AKIKUSA Shunichiro 秋草俊一郎

… Alternative Names

AKIKUSA Shun'ichiro 秋草俊一郎

秋草俊一郎アキクサシュンイチロウ

Less

Researcher Number	70734896
Other IDs
Affiliation (Current)	2025: 日本大学, 大学院総合社会情報研究科, 准教授
Affiliation (based on the past Project Information) *help	2016 – 2023: 日本大学, 大学院総合社会情報研究科, 准教授 2014 – 2017: 東京大学, 教養学部, 講師 2015: 東京大学, 教養学科, 講師 2009 – 2011: The University of Tokyo, 大学院・総合文化研究科, 特別研究員(PD) 2007 – 2008: The University of Tokyo, 大学院・人文社会系研究科, 特別研究員(DC1) 2006: 東京大学, 大学院人文社会系研究科, 特別研究員(DC1)
Review Section/Research Field	Principal Investigator Basic Section 02050:Literature in general-related / Literature in general / 各国文学・文学論 / ヨーロッパ語系文学 Except Principal Investigator European literature
Keywords	Principal Investigator 翻訳 / 世界文学 / 比較文学 / 亡命 / 翻訳研究 / 受容 / 出版 / アメリカ文学 / バイリンガリズム / 流通 … More / 受容研究 / 草稿研究 / ロシア文学 / 国語教科書 / 国語教育 / 自己翻訳 / 英米文学 / プーシキン / アメリカ / ロシア / 英語 / ロシア語 / Translation / ソフトパワー / 日本文学 / ソヴィエト文学 / ポリシステム / 冷戦 / 文学全集 / 正典 / 移民 / 正典化 / 多言語主義 / ナボコフ / アーカイヴ研究 / 出版史 … More Except Principal Investigator 口頭発表 / 論文執筆 / 情報収集 / 国内情報交換 / 国際研究者交流 / 比較文学 / 教養教育 / 国際情報交換 / 国際研究者交流（スイス） / 博物学 / メディア / 異文化比較 / 異界 / 高畑勲 / 音楽 / 世界文学 / 受容 / 映像 / 異界との交流 / 人魚姫 / 異なる言語 Less

国語教科書における外国文学作品の受容研究Principal Investigator
- Principal Investigator
  
  秋草俊一郎
- Project Period (FY)
  2023 – 2026
- Research Category
  
  Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
- Review Section
  
  Basic Section 02050:Literature in general-related
- Research Institution
  Nihon University
A Comparative study of World Literature among Japan, America and RussiaPrincipal Investigator
- Principal Investigator
  
  AKIKUSA Shun'ichiro
- Project Period (FY)
  2019 – 2022
- Research Category
  
  Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
- Review Section
  
  Basic Section 02050:Literature in general-related
- Research Institution
  Nihon University
The study of the reception of Valdimir Nabokov in his American yearsPrincipal Investigator
- Principal Investigator
  
  AKIKUSA Shun'ichiro
- Project Period (FY)
  2016 – 2018
- Research Category
  
  Grant-in-Aid for Young Scientists (B)
- Research Field
  
  Literature in general
- Research Institution
  Nihon University
The study of the reception of Vladimir Nabokov's literaturePrincipal Investigator
- Principal Investigator
  
  AKIKUSA Shun'ichiro
- Project Period (FY)
  2014 – 2015
- Research Category
  
  Grant-in-Aid for Research Activity Start-up
- Research Field
  
  Literature in general
- Research Institution
  The University of Tokyo
Andersens The Little Mermaid as a work of world literature. Transdisciplinary research and modeling for application in liberal arts education
- Principal Investigator
  
  Nakamaru Teiko
- Project Period (FY)
  2013 – 2017
- Research Category
  
  Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
- Research Field
  
  European literature
- Research Institution
  Tokyo University of Science
ウラジーミル・ナボコフにおける翻訳・バイリンガリズムの諸問題Principal Investigator
- Principal Investigator
  
  秋草俊一郎
- Project Period (FY)
  2009 – 2011
- Research Category
  
  Grant-in-Aid for JSPS Fellows
- Research Field
  
  各国文学・文学論
- Research Institution
  The University of Tokyo
ウラジーミル・ナボコフにおける翻訳・バイリンガリズムの諸問題Principal Investigator
- Principal Investigator
  
