伊藤玄吾 Ito Gengo

研究者番号	70467439
その他のID
所属 (現在)	2025年度: 同志社大学, グローバル地域文化学部, 准教授
所属 (過去の研究課題情報に基づく) *注記	2015年度 – 2023年度: 同志社大学, グローバル地域文化学部, 准教授 2008年度 – 2011年度: 同志社大学, 言語文化教育研究センター, 助教
審査区分/研究分野	研究代表者小区分02040:ヨーロッパ文学関連 / ヨーロッパ文学 / 思想史
キーワード	研究代表者ジャン＝アントワーヌ・ド・バイフ / ブレーズ・ド・ヴィジュネール / 16世紀ヘブライ語文献 / 詩学 / 16世紀フランス文学 / 16世紀ヘブライ語学 / 詩篇註解 / 詩篇翻訳 / ルネサンス期ヘブライ語研究 / 翻訳と韻律 … もっと見る / 16世紀フランスのヘブライ語研究 / 16世紀フランスの詩篇翻訳 / 詩と韻律 / ルネサンス詩学 / 16世紀フランス詩 / 16世紀フランスの旧約聖書詩篇翻案 / バイフ / 16世紀西洋古典文献学 / フランス・ルネサンス詩 / 抒情詩 / ルネサンス古典研究 / ルネサンス詩論 / 16世紀フランス人文主義 / フランスのギリシア古典学 / アドリアン・チュルネーブ / フランス人文主義 / フランス・ルネサンス抒情詩 / ルネッサンス / キリスト教 / ユダヤ教 / イタリヤ / フランス / 生成研究 / 翻訳 / 外国語 / 西洋古典 / 宗教学 / 思想史 / <個>有名詞 / リシャール・シモン / バルーフ・スピノザ / 宗教改革 / クリスチャン・ヘブライスト / ラビ・ユダヤ教 / ヘブライ語聖書 / 宗教哲学 / 聖書解釈の歴史 / 宗教思想史隠す

バイフ及びヴィジュネールと16世紀ヘブライ詩学：「詩」概念の新たな展開と実践研究代表者
- 研究代表者
  
  伊藤玄吾
- 研究期間 (年度)
  2019 – 2023
- 研究種目
  
  基盤研究(C)
- 審査区分
  
  小区分02040:ヨーロッパ文学関連
- 研究機関
  同志社大学
バイフの詩的実験と16世紀ギリシア古典学：lyrique概念の発生と展開研究代表者
- 研究代表者
  
  伊藤玄吾
- 研究期間 (年度)
  2015 – 2018
- 研究種目
  
  基盤研究(C)
- 研究分野
  
  ヨーロッパ文学
- 研究機関
  同志社大学
歴史批判と本文批評:聖書資料説の起源と「批判」概念の発生研究代表者
- 研究代表者
  
  伊藤玄吾, 手島勲矢
- 研究期間 (年度)
  2008 – 2011
- 研究種目
  
  基盤研究(C)
- 研究分野
  
  思想史
- 研究機関
  同志社大学

すべて 2023 2022 2021 2020 2019 2018 2017 2016 2015 2012 2011 2010 2009 2008

すべて雑誌論文学会発表図書

[図書] 引用の文化史ーフランス中世から二〇世紀文学におけるリライトの歴史2019
- 著者名/発表者名
  伊藤玄吾（篠田勝英、海老根龍介、辻川慶子編）
- 総ページ数
  372
- 出版者
  水声社
- ISBN
  9784801003941
- データソース
  KAKENHI-PROJECT-15K02395
[図書] 文学作品が生まれるとき-生成のフランス文学(田口紀子、吉川一義編)2010
- 著者名/発表者名
  伊藤玄吾
- 出版者
  京都大学学術出版会
- データソース
  KAKENHI-PROJECT-20520079
[図書] 文学作品がうまれるとき-生成のフランス文学2010
- 著者名/発表者名
  伊藤玄吾(田口紀子・吉川一義編)
- 出版者
  京都大学学術出版会
- データソース
  KAKENHI-PROJECT-20520079
[雑誌論文] ヘブライ語とルネサンス詩学ーTehillimとPsalmiのあいだ2023
- 著者名/発表者名
  伊藤玄吾
- 雑誌名
  
