CHEN Shumei 陳淑梅

Researcher Number	50296737
Other IDs
External Links
Affiliation (Current)	2019: 東京工科大学, 教養学環, 教授
Affiliation (based on the past Project Information) *help	2014 – 2018: 東京工科大学, 教養学環, 教授 2012: 東京工科大学, 教養学環, 教授 2007 – 2011: Tokyo University of Technology, メディア学部, 教授 2002 – 2003: 東京工科大学, メディア学部, 助教授
Review Section/Research Field	Principal Investigator Foreign language education / 言語学・音声学 Except Principal Investigator 情報システム学(含情報図書館学)
Keywords	Principal Investigator e-ラーニング / 技術中国語 / Web教材 / 教材・教具論 / 認知理論 / 語彙学習 / 認知負荷 / 言語教育 / 静止画・動画 / 冗長原理 … More Except Principal Investigator jピンイン / 中国語固有名詞 / 日中表記対応辞書 / 知的検索支援システム / 日中類似漢字変換 / 聴取実験 / 標準化 / 日中類似変換 / j-pinyin / Chinese proper nouns / dictionary to map Japanese syllabary to Chinese syllabary / intelligent retrieval support system / Japanese-Chinese dictionary of graphically similar characters / hearing test / standardization Less

Proposal of a method of improving Chinese pronunciation and construction and verification of a pronunciation learning system based on the methodPrincipal InvestigatorOngoing
- Principal Investigator
  
  陳淑梅
- Project Period (FY)
  2017 – 2019
- Research Category
  
  Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
- Research Field
  
  Foreign language education
- Research Institution
  Tokyo University of Technology
A proposal for Chinese learning model based on flipped classroom and Construction of its learning-support systemPrincipal Investigator
- Principal Investigator
  
  CHEN Shumei
- Project Period (FY)
  2014 – 2016
- Research Category
  
  Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
- Research Field
  
  Foreign language education
- Research Institution
  Tokyo University of Technology
Construction of a Personalized Technical Chinese Learning SystemUsing Personalized Role-Playing MethodPrincipal Investigator
- Principal Investigator
  
  CHEN Shumei
- Project Period (FY)
  2010 – 2012
- Research Category
  
  Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
- Research Field
  
  Foreign language education
- Research Institution
  Tokyo University of Technology
Study on an e-learning system for technical Chinese coursesPrincipal Investigator
- Principal Investigator
  
  CHEN Shumei
- Project Period (FY)
  2007 – 2009
- Research Category
  
  Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
- Research Field
  
  Foreign language education
- Research Institution
  Tokyo University of Technology
A Study on Japanese Transcription and Systemization of Chinese Names of Places and People Based on Their Chinese PronunciationsPrincipal Investigator
- Principal Investigator
  
  CHEN Shumei
- Project Period (FY)
  2002 – 2003
- Research Category
  
  Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
- Research Field
  
  言語学・音声学
- Research Institution
  Tokyo University of Technology
Dictionary and Intelligent Retrieval Support System for Transcription of Chinese Syllables into Japanese Katakana
- Principal Investigator
  
