Watanabe Akihiko 渡邉顕彦

Researcher Number	60612025
Other IDs
Affiliation (Current)	2025: 大妻女子大学, 比較文化学部, 教授
Affiliation (based on the past Project Information) *help	2020 – 2024: 大妻女子大学, 比較文化学部, 教授 2019: 大妻女子大学, 比較文化学部, 准教授 2015 – 2017: 大妻女子大学, 比較文化学部, 准教授
Review Section/Research Field	Principal Investigator Basic Section 02040:European literature-related / European literature Except Principal Investigator Basic Section 02040:European literature-related / Sections That Are Subject to Joint Review: Basic Section02030:English literature and literature in the English language-related , Basic Section02040:European literature-related / Basic Section 02030:English literature and literature in the English language-related
Keywords	Principal Investigator 西洋古典学 / イエズス会演劇 / キリシタン研究 / 近世ラテン語 / キリシタン文化学 / ギリシャ神話 / 日本 / 近世ヨーロッパ / ラテン語 / キリシタン … More / イエズス会劇 / 近世ラテン語文学 / 東西交流史 / イエズス会 / 近世ラテン語エピグラム / ラテン文学 / 西洋古典受容 … More Except Principal Investigator 異文化接触 / 西洋古典受容 / 日本 / 古代ギリシア・ローマ / 西洋・非西洋 / アイデンティティ / ダフニスとクロエー / 東アジア / アイデンティティ / 西洋・非西洋 / 古代小説 / 演劇 / 西洋古典 Less

International Joint Research on the Reception of Western Classics in Japan: From the Early Modern Period to the Age of Globalization
- Principal Investigator
  
  CARDI LUCIANA
- Project Period (FY)
  2024 – 2026
- Research Category
  
  Grant-in-Aid for Scientific Research (B)
- Review Section
  
  Basic Section 02040:European literature-related
  Basic Section 02030:English literature and literature in the English language-related
  Sections That Are Subject to Joint Review: Basic Section02030:English literature and literature in the English language-related , Basic Section02040:European literature-related
- Research Institution
  Kansai University
The Kirishitan become Greek myths: The reception of Japan in classicizing Neo-LatinPrincipal Investigator
- Principal Investigator
  
  渡邉顕彦
- Project Period (FY)
  2022 – 2024
- Research Category
  
  Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
- Review Section
  
  Basic Section 02040:European literature-related
- Research Institution
  Otsuma Women's University
日本における西洋古典受容に関する包括的・学際的な国際共同研究
- Principal Investigator
  
  中谷彩一郎
- Project Period (FY)
  2021 – 2024
- Research Category
  
  Grant-in-Aid for Scientific Research (B)
- Review Section
  
  Basic Section 02040:European literature-related
- Research Institution
  Keio University
Early Modern Latin Literature on Japan - A Study on its Context of Production and Unedited ManuscriptsPrincipal Investigator
- Principal Investigator
  
  Watanabe Akihiko
- Project Period (FY)
  2019 – 2022
- Research Category
  
  Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
- Review Section
  
  Basic Section 02040:European literature-related
- Research Institution
  Otsuma Women's University
Intersections of Latin Poetry and Early Modern JapanPrincipal Investigator
- Principal Investigator
  
  Watanabe Akihiko
- Project Period (FY)
  2015 – 2017
- Research Category
  
  Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
- Research Field
  
  European literature
- Research Institution
  Otsuma Women's University

All 2023 2022 2021 2020 2019 2018 2017 2016 2015

All Journal Article Presentation Book

[Book] Japan on the Jesuit Stage: Two 17th-Century Latin Plays with Translation and Commentary2023
- Author(s)
  Akihiko Watanabe
- Total Pages
  257
- Publisher
  Bloomsbury
- ISBN
  9781350217201
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-19K00503
[Book] Japan on the Jesuit stage : transmissions, receptions, and regional contexts2022
- Author(s)
  Haruka Oba, Akihiko Watanabe, Florian Schaffenrath
- Total Pages
  342
- Publisher
  Brill
- ISBN
  9789004436183
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-19K00503
[Journal Article] うるがんとSafioye ―悪役の系譜―2023
- Author(s)
  渡邉顕彦、楠瀬由夏
- Journal Title
  