  秋草俊一郎
- Project Period (FY)
  2006 – 2008
- Research Category
  
  Grant-in-Aid for JSPS Fellows
- Research Field
  
  ヨーロッパ語系文学
- Research Institution
  The University of Tokyo

[Book] 教科書の中の世界文学――消えた作品・残った作品25選2024
- Author(s)
  秋草俊一郎・戸塚学
- Total Pages
  288
- Publisher
  三省堂
- ISBN
  9784385362373
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-23K00465
[Book] ロシア文学からの旅（執筆箇所「ロシア文学とアメリカ文学」の項目（210-211頁））2022
- Author(s)
  中村唯史、坂庭淳史、小椋彩編著（分担執筆：秋草俊一郎）
- Total Pages
  256
- Publisher
  ミネルヴァ書房
- ISBN
  9784623094004
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-19K00534
[Book] 翻訳のスキャンダルーー差異の倫理むけて2022
- Author(s)
  ローレンス・ヴェヌティ（秋草俊一郎・柳田麻里共訳）
- Total Pages
  408
- Publisher
  フィルムアート社
- ISBN
  9784845921065
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-19K00534
[Book] 「世界文学」はつくられる――1827-20202020
- Author(s)
  秋草俊一郎
- Total Pages
  404
- Publisher
  東京大学出版会
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-19K00534
[Book] 世界文学アンソロジー――いまからはじめる2019
- Author(s)
  秋草俊一郎・戸塚学・奥彩子・福田美雪・山辺弦
- Total Pages
  361
- Publisher
  三省堂
- ISBN
  4385362351
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-19K00534
[Book] 翻訳　訳すことのストラテジー2019
- Author(s)
  マシュー・レイノルズ、秋草俊一郎
- Total Pages
  198
- Publisher
  白水社
- ISBN
  4560096856
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-16K16814
[Book] 翻訳地帯2018
- Author(s)
  エミリー・アプター、秋草俊一郎、今井亮一、坪野圭介、山辺弦
- Total Pages
  420
- Publisher
  慶應義塾大学出版会
- ISBN
  4766425189
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-16K16814
[Book] アメリカのナボコフ――塗りかえられた自画像2018
- Author(s)
  秋草俊一郎
- Total Pages
  360
- Publisher
  慶應義塾大学出版会
- ISBN
  4766425227
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-16K16814
[Book] ナボコフ・コレクションルージン・ディフェンス密偵2018
- Author(s)
  ウラジーミル・ナボコフ、杉本一直、秋草俊一郎
- Total Pages
  384
- Publisher
  新潮社
- ISBN
  4105056085
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-16K16814
[Book] Nabokov Upside Down2017
- Author(s)
  Brian Boyd, Marijeta Bozovic ed., Shunichiro Akikusa
- Total Pages
  280
- Publisher
  Northwestern University Press
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-16K16814
[Book] 遠読――＜世界文学システム＞への挑戦2016
- Author(s)
  フランコ・モレッティ（著），秋草俊一郎（翻訳）
- Total Pages
  360
- Publisher
  みすず書房
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-16K16814
[Book] ナボコフの塊――エッセイ集1921―19752016
- Author(s)
  ウラジーミル・ナボコフ（著），秋草俊一郎（編集，翻訳）
- Total Pages
  448
- Publisher
  作品社
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-16K16814
[Book] ロシア文化の方舟--ソ連崩壊から二〇年2011
- Author(s)
  秋草俊一郎, ほか25名
- Total Pages
  408
- Publisher
  東洋書店
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-09J01605
[Book] 書きなおすナボコフ、読みなおすナボコフ2011
- Author(s)
  秋草俊一郎, ほか19名
- Total Pages
  368
- Publisher
  研究社
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-09J01605
[Book] ナボコフ訳すのは「私」-自己翻訳がひらくテクスト2010
- Author(s)
  秋草俊一郎
- Total Pages
  352
- Publisher
  東京大学出版会
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-09J01605
[Book] 訳すのは「私」:ウラジーミル・ナボコフにおける自作翻訳の諸相2009
- Author(s)
  秋草俊一郎
- Total Pages
  269
- Publisher
  BookPark
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-09J01605
[Journal Article] 独裁者は世界文学の夢を見るか――エヴゲーニー・チジョフ『下訳からの翻訳』とポストソヴィエト的翻訳ポリティクス2022
- Author(s)
  秋草俊一郎
- Journal Title
  