  YOKOI Toshio
- Project Period (FY)
  2002 – 2003
- Research Category
  
  Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
- Research Field
  
  情報システム学(含情報図書館学)
- Research Institution
  Tokyo University of Technology

All 2019 2018 2017 2016 2015 2014 2013 2012 2011 2010 2009 2008 2007 Other

All Journal Article Presentation Book

[Book] 実学実用2018
- Author(s)
  陳　淑梅，劉　光赤
- Total Pages
  123
- Publisher
  朝日出版社
- ISBN
  9784255453156
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-17K02947
[Book] いま始めよう！アクティブラーニング―初級中国語－2016
- Author(s)
  陳・張
- Total Pages
  176
- Publisher
  朝日出版社
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-26370639
[Book] しゃべっていいとも中国語22013
- Author(s)
  陳淑梅,劉光赤
- Total Pages
  96
- Publisher
  朝日出版社
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-22520589
[Book] しゃべっていいとも中国語２2013
- Author(s)
  陳淑梅，劉光赤
- Total Pages
  96
- Publisher
  朝日出版社
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-22520589
[Book] NHKテレビで中国語（2012年4月号～2013年3月号）2012
- Author(s)
  陳淑梅
- Total Pages
  1440
- Publisher
  NHK出版
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-22520589
[Book] NHKテレビで中国語2012
- Author(s)
  陳淑梅
- Total Pages
  1440
- Publisher
  NHK出版
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-22520589
[Book] Proceedings of the Eighth Japan-China International Workshop on Internet Technology and Control Applications2011
- Author(s)
  Jinhua She, Yasuhiro Ohyama, Min Wu, Jie Chen Eds.
- Total Pages
  137
- Publisher
  Tokyo University of Technology
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-22520589
[Book] Proceedings of the Eighth Japan-China International Workshop on Internet Technology and Control Applications2011
- Author(s)
  Jinhua She, Yasuhiro Ohyama, Min Wu, and Jie Chen Eds
- Total Pages
  137
- Publisher
  Tokyo University of Technology
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-22520589
[Journal Article] The First Step towards Automatic Quality Evaluation of Chinese Vowel Pronunciations for Foreign Learners for Self-training2019
- Author(s)
  Junya Shinzawa, Shumei Chen, Jinhua She, Hiroyuki Kameda, and Sumio Ohno
- Journal Title
  
  International Journal of Information and Education Technology
  
  Volume: 9 Pages: 70-73
- DOI
  10.18178/ijiet.2019.9.1.1176
- Peer Reviewed
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-17K02947
[Journal Article] 鳥の鳴き声に関する日中擬声語の統計と分析2016
- Author(s)
  陳淑梅，陶琳，シャ錦華
- Journal Title
  
  日中言語対照研究論集
  
  Volume: 18 Pages: 37-54
- NAID
  40020888979
- Peer Reviewed
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-26370639
[Journal Article] Active Learning Based on Manual Skills for Students in Mechatronics Course2015
- Author(s)
  Liang Xiao, Jie Zhang, Jinhua She, and Shumei Chen
- Journal Title
  
  Journal of Advanced Computational Intelligence and Intelligent Informatics
  
  Volume: 19 Pages: 307-311
- NAID
  130007673081
- Peer Reviewed / Acknowledgement Compliant / Open Access
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-26370639
[Journal Article] 学習スタイルと教育ニーズを配慮したe ラーニングシステム構築の探求：中国人理工系学生の調査を中心に2015
- Author(s)
  陳俊甫，村越英樹，橋本洋志，シャ錦華
- Journal Title
  
  日本e-Learning学会会誌
  
  Volume: 15
- Peer Reviewed
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-26370639
[Journal Article] An Investigation and Analysis of the Chinese Language Teaching Texts Distributed in Japan---Focusing on Cultural Contents of the Texts2014
- Author(s)
  Shumei Chen, Lin Tao, and Jinhua She
- Journal Title
  
  Different Linguistic, Cultural and Policy Contexts, Lijian Hong Ed., Xuelin Press
  
  Volume: 1 Pages: 272-294
- Peer Reviewed
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-26370639
[Journal Article] カルタゲーム方式の中国語アクティブラーニング教材の開発2013
- Author(s)
  陳淑梅,陶琳,〓錦華
- Journal Title
  
  日本e-Learning学会会誌
  
  Volume: Vol.13(印刷中)
- Peer Reviewed
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-22520589
[Journal Article] カルタゲーム方式の中国語アクティブラーニング教材の開発2013
- Author(s)
  陳淑梅，陶琳，しゃ錦華
- Journal Title
  
  日本e-Learning学会会誌
  
  Volume: 13
- Peer Reviewed
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-22520589
[Journal Article] 個人適応型技術中国語e-ラーニングシステム2011
- Author(s)
  余錦華, 張暁霞, 李依霖, 陳淑梅, 千種康民, 亀田弘之, 大野澄雄
- Journal Title
  
