• 研究課題をさがす
  • 研究者をさがす
  • KAKENの使い方
  1. 前のページに戻る

荒木 典子  Araki Noriko

ORCIDORCID連携する *注記
研究者番号 40596988
その他のID
所属 (現在) 2025年度: 東京都立大学, 人文科学研究科, 教授
所属 (過去の研究課題情報に基づく) *注記 2020年度 – 2023年度: 東京都立大学, 人文科学研究科, 准教授
2015年度 – 2019年度: 首都大学東京, 人文科学研究科, 准教授
審査区分/研究分野
研究代表者
小区分02060:言語学関連 / 言語学
研究代表者以外
史学一般
キーワード
研究代表者
西廂記 / 乾隆帝 / 大清全書 / 言語接触 / 中国文学 / 満漢言語接触 / 満漢西廂記 / 満文金瓶梅 / 翻訳 / 満洲語力 … もっと見る / 漢化 / 乾隆 / 地震 / 時憲暦 / 八旗 / 満漢並香集 / 満洲語の使用状況 / 東洋史 / 言語学 / 中国語 / 乾隆後期の対チベット政策 / ガワン・ツルティム / 中国伝統思想の継承 / 大遼国史 / 漢字音表記 / 暦術思考 / 周辺域外言語接触 / 漢字音 / 満洲語力の低下 / マンジャ / 朝鮮巫俗 / 満洲薩満 / 喫茶 / 満文水滸伝 / 雍和宮 / 犠牲 / 薩満 / 御製増訂清文鑑 / 飲食文化 / 漢清文鑑 / チベット仏教 / 同文類解 / 大廟祝版底 / 清文鑑 / 満文西廂記 / 中国語学 / 訳者の交替 / 傍訳 / 満洲語 / 白話 / 近代漢語 / 満漢合璧 / 繙訳 / 版本研究 / 精訳六才子詞 / 満漢翻訳 / 版本 … もっと見る
研究代表者以外
中国:モンゴル:オランダ / 社会言語学 / 言語社会史 / 比較文化論 / 比較社会史 / 標準規範 / 書記伝統 / 中国、オランダ、イギリス / 国際研究者交流 / 東西比較 / 漢字文化圏 / ラテン語文化圏 / 韻律書記化 / 文字転写 / 標準語 / 言語規範 / 伝統的書記言語 隠す
  • 研究課題

    (4件)
  • 研究成果

    (43件)
  • 共同研究者

    (30人)
  •  清代乾隆年間における満洲語の実状の研究研究代表者

    • 研究代表者
      荒木 典子
    • 研究期間 (年度)
      2023 – 2027
    • 研究種目
      基盤研究(C)
    • 審査区分
      小区分02060:言語学関連
    • 研究機関
      東京都立大学
  •  満洲語文献に基づいた東アジア言語文化史研究研究代表者

    • 研究代表者
      荒木 典子
    • 研究期間 (年度)
      2019 – 2023
    • 研究種目
      基盤研究(C)
    • 審査区分
      小区分02060:言語学関連
    • 研究機関
      東京都立大学
  •  17世紀から19世紀における東アジア言語政策の研究研究代表者

    • 研究代表者
      荒木 典子
    • 研究期間 (年度)
      2016 – 2019
    • 研究種目
      若手研究(B)
    • 研究分野
      言語学
    • 研究機関
      首都大学東京
  •  書記伝統における標準規範の歴史的東西比較研究

    • 研究代表者
      原 聖
    • 研究期間 (年度)
      2013 – 2015
    • 研究種目
      基盤研究(B)
    • 研究分野
      史学一般
    • 研究機関
      女子美術大学

