芦津かおり Ashizu Kaori

研究者番号	30340425
その他のID
外部サイト
所属 (現在)	2025年度: 神戸大学, 人文学研究科, 教授
所属 (過去の研究課題情報に基づく) *注記	2019年度 – 2024年度: 神戸大学, 人文学研究科, 教授 2016年度 – 2018年度: 神戸大学, 人文学研究科, 准教授 2015年度: 神戸大学, その他の研究科, 准教授 2015年度: 神戸大学, 大学院人文学研究科, 准教授 2014年度: 神戸大学, 人文学研究科, 准教授 … もっと見る 2012年度 – 2013年度: 神戸大学, その他の研究科, 准教授 2007年度 – 2008年度: 大谷大学, 文学部, 准教授 2006年度: 大谷大, 文学部, 助教授 2005年度: 大谷大学, 文学部, 助教授隠す
審査区分/研究分野	研究代表者英米・英語圏文学 / 小区分02030:英文学および英語圏文学関連 / ヨーロッパ語系文学研究代表者以外小区分02030:英文学および英語圏文学関連
キーワード	研究代表者シェイクスピア / 書き換え / 翻案 / 日本 / 『ハムレット』 / 悲劇 / リア王 / ハムレット / Japan / rewriting … もっと見る / adaptation / Hamlet / イギリス / 日本文学 / 英文学 / 日本語 / 英語 / 異文化 / 上演 / りゅーとぴあ / 映画 / 黒澤明 / 翻訳 / 夏目漱石 / オセロー / 受容 / 伝統演劇 / Robun Kanagaki / Juran Hisao / Jyuran Hisao / Takarazuka / Shakespeare / 文学的影響 / 日本:イギリス / 異文化受容 / イギリス文学 / 異文化上演 / 蜷川幸雄 / 太宰治 / 大岡昇平 / 比較演劇 / 比較文学 / 日本演劇 … もっと見る研究代表者以外 adaptation / translation / English Theatre / Translation / Adaptation / Shakespeare 隠す

A Brave New World for Japanese Shakespeare Adaptations: Rethinking Shakespeare Studies through Adaptations
- 研究代表者
  
  本山哲人
- 研究期間 (年度)
  2022 – 2025
- 研究種目
  
  基盤研究(B)
- 審査区分
  
  小区分02030:英文学および英語圏文学関連
- 研究機関
  早稲田大学
シェイクスピアの日本語翻訳の研究―屈折と変形のメカニズムを解明する研究代表者
- 研究代表者
  
  芦津かおり
- 研究期間 (年度)
  2021 – 2024
- 研究種目
  
  基盤研究(C)
- 審査区分
  
  小区分02030:英文学および英語圏文学関連
- 研究機関
  神戸大学
シェイクスピア四大悲劇の翻案研究――日本的な「書き換え」メカニズムの解明研究代表者
- 研究代表者
  