  日本e-Learning学会会誌
  
  Volume: 11(印刷中)
- Peer Reviewed
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-22520589
[Journal Article] 個人適応型技術中国語e-ラーニングシステム2011
- Author(s)
  〓錦華,張暁霞,李依霖,陳淑梅,千種康民,亀田弘之,大野澄雄
- Journal Title
  
  日本e-Learning学会会誌
  
  Volume: Vol.11 Pages: 4-11
- Peer Reviewed
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-22520589
[Journal Article] Design of an e-learning system for technical Chinese courses using cognitive theory of multimedia learning2009
- Author(s)
  Jin-Hua She, Chun Wu, Hui Wang, Shumei Chen
- Journal Title
  
  Electronics and Communications in Japan 92
  
  Pages: 1-10
- Peer Reviewed
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-19520521
[Journal Article] Improvement of redundancy principle for multimedia technical foreign-language learning2009
- Author(s)
  Jin-Hua She, Hui Wang, Lifang Chen, Sumei Chen
- Journal Title
  
  International Journal of Computer Applications in Technology Vol.34,No.4
  
  Pages: 264-269
- Peer Reviewed
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-19520521
[Journal Article] Design of an e-learning system for technical Chinese courses using cognitive theory of multimedia learning2009
- Author(s)
  Jin-Hua She, Chun Wu, Hui Wang, Shumei Chen
- Journal Title
  
  Electronics and Communications in Japan Vol.92,No.8
  
  Pages: 1-10
- Peer Reviewed
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-19520521
[Journal Article] Improvement of redundancy principle for multimedia technical foreign-language learning2009
- Author(s)
  Jin-Hua She, Hui Wang, Lifang Chen, Sumei Chen
- Journal Title
  
  International Journal of Computer Applications in Technology 34
  
  Pages: 264-269
- Peer Reviewed
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-19520521
[Journal Article] 技術中国語e-ラーニングシステムの設計2008
- Author(s)
  錦華, 呉春, 王〓, 陳淑梅
- Journal Title
  
  電気学会論文誌A Vol.128,No.6
  
  Pages: 393-400
- NAID
  10021129931
- Peer Reviewed
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-19520521
[Journal Article] 技術中国語e-ラーニングシステムの設計2008
- Author(s)
  〓錦華, 呉春, 王〓, 陳淑梅
- Journal Title
  
  電気学会論文誌A 128
  
  Pages: 393-400
- NAID
  10021129931
- Peer Reviewed
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-19520521
[Journal Article] Consideration of Graphical Representation in Multimedia Text and lts Application to the Design of a Technicai Chinese Course2007
- Author(s)
  Chun Wu, Jin-Hua She, Hui Wang, Shumei Chen and Masahiro Endo
- Journal Title
  
  Proceedings of the Sixth China-Japan International Workshop on Internet Technology and Control Applications
  
