内田真弓 Uchida Mayumi

研究者番号	10712169
所属 (現在)	2025年度: 関西外国語大学, 英語国際学部, 准教授
所属 (過去の研究課題情報に基づく) *注記	2022年度 – 2023年度: 関西外国語大学, 英語国際学部, 准教授 2021年度: 関西外国語大学, 英語国際学部, 講師 2017年度 – 2019年度: 関西外国語大学, 英語国際学部, 講師 2013年度 – 2014年度: 関西外国語大学, 国際言語学部, 講師
審査区分/研究分野	研究代表者教育学およびその関連分野 / 外国語教育研究代表者以外中区分2:文学、言語学およびその関連分野
キーワード	研究代表者成果評価 / 授業評価 / 自動評価 / 留学成果 / 学習者コーパス / 翻訳 / 英語教育研究代表者以外通訳技術習得過程のモデル化 / 通訳教材難易度の自動測定法 / 通訳技術の自動評価法 … もっと見る / 通訳学習支援システム / 自動評価 / コミュニティー通訳 / データ収集ツール / 自動評価ツール / 通訳過程 / コミュニティ通訳 / 通訳コーパス / 学習者コーパス隠す

通訳技術学習者コーパスの構築と学習支援システムの要素技術の探索
- 研究代表者
  
  小谷克則
- 研究期間 (年度)
  2021 – 2023
- 研究種目
  
  挑戦的研究(萌芽)
- 審査区分
  
  中区分2:文学、言語学およびその関連分野
- 研究機関
  関西外国語大学
留学成果の自動評価法の開発に向けての基礎研究研究代表者
- 研究代表者
  
  内田真弓
- 研究期間 (年度)
  2017 – 2019
- 研究種目
  
  挑戦的研究(萌芽)
- 研究分野
  
  教育学およびその関連分野
- 研究機関
  関西外国語大学
翻訳学習者コーパスの構築とトランスレーション・アプローチによる英語教授法の導入研究代表者
- 研究代表者
  
  内田真弓
- 研究期間 (年度)
  2013 – 2014
- 研究種目
  
  研究活動スタート支援
- 研究分野
  
  外国語教育
- 研究機関
  関西外国語大学

すべて 2019 2018 2017 2015 2014 2013 その他

すべて雑誌論文学会発表

[雑誌論文] Corpus-based Evaluation of the Global Competence for Computer-assisted Studying Abroad2019
- 著者名/発表者名
  Katsunori Kotani, Mayumi Uchida
- 雑誌名
  
  Proceedings of Singapore Learning Design and Technology Conference 2019
  
  巻: 1
- 査読あり
- データソース
  KAKENHI-PROJECT-17K18679
[雑誌論文] A Quantitative Analysis of Study Abroad Process Evaluation2019
- 著者名/発表者名
  Katsunori Kotani, Mayumi Uchida
- 雑誌名
  
  Proceedings of 11th International Conference on Education and New Learning Technologies
  
  巻: 1 ページ: 5706-5710
- 査読あり
- データソース
  KAKENHI-PROJECT-17K18679
[雑誌論文] A study-abroad supporting tool for the acquisition of study abroad outcomes2018
- 著者名/発表者名
  Katsunori Kotani, Mayumi Uchida
- 雑誌名
  
  ICERI2018 Proceedings
  
  巻: 1 ページ: 1471-1475
- DOI
  10.21125/iceri.2018.1335
- 査読あり
- データソース
  KAKENHI-PROJECT-17K18679
[雑誌論文] Comment corpus for study abroad program evaluation2018
- 著者名/発表者名
  Katsunori Kotani, Mayumi Uchida
- 雑誌名
  
  Proceedings of the 4th Asia Pacific Corpus Linguistics Conference
  
  巻: 1 ページ: 459-462
- 査読あり
- データソース
  KAKENHI-PROJECT-17K18679
[雑誌論文] Automatic Classification of Students’ Opinions for Study Abroad Program Evaluation2018
- 著者名/発表者名
  Katsunori Kotani, Mayumi Uchida
- 雑誌名
  
  INTED2018 Proceedings
  
  巻: なしページ: 5581-5584
- DOI
  10.21125/inted.2018.1318
- 査読あり
- データソース
  KAKENHI-PROJECT-17K18679
[雑誌論文] An Opinion Analysis for Study Abroad Programs2017
- 著者名/発表者名
  Katsunori Kotani, Mayumi Uchida
- 雑誌名
  
  ICERI2017 Proceedings
  
  巻: なしページ: 3871-3873
- DOI
  10.21125/iceri.2017.1032
- 査読あり
- データソース
  KAKENHI-PROJECT-17K18679
[雑誌論文] A Corpus for Analysis of Unlearned Lexical and Syntactic Elements among Learners of English as a Foreign Language.2015
- 著者名/発表者名
  K. Kotani, T. Yoshimi, M. Uchida.
- 雑誌名
  
  Input a Word, Analyze the World: Selected Approaches to Corpus Linguistics.
  