  京都ユダヤ思想
  
  巻: 14 ページ: 189-219
- データソース
  KAKENHI-PROJECT-19K00511
[雑誌論文] ジャン＝アントワーヌ・ド・バイフのvers mesuresと教訓詩（3）－Etrenes de poezie fransoeze an vers mezuresにおける「リノスの教え」と「ナウマキオスの結婚訓」の翻訳をめぐって－2022
- 著者名/発表者名
  伊藤玄吾
- 雑誌名
  
  ロンサール研究
  
  巻: 35号ページ: 85-106
- 査読あり
- データソース
  KAKENHI-PROJECT-19K00511
[雑誌論文] ジャン＝アントワーヌ・ド・バイフのvers mesuresと教訓詩（2）－Etrenes de poezie fransoeze an vers mesuresにおける「（僞）ピュタゴラスの黄金詩」Les vers dores de Pitagorasの翻訳をめぐって－2021
- 著者名/発表者名
  伊藤玄吾
- 雑誌名
  
  ロンサール研究
  
  巻: 34 ページ: 127-155
- NAID
  40022777813
- 査読あり
- データソース
  KAKENHI-PROJECT-19K00511
[雑誌論文] ピエール・ド・ロンサールとジャン＝アントワーヌ・ド・バイフ―プレイヤード派における競合と対立－－2020
- 著者名/発表者名
  伊藤玄吾
- 雑誌名
  
  Correspondances コレスポンダンス　北村卓教授・岩根久教授・和田章男教授退職記念論文集
  
  巻: 北村卓教授・岩根久教授・和田章男教授退職記念論文集ページ: 19-32
- データソース
  KAKENHI-PROJECT-19K00511
[雑誌論文] ジャン＝アントワーヌ・ド・バイフのvers mesuresと教訓詩－Etrenes de poezie fransoeze an vers mezures (1574)における「（偽）ポーキュリデースの教え」の翻訳をめぐって－2019
- 著者名/発表者名
  伊藤玄吾
- 雑誌名
  
  ロンサール研究
  
  巻: 32 ページ: 67-88
- 査読あり
- データソース
  KAKENHI-PROJECT-19K00511
[雑誌論文] ジャン＝アントワーヌ・ド・バイフのvers mesuresと教訓詩－－Etrenes de poezie fransoeze an vers mesures (1574)における「（偽）ポーキュリデースの教え」の翻訳をめぐって－－2019
- 著者名/発表者名
  伊藤玄吾
- 雑誌名
  
  ロンサール研究（Revue des Amis de Ronsard）
  
  巻: -
- NAID
  40022184654
- 査読あり
- データソース
  KAKENHI-PROJECT-15K02395
[雑誌論文] ジャン＝アントワーヌ・ド・バイフと”エピュリオン”－－『エウローペーの略奪』と『メダーニス』を中心に－－2018
- 著者名/発表者名
  伊藤玄吾
- 雑誌名
  
  ロンサール研究（Revue des Amis de Ronsard）
  
  巻: 31
- NAID
  40022184561
- 査読あり
- データソース
  KAKENHI-PROJECT-15K02395
[雑誌論文] ジャン＝アントワーヌ・ド・バイフと「エピュリオン」―『エウローペーの略奪』と『メダーニス』を中心に―2018
- 著者名/発表者名
  伊藤玄吾
- 雑誌名
  
  ロンサール研究
  
  巻: 31
- NAID
  40022184561
- 査読あり
- データソース
  KAKENHI-PROJECT-15K02395
[雑誌論文] ベンボ『俗語論』の16世紀中期フランスにおける受容に関する一考察―ジャン＝ピエール・ド・メムの『イタリア語文法』を中心に2018
- 著者名/発表者名
  伊藤玄吾
- 雑誌名
  
  天野惠先生退職記念論文集（京都大学文学部イタリア語イタリア文学研究室編）
  
  巻: - ページ: 67-83
- データソース
  KAKENHI-PROJECT-15K02395
[雑誌論文] フランス・ルネサンス文学における隠蔽と解読2016
- 著者名/発表者名
  伊藤玄吾
- 雑誌名
  
  ロンサール研究
  
  巻: 29 ページ: 43-47
- データソース
  KAKENHI-PROJECT-15K02395
[雑誌論文] ジャン＝アントワーヌ・ド・バイフ『アンティゴーヌ』におけるコロスの問題2015
- 著者名/発表者名
  伊藤玄吾
- 雑誌名
  
