服部しのぶ Hattori Shinobu

研究者番号	40321012
その他のID
所属 (現在)	2025年度: 鈴鹿医療科学大学, 薬学部, 准教授
所属 (過去の研究課題情報に基づく) *注記	2023年度 – 2024年度: 鈴鹿医療科学大学, 薬学部, 准教授 2015年度 – 2017年度: 藤田保健衛生大学, 保健学研究科, 准教授 2014年度: 藤田保健衛生大学, 医療科学部, 准教授 2014年度: 藤田保健衛生大学, 医療衛生学部, 准教授
審査区分/研究分野	研究代表者医療社会学研究代表者以外小区分02100:外国語教育関連 / 外国語教育
キーワード	研究代表者海外医療通訳制度 / 職能 / 医療通訳 / コンピテンス / 医療通訳者研究代表者以外医療通訳 / 医療コミュニケーション / 外国人医療 / 研修開発 / プログラム開発 … もっと見る / 多文化社会 / 多言語社会 / コミュニケーション / 教育プログラム / ヘルスコミュニケーション / 医療通訳者の派遣実績報告書 / テキスト出版 / 国際医療通訳シンポジウム / フォローアップ研修 / あいち医療通訳システム隠す

多言語社会に対応した医療通訳者のためのヘルスコミュニケーション教育プログラム開発
- 研究代表者
  
  大野直子
- 研究期間 (年度)
  2023 – 2025
- 研究種目
  
  基盤研究(B)
- 審査区分
  
  小区分02100:外国語教育関連
- 研究機関
  順天堂大学
自治体による医療通訳者養成と活用：＜あいち医療通訳システム＞検証と全国モデル構築
- 研究代表者
  
  浅野輝子
- 研究期間 (年度)
  2014 – 2016
- 研究種目
  
  挑戦的萌芽研究
- 研究分野
  
  外国語教育
- 研究機関
  名古屋外国語大学
地域包括ケアシステムの問題点ー医療通訳システムの必要性と提言研究代表者
- 研究代表者
  
  服部しのぶ
- 研究期間 (年度)
  2014 – 2017
- 研究種目
  
  挑戦的萌芽研究
- 研究分野
  
  医療社会学
- 研究機関
  藤田保健衛生大学

すべて 2017 2016 2015 2014 その他

すべて雑誌論文学会発表図書

[図書] Introduction to Healthcare for Japanese-speaking Interpreters and Translators2016
- 著者名/発表者名
  Ineke H. M. Crezee and Teruko Asano, Shinobu Hattori, Michelle Henault Morrone, and Haruka Murai
- 総ページ数
  412
- 出版者
  John Benjamins Publishing Company
- データソース
  KAKENHI-PROJECT-26670257
[雑誌論文] 本学大学院における医療通訳秘書養成の取組み報告2016
- 著者名/発表者名
  米本倉基、服部しのぶ、村井はるか
- 雑誌名
  
  Medical Secretary
  
  巻: Vol.13 No.1 ページ: 54-55
- 査読あり
- データソース
  KAKENHI-PROJECT-26670257
[雑誌論文] 医療通訳に求められるもの－医療現場の視点から－2016
- 著者名/発表者名
  服部しのぶ
- 雑誌名
  
  異文化間情報ネクサス学会論叢
  
  巻: 8 ページ: 1-9
- 査読あり
- データソース
  KAKENHI-PROJECT-26670257
[雑誌論文] 日本の医療通訳事情ー「あいち医療通訳システム」から見えてきたものー2015
- 著者名/発表者名
  服部しのぶ
- 雑誌名
  
  I’NEXUS
  
  巻: 第7号ページ: 42-52
- NAID
  40022677452
- 査読あり
- データソース
  KAKENHI-PROJECT-26670257
[雑誌論文] The process of building up the “Aichi Medical Interpreting System” and its future2014
- 著者名/発表者名
  Teruko Asano, Shinobu Hattori
- 雑誌名
  
  Man vs. Machine?
  
  巻: Volume 1 ページ: 493-501
- オープンアクセス
- データソース
  KAKENHI-PROJECT-26580120
[雑誌論文] The process of building up the "Aichi Medical Interpreting System" and its future2014
- 著者名/発表者名
  Teruko Asano, Shinobu Hattori
- 雑誌名
  
  Man vs. Machine?
  