  人間生活文化研究
  
  Volume: 33 Pages: 284-292
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-22K00466
[Journal Article] Mille viae ducunt Romam: Certamina nationum atque ordinum circa Iaponiam saeculis XVI et XVII2023
- Author(s)
  Akihiko Watanabe
- Journal Title
  
  Roma Latina, Roma Aeterna: Acta conventus Academiae Latinitati Fovendae (Romae 12-15.VI.2022)
  
  Volume: II Pages: 267-286
- Int'l Joint Research
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-22K00466
[Journal Article] The Japanese Senex Iratus: The Munich Victor Play2022
- Author(s)
  Watanabe, Akihiko
- Journal Title
  
  Japan on the Jesuit Stage: Transmissions, Receptions, and Regional Contexts
  
  Volume: 0 Pages: 320-331
- Peer Reviewed
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-19K00503
[Journal Article] De Iaponibus, qui inde a saeculo XVI usque ad XXI textus Latinos composuerint2022
- Author(s)
  A. Watanabe
- Journal Title
  
  Vox Latina
  
  Volume: 58 Pages: 58-66
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-19K00503
[Journal Article] 羅話辞典420年の歴史(邦題)2021
- Author(s)
  渡邉　顕彦
- Journal Title
  
  Foreign Languages Research/外語研究
  
  Volume: -
- Int'l Joint Research
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-19K00503
[Journal Article] De Iaponibus, qui inde a saeculo XVI usque ad XXI textus Latinos composuerint2021
- Author(s)
  Akihiko Watanabe
- Journal Title
  
  Vox Latina
  
  Volume: 58 Pages: 58-66
- Peer Reviewed
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-21H00517
[Journal Article] Catholicism, Early Modern Japan, and the Greco-Roman Classics2020
- Author(s)
  Watanabe, Akihiko
- Journal Title
  
  Itineraria
  
  Volume: 19 Pages: 197-213
- Peer Reviewed / Int'l Joint Research
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-19K00503
[Journal Article] Outdoing the Original? The Economics of Early Modern Japanese Latin Poetry2018
- Author(s)
  Akihiko Watanabe
- Journal Title
  
  Economics of Poetry
  
  Volume: 印刷中
- Peer Reviewed / Acknowledgement Compliant / Int'l Joint Research
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-15K02385
[Journal Article] Pietro Paolo Palumbo’s Non Recedat Volumen (1573). Illustrated Elegiacs and Japanese Christians2018
- Author(s)
  Akihiko Watanabe
- Journal Title
  
  Acta Conventus Neo-Latini
  
  Volume: 16
- Peer Reviewed / Acknowledgement Compliant / Int'l Joint Research
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-15K02385
[Journal Article] 日本と西洋古典についての覚書(1)―「受容」という視点―2017
- Author(s)
  渡邉　顕彦
- Journal Title
  
  東京大学西洋古典学研究室紀要
  
  Volume: 10 Pages: 73-105
- NAID
  120006772581
- Peer Reviewed
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-15K02385
[Journal Article] A Jesuit Cosmological Textbook in 'Christian Century' Japan: De sphaera of Pedro Gomez (Part II)2015
- Author(s)
  Ryuji Hiraoka and Akihiko Watanabe
- Journal Title
  