すべて 2024 2023 2022 2021 2020 2019 2018 2017 2016

すべて 雑誌論文 学会発表

  • [雑誌論文] 『満文金瓶梅』における「破格」の“把”構文の訳し方2024

    • 著者名/発表者名
      荒木典子
    • 雑誌名

      清代言語接触研究

      巻: 2 ページ: 27-40

    • データソース
      KAKENHI-PROJECT-19K00578
  • [雑誌論文] 『満文金瓶梅』の「茶を淹れる」動作2023

    • 著者名/発表者名
      荒木典子
    • 雑誌名

      清代言語接触研究

      巻: 1 ページ: 27-43

    • データソース
      KAKENHI-PROJECT-19K00578
  • [雑誌論文] 『金瓶梅詞話』における「茶を淹れる動作」2023

    • 著者名/発表者名
      荒木典子
    • 雑誌名

      雲漢

      巻: 1 ページ: 83-93

    • 査読あり / オープンアクセス
    • データソース
      KAKENHI-PROJECT-19K00578
  • [雑誌論文] 満文翻訳作品における漢語語彙“茶湯”の解釈2023

    • 著者名/発表者名
      荒木典子
    • 雑誌名

      人文学報

      巻: 519 ページ: 17-25

    • オープンアクセス
    • データソース
      KAKENHI-PROJECT-19K00578
  • [雑誌論文] 『満漢並香集』訳注(五)2022

    • 著者名/発表者名
      荒木典子
    • 雑誌名

      人文学報

      巻: 518 ページ: 89-105

    • データソース
      KAKENHI-PROJECT-19K00578
  • [雑誌論文] 大英図書館蔵の満文『西廂記』Tuwancihiyame dasaha Si siyang gi bitheについて2021

    • 著者名/発表者名
      荒木典子
    • 雑誌名

      満族史研究

      巻: 19 ページ: 31-45

    • NAID

      40022787192

    • 査読あり
    • データソース
      KAKENHI-PROJECT-19K00578
  • [雑誌論文] 『満漢並香集』訳注(四)2021

    • 著者名/発表者名
      荒木典子
    • 雑誌名

      『人文学報』

      巻: 517-12 ページ: 21-34

    • データソース
      KAKENHI-PROJECT-19K00578
  • [雑誌論文] 『満漢並香集』訳注(三)2020

    • 著者名/発表者名
      荒木典子
    • 雑誌名

      人文学報

      巻: 516 ページ: 87-100

    • データソース
      KAKENHI-PROJECT-19K00578
  • [雑誌論文] 「武蔵大学蔵『有圖満漢西廂記』の錯簡について」2019

    • 著者名/発表者名
      荒木典子
    • 雑誌名

      『中国語学研究 開篇』

      巻: 37 ページ: 133-139

    • 査読あり
    • データソース
      KAKENHI-PROJECT-16K21261
  • [雑誌論文] 「『満漢合璧西廂記』の総合的研究・その8」2019

    • 著者名/発表者名
      寺村政男、荒木典子、鋤田智彦
    • 雑誌名

      『水門 言葉と歴史』

      巻: 29

    • データソース
      KAKENHI-PROJECT-16K21261
  • [雑誌論文] 「中央民族大学蔵『精訳六才子詞』について」2019

    • 著者名/発表者名
      荒木典子
    • 雑誌名

      『水門 言葉と歴史』

      巻: 29

    • データソース
      KAKENHI-PROJECT-16K21261
  • [雑誌論文] 『満漢西廂記』版本二種の漢文部分の相違について2018

    • 著者名/発表者名
      荒木典子
    • 雑誌名

      中国文学研究

      巻: 44 ページ: 1-11

    • 査読あり
    • データソース
      KAKENHI-PROJECT-16K21261
  • [雑誌論文] 『満漢並香集』訳注(二)2018

    • 著者名/発表者名
      荒木典子
    • 雑誌名

      人文学報

      巻: 515-12 ページ: 21-32

    • データソース
      KAKENHI-PROJECT-16K21261
  • [雑誌論文] 『金瓶梅』の改訂、改訳における特殊語彙の処理──“雌牙”、“雌飯”、“雌漢子”を例として──2018

