• 研究課題をさがす
  • 研究者をさがす
  • KAKENの使い方
  1. 前のページに戻る

LEPAGE YVES  LEPAGE YVES

… 別表記

LEPAGE YVES  LEPAGE YVES

隠す
研究者番号 70573608
その他のID
  • ORCIDhttps://orcid.org/0000-0002-3059-4271
外部サイト
所属 (現在) 2025年度: 早稲田大学, 理工学術院(情報生産システム研究科・センター), 教授
所属 (過去の研究課題情報に基づく) *注記 2016年度 – 2023年度: 早稲田大学, 理工学術院(情報生産システム研究科・センター), 教授
2015年度: 早稲田大学, 理工学術院, 教授
2011年度 – 2013年度: 早稲田大学, 理工学術院, 教授
審査区分/研究分野
研究代表者
小区分61030:知能情報学関連 / 知能情報学 / 知能情報学
研究代表者以外
小区分61030:知能情報学関連
キーワード
研究代表者
自然言語処理 / 機械翻訳 / 深層学習 / アルゴリズム / 類推関係データセット / 埋め込み表現 / 推論 / 単語埋め込み表現 / 整数値間類推関係 / ブール値間類推関係 … もっと見る / 実数値間類推関係 / 文間類推関係のための神経回路モデル / 単語埋め込み空間 / 類推関係の徹底的抽出 / 類推関係 / 認知能力 / explainable AI / case-based reasoning / natural language / machine translation / analogy / ニューラルと統計手法 / 用例手法 / 中国語・日本語 / 形態で豊かな言語 / データ構造 / 人工知能 / 単語アラインメント / Europarlコーパス / 国際情報交換(フランス) / 国際情報交換(オーストリア) / アラインメント / 翻訳テーブル … もっと見る
研究代表者以外
paraphrasing / writing aids / NLP / summarization / plagiarism / academic writing / plagiarism detection / text generation / sentence embeddings / text style transfer / lexical bundles / word embeddings / academic writing aids / 英論文執筆支援 / 自動文章生成 / 語彙バンドル / マスク言語モデル / 単語の埋め込み 隠す
  • 研究課題

    (5件)
  • 研究成果

    (90件)
  • 共同研究者

    (5人)
  •  Theoretically founded algorithms for the automatic production of analogy tests in NLP研究代表者

    • 研究代表者
      LEPAGE YVES
    • 研究期間 (年度)
      2021 – 2023
    • 研究種目
      基盤研究(C)
    • 審査区分
      小区分61030:知能情報学関連
    • 研究機関
      早稲田大学
  •  Natural language processing for academic writing in English

    • 研究代表者
      Goh ChooiLing
    • 研究期間 (年度)
      2018 – 2021
    • 研究種目
      基盤研究(C)
    • 審査区分
      小区分61030:知能情報学関連
    • 研究機関
      北九州市立大学
  •  Self-explainable and fast-to-train example-based machine translation using neural networks研究代表者

    • 研究代表者
      LEPAGE YVES
    • 研究期間 (年度)
      2018 – 2020
    • 研究種目
      基盤研究(C)
    • 審査区分
      小区分61030:知能情報学関連
    • 研究機関
      早稲田大学
  •  言語生産性:有効な類推関係クラスターの迅速な抽出・統計的機械翻訳でその評価研究代表者

    • 研究代表者
      LEPAGE YVES
    • 研究期間 (年度)
      2015 – 2017
    • 研究種目
      基盤研究(C)
    • 研究分野
      知能情報学
    • 研究機関
      早稲田大学
  •  統計・用例機械翻訳のためのアラインメント向上と多言語文法パターン公開研究代表者

    • 研究代表者
      LEPAGE YVES
    • 研究期間 (年度)
      2011 – 2013
    • 研究種目
      基盤研究(C)
    • 研究分野
      知能情報学
    • 研究機関
      早稲田大学

すべて 2024 2023 2022 2021 2020 2019 2018 2017 2016 2014 2013 2012 2011

すべて 雑誌論文 学会発表 図書

  • [図書] Improving the distribution of N-Grams in phrase tables obtained by the sampling-based method, Lecture Notes in Artificial Intelligence2013