  言語文化研究
  
  Volume: 34（2） Pages: 129-138
- Open Access
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-19K00534
[Journal Article] 「世界文学全集」消滅の訳――「3000万読者」は誰だったのか2022
- Author(s)
  秋草俊一郎
- Journal Title
  
  中央公論
  
  Volume: 1665 Pages: 168-173
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-19K00534
[Journal Article] 拡張される自意識のための「世界」――「世界文学」とアメリカ2021
- Author(s)
  秋草俊一郎
- Journal Title
  
  群像
  
  Volume: 2 Pages: 282-290
- NAID
  40022450824
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-19K00534
[Journal Article] ソ連より愛をこめて――冷戦期日本における文化交流とソフトパワー2020
- Author(s)
  秋草俊一郎
- Journal Title
  
  れにくさ
  
  Volume: 10 Pages: 28-41
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-19K00534
[Journal Article] 座談会「「世界文学」の現在」2020
- Author(s)
  巽孝之、小倉孝誠、秋草俊一郎、粂川麻里生
- Journal Title
  
  三田文学
  
  Volume: 99 Pages: 148-168
- NAID
  40022381467
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-19K00534
[Journal Article] 日本人はナボコフをどう読んできたか――『ロリータ』を中心に2019
- Author(s)
  秋草俊一郎
- Journal Title
  
  言語文化
  
  Volume: 36 Pages: 3-22
- Peer Reviewed / Open Access
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-19K00534
[Journal Article] ナボコフの「あやまち」2018
- Author(s)
  秋草俊一郎
- Journal Title
  
  新潮
  
  Volume: 115 Pages: 194-195
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-16K16814
[Journal Article] ［書評］Duncan White, Nabokov and His Books: Between Late Modernism and the Literary Marketplace2018
- Author(s)
  秋草俊一郎
- Journal Title
  
  Krug
  
  Volume: 11 Pages: 85-88
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-16K16814
[Journal Article] 「ナボコフは世界文学か？　亡命・二言語使用・翻訳」2017
- Author(s)
  秋草俊一郎
- Journal Title
  
  すばる
  
  Volume: 11 Pages: 275-280
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-16K16814
[Journal Article] 「科学の興奮と詩の精密さ――ウラジーミル・ナボコフの文学」2017
- Author(s)
  秋草俊一郎
- Journal Title
  
  知のフィールドガイド　分断された時代を生きる
  
  Volume: 1 Pages: 94-109
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-16K16814
[Journal Article] 「書き直し」としての自己翻訳――ノーベル文学賞候補西脇順三郎の「神話」2016
- Author(s)
  秋草俊一郎
- Journal Title
  
  アウリオン叢書
  
  Volume: 16 Pages: 103-124
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-16K16814
[Journal Article] 術語としての「世界文学」――1895―20162016
- Author(s)
  秋草俊一郎
- Journal Title
  
  文学
  
  Volume: 17 Pages: 3-24
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-16K16814
[Journal Article] Nabokov and Laughlin: A Making of an American Writer2016
- Author(s)
  秋草俊一郎
- Journal Title
  
  Nabokov Online Journal
  
  Volume: 10/11 Pages: 1-23
- Peer Reviewed / Open Access
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-16K16814
[Journal Article] ナボコフとハーン　トランス・アトランティックな想像力がトランス・パシフィックな想像力と出会うところ ――あるいは文学的バタフライエフェクト2016
- Author(s)
  秋草俊一郎
- Journal Title
  
  れにくさ
  
  Volume: 6 Pages: 333-346
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-26884012
[Journal Article] ナボコフとエリオット――「ゲーム」から「モラル」へ、「歴史」から「伝記」へ2016
- Author(s)
  秋草俊一郎
- Journal Title
  