    • 著者名/発表者名
      荒木典子
    • 雑誌名

      水門の会特刊叢書 言語の研究

      巻: - ページ: 20-30

    • データソース
      KAKENHI-PROJECT-16K21261
  • [雑誌論文] 『満漢並香集』訳注(一)2018

    • 著者名/発表者名
      荒木典子
    • 雑誌名

      人文学報

      巻: 514-12 ページ: 21-40

    • データソース
      KAKENHI-PROJECT-16K21261
  • [雑誌論文] 『満漢合璧西廂記』の総合的研究・その7」2018

    • 著者名/発表者名
      寺村政男、荒木典子、鋤田智彦
    • 雑誌名

      水門 言葉と歴史

      巻: 28 ページ: 1-48

    • データソース
      KAKENHI-PROJECT-16K21261
  • [雑誌論文] 武蔵大学蔵《有圖満漢西廂記》について2018

    • 著者名/発表者名
      荒木典子
    • 雑誌名

      中国語研究

      巻: 60 ページ: 12-23

    • NAID

      40021709489

    • 査読あり
    • データソース
      KAKENHI-PROJECT-16K21261
  • [雑誌論文] 『満文金瓶梅』に見られる清朝初期の満漢言語接触2017

    • 著者名/発表者名
      荒木典子
    • 雑誌名

      アジアの未来へ―私の提案

      巻: 3 ページ: 41-48

    • 査読あり / 謝辞記載あり
    • データソース
      KAKENHI-PROJECT-16K21261
  • [雑誌論文] 『満漢合璧西廂記』の総合的研究・その62016

    • 著者名/発表者名
      寺村政男、荒木典子、鋤田智彦
    • 雑誌名

      『水門 言葉と歴史』

      巻: 27 ページ: 1-60

    • データソース
      KAKENHI-PROJECT-16K21261
  • [雑誌論文] 「康熙47年刊『満文金瓶梅』底本特定の試み」2016

    • 著者名/発表者名
      荒木典子
    • 雑誌名

      『水門 言葉と歴史』

      巻: 27 ページ: 61-73

    • 謝辞記載あり
    • データソース
      KAKENHI-PROJECT-16K21261
  • [学会発表] バイエルン国家図書館蔵『合璧西廂』について2023

    • 著者名/発表者名
      荒木典子
    • 学会等名
      第11回清代言語接触研究会
    • データソース
      KAKENHI-PROJECT-19K00578
  • [学会発表] 『満文金瓶梅』の内部差異2023

    • 著者名/発表者名
      荒木典子
    • 学会等名
      第12回清代言語接触研究会
    • データソース
      KAKENHI-PROJECT-19K00578
  • [学会発表] 「破格」の訳し方2023

    • 著者名/発表者名
      荒木典子
    • 学会等名
      第10回清代言語接触研究会
    • データソース
      KAKENHI-PROJECT-19K00578
  • [学会発表] 『満漢並香集』について2023

    • 著者名/発表者名
      荒木典子
    • 学会等名
      日本中国語学会関東支部2023年度第一回例会
    • データソース
      KAKENHI-PROJECT-23K00482
  • [学会発表] 『満文金瓶梅』における“茶湯”2022

    • 著者名/発表者名
      荒木典子
    • 学会等名
      第9回清代言語接触研究会
    • データソース
      KAKENHI-PROJECT-19K00578
  • [学会発表] 『満文金瓶梅』における茶を淹れる動作を表す語彙2022

    • 著者名/発表者名
      荒木典子
    • 学会等名
      第8回清代言語接触研究会
    • データソース
      KAKENHI-PROJECT-19K00578
  • [学会発表] 『満文金瓶梅』における茶を淹れる動作を表す語彙2021

    • 著者名/発表者名
      荒木典子
    • 学会等名
      第7回清代言語接触研究会
    • データソース
      KAKENHI-PROJECT-19K00578
  • [学会発表] 『満文西廂記』の繙訳のバリエーションについて2021

    • 著者名/発表者名
      荒木典子
    • 学会等名
      第6回清朝言語接触研究会
    • データソース
      KAKENHI-PROJECT-19K00578
  • [学会発表] 『満文西廂記』Tuwancihiyame dasaha Si siyang gi bithe について2020

    • 著者名/発表者名
      荒木典子
    • 学会等名
      満族史研究会第35回大会
    • データソース
      KAKENHI-PROJECT-19K00578
  • [学会発表] 武蔵大学図書館像『有圖満漢西廂記』的幾個特征2019