    • 著者名/発表者名
      J. Luo, A. Lardilleux, and Y. Lepage
    • 総ページ数
      12
    • データソース
      KAKENHI-PROJECT-23500187
  • [雑誌論文] A study of universal morphological analysis using morpheme-based, holistic, and neural approaches under various data size conditions2024

    • 著者名/発表者名
      R. Fam and Y. Lepage
    • 雑誌名

      Annals of Mathematics and Artificial Intelligence

      巻: To appear

    • 査読あり / オープンアクセス / 国際共著/国際学会である
    • データソース
      KAKENHI-PROJECT-21K12038
  • [雑誌論文] Investigating parallelograms: Assessing several word embedding spaces against various analogy test sets in several languages using approximation2023

    • 著者名/発表者名
      R. Fam and Y. Lepage
    • 雑誌名

      Proceedings of the 10th Language & Technology Conference (LTC 2023) & Human Language Technologies as a Challenge for Computer Science and Linguistics

      巻: 0 ページ: 68-72

    • 査読あり / 国際共著/国際学会である
    • データソース
      KAKENHI-PROJECT-21K12038
  • [雑誌論文] Solving sentence analogies by using embedding spaces combined with a vector-to-sequence decoder or by fine-tuning pre-trained language models2023

    • 著者名/発表者名
      L. Wang, Z. Pang, H. Wang, X. Zhao, and Y. Lepage
    • 雑誌名

      Proceedings of the 10th Language & Technology Conference (LTC 2023) & Human Language Technologies as a Challenge for Computer Science and Linguistics

      巻: 0 ページ: 325-330

    • 査読あり / 国際共著/国際学会である
    • データソース
      KAKENHI-PROJECT-21K12038
  • [雑誌論文] A study in the generation of multilingually aligned middle sentences2023

    • 著者名/発表者名
      M. Eget, X. Yang, and Y. Lepage
    • 雑誌名

      Proceedings of the 10th Language & Technology Conference (LTC 2023) & Human Language Technologies as a Challenge for Computer Science and Linguistics

      巻: 0 ページ: 45-49

    • 査読あり / 国際共著/国際学会である
    • データソース
      KAKENHI-PROJECT-21K12038
  • [雑誌論文] Learning from masked analogies between sentences at multiple levels of formality2023

    • 著者名/発表者名
      Wang Liyan、Lepage Yves
    • 雑誌名

      Annals of Mathematics and Artificial Intelligence

      巻: 93 号: 2 ページ: 237-261

    • DOI

      10.1007/s10472-023-09918-2

    • 査読あり / オープンアクセス / 国際共著/国際学会である
    • データソース
      KAKENHI-PROJECT-21K12038
  • [雑誌論文] Organising lexica into analogical grids: a study of a holistic approach for morphological generation under various sizes of data in various languages2022

    • 著者名/発表者名
      Fam Rashel、Lepage Yves
    • 雑誌名

      Journal of Experimental & Theoretical Artificial Intelligence

      巻: 0 ページ: 1-26

    • データソース
      KAKENHI-PROJECT-21K12038
  • [雑誌論文] A Study of Analogical Density in Various Corpora at Various Granularity2021

    • 著者名/発表者名
      Fam Rashel、Lepage Yves
    • 雑誌名

      Information

      巻: 12 号: 8 ページ: 314-314

    • DOI

      10.3390/info12080314

    • 査読あり / オープンアクセス / 国際共著/国際学会である
    • データソース
      KAKENHI-PROJECT-21K12038
  • [雑誌論文] Reseaux de neurones pour la resolution d’analogies entre phrases en traduction automatique par l’exemple2020

    • 著者名/発表者名
      V. Taillandier, L. Wang et Y. Lepage
    • 雑誌名

      In Actes de JEP-TALN-RECITAL, AFCP et ATALA, Mai 2020. HAL-ID: hal-02784759. https://www.aclweb.org/anthology/2020.jeptalnrecital-taln.9

      巻: 2

    • 査読あり / オープンアクセス / 国際共著/国際学会である
    • データソース
      KAKENHI-PROJECT-18K11447
  • [雑誌論文] An Assessment of Substitute Words in the Context of Academic Writing Proposed by Pre-trained and Specific Word Embedding Models2020