  Pages: 37-40
- Peer Reviewed
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-19520521
[Presentation] An iOS-Device-Oriented Personally Adapted e-Learning System2018
- Author(s)
  Jinhua She, Shumei Chen, Sumio Ohno, and Hiruyuki Kameda
- Organizer
  The 7th International Conference on Knowledge and Education Technology (ICKET 2018)
- Int'l Joint Research
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-17K02947
[Presentation] The First Step towards Automatic Quality Evaluation of Chinese Vowel Pronunciations for Foreign Learners for Self-Training2018
- Author(s)
  Junya Shinzawa, Shumei Chen, Jinhua She, Hiroyuki Kameda, and Sumio Ohno
- Organizer
  The 7th International Conference on Knowledge and Education Technology (ICKET 2018)
- Int'l Joint Research
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-17K02947
[Presentation] 中国語学習者の発音矯正自動化のための音声の特徴分析2018
- Author(s)
  新澤純也，亀田博之，陳淑梅，大野澄雄，しゃ錦華
- Organizer
  2018年電子情報通信学会総合大会
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-17K02947
[Presentation] iOS端末用個人適応技術日本語e-ラーニングシステムの構築2017
- Author(s)
  董子明，しゃ錦華，陳淑梅，大野澄雄，亀田弘之
- Organizer
  平成29年電気学会電子・情報・システム部門大会
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-17K02947
[Presentation] Implementation and Evaluation of Flipped Classroom in Chinese Language Course2015
- Author(s)
  Shumei Chen, Jinhua She, Hiroyuki Kameda, and Sumio Ohno
- Organizer
  Proceedings of the Multidisciplinary Academic Conference on Education, Teaching and e-learning in Prague 2015 (MAC-ETeL 2015)
- Place of Presentation
  Prague, Czech Republic
- Year and Date
  2015-08-07
- Int'l Joint Research
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-26370639
[Presentation] An attempt to the development of cultural multimedia text --- An example of text for movie Breaking the Silence---2015
- Author(s)
  Shumei Chen, Lin Tao, and Jinhua She
- Organizer
  The Seventh Annual Conference of Asia-Pacific Consortium of Teaching Chinese as an International Language
- Place of Presentation
  Kobe, Japan
- Year and Date
  2015-11-21
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-26370639
[Presentation] Construction of an e-learning System with Personalized Courses2013
- Author(s)
  Jinhua She, Shumei Chen, Hiroyuki Kameda,and Sumio Ohno
- Organizer
  The Ninth China-Japan International Workshop on Information Technology and Control Applications (ITCA2013)
- Place of Presentation
  Beijing, China
- Year and Date
  2013-07-01
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-22520589
[Presentation] Construction of a Personally Adapted e-learning System Using Collective Intelligence2012
- Author(s)
  Jinhua She, Xiaoxia Zhang, Shumei Chen, Hiroyuki Kameda, and Sumio Ohno
- Organizer
  International Conference on Interactive Collaborative Learning2012 (ICL2012)
- Place of Presentation
  Villach, Austria
- Year and Date
  2012-09-26
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-22520589
[Presentation] 集合知の利用における文化・言語の差に関する考察2012
- Author(s)
  張黙,張文軒,井筒怜緒奈,〓錦華,陳淑梅,亀田弘之,大野澄雄
- Organizer
  日本e-Learning学会2012年度学術講演会
- Place of Presentation
  兵庫
- Year and Date
  2012-11-10
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-22520589
[Presentation] 集合知の利用における文化・言語の差に関する考察2012
- Author(s)
  張黙，張文軒，井筒怜緒奈，しゃ錦華，陳淑梅，亀田弘之，大野澄雄
- Organizer
  日本e-Learning学会2012年度学術講演会
- Place of Presentation
  大手前大学，兵庫
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-22520589
[Presentation] Intercultural Comparison of Social Customs between Chinese and Japanese and Related Multimedia Text2011
- Author(s)
  Sumei Chen, Lin Tao, and Jinhua She
- Organizer
  The 3rd International Conference on English, Discourse and Intercultural Communication
- Place of Presentation
  Urumqi,China
- Year and Date
  2011-06-24
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-22520589
[Presentation] Intercultural Comparison of Social Customs between Chinese and Japanese and Related Multimedia Text2011
- Author(s)
  Sumei Chen, Lin Tao, Jinhua She
- Organizer
  The 3rd International Conference on English, Discourse and Intercultural Communication
- Place of Presentation
  Urumqi, China
- Year and Date
  2011-06-24
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-22520589
[Presentation] Multimedia Chinese cultural teaching material---Initial study of a Chinese opera art text2010
- Author(s)
  Sumei Chen, Lin Tao, and Jinhua She
- Organizer
  The Second Asia-Pacific International Chinese Teaching Workshop
- Place of Presentation
  Seoul, Korea
- Year and Date
  2010-10-15
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-22520589