    • 著者名/発表者名
      荒木典子
    • 学会等名
      第17回国際都市語言学会
    • 国際共著/国際学会である
    • データソース
      KAKENHI-PROJECT-16K21261
  • [学会発表] Tuwancihiyame dasaha si siyang gi bithe について2019

    • 著者名/発表者名
      荒木典子
    • 学会等名
      第5回清代言語接触研究会
    • データソース
      KAKENHI-PROJECT-19K00578
  • [学会発表] 『満漢西廂記』の版本研究2018

    • 著者名/発表者名
      荒木典子
    • 学会等名
      水門の会・東京例会
    • データソース
      KAKENHI-PROJECT-16K21261
  • [学会発表] 『満漢西廂記』諸本について2018

    • 著者名/発表者名
      荒木典子
    • 学会等名
      第3回清代言語接触研究会
    • データソース
      KAKENHI-PROJECT-16K21261
  • [学会発表] 武蔵大学蔵《有圖満漢西廂記》について2018

    • 著者名/発表者名
      荒木典子
    • 学会等名
      中国近世語学会2018年度研究総会
    • データソース
      KAKENHI-PROJECT-16K21261
  • [学会発表] 『満漢西廂記』関連作品について2018

    • 著者名/発表者名
      荒木典子
    • 学会等名
      第4回清代言語接触研究会
    • データソース
      KAKENHI-PROJECT-16K21261
  • [学会発表] 『満文金瓶梅』の漢語語彙について2018

    • 著者名/発表者名
      荒木典子
    • 学会等名
      水門の会東京例会
    • データソース
      KAKENHI-PROJECT-16K21261
  • [学会発表] 『満文金瓶梅』の語彙について──“雌”の特殊用法に対する処理2018

    • 著者名/発表者名
      荒木典子
    • 学会等名
      漢日語言文化対比與翻訳研究合同研究会
    • 国際共著/国際学会である
    • データソース
      KAKENHI-PROJECT-16K21261
  • [学会発表] 関於『満文金瓶梅』成立的問題―以満文与漢文人名的対等関係為線策―(二)2017

    • 著者名/発表者名
      荒木典子
    • 学会等名
      第十五届国際城市語言学会
    • 国際共著/国際学会である
    • データソース
      KAKENHI-PROJECT-16K21261
  • [学会発表] 『満文金瓶梅』漢語傍訳からわかること2017

    • 著者名/発表者名
      荒木典子
    • 学会等名
      第2回清代言語接触研究会
    • データソース
      KAKENHI-PROJECT-16K21261
  • [学会発表] 「『満文金瓶梅』を手掛かりとした満漢言語接触の研究」2016

    • 著者名/発表者名
      荒木典子
    • 学会等名
      第1回清代言語接触研究会
    • 発表場所
      首都大学東京(東京都・八王子市)
    • 年月日
      2016-07-23
    • データソース
      KAKENHI-PROJECT-16K21261
  • [学会発表] 「『満文金瓶梅』に見られる清朝初期の満漢言語接触」2016

    • 著者名/発表者名
      荒木典子
    • 学会等名
      第3回アジア未来会議
    • 発表場所
      北九州市立大学(福岡県・北九州市)
    • 年月日
      2016-10-01
    • 国際共著/国際学会である
    • データソース
      KAKENHI-PROJECT-16K21261
  • [学会発表] 「『満文金瓶梅』に見える漢語傍訳について」2016

    • 著者名/発表者名
      荒木典子
    • 学会等名
      日本中国語学会第66回全国大会
    • 発表場所
      立命館アジア太平洋大学(大分県・別府市)
    • 年月日
      2016-11-13
    • 国際共著/国際学会である
    • データソース
      KAKENHI-PROJECT-16K21261
  • [学会発表] 「関于《満文金瓶梅》成立的問題―以満文与漢語詞彙的対応関係為線索」2016