  Ｔ．Ｓ．Ｅｌｉｏｔ　Ｒｅｖｉｅｗ
  
  Volume: 27 Pages: 52-68
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-16K16814
[Journal Article] ナボコフとハーン　トランス・アトランティックな想像力がトランス・パシフィックな想像力と出会うところ ――あるいは文学的バタフライエフェクト2016
- Author(s)
  秋草俊一郎
- Journal Title
  
  れにくさ
  
  Volume: 6 Pages: 333-346
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-25370374
[Journal Article] カノンを輸入する――『ハーヴァード・クラシックス』と円本全集2015
- Author(s)
  秋草俊一郎
- Journal Title
  
  比較文学
  
  Volume: 57 Pages: 51-65
- NAID
  130006745303
- Peer Reviewed
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-25370374
[Journal Article] Notes on Nabokov’s “Notes on my Father2015
- Author(s)
  Shun'ichiro AKIKUSA
- Journal Title
  
  The Nabokovian
  
  Volume: 73 Pages: 46-46
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-26884012
[Journal Article] Revisiting Nabokov’s The Defense as a Moral Game: What Made Luzhin Commit Suicide?2015
- Author(s)
  Shun'ichiro AKIKUSA
- Journal Title
  
  Nabokov Online Journal
  
  Volume: 8
- Peer Reviewed / Acknowledgement Compliant / Open Access
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-26884012
[Journal Article] カノンをはかる――「世界文学全集」に見る各国別文学の受容の移り変わり2014
- Author(s)
  秋草俊一郎
- Journal Title
  
  世界文学
  
  Volume: 120 Pages: 65-76
- NAID
  40020301442
- Peer Reviewed
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-25370374
[Journal Article] “I could never resist the temptation to scribble on sheets of hotel paper”: Where did Nabokov Spend the Night on 19th September 1952?2013
- Author(s)
  秋草俊一郎
- Journal Title
  
  The Nabokovian
  
  Volume: 71(fall) Pages: 14-16
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-25370374
[Journal Article] レキシントンの幽霊」異聞2013
- Author(s)
  秋草俊一郎
- Journal Title
  
  早稲田文学
  
  Volume: 6 Pages: 467-477
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-25370374
[Journal Article] 世界文学に抗して　一滞在者が見たボストン爆破事件2013
- Author(s)
  秋草俊一郎
- Journal Title
  
  群像
  
  Volume: 7月号 Pages: 228-231
- NAID
  40019654279
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-25370374
[Journal Article] ナボコフの異常な愛情-または私は如何にして億劫がるのを止めて辞書を愛するようになったか2012
- Author(s)
  秋草俊一郎
- Journal Title
  
  ユリイカ
  
  Volume: 608 Pages: 180-185
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-09J01605
[Journal Article] 訳すのは『私』症候群2011
- Author(s)
  秋草俊一郎
- Journal Title
  
  新潮
  
  Volume: 108 Pages: 296-297
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-09J01605
[Journal Article] A Brief Note on Japanese Nabokov Scholarship from 2000 to 20102010
- Author(s)
  秋草俊一郎
- Journal Title
  
  The Nabokovian
  
  Volume: 64 Pages: 5-12
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-09J01605
[Journal Article] Nabokov's "Natural Idiom" : From "First-rate" Russian to "Second-rate" English2010
- Author(s)
  秋草俊一郎
- Journal Title
  
  Revising Nabokov Revising
  
  Volume: 1 Pages: 86-92
- NAID
  130007642721
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-09J01605
[Journal Article] 『ナボコフの遺産』解説2009
- Author(s)
  秋草俊一郎
- Journal Title
  
  群像 11月号
  
  Pages: 102-105
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-09J01605
[Journal Article] 自作翻訳とはなにか:ウラジーミル・ナボコフを中心に2009
- Author(s)
  秋草俊一郎
- Journal Title
  
  れにくさ(東京大学現代文芸論研究室年報) 1
  
  Pages: 24-49
- NAID
  120004288128
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-09J01605
[Journal Article] Without Racemosa : Nabokov's Eugene Onegin as an Achievement in His American Years2009
- Author(s)
  秋草俊一郎
- Journal Title
  