[Presentation] Multimedia Chinese cultural teaching material---Initial study of a Chinese opera art text2010
- Author(s)
  Sumei Chen, Lin Tao, Jinhua She
- Organizer
  The Second Asia-Pacific International Chinese Teaching Workshop
- Place of Presentation
  Hankuk University of Foreign Studies, Seoul, Korea
- Year and Date
  2010-10-16
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-22520589
[Presentation] Presentation of Vocabulary Items in Multimedia Text for Technical Chinese Course2009
- Author(s)
  Jin-Hua She, Yi-Lin Li, Hui Wang, Sumei Chen, Richard Cowell
- Organizer
  The 6th International Conference on Information Technology and Applications(ICITA2009)
- Place of Presentation
  ベトナムハノイ
- Year and Date
  2009-11-10
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-19520521
[Presentation] Efficient Use of Images and Videos for Vocabulary in Multimedia Technical Foreign-Language Course2009
- Author(s)
  Jin-Hua She, Yi-Lin Li, Hui Wang, Sumei Chen
- Organizer
  The 7th China-Japan International Workshop on Information Technology and Control Applications(ITCA2009)
- Place of Presentation
  中国長沙
- Year and Date
  2009-12-12
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-19520521
[Presentation] Efficient Use of Images and Videos for Vocabulary in Multimedia Technical Foreign-Language Course2009
- Author(s)
  Jin-Hua She, Yi-Lin Li, Hui Wang, Sumei Chen
- Organizer
  The 7th China-Japan International Workshop on Information Technology and Control Applications (ITCA2009)
- Place of Presentation
  Hunan, China
- Year and Date
  2009-12-12
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-19520521
[Presentation] Presentation of Vocabulary Items in Multimedia Text for Technical Chinese Course2009
- Author(s)
  Jin-Hua She, Yi-Lin Li, Hui Wang, Sumei Chen, Richard Cowell
- Organizer
  The 6th International Conference on Information Technology and Applications (ICITA2009)
- Place of Presentation
  Hanoi, Vietnam
- Year and Date
  2009-11-09
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-19520521
[Presentation] Reconsideration of Redundancy Principle in Multimedia Text for Foreign Language Learning2008
- Author(s)
  Jin-Hua She, Sumei Chen, Hui Wang, Lifang Chen
- Organizer
  The 5th International Conference on Information Technology and Applications (ICITA2008)
- Place of Presentation
  Cairns, Queensland, Australia
- Year and Date
  2008-06-24
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-19520521
[Presentation] 技術中国語e-ラーニングの教材作成2007
- Author(s)
  呉春, しゃ錦華, 王〓, 陳淑梅
- Organizer
  日本e-Learning学会2007年学術講演会
- Place of Presentation
  沖縄
- Year and Date
  2007-11-30
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-19520521
[Presentation] 技術中国語e-ラーニングシステムの開発2007
- Author(s)
  呉春, 余錦華, 王〓, 陳淑梅
- Organizer
  電子情報通信学会技術研究報告
- Place of Presentation
  東京
- Year and Date
  2007-11-16
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-19520521
[Presentation] Consideration of Graphical Representation in Multimedia Text and Its Application to the Design of a Technical Chinese Course2007
- Author(s)
  Chun Wu, Jin-Hua She, Hui Wang, Shumei Chen, Masahiro Endo
- Organizer
  Proceedings of the 6th China-Japan International Workshop on Internet Technology and Control Applications (ITCA2007)
- Place of Presentation
  Beijing, China
- Year and Date
  2007-09-07
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-19520521
[Presentation] 技術中国語のe-ラーニングの教材作成2007
- Author(s)
  呉春, 余錦華, 王〓, 陳淑梅
- Organizer
  日本e-Learning学会2007年学術講演会
- Place of Presentation
  沖縄
- Year and Date
  2007-11-30
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-19520521
[Presentation] A Study of Chinese text publication in Japan
- Author(s)
  陳椒梅，陶琳，シャ錦華
- Organizer
  The　12th　BCLTS　International　Conference on Teaching and Learning Chinese
- Place of Presentation
  London, UK
- Year and Date
  2014-07-09 – 2014-07-11
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-26370639
[Presentation] 携帯端末用技術中国語e-ラーニングシステムの構築
- Author(s)
  孫碩，シャ　錦華，陳淑梅，大野澄雄，亀田弘之
- Organizer
  第17回日本e-ラーニング学会学術講演会
- Place of Presentation
  東京都品川区　産業技術大学院大学
- Year and Date
  2015-02-27 – 2015-02-28
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-26370639
[Presentation] A multimedia text for Japanese students learning simplified Chinese characters
- Author(s)
  Shumei Chen, Lin Tao, and Jinhua She
- Organizer
  The Sixth Annual Conference of Asia-Pacific Consortium of Teaching Chinese as an International Language
- Place of Presentation
  Shanghai, China
- Year and Date
  2014-08-15 – 2014-08-17
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-26370639

