• 研究課題をさがす
  • 研究者をさがす
  • KAKENの使い方
  1. 前のページに戻る

八木下 孝雄  YAGISHITA Takao

ORCIDORCID連携する *注記
研究者番号 30823413
その他のID
所属 (過去の研究課題情報に基づく) *注記 2023年度 – 2024年度: 明治大学, 文学部, 助教
2022年度: 大学共同利用機関法人人間文化研究機構国立国語研究所, 共同利用推進センター, プロジェクト非常勤研究員
2019年度 – 2021年度: 大学共同利用機関法人人間文化研究機構国立国語研究所, 研究情報発信センター, プロジェクト非常勤研究員
審査区分/研究分野
研究代表者
小区分02070:日本語学関連
キーワード
研究代表者
日本語史 / 明治期英語教科書 / 翻訳を由来とする表現 / 欧文訓読 / 欧文直訳的表現 / 明治期英語リーダー教科書 / 英語教育 / 近代日本語 / 翻訳 / 直訳的表現
  • 研究課題

    (1件)
  • 研究成果

    (6件)
  •  明治期英語教科書の翻訳本データベース化による欧文の直訳的な表現の研究研究代表者

    • 研究代表者
      八木下 孝雄
    • 研究期間 (年度)
      2019 – 2024
    • 研究種目
      若手研究
    • 審査区分
      小区分02070:日本語学関連
    • 研究機関
      明治大学
      大学共同利用機関法人人間文化研究機構国立国語研究所

すべて 2025 2024 2020 2019

すべて 雑誌論文 学会発表

  • [雑誌論文] 欧文翻訳と日本語2025

    • 著者名/発表者名
      八木下孝雄
    • 雑誌名

      明治大学日本文学

      巻: 49

    • オープンアクセス
    • データソース
      KAKENHI-PROJECT-19K13212
  • [雑誌論文] 明治期英語教科書の訳本に見られる欧文訓読の訳出法 -- New National 1st Readerを資料として2024

    • 著者名/発表者名
      八木下孝雄
    • 雑誌名

      文芸研究(明治大学文学部紀要)

      巻: 152 ページ: 156-146

    • 査読あり
    • データソース
      KAKENHI-PROJECT-19K13212
  • [学会発表] 欧文翻訳と日本語2024

    • 著者名/発表者名
      八木下孝雄
    • 学会等名
      2024年度「明治大学日本文学研究会」研究大会(明治大学)
    • 招待講演
    • データソース
      KAKENHI-PROJECT-19K13212
  • [学会発表] 近代日本語と翻訳2024

    • 著者名/発表者名
      八木下孝雄
    • 学会等名
      『外国語と日本語との対照言語学的研究』(東京外国語大学)
    • 招待講演
    • データソース
      KAKENHI-PROJECT-19K13212
  • [学会発表] 明治期英語教科書の訳本における訳出法--New National 1st Readerを資料として--2020

    • 著者名/発表者名
      八木下孝雄
    • 学会等名
      第375回日本近代語研究会
    • データソース
      KAKENHI-PROJECT-19K13212
  • [学会発表] 欧文訓読の方法--New National 1st Reader の訳本を中心に--2019

    • 著者名/発表者名
      八木下孝雄
    • 学会等名
      第122回 国語語彙史研究会
    • データソース
      KAKENHI-PROJECT-19K13212

URL: 

この研究者とORCID iDの連携を行いますか?
※ この処理は、研究者本人だけが実行できます。

Are you sure that you want to link your ORCID iD to your KAKEN Researcher profile?
* This action can be performed only by the researcher himself/herself who is listed on the KAKEN Researcher’s page. Are you sure that this KAKEN Researcher’s page is your page?

サービス概要 検索マニュアル よくある質問 お知らせ 利用規程 科研費による研究の帰属

Powered by NII kakenhi