  英文學研究(英文号) 50
  
  Pages: 101-122
- Peer Reviewed
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-06J11334
[Journal Article] ナボコフの『不自然な熟語』:エクソフォニー、あるいは『外化』から『異化』へ2008
- Author(s)
  秋草俊一郎
- Journal Title
  
  KRUG 1
  
  Pages: 2-12
- Peer Reviewed
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-06J11334
[Journal Article] 世界は注釈でできている:ナボコフ『エヴゲーニイ・オネーギン』注釈と騙られた記憶2008
- Author(s)
  秋草俊一郎
- Journal Title
  
  スラヴ研究 55
  
  Pages: 91-121
- NAID
  120001498450
- Peer Reviewed
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-06J11334
[Journal Article] ロシア文学『亡命』第五の波あるいは二一世紀の宇宙犬たち2008
- Author(s)
  秋草俊一郎
- Journal Title
  
  ユリイカ 3月号
  
  Pages: 150-157
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-06J11334
[Journal Article] Before/Afterホロロースト:「報せ」における二度の「翻訳」2008
- Author(s)
  秋草俊一郎
- Journal Title
  
  ロシア語ロシア文学研究 40
  
  Pages: 82-89
- Peer Reviewed
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-06J11334
[Journal Article] 謎解きナボコフ『ディフェシス』:モラルをめぐるゲーム2008
- Author(s)
  秋草俊一郎
- Journal Title
  
  英文學研究 85
  
  Pages: 73-88
- Peer Reviewed
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-06J11334
[Journal Article] ナボコフの「自然な熟語」-「一流」のロシア語から「二流」の英語へ2007
- Author(s)
  秋草俊一郎
- Journal Title
  
  ロシア語ロシア文学研究 39
  
  Pages: 125-131
- NAID
  130007642721
- Peer Reviewed
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-06J11334
[Journal Article] ナボコフのドストエフスキー嫌い2007
- Author(s)
  秋草俊一郎
- Journal Title
  
  21世紀ドストエフスキーがやってくる
  
  Pages: 269-300
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-06J11334
[Journal Article] "The Vanished Cane and the Revised Trick:A Solution for's"Lips to Lips"2007
- Author(s)
  秋草俊一郎
- Journal Title
  
  Nabokov Studies 10
  
  Pages: 99-120
- Peer Reviewed
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-06J11334
[Journal Article] ナボコフ訳注『エヴゲーニイ・オネーギン』を貫く政治的姿勢について2007
- Author(s)
  秋草俊一郎
- Journal Title
  
  SLAVISTIKA 23
  
  Pages: 59-80
- Peer Reviewed
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-06J11334
[Journal Article] 『ロリータ』におけるフランス語使用の問題2006
- Author(s)
  秋草俊一郎
- Journal Title
  