    • 著者名/発表者名
      Chooi-Ling Goh and Yves Lepage
    • 雑誌名

      Communications in Computer and Information Science

      巻: 1215 ページ: 414-427

    • DOI

      10.1007/978-981-15-6168-9_34

    • ISBN
      9789811561672, 9789811561689
    • 査読あり / 国際共著/国際学会である
    • データソース
      KAKENHI-PROJECT-18K11446
  • [雑誌論文] Vector-to-sequence models for sentence analogies2020

    • 著者名/発表者名
      L. Wang and Y. Lepage
    • 雑誌名

      In IEEE, editor, Proceedings of the 2020 International Conference on Advanced Computer Science and Information Systems (ICACSIS 2020)

      巻: ICACSIS 2020 ページ: 441-446

    • DOI

      10.1109/icacsis51025.2020.9263191

    • 査読あり / オープンアクセス
    • データソース
      KAKENHI-PROJECT-18K11447
  • [雑誌論文] An approach to case-based reasoning based on local enrichment of the case base2019

    • 著者名/発表者名
      Y. Lepage and J. Lieber
    • 雑誌名

      Lecture notes in computer science (LNCS)

      巻: 11680 ページ: 235-250

    • DOI

      10.1007/978-3-030-29249-2_16

    • ISBN
      9783030292485, 9783030292492
    • 査読あり / オープンアクセス / 国際共著/国際学会である
    • データソース
      KAKENHI-PROJECT-18K11447
  • [雑誌論文] Case-Based Translation: First Steps from a Knowledge-Light Approach Based on Analogy to a Knowledge-Intensive One2018

    • 著者名/発表者名
      Y. Lepage and J. Lieber
    • 雑誌名

      ICCBR 2018, LNAI

      巻: 11156 ページ: 273-288

    • DOI

      10.1007/978-3-030-01081-2_37

    • ISBN
      9783030010805, 9783030010812
    • 査読あり / オープンアクセス / 国際共著/国際学会である
    • データソース
      KAKENHI-PROJECT-18K11447
  • [雑誌論文] Inflating a Small Parallel Corpus into a Large Quasi-parallel Corpus Using Monolingual Data for Chinese-Japanese Machine Translation2017

    • 著者名/発表者名
      W. Yang, H. Shen, and Y. Lepage
    • 雑誌名

      Journal of Information Processing

      巻: 25 号: 0 ページ: 88-99

    • DOI

      10.2197/ipsjjip.25.88

    • NAID

      130005292406

    • ISSN
      1882-6652
    • 言語
      英語
    • 査読あり / 謝辞記載あり / オープンアクセス
    • データソース
      KAKENHI-PROJECT-15K00317
  • [雑誌論文] A method of generating translations of unseen n-grams by using proportional analogy2016

    • 著者名/発表者名
      J. Luo and Y. Lepage
    • 雑誌名

      IEEJ Transactions in Electronics, Information and Systems

      巻: 11(3) 号: 3 ページ: 325-330

    • DOI

      10.1002/tee.22221

    • 査読あり / 謝辞記載あり / オープンアクセス
    • データソース
      KAKENHI-PROJECT-15K00317
  • [雑誌論文] mproving the distribution of N-grams in phrase tables obtained by the sampling-based method2013

    • 著者名/発表者名
      J. Luo, A. Lardilleux, and Y. Lepage
    • 雑誌名

      Springer Lecture Notes in Artificial Intelligence

      巻: 8387

    • 査読あり
    • データソース
      KAKENHI-PROJECT-23500187
  • [雑誌論文] An investigation of the sampling-based alignment method and its contributions2013

    • 著者名/発表者名
      J. Luo and Y. Lepage
    • 雑誌名

      International Journal of Artificial Intelligence & Applications(IJAIA)

      巻: 4(4) ページ: 9-19

    • URL

      http://www.airccse.org/journal/ijaia/papers/4413i.jaia02.pdf

    • データソース
      KAKENHI-PROJECT-23500187
  • [雑誌論文] An investigation of the sampling-based alignment method and its contributions2013

    • 著者名/発表者名
      J. Luo and Y. Lepage
    • 雑誌名

      International Journal of Artificial Intelligence & Applications (IJAIA)

