Research
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-18K00591
[Presentation] 早期西方人的漢語研究－19世紀上半叶西方人如何理解漢語形容詞2019
- Author(s)
  伊伏啓子
- Organizer
  東アジア文化交渉学会第11回年次大会
- Int'l Joint Research
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-17K02750
[Presentation] 19世紀漢語教義問答資料の語言ー以《小問答》（1874）為例ー2019
- Author(s)
  伊伏啓子
- Organizer
  語言接触与文化変遷国際学術検討会ji世界漢語教育史研究学会第11届年会
- Int'l Joint Research
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-18K00591
[Presentation] 《北京官話全篇》的量詞和其功能2018
- Author(s)
  伊伏啓子
- Organizer
  東亞文化交渉學會第十屆年會「海洋東亞ー交流、網路與流動」
- Int'l Joint Research
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-17K02750
[Presentation] 薩默斯的漢語研究－以名詞為主－2018
- Author(s)
  伊伏啓子
- Organizer
  世界漢語教育史研究学会第十届年会「数位下時代下的漢語全球教育史国際学術研討会」
- Int'l Joint Research
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-17K02750
[Presentation] 『世渡の杖』の翻訳－生活用語を中心に2018
- Author(s)
  伊伏啓子
- Organizer
  中国近世語学会研究集会
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-15K02823
[Presentation] 薩默斯的漢語研究－以名詞為主－2018
- Author(s)
  伊伏啓子
- Organizer
  世界漢語教育史研究学会第十届年会「数位化時代下的漢語全球教育史国際学術研討会」
- Int'l Joint Research
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-18K00591
[Presentation] 近代欧文資料に見る中国語の品詞分類について2017
- Author(s)
  伊伏啓子
- Organizer
  東アジア文化交渉学会第10回国際学術大会
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-17K02750
[Presentation] 早期欧文資料に見られる中国語量詞の機能2017
- Author(s)
  伊伏啓子
- Organizer
  東西学術研究所研究例会（言語接触研究班）
- Place of Presentation
  関西大学
- Year and Date
  2017-01-21
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-15H06745
[Presentation] 早起西方漢語教材里的量詞功能2017
- Author(s)
  伊伏啓子
- Organizer
  世界漢語教育史研究會第十屆年會
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-17K02750
[Presentation] 19世紀注音符号初探－關於高第丕的注音符号2016
- Author(s)
  伊伏啓子
- Organizer
  東アジア文化交渉学会第6回国際学術大会
- Place of Presentation
  関西大学
- Year and Date
  2016-05-06
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-15H06745
[Presentation] 早起西方人漢語教材里的量詞-以一個為例2016
- Author(s)
  伊伏啓子
- Organizer
  漢語教材史國際學術研討會―世界漢語教育史研究学会第八届年会
- Place of Presentation
  中国、中山大学
- Year and Date
  2016-11-05
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-15H06745
[Presentation] 早期西洋人中国語文法書に見られる受動態について2015
- Author(s)
  伊伏啓子
- Organizer
  日本中国語学会第65回全国大会
- Place of Presentation
  東京大学
- Year and Date
  2015-10-31
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-15H06745

1. 塩山正純 (10329592)

# of Collaborated Projects: 5 results

# of Collaborated Products: 0 results
2. ZHU Feng (00388068)

# of Collaborated Projects: 5 results

# of Collaborated Products: 0 results
3. 奥村佳代子 (10368194)

# of Collaborated Projects: 2 results

# of Collaborated Products: 0 results
4. 千葉謙悟 (70386564)

# of Collaborated Projects: 2 results

# of Collaborated Products: 0 results
5. 内田慶市 (60115293)

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results

Ibushi Keiko 伊伏 啓子

IBUSHI KEIKO 伊伏 啓子

Research Projects

Research Products

Co-Researchers

「女性」の視点による記録とテキストから複眼的に見る近代西洋人の“官話”研究

Principal Investigator

Project Period (FY)

Research Category

Review Section

Research Institution

明治維新期における漢字翻訳語の歴史的・言語的構造に関する多角的研究

Principal Investigator

Project Period (FY)

Research Category

Review Section

Research Institution

表現媒体としての問答テキストの系譜から見る近代西洋人の官話研究

Principal Investigator

Project Period (FY)

Research Category

Review Section

Research Institution

On Chinese Part of Speech and Grammar in Modern European Materials.Principal Investigator

Principal Investigator

Project Period (FY)

Research Category

Research Field

Research Institution

Research on the Modern Chinese Grammar though Western MaterialsPrincipal Investigator

Principal Investigator

Project Period (FY)

Research Category

Research Field

Research Institution

A bibliographic study of western books translated by Chinese interpreters during the late Edo Period

Principal Investigator

Project Period (FY)

Research Category

Research Field

Research Institution

[Journal Article] 早期西方人的漢語研究 ―關於形容詞解釋―2021

Author(s)

Journal Title

Data Source

[Journal Article] 19世紀漢語教義問答―以《小問答》(1874)為例―2021

Author(s)

Journal Title

Data Source

[Journal Article] 19世紀漢語教義問答 ----以《小問答》(1874)為例2021

Author(s)

Journal Title

Data Source

[Journal Article] 早期西方人的漢語研究ー関于形容詞解釈2021

Author(s)

Journal Title

Data Source

[Journal Article] 早期西方人的漢語研究 ----関于形容詞解釈2021

Author(s)

Journal Title

Data Source

[Journal Article] 関于早期西方漢語語法書里的“一个”2020

Author(s)

Journal Title

Data Source

[Journal Article] 關于早期西方漢語語法書里的“一個”2020

Author(s)

Journal Title

Data Source

[Journal Article] 関于早期西方漢語語法里的“一个”2020

Author(s)

Journal Title

Data Source

[Journal Article] 19世紀欧文資料に見られる”一個”について2019

Author(s)

Journal Title

Data Source

[Journal Article] 薩默斯的漢語研究─以名詞為中心─2019

Author(s)

Journal Title

Ibushi Keiko 伊伏啓子

IBUSHI KEIKO 伊伏啓子

[Presentation] 《小問答》（1874）的漢語　―19世紀西方伝教士問答資料研究―2019