  芦津かおり
- 研究期間 (年度)
  2016 – 2021
- 研究種目
  
  基盤研究(C)
- 研究分野
  
  英米・英語圏文学
- 研究機関
  神戸大学
日本的『ハムレット』翻案作品の研究―＜書き換え＞メカニズムの解明―研究代表者
- 研究代表者
  
  芦津かおり
- 研究期間 (年度)
  2012 – 2015
- 研究種目
  
  基盤研究(C)
- 研究分野
  
  英米・英語圏文学
- 研究機関
  神戸大学
日本のシェイクスピア受容における影響のメカニズム-「影響の不安」を読み解く研究代表者
- 研究代表者
  
  芦津かおり
- 研究期間 (年度)
  2005 – 2008
- 研究種目
  
  若手研究(B)
- 研究分野
  
  ヨーロッパ語系文学
- 研究機関
  大谷大学

[図書] 股倉からみる『ハムレット』2020
- 著者名/発表者名
  芦津かおり
- 総ページ数
  342
- 出版者
  京都大学学術出版会
- ISBN
  9784814002863
- データソース
  KAKENHI-PROJECT-16K02449
[図書] 股倉からみるハムレット2020
- 著者名/発表者名
  芦津かおり
- 総ページ数
  330
- 出版者
  京都大学学術出版会
- データソース
  KAKENHI-PROJECT-16K02449
[図書] 『甦るシェイクスピア―没後四〇〇周年記念論集』2016
- 著者名/発表者名
  芦津かおり
- 総ページ数
  292
- 出版者
  研究社
- データソース
  KAKENHI-PROJECT-16K02449
[図書] 日本シェイクスピア協会５５周年記念論文集2016
- 著者名/発表者名
  芦津かおり
- 出版者
  研究社
- データソース
  KAKENHI-PROJECT-24520286
[図書] English Studies Now2009
- 著者名/発表者名
  Kaori ASHIZU (共著)
- 出版者
  Tbilisi State University Press(印刷中)
- データソース
  KAKENHI-PROJECT-17720059
[図書] English Literature Today2009
- 著者名/発表者名
  Kaori Ashizu
- 出版者
  Tbilisi University Press(掲載決定、校正中)
- データソース
  KAKENHI-PROJECT-17720059
[雑誌論文] Introduction to Ryutopia's King Lear2024
- 著者名/発表者名
  Kaori Ashizu
- 雑誌名
  
  AIDA Scholarly Editions
  
  巻: ―
- 査読あり / オープンアクセス / 国際共著/国際学会である
- データソース
  KAKENHI-PROJECT-21K00389
[雑誌論文] ‘Hamlet through your legs’2021
- 著者名/発表者名
  Ashizu Kaori
- 雑誌名
  
  Critical Survey
  
  巻: 33 号: 1 ページ: 85-102
- DOI
  10.3167/cs.2021.330107
- 査読あり / 国際共著/国際学会である
- データソース
  KAKENHI-PROJECT-16K02449
[雑誌論文] "Hamlet through your legs"--Radical Rewritings of Shakespeare’s Tragedy in Japan2021
- 著者名/発表者名
  Kaori Ashizu
- 雑誌名
  
  Critical Survey
  
  巻: Special issue
- 査読あり / 国際共著/国際学会である
- データソース
  KAKENHI-PROJECT-16K02449
[雑誌論文] Zen Hamlet--Kuniyoshi Munakata's Adaptation of Shakespeare's Tragedy2018
- 著者名/発表者名
  Kaori Ashizu
- 雑誌名
  
  Shakespeare Studies
  
  巻: 56 ページ: 1-17
- 査読あり
- データソース
  KAKENHI-PROJECT-16K02449
[雑誌論文] 小林秀雄「おふえりや遺文」における言葉と『ハムレット』批評2018
- 著者名/発表者名
  芦津かおり
- 雑誌名
  
  Albion
  
  巻: 64 ページ: 29-43
- 査読あり
- データソース
  KAKENHI-PROJECT-16K02449
[雑誌論文] Zen Hamlet― Kuniyoshi Munakata’s Noh Adaptation of Shakespeare’s Tragedy2018
- 著者名/発表者名
  Kaori Ashizu
- 雑誌名
  
  Shakespeare Studies
  
  巻: 56
- 査読あり
- データソース
  KAKENHI-PROJECT-16K02449
[雑誌論文] 漱石の『ハムレット』受容―『吾輩は猫である』の「溺死」を手がかりに2016
- 著者名/発表者名
  芦津　かおり
- 雑誌名
  
  神戸大学文学部紀要
  
  巻: 43 ページ: 17-33
- NAID
  110010039051
- 謝辞記載あり
- データソース
  KAKENHI-PROJECT-24520286
[雑誌論文] Grave Relations: Hamlet , Jyuran Hisao’s ‘Hamuretto’, the Emperor and the War2015
- 著者名/発表者名
  Kaori Ashizu
- 雑誌名
  
  Cahiers Elizabethains: A Biannual Journal of English Renaissance Studies
  
  巻: 87 号: 1 ページ: 65-77
- DOI
  10.7227/ce.87.1.4
- 査読あり
- データソース
  KAKENHI-PROJECT-24520286
[雑誌論文] ハッピーエンドの『ハムレット』――1949年宝塚公演について2014
- 著者名/発表者名
  芦津かおり
- 雑誌名
  