    • 著者名/発表者名
      荒木典子
    • 学会等名
      中古近代漢語工作坊
    • 発表場所
      杭州市・浙江大学(中国)
    • 年月日
      2016-12-24
    • 国際共著/国際学会である
    • データソース
      KAKENHI-PROJECT-16K21261
  • 1.  大野 広之 (20837257)
    共同の研究課題数: 2件
    共同の研究成果数: 0件
  • 2.  小松原 ゆり (40782793)
    共同の研究課題数: 2件
    共同の研究成果数: 0件
  • 3.  鋤田 智彦 (60816031)
    共同の研究課題数: 2件
    共同の研究成果数: 0件
  • 4.  原 聖 (20180995)
    共同の研究課題数: 1件
    共同の研究成果数: 0件
  • 5.  藤井 毅 (20199285)
    共同の研究課題数: 1件
    共同の研究成果数: 0件
  • 6.  大黒 俊二 (50152096)
    共同の研究課題数: 1件
    共同の研究成果数: 0件
  • 7.  高田 博行 (80127331)
    共同の研究課題数: 1件
    共同の研究成果数: 0件
  • 8.  寺尾 智史 (30457030)
    共同の研究課題数: 1件
    共同の研究成果数: 0件
  • 9.  三ツ井 崇 (60425080)
    共同の研究課題数: 1件
    共同の研究成果数: 0件
  • 10.  名和 克郎 (30323637)
    共同の研究課題数: 1件
    共同の研究成果数: 0件
  • 11.  包 聯群 (40455861)
    共同の研究課題数: 1件
    共同の研究成果数: 0件
  • 12.  石部 尚登 (70579127)
    共同の研究課題数: 1件
    共同の研究成果数: 0件
  • 13.  岩月 純一 (80313162)
    共同の研究課題数: 1件
    共同の研究成果数: 0件
  • 14.  HEINRICH Patrick (70584655)
    共同の研究課題数: 1件
    共同の研究成果数: 0件
  • 15.  バヤルメンド
    共同の研究課題数: 1件
    共同の研究成果数: 0件
  • 16.  クルマス フロリアン
    共同の研究課題数: 1件
    共同の研究成果数: 0件
  • 17.  デフラーフ チアド
    共同の研究課題数: 1件
    共同の研究成果数: 0件
  • 18.  黄 行
    共同の研究課題数: 1件
    共同の研究成果数: 0件
  • 19.  フフバートル
    共同の研究課題数: 1件
    共同の研究成果数: 0件
  • 20.  カムセラ トマシュ
    共同の研究課題数: 1件
    共同の研究成果数: 0件
  • 21.  中江 加津彦
    共同の研究課題数: 1件
    共同の研究成果数: 0件
  • 22.  落合 守和
    共同の研究課題数: 1件
    共同の研究成果数: 0件
  • 23.  オストラー ニコラス
    共同の研究課題数: 1件
    共同の研究成果数: 0件
  • 24.  プルブジャブ
    共同の研究課題数: 1件
    共同の研究成果数: 0件
  • 25.  スマックマン ディック
    共同の研究課題数: 1件
    共同の研究成果数: 0件
  • 26.  田中 克彦
    共同の研究課題数: 1件
    共同の研究成果数: 0件
  • 27.  許 峰
    共同の研究課題数: 1件
    共同の研究成果数: 0件
  • 28.  徐 大明
    共同の研究課題数: 1件
    共同の研究成果数: 0件
  • 29.  珠 麗
    共同の研究課題数: 1件
    共同の研究成果数: 0件
  • 30.  彭 韃茹翠
    共同の研究課題数: 1件
    共同の研究成果数: 0件

URL: 

この研究者とORCID iDの連携を行いますか?
※ この処理は、研究者本人だけが実行できます。

Are you sure that you want to link your ORCID iD to your KAKEN Researcher profile?
* This action can be performed only by the researcher himself/herself who is listed on the KAKEN Researcher’s page. Are you sure that this KAKEN Researcher’s page is your page?

サービス概要 検索マニュアル よくある質問 お知らせ 利用規程 科研費による研究の帰属

Powered by NII kakenhi