Hata Mikako 秦美香子

Researcher Number	90585358
Other IDs
Affiliation (Current)	2025: 花園大学, 文学部, 教授
Affiliation (based on the past Project Information) *help	2019 – 2024: 花園大学, 文学部, 教授 2014 – 2016: 花園大学, 文学部, 准教授
Review Section/Research Field	Principal Investigator Basic Section 01070:Theory of art practice-related / Sociology
Keywords	Principal Investigator アダプテーション / マンガ研究 / マンガ－舞台間の翻案史 / マンガ表現史 / 表現に埋め込まれた文化政治 / 舞台表現 / マンガ表現 / 作品分析 / 表現とメディア / 翻案過程 … More / 音楽の「日本性」 / 翻案過程に注目した作品研究 / マンガの舞台化 / ミュージカル研究 / マンガ表現論 / アダプテーション研究 / 出版 / マンガ / 国際情報交換 / 文化交流 / 日本マンガの翻訳出版 / フィンランドのマンガ文化 / 海外普及 / グローバル化 / 文化産業 / マンガ文化 / ファン研究 / フィンランド / 出版産業のグローバル化 Less

マンガ表現－舞台芸術間の影響関係の解明：1920年代を起点とした翻案史の構築を通してPrincipal Investigator
- Principal Investigator
  
  秦美香子
- Project Period (FY)
  2024 – 2026
- Research Category
  
  Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
- Review Section
  
  Basic Section 01070:Theory of art practice-related
- Research Institution
  Hanazono University
Towards a Theory of Stage Adaptation of MangaPrincipal Investigator
- Principal Investigator
  
  Hata Mikako
- Project Period (FY)
  2019 – 2023
- Research Category
  
  Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
- Review Section
  
  Basic Section 01070:Theory of art practice-related
- Research Institution
  Hanazono University
Globalisation in a cultural industry: a case study of comics circulation in FinlandPrincipal Investigator
- Principal Investigator
  
  Hata Mikako
- Project Period (FY)
  2014 – 2016
- Research Category
  
  Grant-in-Aid for Young Scientists (B)
- Research Field
  
  Sociology
- Research Institution
  Hanazono University

All 2024 2023 2022 2021 2020 2019 2016 2015 Other

All Journal Article Presentation Book

[Book] マンガ文化55のキーワード2016
- Author(s)
  秦美香子
- Total Pages
  252
- Publisher
  ミネルヴァ書房
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-26870707
[Journal Article] 作品テーマの翻案：『DEATH NOTE』漫画－ミュージカルの翻案過程に注目して2024
- Author(s)
  秦美香子
- Journal Title
  
  「マンガ－舞台芸術間のアダプテーション分析とその理論化」報告書
  
  Volume: - Pages: 51-61
- Open Access
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-19K00262
[Journal Article] 書評　千街昌之著『ミステリ映像の最前線：原作と映像の交叉光線（クロスライト）』2023
- Author(s)
  秦　美香子
- Journal Title
  
  週刊読書人
  
  Volume: 3506 Pages: 6-6
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-19K00262
[Journal Article] 漫画で表現される舞台2022
- Author(s)
  秦美香子
- Journal Title
  
  花園大学文学部研究紀要
  
  Volume: 54 Pages: 1-17
- Peer Reviewed / Open Access
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-19K00262
[Journal Article] マンガ作品と舞台作品の比較－－『銀牙－－流れ星　銀』を事例として2021
- Author(s)
  秦美香子
- Journal Title
  
  花園大学文学部研究紀要
  
  Volume: 53 Pages: 35-51
- NAID
  120007089772
- Peer Reviewed / Open Access
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-19K00262
[Journal Article] 作品と文化規範－－手塚治虫「どろろ」の舞台化を事例として2020
- Author(s)
  秦　美香子
- Journal Title
  
  人間学研究
  
  Volume: 18 Pages: 47-55
- NAID
  40022259493
- Peer Reviewed
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-19K00262
[Journal Article] 【研究ノート】児童文学作品の翻訳・翻案に見られる、文化規範の翻訳2020
- Author(s)
  秦美香子
- Journal Title
  
  花園大学日本文学会
  
  Volume: 13 Pages: 107-119
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-19K00262
[Journal Article] 北欧のマンガ文化およびマンガ研究の概観－－フィンランドを中心に2016
- Author(s)
  秦美香子
- Journal Title
  
  花園大学文学部研究紀要
  
  Volume: 48 Pages: 1-25
- NAID
  120005772154
- Acknowledgement Compliant
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-26870707
[Journal Article] フィンランドにおける日本マンガの受容2016
- Author(s)
  秦　美香子
- Journal Title
  