  ロンサール研究
  
  巻: 28 ページ: 1-31
- NAID
  40022184527
- 査読あり
- データソース
  KAKENHI-PROJECT-15K02395
[雑誌論文] リシャール・シモンとボシュエ(1)「旧約聖書の批判的歴史」の発禁処分に至るまで2012
- 著者名/発表者名
  伊藤玄吾
- 雑誌名
  
  言語文化
  
  巻: 第14巻第4 ページ: 313-351
- NAID
  110009004191
- 査読あり
- データソース
  KAKENHI-PROJECT-20520079
[雑誌論文] 西欧における「古典」2012
- 著者名/発表者名
  伊藤玄吾
- 雑誌名
  
  高等研報告書1102近代精神と古典解釈-伝統の崩壊と再構築-
  
  ページ: 22-32
- データソース
  KAKENHI-PROJECT-20520079
[雑誌論文] フィリップ・メランヒトンによるヘシオドス『仕事と日』注解--宗教改革時代の古典解釈の一断面2012
- 著者名/発表者名
  伊藤玄吾
- 雑誌名
  
  高等研報告書1102近代精神と古典解釈-伝統の崩壊と再構築-
  
  ページ: 238-255
- データソース
  KAKENHI-PROJECT-20520079
[雑誌論文] フィリップ・メランヒトンによるヘシオドス「仕事と日」注解-宗教改革時代の古典解釈の一断面2012
- 著者名/発表者名
  伊藤玄吾
- 雑誌名
  
  高等研報告書1102近代精神と古典解釈-伝統の崩壊と再構築-
  
  ページ: 238-255
- データソース
  KAKENHI-PROJECT-20520079
[雑誌論文] リシャール・シモンとボシュエ(1)『旧約聖書の批判的歴史』の発禁処分に至るまで2012
- 著者名/発表者名
  伊藤玄吾
- 雑誌名
  
  言語文化
  
  巻: 第14巻第4号ページ: 313-351
- NAID
  110009004191
- 査読あり
- データソース
  KAKENHI-PROJECT-20520079
[雑誌論文] フランスの初期人文主義者たちとユダヤ研究-ギリシア語研究とヘブライ語研究の"危険な関係"2010
- 著者名/発表者名
  伊藤玄吾
- 雑誌名
  
  京都ユダヤ思想、創刊準備号
  
  ページ: 62-69
- NAID
  40019183185
- データソース
  KAKENHI-PROJECT-20520079
[雑誌論文] フランスの初期人文主義者たちとユダヤ研究-ギリシア語研究とヘブライ語研究の"危険な関係"2010
- 著者名/発表者名
  伊藤玄吾
- 雑誌名
  
  京都ユダヤ思想
  
  ページ: 62-69
- NAID
  40019183185
- データソース
  KAKENHI-PROJECT-20520079
[雑誌論文] Antiquite et le proges de la metrique dans les traductions《erudites》des psaumes au XVI^e siecle2009
- 著者名/発表者名
  Gengo ITO
- 雑誌名
  
  Traduction et Critique, Actes du Colloque internationl pour commemorer le 500^<e_<me>> anniversaire de la naissance d'Etienne Dolet(1509-1546)
  
  ページ: 189-201
- 査読あり
- データソース
  KAKENHI-PROJECT-20520079
[雑誌論文] Antiquite et le progres de la metrique dans les traductions.erudites. des psaumes au XVIe siecle2009
- 著者名/発表者名
  Gengo ITO
- 雑誌名
  
  Traduction et Critique, Actes du Colloque international pour commemorer le 500eme anniversaire de la naissance d.Etienne Dolet(1509-1546)
  
  ページ: 189-201
- 査読あり
- データソース
  KAKENHI-PROJECT-20520079
[雑誌論文] ≪Antiquite et le proges de la metrique dans les traductions≪erudites≫des psaumes au XVI^e siecle≫Actes du Colloque internationl pour commemorer le 500^<eme> anniversaire de la naissance d' Etienne Dolet(1509-1546)2009
- 著者名/発表者名
  Gengo Ito
- 雑誌名
  
