ERMAKOVA Liudmila ＥＲＭＡＫＯＶＡＬ

… Alternative Names

ERMAKOVA L エルマコーワリュドミラ

ERMAKOVA Lyudmila エルマコワリュドミラ

エルマコーワリュドミーラエルマコーワリュドミーラ

エルマコワリュドミーラ

Less

Researcher Number	70316032
Affiliation (Current)	2025: 神戸市外国語大学, 外国学研究所, 名誉教授
Affiliation (based on the past Project Information) *help	2014: 神戸市外国語大学, 名誉教授 2011 – 2014: 神戸市外国語大学, 付置研究所, 名誉教授 2006 – 2010: 神戸市外国語大学, 外国語学部, 教授 2003 – 2004: 神戸市外国語大学, 外国語学部, 教授 2002: 神戸市外国語大学, ロシア学科, 教授 2001: 神戸市外国語大学, 外国語学部, 教授
Review Section/Research Field	Except Principal Investigator その他の外国語・外国文学 / European literature (English literature excluded) / ヨーロッパ語系文学
Keywords	Except Principal Investigator Russo-Japanese relations / Russo-Japanese War / Cultural interchange / Russian Orthodoxy / White Russian emigrants / Russian emigrants / Russians in Japan / ロシア大学 / 正教会 / ウラジオストーク … More / ロシア正教会 / 亡命 / 日露関係 / 日露戦争 / 文化交流 / ロシア正教 / 白系ロシア人 / 亡命ロシア人 / 来日ロシア人 / 国際研究者交流　ドイツ、ロシア、アメリカ / 文化受容 / プーシキン / 明治 / 映画 / 異文化受容 / グルジア / 近代化 / メディア間翻訳 / オリジナリティ / 創作手法 / 翻訳 / 翻案 / 移住 / 異文化理解 / 共生 / 難民 / ロシア革命 / 日露交流 Less

Transformation and Originality in Representation: Adaptation as a Strategy of Creation
- Principal Investigator
  
  TATEOKA Kumi
- Project Period (FY)
  2011 – 2014
- Research Category
  
  Grant-in-Aid for Scientific Research (B)
- Research Field
  
  European literature (English literature excluded)
- Research Institution
  Kobe University
Comprehensive Studies on the Social Activities of Russians in Japan
- Principal Investigator
  
  PODALKO Pyotr (P Podalko)
- Project Period (FY)
  2006 – 2010
- Research Category
  
  Grant-in-Aid for Scientific Research (B)
- Research Field
  
  ヨーロッパ語系文学
- Research Institution
  Aoyama Gakuin University
A Synthetic Study on the History and Culture of Russians in Japan
- Principal Investigator
  
  NAGAYO Susumu
- Project Period (FY)
  2001 – 2004
- Research Category
  
  Grant-in-Aid for Scientific Research (B)
- Research Field
  
  その他の外国語・外国文学
- Research Institution
  Waseda University

All 2013 2012 2010 2009 2007

All Journal Article Book

[Book] Николай Невский. Жизнь и наследие.2013
- Author(s)
  Ermakova, Liudomila
- Total Pages
  289
- Publisher
  изд-во филол. ф-та СпбГУ
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-23320068
[Journal Article] Гумилев и Садаякко. Отражения и подражания.2013
- Author(s)
  Ermakova, Liudomila
- Journal Title
  
  Japanese Studies for Slavic and East European Studies.
  
  Volume: 34
- Peer Reviewed
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-23320068
[Journal Article] Мифическое и лирическое: о превращениях одного образа2013
- Author(s)
  Ermakova, Liudomila
- Journal Title
  
  Сетевой журнал по японским исследованиям
  
  Volume: 1
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-23320068
[Journal Article] К проблеме рассказчика о «начале времен».2013
- Author(s)
  Ermakova, Liudomila
- Journal Title
  
  Orientalia et Classica L. Труды Института восточных культур и античности.
  
  Volume: 1 Pages: 105-116
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-23320068
[Journal Article] 横光利一作「春は馬車に乗って」「神馬」「蠅」ロシア語翻訳および「第四人称から。。。」2012
- Author(s)
  Ermakova, Liudmila
- Journal Title
  
  『外国文学』（モスクワ）
  
  Volume: 2 Pages: 191-216
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-23320068
[Journal Article] ロシアの歌文化と掛け歌のタイポロジーについて2010
- Author(s)
  エルマコワ・リュドミラ
- Journal Title
  
  万葉古大学研究所年報(奈良市万葉古大学研究所) 3
  
  Pages: 61-76
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-18320051
[Journal Article] ロシアの掛け歌khorovodについて2009
- Author(s)
  エルマコワ・リュドミラ
- Journal Title
  
  『アジアの歌と万葉集』第6回万葉古代学研究所公開シンポジウム
  
  Pages: 67-72
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-18320051
[Journal Article] 日本古代文学と≪作者≫の問題2009
- Author(s)
  エルマコワ・リュドミラ
- Journal Title
  
  日本文化の解釈ロシアと日本からの視点/Interpretations of Japanese Culture.
  