  巻: volume 1 ページ: 493-501
- オープンアクセス
- データソース
  KAKENHI-PROJECT-26670257
[学会発表] 地域包括ケアシステムと医療通訳者2017
- 著者名/発表者名
  服部しのぶ・菅沼太陽
- 学会等名
  日本医学教育学会
- データソース
  KAKENHI-PROJECT-26670257
[学会発表] 外国人患者対応における医療通訳の必要性－藤田保健衛生大学病院での調査2016
- 著者名/発表者名
  服部しのぶ
- 学会等名
  藤田医学会
- 発表場所
  藤田保健衛生大学（愛知県、豊明市）
- 年月日
  2016-10-06
- データソース
  KAKENHI-PROJECT-26670257
[学会発表] 実務から見た英語教育－医療分野の視点から－2016
- 著者名/発表者名
  服部しのぶ
- 学会等名
  中部地区英語教育学会
- 発表場所
  鈴鹿医療科学大学（三重県、鈴鹿市）
- 年月日
  2016-06-25
- データソース
  KAKENHI-PROJECT-26670257
[学会発表] 医療通訳者が身につける能力因子2016
- 著者名/発表者名
  菅沼太陽、服部しのぶ
- 学会等名
  日本医学教育学会
- 発表場所
  大阪医科大学(大阪府、高槻市）
- 年月日
  2016-07-28
- データソース
  KAKENHI-PROJECT-26670257
[学会発表] 日本の医療通訳の展望：グローバル時代における日本の医療通訳の在り方2015
- 著者名/発表者名
  服部しのぶ
- 学会等名
  日本医学英語教育学会
- 発表場所
  岡山コンベンションセンター
- 年月日
  2015-07-19
- データソース
  KAKENHI-PROJECT-26670257
[学会発表] 医療通訳経験者の派遣内容から見えてきたもの―あいち医療通訳システムの今後の課題―2015
- 著者名/発表者名
  浅野輝子、服部しのぶ、村井はるか、津田守
- 学会等名
  日本通訳翻訳学会第16回年次大会
- 発表場所
  青山学院大学
- 年月日
  2015-09-12
- データソース
  KAKENHI-PROJECT-26580120
[学会発表] The process of building up the "Aichi Medical Interpreting System" and its future
- 著者名/発表者名
  Teruko Asano, Shinobu Hattori
- 学会等名
  The XXth FIT World Congress, Berlin 2014
- 発表場所
  ドイツ、ベルリン
- 年月日
  2014-08-04 – 2014-08-07
- データソース
  KAKENHI-PROJECT-26670257
[学会発表] The process of building up the “Aichi Medical Interpreting System” and its future
- 著者名/発表者名
  Teruko Asano, Shinobu Hattori
- 学会等名
  The XXth FIT World Congress, Berlin 2014
- 発表場所
  ドイツ、ベルリン
- 年月日
  2014-08-04 – 2014-08-07
- データソース
  KAKENHI-PROJECT-26580120

1. 浅野輝子 (90387861)

共同の研究課題数: 1件

共同の研究成果数: 3件
2. 村井はるか (90647893)

共同の研究課題数: 1件

共同の研究成果数: 1件
3. 津田守 (50163811)

共同の研究課題数: 1件

共同の研究成果数: 1件
4. 菅沼太陽 (00328379)

共同の研究課題数: 1件

共同の研究成果数: 2件
5. 大野直子 (90730367)

共同の研究課題数: 1件

共同の研究成果数: 0件
6. 南谷かおり (00571423)

共同の研究課題数: 1件

共同の研究成果数: 0件
7. 木内貴弘 (10260481)

共同の研究課題数: 1件

共同の研究成果数: 0件
8. 吉富志津代 (20608559)

共同の研究課題数: 1件

共同の研究成果数: 0件
9. 川内規会 (30315535)

共同の研究課題数: 1件

共同の研究成果数: 0件
10. 五十嵐ゆかり (30363849)

共同の研究課題数: 1件

共同の研究成果数: 0件
11. 石川ひろの (40384846)

共同の研究課題数: 1件

共同の研究成果数: 0件
12. 濱井妙子 (50295565)

共同の研究課題数: 1件

共同の研究成果数: 0件
13. 押味貴之 (60526177)

共同の研究課題数: 1件

共同の研究成果数: 0件
14. 花村加奈子

共同の研究課題数: 1件

共同の研究成果数: 0件

服部 しのぶ Hattori Shinobu

研究課題

研究成果

共同研究者

多言語社会に対応した医療通訳者のためのヘルスコミュニケーション教育プログラム開発

研究代表者

研究期間 (年度)

研究種目

審査区分

研究機関

自治体による医療通訳者養成と活用：＜あいち医療通訳システム＞検証と全国モデル構築

研究代表者

研究期間 (年度)

研究種目

研究分野

研究機関

地域包括ケアシステムの問題点ー医療通訳システムの必要性と提言研究代表者

研究代表者

研究期間 (年度)

研究種目

研究分野

研究機関

[図書] Introduction to Healthcare for Japanese-speaking Interpreters and Translators2016

著者名/発表者名

総ページ数

出版者

データソース

[雑誌論文] 本学大学院における医療通訳秘書養成の取組み報告2016

著者名/発表者名

雑誌名

データソース

[雑誌論文] 医療通訳に求められるもの－医療現場の視点から－2016

著者名/発表者名

雑誌名

データソース

[雑誌論文] 日本の医療通訳事情ー「あいち医療通訳システム」から見えてきたものー2015

著者名/発表者名

雑誌名

NAID

データソース

[雑誌論文] The process of building up the “Aichi Medical Interpreting System” and its future2014

著者名/発表者名

雑誌名

データソース

[雑誌論文] The process of building up the "Aichi Medical Interpreting System" and its future2014

著者名/発表者名

雑誌名

データソース

[学会発表] 地域包括ケアシステムと医療通訳者2017

著者名/発表者名

学会等名

データソース

[学会発表] 外国人患者対応における医療通訳の必要性－藤田保健衛生大学病院での調査2016

著者名/発表者名

学会等名

発表場所

年月日

データソース

[学会発表] 実務から見た英語教育－医療分野の視点から－2016

著者名/発表者名

学会等名

発表場所

年月日

データソース

[学会発表] 医療通訳者が身につける能力因子2016

著者名/発表者名

学会等名

発表場所

年月日

データソース

[学会発表] 日本の医療通訳の展望：グローバル時代における日本の医療通訳の在り方2015

著者名/発表者名

学会等名

発表場所

年月日

データソース

[学会発表] 医療通訳経験者の派遣内容から見えてきたもの―あいち医療通訳システムの今後の課題―2015

著者名/発表者名

学会等名

発表場所

服部しのぶ Hattori Shinobu