  巻: 1
- 査読あり
- データソース
  KAKENHI-PROJECT-25884084
[雑誌論文] Using a Learner Translation Corpus to Uncover Difficulties in Reading English.2014
- 著者名/発表者名
  K. Kotani, T. Yoshimi, M. Uchida.
- 雑誌名
  
  Proceedings of 6th International Conference on Corpus Linguistics.
  
  巻: 1 ページ: 101-102
- 査読あり
- データソース
  KAKENHI-PROJECT-25884084
[雑誌論文] A Back-translation Method for Developing Reading and Writing Skills2014
- 著者名/発表者名
  Katsunori Kotani, Mayumi Uchida
- 雑誌名
  
  Proceedings of 3rd International Conference on Issues in Language Teaching and Learning among Non-Native Speakers
  
  巻: 不明ページ: 1221-1225
- 査読あり
- データソース
  KAKENHI-PROJECT-25884084
[雑誌論文] Machine Translation as a Tool in Learning of English as a Foreign Language.2014
- 著者名/発表者名
  K. Kotani, M. Uchida.
- 雑誌名
  
  INTED (International Technology, Education and Development Conference) 2014 Proceedings.
  
  巻: 1 ページ: 1221-1225
- 査読あり
- データソース
  KAKENHI-PROJECT-25884084
[雑誌論文] Machine Translation as a Tool in Learning of English as a Foreign Language2014
- 著者名/発表者名
  Katsunori Kotani, Mayumi Uchida
- 雑誌名
  
  Proceedings of International Technology, Education and Development
  
  巻: 不明ページ: 1-10
- 査読あり
- データソース
  KAKENHI-PROJECT-25884084
[雑誌論文] Using a learner translation corpus to uncover difficulties in reading English2014
- 著者名/発表者名
  Katsunori Kotani, Takehiko Yoshimi, Mayumi Uchida
- 雑誌名
  
  Proceedings of 6th International Conference on Corpus Linguistics
  
  巻: 不明
- 査読あり
- データソース
  KAKENHI-PROJECT-25884084
[雑誌論文] Classification of Sentence Written by Learners of English Based on2013
- 著者名/発表者名
  Katsunori Kotani, Takehiko Yoshimi, Mayumi Uchida
- 雑誌名
  
  Proceedings of the 6th International Conference of Education
  
  巻: 不明ページ: 3404-3409
- 査読あり
- データソース
  KAKENHI-PROJECT-25884084
[学会発表] A Quantitative Analysis of Study Abroad Process Evaluation2019
- 著者名/発表者名
  Katsunori Kotani, Mayumi Uchida
- 学会等名
  11th International Conference on Education and New Learning Technologies
- 国際共著/国際学会である
- データソース
  KAKENHI-PROJECT-17K18679
[学会発表] Corpus-based Evaluation of the Global Competence for Computer-assisted Studying Abroad2019
- 著者名/発表者名
  Katsunori Kotani, Mayumi Uchida
- 学会等名
  Singapore Learning Design and Technology Conference 2019
- 国際共著/国際学会である
- データソース
  KAKENHI-PROJECT-17K18679
[学会発表] Automatic Classification of Students’ Opinions for Study Abroad Program Evaluation2018
- 著者名/発表者名
  Katsunori Kotani, Mayumi Uchida
- 学会等名
  12th International Technology, Education and Development Conference
- 国際共著/国際学会である
- データソース
  KAKENHI-PROJECT-17K18679
[学会発表] A study-abroad supporting tool for the acquisition of study abroad outcomes2018
- 著者名/発表者名
  Katsunori Kotani, Mayumi Uchida
- 学会等名
  11th annual International Conference of Education, Research and Innovation
- 国際共著/国際学会である
- データソース
  KAKENHI-PROJECT-17K18679
[学会発表] Opinion corpus for assessment of study abroad program2018
- 著者名/発表者名
  Katsunori Kotani, Mayumi Uchida
- 学会等名
  X International Conference on Corpus Linguistics
- 国際共著/国際学会である
- データソース
  KAKENHI-PROJECT-17K18679
[学会発表] Comment corpus for study abroad program evaluation2018
- 著者名/発表者名
  Katsunori Kotani, Mayumi Uchida
- 学会等名
  ASIA-PACIFIC CORPUS LINGUISTICS CONFERENCE 2018
- 国際共著/国際学会である
- データソース
  KAKENHI-PROJECT-17K18679
[学会発表] Automatic classification of student's opinions for study abroad program evaluation2018
- 著者名/発表者名
  Katsunori Kotani, Mayumi Uchida
- 学会等名
  12th International Technology, Education and Development Conference
- 国際共著/国際学会である
- データソース
  KAKENHI-PROJECT-17K18679
[学会発表] An Opinion Analysis for Study Abroad Programs2017
- 著者名/発表者名
  Katsunori Kotani, Mayumi Uchida
- 学会等名
  10th annual International Conference of Education, Research and Innovation
- 国際共著/国際学会である
- データソース
  KAKENHI-PROJECT-17K18679
[学会発表] Using a learner translation corpus to uncover difficulties in reading English2014
- 著者名/発表者名
  Katsunori Kotani, Takehiko Yoshimi, Mayumi Uchida
- 学会等名
  6th International Conference on Corpus Linguistics
- 発表場所
  Gran Canaria, Spain
- データソース
  KAKENHI-PROJECT-25884084
[学会発表] Machine Translation as a Tool in Learning of English as a Foreign2014
- 著者名/発表者名
  Katsunori Kotani, Mayumi Uchida
- 学会等名
  8th International Technology, Education and Development Conference
- 発表場所
  Valencia, Spain
- データソース
  KAKENHI-PROJECT-25884084
[学会発表] A Back-translation Method for Developing Reading and Writing Skills2014
- 著者名/発表者名
  Katsunori Kotani, Mayumi Uchida
- 学会等名
  3rd International Conference on Issues in Language Teaching and
- 発表場所
  Shah Alam, Malaysia
- データソース
  KAKENHI-PROJECT-25884084
[学会発表] Classification of Sentence Written by Learners of English Based on2013
- 著者名/発表者名
  Katsunori Kotani, Takehiko Yoshimi, Mayumi Uchida
- 学会等名
  6th International Conference of Education, Research and Innovation
- 発表場所
  Seville, Spain
- データソース
  KAKENHI-PROJECT-25884084
[学会発表] 大学における翻訳を取り入れた英語教育の試み
- 著者名/発表者名
  Mayumi Uchida
- 学会等名
  第67回関西英語英米文学会大会
- 発表場所
  大阪産業大学・梅田サテライトキャンパス
- データソース
  KAKENHI-PROJECT-25884084
[学会発表] Using a Learner Translation Corpus to Uncover Difficulties in Reading English.
- 著者名/発表者名
  K. Kotani, T. Yoshimi, M. Uchida.
- 学会等名
  6th International Conference on Corpus Linguistics.
- 発表場所
  Las Palmas de Gran Canaria, Spain.
- 年月日
  2014-05-22 – 2014-05-24
- データソース
  KAKENHI-PROJECT-25884084