  英文学研究 83
  
  Pages: 97-110
- NAID
  110008159091
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-06J11334
[Presentation] 国語教科書とポー2023
- Author(s)
  秋草俊一郎
- Organizer
  日本ポー学会
- Invited
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-23K00465
[Presentation] 世界文学とアメリカ2022
- Author(s)
  秋草俊一郎
- Organizer
  研究会「逆走文学の系譜」
- Invited
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-19K00534
[Presentation] Nikolai Konrad and his Project of “World Literature” in the USSR2021
- Author(s)
  秋草俊一郎
- Organizer
  Transcultural Encounters Between Russia and East Asia
- Int'l Joint Research
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-19K00534
[Presentation] エヴゲーニー・チジョフ『下訳からの翻訳』とポストソヴィエト的翻訳ポリティクス2021
- Author(s)
  秋草俊一郎
- Organizer
  世界文学・語圏横断ネットワーク研究集会
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-19K00534
[Presentation] 『「世界文学」はつくられる　1827-2020』（東京大学出版会、2020）を読む、語る。2020
- Author(s)
  秋草俊一郎
- Organizer
  東京大学現文発表会
- Invited
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-19K00534
[Presentation] ソヴィエトと「世界文学」―翻訳と民族語創作の奨励をめぐって2019
- Author(s)
  秋草俊一郎
- Organizer
  日本比較文学会東北支部大会
- Invited
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-19K00534
[Presentation] Cultural Diplomacy through Literature: Soviet Literature in 1960s Japan2019
- Author(s)
  秋草俊一郎
- Organizer
  The Japan Council of Russian and East European Studies
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-19K00534
[Presentation] ナボコフの翻訳を再考する2018
- Author(s)
  秋草俊一郎
- Organizer
  明治学院大学言語文化研究所主催シンポジウム『トランスレーション・アダプテーション・インターテクスチュアリティ』
- Invited
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-16K16814
[Presentation] 作家の写真を読む― 『ロリータ』の著者ナボコフは、いかに世界的作家になったか2018
- Author(s)
  秋草俊一郎
- Organizer
  東京外国語大学
- Invited
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-16K16814
[Presentation] ナボコフは世界文学か？2017
- Author(s)
  秋草俊一郎
- Organizer
  シンポジウム「複数の言語、複数の文学──やわらかく拡がる創作と批評」
- Place of Presentation
  東京大学駒場キャンパス
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-16K16814
[Presentation] 亡命の傷――ナボコフの場合2017
- Author(s)
  秋草俊一郎
- Organizer
  日本仏文学会
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-16K16814
[Presentation] 北米における「世界文学」教育と日本文学の関係2016
- Author(s)
  秋草俊一郎
- Organizer
  日本比較文学会北海道大会
- Place of Presentation
  北海学園大学
- Invited
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-16K16814
[Presentation] 引用するのは「私」―ナボコフの場合2015
- Author(s)
  秋草俊一郎
- Organizer
  日本Ｔ・Ｓ・エリオット協会
- Place of Presentation
  愛知学院大学（愛知県日進市）
- Year and Date
  2015-11-07
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-26884012
[Presentation] 日本文学はどれぐらい世界文学なのかという問いと、世界文学はどれぐらい日本文学なのかという問いについて2015
- Author(s)
  秋草俊一郎
- Organizer
  第11回21世紀文学部フォーラム　「越境する世界文学」
- Place of Presentation
  熊本大学
- Year and Date
  2015-01-07
- Invited
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-25370374
[Presentation] ナボコフとロフリン2015
- Author(s)
  秋草俊一郎
- Organizer
  日本ナボコフ協会大会
- Place of Presentation
  創価大学（東京都八王子市）
- Year and Date
  2015-05-16
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-26884012
[Presentation] 「アメリカ版「世界文学全集」のなかの日本文学2014
- Author(s)
  秋草俊一郎
- Organizer
  プロジェクト人魚第12回研究会
- Place of Presentation
  東京理科大学
- Year and Date
  2014-09-14
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-25370374
[Presentation] Nabokov and Hearn : Where the Transatlantic Imagination Meets the Transpacific Imagination2012
- Author(s)
  秋草俊一郎
- Organizer
  国際ナボコフ学会
- Place of Presentation
  オークランド大学(ニュージーランド)
- Year and Date
  2012-01-13
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-09J01605
[Presentation] ナボコフと翻訳--『オネーギン』翻訳を中心に2012
- Author(s)
  秋草俊一郎
- Organizer
  日本通訳翻訳学会
- Place of Presentation
  立教大学(招待講演)
- Year and Date
  2012-03-25
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-09J01605
[Presentation] Nabokov's 'Natural Idiom' : From 'First-rate' Russian to 'Second-rate' English2010
- Author(s)
  秋草俊一郎
- Organizer
  国際ナボコフ学会
- Place of Presentation
  コープイン京都
- Year and Date
  2010-03-25
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-09J01605
[Presentation] カスビームの床屋再訪2010
- Author(s)
  秋草俊一郎
- Organizer
  日本ナボコフ協会
- Place of Presentation
  愛知淑徳大学
- Year and Date
  2010-11-20
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-09J01605
[Presentation] シンポジウム複数言語で文学を考えるということウラジーミル・ナボコフと「痛み」のバイリンオ2009
- Author(s)
  秋草俊一郎
- Organizer
  日本比較文学会
- Place of Presentation
  大阪大学
- Year and Date
  2009-06-21
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-09J01605
[Presentation] 謎解き『ディフェンス』:モラルをめぐるゲーム2008
- Author(s)
  秋草俊一郎
- Organizer
  日本ナボコフ協会2008年度研究発表会
- Place of Presentation
  山口大学
- Year and Date
  2008-11-15
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-06J11334
[Presentation] 謎解きナボコフ『ディフェンス』:モラルをめぐるゲーム2008
- Author(s)
  秋草俊一郎
- Organizer
  日本ロシア文学会2008年度研究発表会
- Place of Presentation
  中京大学
- Year and Date
  2008-10-11
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-06J11334
[Presentation] ナボコフ「報せ」における二度の翻訳2007
- Author(s)
  秋草俊一郎
- Organizer
  日本ロシア文学会2007年度研究発表会
- Place of Presentation
  千葉大学
- Year and Date
  2007-10-28
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-06J11334
[Presentation] Vladimir Nabokov and Kenzaburo Oe: How the Literary “Coincidentia Oppositorum” Creates the Transnational Canon
- Author(s)
  秋草俊一郎
- Organizer
  The American Comparative Literature Association Conference 2013
- Place of Presentation
  University of Toronto
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-25370374

