• 研究課題をさがす
  • 研究者をさがす
  • KAKENの使い方
  1. 前のページに戻る

金井 啓子  Kanai Keiko

ORCIDORCID連携する *注記
研究者番号 00510158
その他のID
所属 (現在) 2025年度: 近畿大学, 総合社会学部, 教授
所属 (過去の研究課題情報に基づく) *注記 2023年度 – 2024年度: 近畿大学, 総合社会学部, 教授
審査区分/研究分野
研究代表者以外
小区分02100:外国語教育関連
キーワード
研究代表者以外
通訳 / TILT / 逐次通訳 / 字幕翻訳 / メタ言語能力 / 三層モデル / 文化適応 / 誤用論的判断 / パラフレーズ
  • 研究課題

    (1件)
  • 研究成果

    (7件)
  • 共同研究者

    (3人)
  •  パラフレーズを促すTILTの実証研究

    • 研究代表者
      南津 佳広
    • 研究期間 (年度)
      2023 – 2026
    • 研究種目
      基盤研究(C)
    • 審査区分
      小区分02100:外国語教育関連
    • 研究機関
      大阪電気通信大学

すべて 2025 2024 2023

すべて 雑誌論文 学会発表

  • [雑誌論文] Paraphrasing and Cultural Adaptation in News Translation: Bridging Linguistic and Practical Challenges2025

    • 著者名/発表者名
      Yoshihiro Minamitsu, Keiko Kanai, Kuniko Yoshida
    • 雑誌名

      人間科学研究

      巻: 27 ページ: 16-31

    • 査読あり
    • データソース
      KAKENHI-PROJECT-23K00783
  • [雑誌論文] メタ言語能力の伸長と英語運用能力の向上を可能にする授業に向けて : 日本人英語学習者による英日字幕翻訳事例の質的分析から2024

    • 著者名/発表者名
      春木 茂宏 , 金井 啓子 , 吉田 国子 , 南津 佳広
    • 雑誌名

      MEDIA, ENGLISH AND COMMUNICATION

      巻: 14 ページ: 11-32

    • 査読あり
    • データソース
      KAKENHI-PROJECT-23K00783
  • [雑誌論文] 英日逐次通訳訓練と視点の操作2023

    • 著者名/発表者名
      南津佳広・金井啓子・吉田国子・春木茂宏
    • 雑誌名

      MITIS Journal

      巻: 4 ページ: 1-16

    • 査読あり / オープンアクセス
    • データソース
      KAKENHI-PROJECT-23K00783
  • [学会発表] Integrating MT and Generative AI in Foreign Language Subtitle Exercises2024

    • 著者名/発表者名
      Yoshihiro Minamitsu, Kuniko Yoshida, Keiko Kanai, Shigehiro Haruki
    • 学会等名
      The 33rd International Symposium on English Language Teaching and Learning
    • 国際共著/国際学会である
    • データソース
      KAKENHI-PROJECT-23K00783
  • [学会発表] 「ニュース翻訳の可能性~どこまで伝えられるのか~」2024

    • 著者名/発表者名
      金井啓子, 南津佳広, 吉田国子
    • 学会等名
      日本メディア英語学会 メディア&トランスーション研究分科会
    • データソース
      KAKENHI-PROJECT-23K00783
  • [学会発表] メタ言語能力が言語化に 及ぼす影響2023

    • 著者名/発表者名
      春木茂宏・金井啓子・吉田国子・南津佳広
    • 学会等名
      日本メディア英語学会第13回年次大会
    • データソース
      KAKENHI-PROJECT-23K00783
  • [学会発表] Challenges in Pragmatic Processing in Consecutive Interpreting of Undergraduate Learners2023

    • 著者名/発表者名
      Minamitsu Yoshihiro, Yoshida Kuniko, Kanai Keiko, and Haruki Shigehiro
    • 学会等名
      The 32nd International Symposium on English Language Teaching and Learning
    • 国際共著/国際学会である
    • データソース
      KAKENHI-PROJECT-23K00783
  • 1.  南津 佳広 (70616292)
    共同の研究課題数: 1件
    共同の研究成果数: 7件
  • 2.  春木 茂宏 (00340761)
    共同の研究課題数: 1件
    共同の研究成果数: 3件
  • 3.  吉田 国子 (40298021)
    共同の研究課題数: 1件
    共同の研究成果数: 7件

URL: 

この研究者とORCID iDの連携を行いますか?
※ この処理は、研究者本人だけが実行できます。

Are you sure that you want to link your ORCID iD to your KAKEN Researcher profile?
* This action can be performed only by the researcher himself/herself who is listed on the KAKEN Researcher’s page. Are you sure that this KAKEN Researcher’s page is your page?

サービス概要 検索マニュアル よくある質問 お知らせ 利用規程 科研費による研究の帰属

Powered by NII kakenhi