1. 小谷克則 (30440994)

共同の研究課題数: 3件

共同の研究成果数: 26件
2. 井佐原均 (20358881)

共同の研究課題数: 1件

共同の研究成果数: 0件
3. 吉見毅彦 (50368031)

共同の研究課題数: 1件

共同の研究成果数: 0件

内田 真弓 Uchida Mayumi

研究課題

研究成果

共同研究者

通訳技術学習者コーパスの構築と学習支援システムの要素技術の探索

研究代表者

研究期間 (年度)

研究種目

審査区分

研究機関

留学成果の自動評価法の開発に向けての基礎研究研究代表者

研究代表者

研究期間 (年度)

研究種目

研究分野

研究機関

翻訳学習者コーパスの構築とトランスレーション・アプローチによる英語教授法の導入研究代表者

研究代表者

研究期間 (年度)

研究種目

研究分野

研究機関

[雑誌論文] Corpus-based Evaluation of the Global Competence for Computer-assisted Studying Abroad2019

著者名/発表者名

雑誌名

データソース

[雑誌論文] A Quantitative Analysis of Study Abroad Process Evaluation2019

著者名/発表者名

雑誌名

データソース

[雑誌論文] A study-abroad supporting tool for the acquisition of study abroad outcomes2018

著者名/発表者名

雑誌名

DOI

データソース

[雑誌論文] Comment corpus for study abroad program evaluation2018

著者名/発表者名

雑誌名

データソース

[雑誌論文] Automatic Classification of Students’ Opinions for Study Abroad Program Evaluation2018

著者名/発表者名

雑誌名

DOI

データソース

[雑誌論文] An Opinion Analysis for Study Abroad Programs2017

著者名/発表者名

雑誌名

DOI

データソース

[雑誌論文] A Corpus for Analysis of Unlearned Lexical and Syntactic Elements among Learners of English as a Foreign Language.2015

著者名/発表者名

雑誌名

データソース

[雑誌論文] Using a Learner Translation Corpus to Uncover Difficulties in Reading English.2014

著者名/発表者名

雑誌名

データソース

[雑誌論文] A Back-translation Method for Developing Reading and Writing Skills2014

著者名/発表者名

雑誌名

データソース

[雑誌論文] Machine Translation as a Tool in Learning of English as a Foreign Language.2014

著者名/発表者名

雑誌名

データソース

[雑誌論文] Machine Translation as a Tool in Learning of English as a Foreign Language2014

著者名/発表者名

雑誌名

データソース

[雑誌論文] Using a learner translation corpus to uncover difficulties in reading English2014

著者名/発表者名

雑誌名

データソース

[雑誌論文] Classification of Sentence Written by Learners of English Based on2013

著者名/発表者名

雑誌名

データソース

[学会発表] A Quantitative Analysis of Study Abroad Process Evaluation2019

著者名/発表者名

学会等名

内田真弓 Uchida Mayumi