  SCIAMVS
  
  Volume: １６ Pages: 125-223
- Peer Reviewed / Acknowledgement Compliant / Int'l Joint Research
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-15K02385
[Presentation] De litteris Latinis in quibus de Iaponia agatur2023
- Author(s)
  Akihiko Watanabe
- Organizer
  Circuli Latini Philippinensis Primus Conventus
- Invited / Int'l Joint Research
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-22K00466
[Presentation] Asian and European Neo-Latin: Koblenz, Cracow, Manila2023
- Author(s)
  Akihiko Watanabe
- Organizer
  Neo-Latin and Transcultural Exchanges
- Invited / Int'l Joint Research
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-22K00466
[Presentation] De Iaponia et litteris Neo-Latinis2023
- Author(s)
  Akihiko Watanabe
- Organizer
  Praelectiones in Vivario Novo habitae
- Int'l Joint Research
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-19K00503
[Presentation] (In)grata Iapon! Contrasting Images of Japan in the Oriental plays of Andrzej Temberski (1662-1726)2023
- Author(s)
  Akihiko Watanabe
- Organizer
  Spectacular Orientalism in Early Modern Europe II: Asia and the Far East (C16th-C18th)
- Int'l Joint Research
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-22K00466
[Presentation] Jesuit Latin education in early modern Japan: Synchronic and diachronic contexts2023
- Author(s)
  Akihiko Watanabe
- Organizer
  Le latin comme interface culturelle entre Europe et Asie de l’est dans les missions catholiques (XVIe-XVIIIe siecles)
- Invited / Int'l Joint Research
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-22K00466
[Presentation] De Maffei Historiarum Indicarum Libri XVI2023
- Author(s)
  Akihiko Watanabe
- Organizer
  Academia Vivarium Novum lecture series
- Int'l Joint Research
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-22K00466
[Presentation] Mercury and the Argonauts in Japan: Myths and Martyrs in Jesuit Neo-Latin2022
- Author(s)
  Akihiko Watanabe
- Organizer
  Global Latiin II
- Invited / Int'l Joint Research
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-22K00466
[Presentation] Contamination or Cross-Pollination? The Attack of the Flying Brahmins in 1620s Koblenz2022
- Author(s)
  Antonia Karaisl and Akihiko Watanabe
- Organizer
  Kentucky Foreign Languages Conference
- Int'l Joint Research
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-19K00503
[Presentation] Mille viae ducunt Romam : Certamina nationum atque ordinum circa Iaponiam saeculis ⅩⅥ et ⅩⅦ2022
- Author(s)
  Akihiko Watanabe
- Organizer
  Roma Aeterna (Academia Latinitati Fovendae)
- Int'l Joint Research
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-21H00517
[Presentation] The Staging of Japanese Martyrs in 17th-Century Koblenz and Munich: Contact-Tracing in Early Modern Global Knowledge Circulation2021
- Author(s)
  Akihiko Watanabe
- Organizer
  The 12th International Convention of Asia Scholars
- Int'l Joint Research
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-19K00503
[Presentation] De Iaponibus qui inde a saeculo XVI usque ad XXI textus Latinos composuerint2021
- Author(s)
  Akihiko Watanabe
- Organizer
  Latinitas et doctrinarum orbis
- Invited / Int'l Joint Research
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-19K00503
[Presentation] 近世ラテン語、古典受容と16～17世紀の日本人2019
- Author(s)
  渡邉顕彦
- Organizer
  日本における西洋古典受容
- Invited
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-19K00503
[Presentation] 西洋古典2019
- Author(s)
  渡邉顕彦
- Organizer
  21世紀の人文知とは――世界の古典学から考える
- Int'l Joint Research
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-19K00503
[Presentation] Iam fraus liquescit: The Munich Victor Play and Jesuits as Purveyors of Information on Early Modern Japan2019
- Author(s)
  Akihiko Watanabe
- Organizer
  ICAS 11
- Int'l Joint Research
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-19K00503
[Presentation] 異文化教材としてのギリシア・ローマ古典とイエズス会教育2018
- Author(s)
  渡邉顕彦
- Organizer
  カトリック教育学会大会
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-15K02385
[Presentation] 日本を舞台としたラテン語叙事詩Paciecidosにおける演劇的・エンブレム的要素2017
- Author(s)
  渡邉顕彦
- Organizer
  東京大学多分野演習
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-15K02385
[Presentation] Per Tempora et Terras: Itinera Iaponum Facta et Latine Commemorata Saec. XVI et XVII2017
- Author(s)
  Akihiko Watanabe
- Organizer
  Conventus XIV Academiae Latinitati Fovendae
- Int'l Joint Research
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-15K02385
[Presentation] Outdoing the original? The economics of early modern Japanese Latin poetry2016
- Author(s)
  Akihiko Watanabe
- Organizer
  Economics of Poetry
- Place of Presentation
  American Academy in Rome
- Int'l Joint Research
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-15K02385
[Presentation] Reception and Production of Neo-Latin by Early Modern Japanese Jesuit Alumni2016
- Author(s)
  Akihiko Watanabe
- Organizer
  Forschungskolloquium (Seminar fur Lateinische Philologie des Mittelalters und der Neuzeit)
- Place of Presentation
  University of Munster
- Invited / Int'l Joint Research
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-15K02385
[Presentation] Pietro Paolo Palumbo's Non Recedat Volumen (1573): Illustrated Elegiacs and Japanese Christians2015
- Author(s)
  Akihiko Watanabe
- Organizer
  International Association of Neo-Latin Studies
- Place of Presentation
  University of Vienna
- Year and Date
  2015-08-05
- Int'l Joint Research
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-15K02385
[Presentation] Neo-Latin Poetry in Early Modern Japan: Some Considerations2015
- Author(s)
  Akihiko Watanabe
- Organizer
  Kentucky Foreign Language Conference
- Place of Presentation
  University of Kentucky
- Year and Date
  2015-04-25
- Int'l Joint Research
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-15K02385