  Pages: 45-56
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-18320051
[Journal Article] Великий князь Московии и Проспект вниз по Неве-реке в японском искусстве периода Эдо2007
- Author(s)
  エルマコワ・リュドミラ
- Journal Title
  
  Вестник истории, литерагуры и искусства. (Российская Академия наук. Отдление историко-филологических наук) 4
  
  Pages: 154-165
- Peer Reviewed
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-18320051
[Journal Article] От голоса к знаку: японское иозтическое слово до и после VIII в2007
- Author(s)
  エルマコワ・リュドミラ
- Journal Title
  
  Лирика.Генезис и зволюция. РГГУ.М.,
  
  Pages: 289-336
- Peer Reviewed
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-18320051

1. NAGANAWA Mitsuo (60068757)

# of Collaborated Projects: 3 results

# of Collaborated Products: 0 results
2. MIKHAIROVA Yulia (00285420)

# of Collaborated Projects: 2 results

# of Collaborated Products: 0 results
3. SHIMIZU Toshiyuki (90305673)

# of Collaborated Projects: 2 results

# of Collaborated Products: 0 results
4. SAWADA Kazuhiko (70162542)

# of Collaborated Projects: 2 results

# of Collaborated Products: 0 results
5. NAKAMURA Yoshikazu (40012356)

# of Collaborated Projects: 2 results

# of Collaborated Products: 0 results
6. RYOHEI Yasui (90063635)

# of Collaborated Projects: 2 results

# of Collaborated Products: 0 results
7. PODALKO Pyotr (50383493)

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results
8. OOTA Jotaro (30258644)

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results
9. SAVERIEV Igori (60313491)

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results
10. NAKASHIMA Takeshi (70241495)

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results
11. TATEOKA Kumi (60324894)

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results
12. KITAMURA Yuika (10204918)

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results
13. MASUMOTO Hiroko (10199713)

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results
14. GRECKO Valerij (50437456)

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results
15. KIMURA Takashi (80065234)

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results
16. YOKOTAMURAKAMI Takayuki (00200270)

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results
17. NAGAYO Susumu (40172564)

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results
18. HARA Teruyuki (90086231)

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results

ERMAKOVA Liudmila ＥＲＭＡＫＯＶＡ Ｌ

ERMAKOVA L エルマコーワ リュドミラ

ERMAKOVA Lyudmila エルマコワ リュドミラ

エルマコーワ リュドミーラ エルマコーワ リュドミーラ

エルマコワ リュドミーラ

Research Projects

Research Products

Co-Researchers

Transformation and Originality in Representation: Adaptation as a Strategy of Creation

Principal Investigator

Project Period (FY)

Research Category

Research Field

Research Institution

Comprehensive Studies on the Social Activities of Russians in Japan

Principal Investigator

Project Period (FY)

Research Category

Research Field

Research Institution

A Synthetic Study on the History and Culture of Russians in Japan

Principal Investigator

Project Period (FY)

Research Category

Research Field

Research Institution

[Book] Николай Невский. Жизнь и наследие.2013

Author(s)

Total Pages

Publisher

Data Source

[Journal Article] Гумилев и Садаякко. Отражения и подражания.2013

Author(s)

Journal Title

Data Source

[Journal Article] Мифическое и лирическое: о превращениях одного образа2013

Author(s)

Journal Title

Data Source

[Journal Article] К проблеме рассказчика о «начале времен».2013

Author(s)

Journal Title

Data Source

[Journal Article] 横光利一作「春は馬車に乗って」「神馬」「蠅」ロシア語翻訳および「第四人称から。。。」2012

Author(s)

Journal Title

Data Source

[Journal Article] ロシアの歌文化と掛け歌のタイポロジーについて2010

Author(s)

Journal Title

Data Source

[Journal Article] ロシアの掛け歌khorovodについて2009

Author(s)

Journal Title

Data Source

[Journal Article] 日本古代文学と≪作者≫の問題2009

Author(s)

Journal Title

Data Source

[Journal Article] Великий князь Московии и Проспект вниз по Неве-реке в японском искусстве периода Эдо2007

Author(s)

Journal Title

Data Source

[Journal Article] От голоса к знаку: японское иозтическое слово до и после VIII в2007

Author(s)

Journal Title

Data Source

ERMAKOVA Liudmila ＥＲＭＡＫＯＶＡＬ

ERMAKOVA L エルマコーワリュドミラ

ERMAKOVA Lyudmila エルマコワリュドミラ

エルマコーワリュドミーラエルマコーワリュドミーラ

エルマコワリュドミーラ