GO Eiho 呉衛峰

… Alternative Names

呉衛峰ゴエイホウ

GO Eihou 呉衛峰

Less

Researcher Number	90458159
Affiliation (Current)	2023: 東北公益文科大学, 公私立大学の部局等, 教授
Affiliation (based on the past Project Information) *help	2019 – 2021: 東北公益文科大学, 公私立大学の部局等, 教授 2014: 東北公益文科大学, 公益学部, 教授 2008 – 2013: 東北公益文科大学, 公益学部, 准教授 2012: 東北公益文科大学, 公私立大学の部局等, 准教授
Review Section/Research Field	Principal Investigator Literatures/Literary theories in other countries and areas / Basic Section 02050:Literature in general-related Except Principal Investigator Literatures/Literary theories in other countries and areas
Keywords	Principal Investigator 翻訳 / 中国語 / 翻訳研究 / 日本古典文学 / 中国語訳 / 銭稲孫 / 豊子愷 / 源氏物語 / 和歌 / 周作人 … More / 万葉集 / 翻訳論 / 国際研究者交流 / 国際情報交換 / 中国：台湾：香港 / 俳句 / 中国語現代詩 / 台湾 / 俳句ブーム / 葛祖蘭 / 季語 / 短詩型 / 比較文学 / 蘇山人 / 漢俳 / 俳句の中国語訳 / 翻訳理論 / 中国語俳句 / 現代短詩型 / 華文俳句 / ハイク / モダニズム / 現代詩短詩型 … More Except Principal Investigator 李叔同 / 豊子〓 / 夏目漱石 / 日中比較文学 / 近代文学と仏教 / 小品文 / 小泉八雲 / ラフカディオ・ハーン / 師弟関係 / 日中文化交流 / 日中仏教交流 / 弘一法師 / 芸術 / 宗教 / 近代化 / 国民国家 / 豊子ガイ / 周作人 / 『護生画集』 / 竹久夢二 / 豊子愷 / 西洋美術 Less

A Research on the Acceptance and Practice of Haiku in Chinese-Speaking Countries from Comparative Literature PerspectivePrincipal Investigator
- Principal Investigator
  
  呉衛峰
- Project Period (FY)
  2019 – 2022
- Research Category
  
  Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
- Review Section
  
  Basic Section 02050:Literature in general-related
- Research Institution
  Tohoku University of Community Service and Science
A Comparative Literature Study on Modern Chinese Translations of Japanese Classical LiteraturePrincipal Investigator
- Principal Investigator
  
  WU WEIFENG
- Project Period (FY)
  2012 – 2014
- Research Category
  
  Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
- Research Field
  
  Literatures/Literary theories in other countries and areas
- Research Institution
  Tohoku University of Community Service and Science
A Study on Sino-Japanese Cultural Exchange Focusing on Li Shutong (Master Hongyi)
- Principal Investigator
  
  ONO Kimika
- Project Period (FY)
  2011 – 2013
- Research Category
  
  Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
- Research Field
  
  Literatures/Literary theories in other countries and areas
- Research Institution
  Toyo University
  The University of Tokyo
A comparative study on Feng Zikai
- Principal Investigator
  
  NISHIMAKI Isamu
- Project Period (FY)
  2008 – 2010
- Research Category
  
  Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
- Research Field
  
  Literatures/Literary theories in other countries and areas
- Research Institution
  Kumamoto University

All 2022 2021 2020 2019 2015 2014 2013 2012 2011 Other

All Journal Article Presentation Book

[Book] 『国際中国文学研究叢刊』第二集2013
- Author(s)
  王暁平、呉衛峰等３６名
- Total Pages
  317
- Publisher
  上海古籍出版社
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-24520405
[Book] 越境する言の葉――世界と出会う日本文学2011
- Author(s)
  呉衛峰 (日本比較文学会）
- Total Pages
  486
- Publisher
  彩流社
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-23520419
[Book] 越境する言の葉日本比較文学会創立60周年記念論集2011
- Author(s)
  中川成美、呉衛峰, ほか
- Publisher
  彩流社印刷中
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-20520333
[Book] 越境する言の葉-日本比較文学会創立60周年記念論集2011
- Author(s)
  呉衛峰, ほか
- Publisher
  彩流社(印刷中)
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-20520333
[Book] 越境する言の葉世界と出会う日本文学2011
- Author(s)
  呉衛峰, 他
- Total Pages
  486
- Publisher
  彩流社
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-23520419
[Journal Article] 台湾現代詩における俳句の影響について――一九九〇年代前半の中国語俳句ブームを中心2022
- Author(s)
  呉衛峰
- Journal Title
  