1. Nakamaru Teiko (50609287)

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results
2. 川島隆 (10456808)

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results
3. 加藤敦子 (40625448)

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results
4. 田中琢三 (50610945)

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results
5. 兼岡理恵 (70453735)

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results
6. 中島亜紀 (70456276)

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results

AKIKUSA Shunichiro 秋草 俊一郎

AKIKUSA Shun'ichiro 秋草 俊一郎

秋草 俊一郎 アキクサ シュンイチロウ

Research Projects

Research Products

Co-Researchers

国語教科書における外国文学作品の受容研究Principal Investigator

Principal Investigator

Project Period (FY)

Research Category

Review Section

Research Institution

A Comparative study of World Literature among Japan, America and RussiaPrincipal Investigator

Principal Investigator

Project Period (FY)

Research Category

Review Section

Research Institution

The study of the reception of Valdimir Nabokov in his American yearsPrincipal Investigator

Principal Investigator

Project Period (FY)

Research Category

Research Field

Research Institution

The study of the reception of Vladimir Nabokov's literaturePrincipal Investigator

Principal Investigator

Project Period (FY)

Research Category

Research Field

Research Institution

Andersens The Little Mermaid as a work of world literature. Transdisciplinary research and modeling for application in liberal arts education

Principal Investigator

Project Period (FY)

Research Category

Research Field

Research Institution

ウラジーミル・ナボコフにおける翻訳・バイリンガリズムの諸問題Principal Investigator

Principal Investigator

Project Period (FY)

Research Category

Research Field

Research Institution

ウラジーミル・ナボコフにおける翻訳・バイリンガリズムの諸問題Principal Investigator

Principal Investigator

Project Period (FY)

Research Category

Research Field

Research Institution

[Book] 教科書の中の世界文学――消えた作品・残った作品25選2024

Author(s)

Total Pages

Publisher

ISBN

Data Source

[Book] ロシア文学からの旅（執筆箇所「ロシア文学とアメリカ文学」の項目（210-211頁））2022

Author(s)

Total Pages

Publisher

ISBN

Data Source

[Book] 翻訳のスキャンダルーー差異の倫理むけて2022

Author(s)

Total Pages

Publisher

ISBN

Data Source

[Book] 「世界文学」はつくられる――1827-20202020

Author(s)

Total Pages

Publisher

Data Source

[Book] 世界文学アンソロジー――いまからはじめる2019

Author(s)

Total Pages

Publisher

ISBN

Data Source

[Book] 翻訳 訳すことのストラテジー2019

Author(s)

Total Pages

AKIKUSA Shunichiro 秋草俊一郎

AKIKUSA Shun'ichiro 秋草俊一郎

秋草俊一郎アキクサシュンイチロウ

[Book] 翻訳　訳すことのストラテジー2019

[Book] ナボコフ・コレクションルージン・ディフェンス密偵2018

[Book] ナボコフ訳すのは「私」-自己翻訳がひらくテクスト2010