  人間学研究
  
  Volume: 15
- NAID
  40021378415
- Peer Reviewed / Acknowledgement Compliant
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-26870707
[Presentation] 翻案による作品テーマの創出 ―『デスノート』に注目して2022
- Author(s)
  秦美香子
- Organizer
  日本マンガ学会第21回大会
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-19K00262
[Presentation] 宝塚歌劇の翻案としての『かげきしょうじょ！！』－－人物造形に注目した分析2021
- Author(s)
  秦美香子
- Organizer
  中部人間学会
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-19K00262
[Presentation] マンガ作品を舞台表現に翻案する－－舞台出演者への聞き取り調査に基づく考察2020
- Author(s)
  秦美香子
- Organizer
  関西社会学会第71回大会
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-19K00262
[Presentation] マンガ作品と舞台翻案の比較－－『銀牙－－流れ星　銀』を事例として2020
- Author(s)
  秦美香子
- Organizer
  2020年日本マンガ学会オンライン研究発表会
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-19K00262
[Presentation] 翻訳と翻案－－transcreationという視点から2020
- Author(s)
  秦美香子
- Organizer
  中部人間学会第20回大会
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-19K00262
[Presentation] マンガ－舞台間のアダプテーション―宝塚歌劇『ポーの一族』の事例から2019
- Author(s)
  秦美香子・西原麻里・増田のぞみ・山中千恵
- Organizer
  日本マンガ学会第19回大会
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-19K00262
[Presentation] マンガによる時間表現－－舞台へのアダプテーションを例に2019
- Author(s)
  秦美香子
- Organizer
  中部人間学会第19回研究大会
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-19K00262
[Presentation] An Analysis of the Moomin Characters in the comic strips and the TV animated series2016
- Author(s)
  Mikako Hata
- Organizer
  Taiwan Children's Literature Research Association
- Place of Presentation
  Tunghai University
- Int'l Joint Research
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-26870707
[Presentation] An example of manga fandom in Finland2016
- Author(s)
  秦美香子
- Organizer
  Mechademia Conference
- Place of Presentation
  青山学院大学
- Year and Date
  2016-03-18
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-26870707
[Presentation] フィンランドのマンガ読者に関する調査2016
- Author(s)
  秦　美香子
- Organizer
  中部人間学会
- Place of Presentation
  仁愛大学
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-26870707
[Presentation] 日本マンガを受容した経験とその記憶：フィンランドの「銀牙――流れ星　銀」ファンに対する調査結果から2015
- Author(s)
  秦美香子
- Organizer
  日本マンガ学会
- Place of Presentation
  アステールプラザ
- Year and Date
  2015-06-27
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-26870707
[Presentation] Finland as Moominvalley: National Image Constructed in Transnational Memory
- Author(s)
  Mikako Hata
- Organizer
  10th Crossroads Conference in Cultural Studies (Association for Cultural Studies)
- Place of Presentation
  Tampere Hall (Finland)
- Year and Date
  2014-07-01 – 2014-07-04
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-26870707

1. 西原麻里 (20623573)

# of Collaborated Projects: 2 results

# of Collaborated Products: 1 results
2. 増田のぞみ (80449553)

# of Collaborated Projects: 2 results

# of Collaborated Products: 1 results
3. 山中千恵 (90397779)

# of Collaborated Projects: 2 results

# of Collaborated Products: 1 results
4. 田中里奈 (50886934)

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results
5. FUSE Rie

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results

Hata Mikako 秦 美香子

Research Projects

Research Products

Co-Researchers

マンガ表現－舞台芸術間の影響関係の解明：1920年代を起点とした翻案史の構築を通してPrincipal Investigator

Principal Investigator

Project Period (FY)

Research Category

Review Section

Research Institution

Towards a Theory of Stage Adaptation of MangaPrincipal Investigator

Principal Investigator

Project Period (FY)

Research Category

Review Section

Research Institution

Globalisation in a cultural industry: a case study of comics circulation in FinlandPrincipal Investigator

Principal Investigator

Project Period (FY)

Research Category

Research Field

Research Institution

[Book] マンガ文化55のキーワード2016

Author(s)

Total Pages

Publisher

Data Source

[Journal Article] 作品テーマの翻案： 『DEATH NOTE』漫画－ミュージカルの翻案過程に注目して2024

Author(s)

Journal Title

Data Source

[Journal Article] 書評 千街昌之著『ミステリ映像の最前線：原作と映像の交叉光線（クロスライト）』2023

Author(s)

Journal Title

Data Source

[Journal Article] 漫画で表現される舞台2022

Author(s)

Journal Title

Data Source

[Journal Article] マンガ作品と舞台作品の比較－－『銀牙－－流れ星 銀』を事例として2021

Author(s)

Journal Title

NAID

Data Source

[Journal Article] 作品と文化規範－－手塚治虫「どろろ」の舞台化を事例として2020

Author(s)

Journal Title

NAID

Data Source

[Journal Article] 【研究ノート】児童文学作品の翻訳・翻案に見られる、文化規範の翻訳2020

Author(s)

Journal Title

Data Source

[Journal Article] 北欧のマンガ文化およびマンガ研究の概観－－フィンランドを中心に2016

Author(s)

Journal Title

NAID

Data Source

[Journal Article] フィンランドにおける日本マンガの受容2016

Author(s)

Journal Title

NAID

Data Source

[Presentation] 翻案による作品テーマの創出 ―『デスノート』に注目して2022

Author(s)

Organizer

Data Source

[Presentation] 宝塚歌劇の翻案としての『かげきしょうじょ！！』－－人物造形に注目した分析2021

Author(s)

Organizer

Data Source

[Presentation] マンガ作品を舞台表現に翻案する－－舞台出演者への聞き取り調査に基づく考察2020

Author(s)

Organizer

Data Source

[Presentation] マンガ作品と舞台翻案の比較－－『銀牙－－流れ星 銀』を事例として2020

Author(s)

Organizer

Data Source

[Presentation] 翻訳と翻案－－transcreationという視点から2020

Hata Mikako 秦美香子

[Journal Article] 作品テーマの翻案：『DEATH NOTE』漫画－ミュージカルの翻案過程に注目して2024

[Journal Article] 書評　千街昌之著『ミステリ映像の最前線：原作と映像の交叉光線（クロスライト）』2023

[Journal Article] マンガ作品と舞台作品の比較－－『銀牙－－流れ星　銀』を事例として2021

[Presentation] マンガ作品と舞台翻案の比較－－『銀牙－－流れ星　銀』を事例として2020

[Presentation] 日本マンガを受容した経験とその記憶：フィンランドの「銀牙――流れ星　銀」ファンに対する調査結果から2015