1. SHE Jinhua (10257264)

# of Collaborated Projects: 6 results

# of Collaborated Products: 0 results
2. KAMEDA Hiroyuki (00194994)

# of Collaborated Projects: 5 results

# of Collaborated Products: 13 results
3. OHNO Sumio (80256677)

# of Collaborated Projects: 5 results

# of Collaborated Products: 13 results
4. YANG Liming (10267354)

# of Collaborated Projects: 2 results

# of Collaborated Products: 0 results
5. AIHARA Shigeru (40115126)

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results
6. YOKOI Toshio (60298221)

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results
7. 遠藤雅裕 (10297103)

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 2 results
8. 余錦華

# of Collaborated Projects: 0 results

# of Collaborated Products: 44 results

CHEN Shumei 陳 淑梅

Research Projects

Research Products

Co-Researchers

Proposal of a method of improving Chinese pronunciation and construction and verification of a pronunciation learning system based on the methodPrincipal InvestigatorOngoing

Principal Investigator

Project Period (FY)

Research Category

Research Field

Research Institution

A proposal for Chinese learning model based on flipped classroom and Construction of its learning-support systemPrincipal Investigator

Principal Investigator

Project Period (FY)

Research Category

Research Field

Research Institution

Construction of a Personalized Technical Chinese Learning SystemUsing Personalized Role-Playing MethodPrincipal Investigator

Principal Investigator

Project Period (FY)

Research Category

Research Field

Research Institution

Study on an e-learning system for technical Chinese coursesPrincipal Investigator

Principal Investigator

Project Period (FY)

Research Category

Research Field

Research Institution

A Study on Japanese Transcription and Systemization of Chinese Names of Places and People Based on Their Chinese PronunciationsPrincipal Investigator

Principal Investigator

Project Period (FY)

Research Category

Research Field

Research Institution

Dictionary and Intelligent Retrieval Support System for Transcription of Chinese Syllables into Japanese Katakana

Principal Investigator

Project Period (FY)

Research Category

Research Field

Research Institution

[Book] 実学実用2018

Author(s)

Total Pages

Publisher

ISBN

Data Source

[Book] いま始めよう！アクティブラーニング―初級中国語－2016

Author(s)

Total Pages

Publisher

Data Source

[Book] しゃべっていいとも中国語22013

Author(s)

Total Pages

Publisher

Data Source

[Book] しゃべっていいとも中国語２2013

Author(s)

Total Pages

Publisher

Data Source

[Book] NHKテレビで中国語（2012年4月号～2013年3月号）2012

Author(s)

Total Pages

Publisher

Data Source

[Book] NHKテレビで中国語2012

Author(s)

Total Pages

Publisher

Data Source

[Book] Proceedings of the Eighth Japan-China International Workshop on Internet Technology and Control Applications2011

Author(s)

Total Pages

Publisher

Data Source

[Book] Proceedings of the Eighth Japan-China International Workshop on Internet Technology and Control Applications2011

Author(s)

Total Pages

Publisher

CHEN Shumei 陳淑梅