  東北公益文科大学総合研究論集
  
  Volume: 42
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-19K00525
[Journal Article] 中国語圏における俳句の影響について――俳句の中国語訳を中心に（その三）2021
- Author(s)
  呉衛峰
- Journal Title
  
  東北公益文科大学総合研究論集
  
  Volume: 39
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-19K00525
[Journal Article] 中国語圏における俳句の影響について――俳句の中国語訳を中心に（その四）2021
- Author(s)
  呉衛峰
- Journal Title
  
  東北公益文科大学総合研究論集
  
  Volume: 41
- NAID
  120007191940
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-19K00525
[Journal Article] 中国語圏における俳句の影響について――俳句の中国語訳を中心に（その一）2020
- Author(s)
  呉衛峰
- Journal Title
  
  東北公益文科大学総合研究論集
  
  Volume: 38
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-19K00525
[Journal Article] 特別レポート：ラウンドテーブル「華文俳句の可能性」2020
- Author(s)
  呉衛峰
- Journal Title
  
  俳句界
  
  Volume: 284 Pages: 112-117
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-19K00525
[Journal Article] 中国語圏における俳句の影響について――俳句の中国語翻訳を中心に（その一）2020
- Author(s)
  呉衛峰
- Journal Title
  
  東北公益文科大学総合研究論集
  
  Volume: 37号別冊
- Open Access
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-19K00525
[Journal Article] 『華文俳句選』－－瞬間を詠む中国短詩型の実験2019
- Author(s)
  呉衛峰
- Journal Title
  
  東北公益文科大学総合研究論集
  
  Volume: 36
- Open Access
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-19K00525
[Journal Article] 中国現代詩の翻訳と世界文学:是永駿の仕事を中心に（その2）芒克の詩2015
- Author(s)
  呉衛峰
- Journal Title
  
  東北公益文科大学総合論集
  
  Volume: 28 Pages: 1-10
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-24520405
[Journal Article] 中国現代詩の翻訳と世界文学 : 是永駿の仕事を中心に(その1)北島の詩2014
- Author(s)
  呉衛峰
- Journal Title
  
  東北公益文科大学総合論集
  
  Volume: 26 Pages: 1-10
- NAID
  120005670064
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-24520405
[Journal Article] 銭稲孫による日本小説の中国語訳――志賀直哉の『轉生』を中心に2014
- Author(s)
  呉　衛峰
- Journal Title
  
  東北公益文科大学総合研究論集
  
  Volume: 25
- NAID
  120005670057
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-24520405
[Journal Article] 銭稲孫と日本古典文学の中国語訳－－『源氏物語』「桐壺」巻の訳を中心に－－2013
- Author(s)
  呉　衛峰
- Journal Title
  
  比較文学
  
  Volume: ５５巻 Pages: 36-47
- NAID
  130005700474
- Peer Reviewed
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-24520405
[Journal Article] 豊子愷訳『源氏物語』の出版の遅れについて2012
- Author(s)
  呉衛峰
- Journal Title
  
  東北公益文科大学総合研究論集
  
  Volume: 第21号 Pages: 1-5
- NAID
  120005669949
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-23520419
[Journal Article] 豊子ガイ訳『源氏物語』の出版の遅れについて2012
- Author(s)
  呉衛峰
- Journal Title
  