  神戸大学文学部紀要
  
  巻: ４１ページ: 53-74
- NAID
  110009831936
- データソース
  KAKENHI-PROJECT-24520286
[雑誌論文] 二つの『葉武列土倭錦絵』をめぐって――＜東西文化融合＞の背後にあるもの2012
- 著者名/発表者名
  芦津かおり
- 雑誌名
  
  Albion
  
  巻: 58 ページ: 1-19
- NAID
  40019621184
- 査読あり
- データソース
  KAKENHI-PROJECT-24520286
[雑誌論文] 越境する演劇:グローバルな作家のローカルな受容2008
- 著者名/発表者名
  芦津かおり
- 雑誌名
  
  西洋文学研究 28
  
  ページ: 3-18
- データソース
  KAKENHI-PROJECT-17720059
[雑誌論文] 越境する演劇 : グローバルな作家のローカルな受容-蜷川幸雄の英国公演をめぐって2008
- 著者名/発表者名
  芦津かおり
- 雑誌名
  
  西洋文学研究
  
  ページ: 3-18
- NAID
  120006382021
- 査読あり
- データソース
  KAKENHI-PROJECT-17720059
[雑誌論文] 『女帝・エンペラー』-女たちのハムレット2008
- 著者名/発表者名
  芦津かおり
- 雑誌名
  
  Shakespeare News Vol.28, No.1
  
  ページ: 37-40
- 査読あり
- データソース
  KAKENHI-PROJECT-17720059
[雑誌論文] 日本の『ハムレット』受容-その多様な変貌2007
- 著者名/発表者名
  芦津かおり
- 雑誌名
  
  文彩第3号
  
  ページ: 6-15
- 査読あり
- データソース
  KAKENHI-PROJECT-17720059
[雑誌論文] 日本の『ハムレット』受容-その多様な変貌2007
- 著者名/発表者名
  芦津かおり
- 雑誌名
  
  文彩 3
  
  ページ: 6-15
- 査読あり
- データソース
  KAKENHI-PROJECT-17720059
[雑誌論文] 英国における『エミーリア・ガロッティ』の受容について2006
- 著者名/発表者名
  芦津かおり
- 雑誌名
  
  真宗総合研究所研究紀要 23
  
  ページ: 57-75
- データソース
  KAKENHI-PROJECT-17720059
[雑誌論文] 英国における『エミーリア・ガロッティ』の受容について2006
- 著者名/発表者名
  芦津かおり
- 雑誌名
  