  Traduction et Critique
  
  ページ: 189-201
- データソース
  KAKENHI-PROJECT-20520079
[学会発表] ジャン＝アントワーヌ・ド・バイフのvers mesuresと教訓詩（4）－Etrenes de poezie fransoeze an vers mezuresにおけるヘシオドス『仕事と日々』の翻訳をめぐって－2023
- 著者名/発表者名
  伊藤玄吾
- 学会等名
  日本ロンサール学会
- データソース
  KAKENHI-PROJECT-19K00511
[学会発表] ヘブライ語とルネサンス詩学　TehillimとPsalmi2022
- 著者名/発表者名
  伊藤玄吾
- 学会等名
  京都ユダヤ思想学会第15回シンポジウム「文法、カバラー、詩－ヨーロッパ・ルネサンス期の言語思想とユダヤ」
- データソース
  KAKENHI-PROJECT-19K00511
[学会発表] Baif et les Sentences du pseudo-Phocylide2022
- 著者名/発表者名
  Gengo Ito
- 学会等名
  L’atelier franco-japonais, organise par Aya Iwashita et Anne-Pascale Pouey-Mounou
- 国際共著/国際学会である
- データソース
  KAKENHI-PROJECT-19K00511
[学会発表] フランス16世紀文学の音空間－レリ『ブラジル旅行記』、ユグノー詩篇、ロンサール『恋愛詩集』－2020
- 著者名/発表者名
  伊藤玄吾
- 学会等名
  日本フランス語フランス文学会
- データソース
  KAKENHI-PROJECT-19K00511
[学会発表] ジャン＝アントワーヌ・ド・バイフのvers mesuresと教訓詩（2）：Etrenes de poezie fransoeze an vers mezures（1574）における（僞）ピュタゴラス『黄金詩』Les vers doresの翻訳をめぐって2019
- 著者名/発表者名
  伊藤玄吾
- 学会等名
  日本ロンサール学会
- データソース
  KAKENHI-PROJECT-19K00511
[学会発表] 西洋古代からルネサンスに至るハルモニア論と教育思想2019
- 著者名/発表者名
  伊藤玄吾
- 学会等名
  教育思想史学会
- データソース
  KAKENHI-PROJECT-19K00511
[学会発表] ジャン＝アントワーヌ・ド・バイフのvers mesuresと教訓詩：Etrenes de poezie fransoeze an vers mesuresにおける「（偽）ポーキュリデースの教え」の翻訳をめぐって2018
- 著者名/発表者名
  伊藤玄吾
- 学会等名
  日本ロンサール学会
- データソース
  KAKENHI-PROJECT-15K02395
[学会発表] Jean-Antoine de Baif et l'epyllion hellenistique -Ravissement d'Europe et Medanis-2017
- 著者名/発表者名
  伊藤玄吾
- 学会等名
  日本ロンサール学会
- データソース
  KAKENHI-PROJECT-15K02395
[学会発表] Traduire Ronsard en japonais2016
- 著者名/発表者名
  伊藤玄吾
- 学会等名
  La Societe Francaise de Traductologie
- 発表場所
  Batiment Le France, Paris, France
- 年月日
  2016-09-02
- 国際共著/国際学会である
- データソース
  KAKENHI-PROJECT-15K02395
[学会発表] La traduction des textes de la Renaissance francaise en japonais2016
- 著者名/発表者名
  伊藤玄吾
- 学会等名
  La Societe Francaise de Traductologie
- 発表場所
  Batiment Le France, Paris, France
- 年月日
  2016-09-02
- 国際共著/国際学会である
- データソース
  KAKENHI-PROJECT-15K02395
[学会発表] フランス・ルネサンス文学における隠蔽と解読2015
- 著者名/発表者名
  伊藤玄吾
- 学会等名
  日本フランス語フランス文学会秋季大会ワークショップ
- 発表場所
  京都大学
- 年月日
  2015-11-01
- データソース
  KAKENHI-PROJECT-15K02395
[学会発表] 詩篇、韻律、ハルモニア-詩としての聖典の解釈をめぐって2011
- 著者名/発表者名
  伊藤玄吾
- 学会等名
  京都ユダヤ思想学会:エマニュエル・レヴィナス「全体性と無限」刊行50周年記念シンポジウム「レヴィナス哲学とユダヤ思想」
- 発表場所
  京都大学
- 年月日
  2011-12-16
- データソース
  KAKENHI-PROJECT-20520079
[学会発表] 詩篇、韻律、ハルモニア-詩としての聖典の解釈をめぐって2011
- 著者名/発表者名
  伊藤玄吾
- 学会等名
  京都ユダヤ思想学会:エマニュエル・レヴィナス『全体性と無限』刊行50周年記念シンポジウム「レヴィナス哲学とユダヤ思想」
- 発表場所
  京都大学(京都)
- 年月日
  2011-12-18
- データソース
  KAKENHI-PROJECT-20520079
[学会発表] フランスの初期人文主義者たちとユダヤ研究-ギリシア語研究とヘブライ語研究の"危険な関係"2008
- 著者名/発表者名
  伊藤玄吾
- 学会等名
  京都ユダヤ思想学会
- 発表場所
  同志社大学
- 年月日
  2008-06-07
- データソース
  KAKENHI-PROJECT-20520079