  東北公益文科大学総合研究論集
  
  Volume: 第21号 Pages: 1-5
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-23520419
[Presentation] 日本俳句浅談2021
- Author(s)
  呉衛峰
- Organizer
  山東師範大学社会科学大講壇
- Invited
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-19K00525
[Presentation] 中国語圏短詩型における俳句の影響について――１９９０年代以降を中心に2021
- Author(s)
  呉衛峰
- Organizer
  日本比較文学会東京支部例会、５月１５日、オンライン
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-19K00525
[Presentation] １９９０年以降の中国語圏における俳句の受容2021
- Author(s)
  呉衛峰
- Organizer
  オンライン国際シンポジウム「中国語圏における俳句の受容」
- Int'l Joint Research
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-19K00525
[Presentation] 日本俳句及其在中国的訳介2021
- Author(s)
  呉衛峰
- Organizer
  中国山東青年政治学院外国語学院、１２月１７日、オンライン
- Invited / Int'l Joint Research
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-19K00525
[Presentation] 華文二行俳句とは何か2019
- Author(s)
  呉衛峰
- Organizer
  ラウンドテーブル「華文俳句の可能性」
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-19K00525
[Presentation] 詩人陳黎的華文俳句及日本俳句翻訳2019
- Author(s)
  呉衛峰
- Organizer
  中国日本文学研究会創立40周年記念国際シンポジウム
- Int'l Joint Research
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-19K00525
[Presentation] 中国現代詩の翻訳と世界文学2014
- Author(s)
  呉衛峰
- Organizer
  日本比較文学会東北支部第１２回比較文学研究会
- Place of Presentation
  仙台市戦災復興記念館
- Year and Date
  2014-07-26
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-24520405
[Presentation] Elitism in the Chinese Translations of Waka
- Author(s)
  呉　衛峰
- Organizer
  International Comparative Literature Association XXth Congress
- Place of Presentation
  パリ第四大学（パリ、フランス）
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-24520405
[Presentation] 銭稲孫と『源氏物語』の中国語訳
- Author(s)
  呉　衛峰
- Organizer
  日本比較文学会東北支部第１０回比較文学研究会
- Place of Presentation
  仙台
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-24520405
[Presentation] Elitism in the Chinese Translations of Waka
- Author(s)
  呉　衛峰
- Organizer
  International Comparative Literature Association XXth Congress
- Place of Presentation
  パリ（フランス）
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-24520405
[Presentation] 銭稲孫と『源氏物語』の翻訳－－その成立と特徴を中心に
- Author(s)
  呉　衛峰
- Organizer
  「東アジア文学及び文化交流」国際シンポジウム
- Place of Presentation
  天津（中国）
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-24520405

1. NISHIMAKI Isamu (50305512)

# of Collaborated Projects: 4 results

# of Collaborated Products: 0 results
2. ONO Kimika (20548672)

# of Collaborated Projects: 2 results

# of Collaborated Products: 0 results
3. TO Sho (50361556)

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results
4. LI Zhequan (70306455)

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results
5. 井上健 (30121867)

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results

GO Eiho 呉 衛峰

呉 衛峰 ゴ エイホウ

GO Eihou 呉 衛峰

Research Projects

Research Products

Co-Researchers

A Research on the Acceptance and Practice of Haiku in Chinese-Speaking Countries from Comparative Literature PerspectivePrincipal Investigator

Principal Investigator

Project Period (FY)

Research Category

Review Section

Research Institution

A Comparative Literature Study on Modern Chinese Translations of Japanese Classical LiteraturePrincipal Investigator

Principal Investigator

Project Period (FY)

Research Category

Research Field

Research Institution

A Study on Sino-Japanese Cultural Exchange Focusing on Li Shutong (Master Hongyi)

Principal Investigator

Project Period (FY)

Research Category

Research Field

Research Institution

A comparative study on Feng Zikai

Principal Investigator

Project Period (FY)

Research Category

Research Field

Research Institution

[Book] 『国際中国文学研究叢刊』第二集2013

Author(s)

Total Pages

Publisher

Data Source

[Book] 越境する言の葉――世界と出会う日本文学2011

Author(s)

Total Pages

Publisher

Data Source

[Book] 越境する言の葉日本比較文学会創立60周年記念論集2011

Author(s)

Publisher

Data Source

[Book] 越境する言の葉-日本比較文学会創立60周年記念論集2011

Author(s)

Publisher

Data Source

[Book] 越境する言の葉 世界と出会う日本文学2011

Author(s)

Total Pages

Publisher

Data Source

[Journal Article] 台湾現代詩における俳句の影響について――一九九〇年代前半の中国語俳句ブームを中心2022

Author(s)

Journal Title

Data Source

[Journal Article] 中国語圏における俳句の影響について――俳句の中国語訳を中心に（その三）2021

Author(s)

Journal Title

Data Source

[Journal Article] 中国語圏における俳句の影響について――俳句の中国語訳を中心に（その四）2021

Author(s)

Journal Title

NAID

Data Source

[Journal Article] 中国語圏における俳句の影響について――俳句の中国語訳を中心に（その一）2020

Author(s)

Journal Title

Data Source

[Journal Article] 特別レポート：ラウンドテーブル「華文俳句の可能性」2020

Author(s)

Journal Title

Data Source

[Journal Article] 中国語圏における俳句の影響について――俳句の中国語翻訳を中心に（その一）2020

Author(s)

Journal Title

Data Source

[Journal Article] 『華文俳句選』－－瞬間を詠む中国短詩型の実験2019

Author(s)

GO Eiho 呉衛峰

呉衛峰ゴエイホウ

GO Eihou 呉衛峰

[Book] 越境する言の葉世界と出会う日本文学2011