  真宗総合研究所研究紀要 23
  
  ページ: 57-75
- データソース
  KAKENHI-PROJECT-17720059
[学会発表] 黒澤明とShakespeare--『悪い奴ほどよく眠る』と悲劇Hamletの関係を中心に2023
- 著者名/発表者名
  芦津かおり
- 学会等名
  日本英文学会全国大会
- 招待講演
- データソース
  KAKENHI-PROJECT-21K00389
[学会発表] "Haunted by Hamlet ― Akira Kurosawa’s The Bad Sleep Well"2023
- 著者名/発表者名
  Kaori Ashizu
- 学会等名
  Translation of Shakespeare as Cultural Exchange
- 招待講演 / 国際共著/国際学会である
- データソース
  KAKENHI-PROJECT-21K00389
[学会発表] 劇団りゅーとぴあ『リア王・影法師』(2004年)について2022
- 著者名/発表者名
  芦津かおり
- 学会等名
  関西シェイクスピア研究会
- データソース
  KAKENHI-PROJECT-21K00389
[学会発表] 「ASIAリュートピア『リア王・影法師』(2004年)について」2022
- 著者名/発表者名
  Ashizu, Kaori
- 学会等名
  関西シェイクスピア研究会
- データソース
  KAKENHI-PROJECT-23K21920
[学会発表] 「越境するシェイクスピア」2021
- 著者名/発表者名
  芦津かおり
- 学会等名
  第6回神戸大学・北京外国語大学国際共同研究拠点シンポジウム
- 招待講演 / 国際共著/国際学会である
- データソース
  KAKENHI-PROJECT-21K00389
[学会発表] Shakespeare Across Borders2021
- 著者名/発表者名
  Kaori Ashizu
- 学会等名
  The 6th International Symposium of Kobe University and Beijing Foreign Studies University
- 国際共著/国際学会である
- データソース
  KAKENHI-PROJECT-16K02449
[学会発表] 股倉から見る『ハムレット』2018
- 著者名/発表者名
  芦津かおり
- 学会等名
  日本比較文学会
- 招待講演
- データソース
  KAKENHI-PROJECT-16K02449
[学会発表] 和製『ハムレット』翻案の研究2018
- 著者名/発表者名
  芦津かおり
- 学会等名
  関西シェイクスピア研究会
- データソース
  KAKENHI-PROJECT-16K02449
[学会発表] アダプテーションの内と外ー日本の『ハムレット』翻案における「内」と「外」2017
- 著者名/発表者名
  芦津かおり
- 学会等名
  日本英文学会関西支部
- データソース
  KAKENHI-PROJECT-16K02449
[学会発表] 日本における『ハムレット』の受容をめぐって―夏目漱石『吾輩は猫である』を中心に2017
- 著者名/発表者名
  芦津かおり
- 学会等名
  神戸英米学会
- 発表場所
  神戸大学（兵庫県・神戸市）
- 年月日
  2017-03-15
- 招待講演
- データソース
  KAKENHI-PROJECT-16K02449
[学会発表] シェイクスピアと漱石-『ハムレット』を中心に2016
- 著者名/発表者名
  芦津かおり
- 学会等名
  神戸大学第１１回ホームカミングデイ
- 発表場所
  神戸大学（兵庫県・神戸市）
- 年月日
  2016-10-29
- 招待講演
- データソース
  KAKENHI-PROJECT-16K02449
[学会発表] No(h) Hamlet? ――宗片邦義の英語能Hamletについて2016
- 著者名/発表者名
  芦津かおり
- 学会等名
  日本シェイクスピア協会
- 発表場所
  慶應義塾大学（東京都・港区）
- 年月日
  2016-10-08
- データソース
  KAKENHI-PROJECT-16K02449
[学会発表] 堤春恵の『仮名手本ハムレット』と日本の『ハムレット』受容史2014
- 著者名/発表者名
  芦津かおり
- 学会等名
  京大英文学会
- 発表場所
  京都大学文学部
- 年月日
  2014-11-15
- データソース
  KAKENHI-PROJECT-24520286
[学会発表] Politicizing Hamlet : Shohei Ooka's Hamlet's Diary2008
- 著者名/発表者名
  Kaori Ashizu
- 学会等名
  English Studies Now
- 発表場所
  Oxford University, U. K.
- 年月日
  2008-08-28
- データソース
  KAKENHI-PROJECT-17720059
[学会発表] Politicizing Hamlet-Ooka Shohei's Hamlet's Diary2008
- 著者名/発表者名
  Kaori Ashizu
- 学会等名
  English Literature Today
- 発表場所
  Christ Church, Oxford
- 年月日
  2008-08-29
- データソース
  KAKENHI-PROJECT-17720059
[学会発表] 『ハムレット』の政治化-光岡昇平『ハムレット日記』について2008
- 著者名/発表者名
  芦津かおり
- 学会等名
  西洋文学研究会
- 発表場所
  大谷大学
- 年月日
  2008-07-26
- データソース
  KAKENHI-PROJECT-17720059
[学会発表] 『ハムレット』の政治化-大岡昇平『ハムレット日記』について2008
- 著者名/発表者名
  芦津かおり
- 学会等名
  西洋文学研究会
- 発表場所
  大谷大学
- 年月日
  2008-07-26
- データソース
  KAKENHI-PROJECT-17720059
[学会発表] 越境する演劇:シェイクスピア演劇とコスモポリタニズム2007
- 著者名/発表者名
  芦津かおり
- 学会等名
  日本英文学会(関西支部)
- 発表場所
  大阪大学
- 年月日
  2007-12-22
- データソース
  KAKENHI-PROJECT-17720059
[学会発表] 越境する演劇-シェイクスピア演劇とコスモポリタニズム2007
- 著者名/発表者名
  芦津かおり
- 学会等名
  日本英文学会関西支部シンポジウム
- 発表場所
  大阪大学
- 年月日
  2007-12-22
- データソース
  KAKENHI-PROJECT-17720059
[学会発表] 目本の『ハムレット』受容-その多様な変貌2006
- 著者名/発表者名
  芦津かおり
- 学会等名
  熊本県立大文学部フォーラム
- 発表場所
  熊本県立大文学部フォーラム
- 年月日
  2006-12-16
- データソース
  KAKENHI-PROJECT-17720059
[学会発表] 久生十蘭「ハムレット」(1946)の政治的寓意を読み解く
- 著者名/発表者名
  芦津　かおり
- 学会等名
  関西シェイクスピア研究会
- 発表場所
  近畿大学
- データソース
  KAKENHI-PROJECT-24520286