1. HIRAOKA Ryuji (10637622)

# of Collaborated Projects: 3 results

# of Collaborated Products: 1 results
2. CARDI LUCIANA (00725632)

# of Collaborated Projects: 2 results

# of Collaborated Products: 0 results
3. 野津寛 (20402092)

# of Collaborated Projects: 2 results

# of Collaborated Products: 0 results
4. 泰田伊知朗 (20822076)

# of Collaborated Projects: 2 results

# of Collaborated Products: 0 results
5. 近藤智彦 (30422380)

# of Collaborated Projects: 2 results

# of Collaborated Products: 0 results
6. 吉川斉 (60773851)

# of Collaborated Projects: 2 results

# of Collaborated Products: 0 results
7. 高久恭子 (90626590)

# of Collaborated Projects: 2 results

# of Collaborated Products: 0 results
8. ITO Hiroaki (70184679)

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results
9. 中谷彩一郎 (30527883)

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results
10. 福山佑子 (40633425)

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results
11. 中村るい (50535276)

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results
12. Tunberg Terence O.

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results
13. Schirg Bernhard

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results

Watanabe Akihiko 渡邉 顕彦

Research Projects

Research Products

Co-Researchers

International Joint Research on the Reception of Western Classics in Japan: From the Early Modern Period to the Age of Globalization

Principal Investigator

Project Period (FY)

Research Category

Review Section

Research Institution

The Kirishitan become Greek myths: The reception of Japan in classicizing Neo-LatinPrincipal Investigator

Principal Investigator

Project Period (FY)

Research Category

Review Section

Research Institution

日本における西洋古典受容に関する包括的・学際的な国際共同研究

Principal Investigator

Project Period (FY)

Research Category

Review Section

Research Institution

Early Modern Latin Literature on Japan - A Study on its Context of Production and Unedited ManuscriptsPrincipal Investigator

Principal Investigator

Project Period (FY)

Research Category

Review Section

Research Institution

Intersections of Latin Poetry and Early Modern JapanPrincipal Investigator

Principal Investigator

Project Period (FY)

Research Category

Research Field

Research Institution

[Book] Japan on the Jesuit Stage: Two 17th-Century Latin Plays with Translation and Commentary2023

Author(s)

Total Pages

Publisher

ISBN

Data Source

[Book] Japan on the Jesuit stage : transmissions, receptions, and regional contexts2022

Author(s)

Total Pages

Publisher

ISBN

Data Source

[Journal Article] うるがんとSafioye ―悪役の系譜―2023

Author(s)

Journal Title

Data Source

[Journal Article] Mille viae ducunt Romam: Certamina nationum atque ordinum circa Iaponiam saeculis XVI et XVII2023

Author(s)

Journal Title

Data Source

[Journal Article] The Japanese Senex Iratus: The Munich Victor Play2022

Author(s)

Journal Title

Data Source

[Journal Article] De Iaponibus, qui inde a saeculo XVI usque ad XXI textus Latinos composuerint2022

Author(s)

Journal Title

Data Source

[Journal Article] 羅話辞典420年の歴史(邦題)2021

Author(s)

Journal Title

Data Source

[Journal Article] De Iaponibus, qui inde a saeculo XVI usque ad XXI textus Latinos composuerint2021

Author(s)

Journal Title

Data Source

[Journal Article] Catholicism, Early Modern Japan, and the Greco-Roman Classics2020

Author(s)

Journal Title

Data Source

[Journal Article] Outdoing the Original? The Economics of Early Modern Japanese Latin Poetry2018

Author(s)

Journal Title

Data Source

[Journal Article] Pietro Paolo Palumbo’s Non Recedat Volumen (1573). Illustrated Elegiacs and Japanese Christians2018

Author(s)

Watanabe Akihiko 渡邉顕彦