SAKAMOTO AKIKO 阪本章子

Researcher Number	40964705
Other IDs	https://orcid.org/0000-0001-9120-3089
Affiliation (Current)	2025: 関西大学, 外国語学部, 教授
Affiliation (based on the past Project Information) *help	2022 – 2025: 関西大学, 外国語学部, 教授
Review Section/Research Field	Principal Investigator Basic Section 02060:Linguistics-related / 0102:Literature, linguistics, and related fields Except Principal Investigator Basic Section 90020:Library and information science, humanistic and social informatics-related
Keywords	Principal Investigator 量的調査 / 翻訳学 / 労働生活 / データの予備的分析 / データ収集 / 質問票作成 / 先行文献リサーチ / T-WRQoL / 翻訳テクノロジー / 因子分析 … More / オンラインアンケート調査 / 尺度開発 / 労働生活の質 / 翻訳者 … More Except Principal Investigator 多言語用語集 / 翻訳テクノロジー / 翻訳メモリ / 文書アーカイブ / 自治体支援 / 機械翻訳 / 翻訳資源 Less

AI時代における持続可能な翻訳者市場に向けて：日英の国際比較Principal Investigator
- Principal Investigator
  
  阪本章子
- Project Period (FY)
  2025 – 2027
- Research Category
  
  Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
- Review Section
  
  Basic Section 02060:Linguistics-related
- Research Institution
  Kansai University
Developing Shared Translation Resources for Local Governments to Facilitate Multilingual Information Dissemination
- Principal Investigator
  
  宮田玲
- Project Period (FY)
  2023 – 2026
- Research Category
  
  Grant-in-Aid for Scientific Research (B)
- Review Section
  
  Basic Section 90020:Library and information science, humanistic and social informatics-related
- Research Institution
  The University of Tokyo
Impacts of technology use on translators' work-related quality of lifePrincipal Investigator
- Principal Investigator
  
  阪本章子
- Project Period (FY)
  2022 – 2024
- Research Category
  
  Grant-in-Aid for Research Activity Start-up
- Review Section
  
  0102:Literature, linguistics, and related fields
- Research Institution
  Kansai University

All 2024 2023 2022

All Journal Article Presentation

[Journal Article] Measuring translators’ quality of working life and their career motivation2024
- Author(s)
  Sakamoto Akiko、van Laar Darren、Moorkens Joss、Carmo F?lix do
- Journal Title
  
  Translation Spaces
  
  Volume: 13(1) Issue: 1 Pages: 54-77
- DOI
  10.1075/ts.23026.sak
- Peer Reviewed / Open Access / Int'l Joint Research
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-22K20040
[Journal Article] In search of a fair MTPE pricing model: LSPs’ reflections and the implications for translators2024
- Author(s)
  Sakamoto Akiko、Bawa Mason Sarah
- Journal Title
  
  Perspectives
  
  Volume: 32(1) Issue: 3 Pages: 1-17
- DOI
  10.1080/0907676x.2023.2292572
- Peer Reviewed / Open Access / Int'l Joint Research
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-22K20040
[Presentation] You’re a translator - are you OK? Results from the pilot of a new measure of translator wellbeing (T-WRQoL)2024
- Author(s)
  Akiko Sakamoto
- Organizer
  Ethics & Self-Care: Translation/Other Professions
- Int'l Joint Research
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-22K20040
[Presentation] Ensuring a Sustainable Translator Workforce in the Era of Machine Translation2023
- Author(s)
  Akiko Sakamoto
- Organizer
  MT Summit 2023
- Invited / Int'l Joint Research
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-22K20040
[Presentation] Translation, AI and Solutionism2023
- Author(s)
  Akiko Sakamoto
- Organizer
  2023 ERITS-KLRI Conference 'Legal Translation/Interpretation and AI' (Online)
- Invited / Int'l Joint Research
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-22K20040
[Presentation] 翻訳者の現場離れは防げるか：翻訳者の労働生活の質とモチベーションを測定する心理尺度の開発2023
- Author(s)
  阪本章子
- Organizer
  第 24 回日本通訳翻訳学会 (JAITS) 年次大会
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-22K20040
[Presentation] Post-editors' quality of working life and work motivation2023
- Author(s)
  阪本章子
- Organizer
  Machine Translation Summit 2023
- Invited
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-22K20040
[Presentation] How is technology shaping translators’ work behaviour and motivation? A case of machine translation post-editing (MTPE)2022
- Author(s)
  阪本章子
- Organizer
  LCS PUBLIC LECTURES, University of East Anglia (UEA), UK
- Invited
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-22K20040

1. 宮田玲 (70804300)

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results
2. 藤田篤 (10402801)

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results
3. 香川璃奈 (10824675)

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results

SAKAMOTO AKIKO 阪本 章子

Research Projects

Research Products

Co-Researchers

AI時代における持続可能な翻訳者市場に向けて：日英の国際比較Principal Investigator

Principal Investigator

Project Period (FY)

Research Category

Review Section

Research Institution

Developing Shared Translation Resources for Local Governments to Facilitate Multilingual Information Dissemination

Principal Investigator

Project Period (FY)

Research Category

Review Section

Research Institution

Impacts of technology use on translators' work-related quality of lifePrincipal Investigator

Principal Investigator

Project Period (FY)

Research Category

Review Section

Research Institution

[Journal Article] Measuring translators’ quality of working life and their career motivation2024

Author(s)

Journal Title

DOI

Data Source

[Journal Article] In search of a fair MTPE pricing model: LSPs’ reflections and the implications for translators2024

Author(s)

Journal Title

DOI

Data Source

[Presentation] You’re a translator - are you OK? Results from the pilot of a new measure of translator wellbeing (T-WRQoL)2024

Author(s)

Organizer

Data Source

[Presentation] Ensuring a Sustainable Translator Workforce in the Era of Machine Translation2023

Author(s)

Organizer

Data Source

[Presentation] Translation, AI and Solutionism2023

Author(s)

Organizer

Data Source

[Presentation] 翻訳者の現場離れは防げるか： 翻訳者の労働生活の質とモチベーションを測定する心理尺度の開発2023

Author(s)

Organizer

Data Source

[Presentation] Post-editors' quality of working life and work motivation2023

Author(s)

Organizer

Data Source

[Presentation] How is technology shaping translators’ work behaviour and motivation? A case of machine translation post-editing (MTPE)2022

Author(s)

Organizer

Data Source

SAKAMOTO AKIKO 阪本章子

[Presentation] 翻訳者の現場離れは防げるか：翻訳者の労働生活の質とモチベーションを測定する心理尺度の開発2023