1. 本山哲人 (20386527)

共同の研究課題数: 1件

共同の研究成果数: 0件
2. 冬木ひろみ (10229106)

共同の研究課題数: 1件

共同の研究成果数: 0件
3. 児玉竜一 (10277783)

共同の研究課題数: 1件

共同の研究成果数: 0件
4. 小泉勇人 (10808207)

共同の研究課題数: 1件

共同の研究成果数: 0件
5. 井上優 (20406797)

共同の研究課題数: 1件

共同の研究成果数: 0件
6. 森田典正 (50200423)

共同の研究課題数: 1件

共同の研究成果数: 0件
7. 本多まりえ (60546878)

共同の研究課題数: 1件

共同の研究成果数: 0件
8. 石渕理恵子 (80881507)

共同の研究課題数: 1件

共同の研究成果数: 0件
9. 今野史昭 (90453993)

共同の研究課題数: 1件

共同の研究成果数: 0件
10. Gallimore Daniel (90609934)

共同の研究課題数: 1件

共同の研究成果数: 0件
11. 飛田勘文 (60800901)

共同の研究課題数: 1件

共同の研究成果数: 0件

芦津 かおり Ashizu Kaori

研究課題

研究成果

共同研究者

A Brave New World for Japanese Shakespeare Adaptations: Rethinking Shakespeare Studies through Adaptations

研究代表者

研究期間 (年度)

研究種目

審査区分

研究機関

シェイクスピアの日本語翻訳の研究―屈折と変形のメカニズムを解明する研究代表者

研究代表者

研究期間 (年度)

研究種目

審査区分

研究機関

シェイクスピア四大悲劇の翻案研究――日本的な「書き換え」メカニズムの解明研究代表者

研究代表者

研究期間 (年度)

研究種目

研究分野

研究機関

日本的『ハムレット』翻案作品の研究―＜書き換え＞メカニズムの解明―研究代表者

研究代表者

研究期間 (年度)

研究種目

研究分野

研究機関

日本のシェイクスピア受容における影響のメカニズム-「影響の不安」を読み解く研究代表者

研究代表者

研究期間 (年度)

研究種目

研究分野

研究機関

[図書] 股倉からみる『ハムレット』2020

著者名/発表者名

総ページ数

出版者

ISBN

データソース

[図書] 股倉からみるハムレット2020

著者名/発表者名

総ページ数

出版者

データソース

[図書] 『甦るシェイクスピア―没後四〇〇周年記念論集』2016

著者名/発表者名

総ページ数

出版者

データソース

[図書] 日本シェイクスピア協会５５周年記念論文集2016

著者名/発表者名

出版者

データソース

[図書] English Studies Now2009

著者名/発表者名

出版者

データソース

[図書] English Literature Today2009

著者名/発表者名

出版者

データソース

[雑誌論文] Introduction to Ryutopia's King Lear2024

著者名/発表者名

雑誌名

データソース

[雑誌論文] ‘Hamlet through your legs’2021

著者名/発表者名

雑誌名

DOI

データソース

[雑誌論文] "Hamlet through your legs"--Radical Rewritings of Shakespeare’s Tragedy in Japan2021

著者名/発表者名

雑誌名

データソース

[雑誌論文] Zen Hamlet--Kuniyoshi Munakata's Adaptation of Shakespeare's Tragedy2018

著者名/発表者名

雑誌名

データソース

[雑誌論文] 小林秀雄「おふえりや遺文」における言葉と『ハムレット』批評2018

芦津かおり Ashizu Kaori