1. 手島勲矢 (80330140)

共同の研究課題数: 1件

共同の研究成果数: 0件

伊藤 玄吾 Ito Gengo

研究課題

研究成果

共同研究者

バイフ及びヴィジュネールと16世紀ヘブライ詩学：「詩」概念の新たな展開と実践研究代表者

研究代表者

研究期間 (年度)

研究種目

審査区分

研究機関

バイフの詩的実験と16世紀ギリシア古典学：lyrique概念の発生と展開研究代表者

研究代表者

研究期間 (年度)

研究種目

研究分野

研究機関

歴史批判と本文批評:聖書資料説の起源と「批判」概念の発生研究代表者

研究代表者

研究期間 (年度)

研究種目

研究分野

研究機関

[図書] 引用の文化史ーフランス中世から二〇世紀文学におけるリライトの歴史2019

著者名/発表者名

総ページ数

出版者

ISBN

データソース

[図書] 文学作品が生まれるとき-生成のフランス文学(田口紀子、吉川一義編)2010

著者名/発表者名

出版者

データソース

[図書] 文学作品がうまれるとき-生成のフランス文学2010

著者名/発表者名

出版者

データソース

[雑誌論文] ヘブライ語とルネサンス詩学ーTehillimとPsalmiのあいだ2023

著者名/発表者名

雑誌名

データソース

[雑誌論文] ジャン＝アントワーヌ・ド・バイフのvers mesuresと教訓詩（3）－Etrenes de poezie fransoeze an vers mezuresにおける「リノスの教え」と「ナウマキオスの結婚訓」の翻訳をめぐって－2022

著者名/発表者名

雑誌名

データソース

[雑誌論文] ジャン＝アントワーヌ・ド・バイフのvers mesuresと教訓詩（2）－Etrenes de poezie fransoeze an vers mesuresにおける「（僞）ピュタゴラスの黄金詩」Les vers dores de Pitagorasの翻訳をめぐって－2021

著者名/発表者名

雑誌名

NAID

データソース

[雑誌論文] ピエール・ド・ロンサールとジャン＝アントワーヌ・ド・バイフ―プレイヤード派における競合と対立－－2020

著者名/発表者名

雑誌名

データソース

[雑誌論文] ジャン＝アントワーヌ・ド・バイフのvers mesuresと教訓詩－Etrenes de poezie fransoeze an vers mezures (1574)における「（偽）ポーキュリデースの教え」の翻訳をめぐって－2019

著者名/発表者名

雑誌名

データソース

[雑誌論文] ジャン＝アントワーヌ・ド・バイフのvers mesuresと教訓詩－－Etrenes de poezie fransoeze an vers mesures (1574)における「（偽）ポーキュリデースの教え」の翻訳をめぐって－－2019

著者名/発表者名

雑誌名

NAID

データソース

[雑誌論文] ジャン＝アントワーヌ・ド・バイフと”エピュリオン”－－『エウローペーの略奪』と『メダーニス』を中心に－－2018

著者名/発表者名

雑誌名

NAID

データソース

[雑誌論文] ジャン＝アントワーヌ・ド・バイフと「エピュリオン」―『エウローペーの略奪』と『メダーニス』を中心に―2018

著者名/発表者名

雑誌名

NAID

データソース

[雑誌論文] ベンボ『俗語論』の16世紀中期フランスにおける受容に関する一考察―ジャン＝ピエール・ド・メムの『イタリア語文法』を中心に2018

著者名/発表者名

雑誌名

データソース

[雑誌論文] フランス・ルネサンス文学における隠蔽と解読2016

著者名/発表者名

雑誌名

データソース

伊藤玄吾 Ito Gengo

[学会発表] ヘブライ語とルネサンス詩学　TehillimとPsalmi2022