      巻: 4(4) 号: 4 ページ: 9-19

    • DOI

      10.5121/ijaia.2013.4402

    • 査読あり
    • データソース
      KAKENHI-PROJECT-23500187
  • [雑誌論文] Generalizing Sampling-Based Multilingual Alignment2013

    • 著者名/発表者名
      Adrien Lardilleux and François Yvon and Yves Lepage
    • 雑誌名

      Machine Translation

      巻: 27 号: 1 ページ: 1-23

    • DOI

      10.1007/s10590-012-9126-0

    • 査読あり
    • データソース
      KAKENHI-PROJECT-23500187
  • [学会発表] Continued pre-training on sentence analogies for translation with small data2024

    • 著者名/発表者名
      L. Wang, H. Wang, and Y. Lepage
    • 学会等名
      LREC-COLING 2024 (to appear)
    • 国際共著/国際学会である
    • データソース
      KAKENHI-PROJECT-21K12038
  • [学会発表] Analogie et moyenne generalisee2024

    • 著者名/発表者名
      Y. Lepage and M. Couceiro
    • 学会等名
      In Actes de la conference Journees d'intelligence artificielle francaises -- Plateforme francaise d'intelligence artificielle (PFIA-JIAF 2024) (Accepted, to appear)
    • 国際共著/国際学会である
    • データソース
      KAKENHI-PROJECT-21K12038
  • [学会発表] Investigating parallelograms: Assessing several word embedding spaces against various analogy test sets in several languages using approximation2023

    • 著者名/発表者名
      R. Fam and Y. Lepage
    • 学会等名
      Proceedings of the 10th Language & Technology Conference (LTC 2023) -- Human Language Technologies as a Challenge for Computer Science and Linguistics, pages 68--72, April 2023.
    • 国際共著/国際学会である
    • データソース
      KAKENHI-PROJECT-21K12038
  • [学会発表] Embedding-to-embedding method based on autoencoder for solving sentence analogies2023

    • 著者名/発表者名
      W. Mao and Y. Lepage
    • 学会等名
      In CEUR, editor, Proceedings of ICCBR: Workshop on Analogies: from Theory to Applications (ATA@ICCBR 2023), CEUR Workshop Proceedings, pages 15-26, July 2023.
    • 国際共著/国際学会である
    • データソース
      KAKENHI-PROJECT-21K12038
  • [学会発表] Improving sentence embedding with sentence relationships from word analogies2023

    • 著者名/発表者名
      Q. Zhang and Y. Lepage
    • 学会等名
      In CEUR, editor, Proceedings of ICCBR: Workshop on Analogies: from Theory to Applications (ATA@ICCBR 2023), CEUR Workshop Proceedings, pages 43-53, July 2023.
    • 国際共著/国際学会である
    • データソース
      KAKENHI-PROJECT-21K12038
  • [学会発表] A study in the generation of multilingually aligned middle sentences2023

    • 著者名/発表者名
      M. Eget, X. Yang, and Y. Lepage
    • 学会等名
      Proceedings of the 10th Language & Technology Conference (LTC 2023) -- Human Language Technologies as a Challenge for Computer Science and Linguistics, pages 45--49, April 2023.
    • 国際共著/国際学会である
    • データソース
      KAKENHI-PROJECT-21K12038
  • [学会発表] Analogie, explication des donnees de langue et travaux recents sur representations vectorielles de phrases et analogie2023

    • 著者名/発表者名
      Y. Lepage
    • 学会等名
      Workshop Analogies: From learning to explainability, 27-28 nov. 2023, Arras, France
    • 招待講演
    • データソース
      KAKENHI-PROJECT-21K12038
  • [学会発表] Resolution of analogies between strings in the case of multiple solutions2023

    • 著者名/発表者名
      X. Deng and Y. Lepage
    • 学会等名
      In CEUR, editor, Proceedings of ICCBR: Workshop on Analogies: from Theory to Applications (ATA@ICCBR 2023), CEUR Workshop Proceedings, pages 3-14, July 2023
    • 国際共著/国際学会である
    • データソース
      KAKENHI-PROJECT-21K12038
  • [学会発表] Analogie et moyenne : considerations generales et application aux chaines (Analogy and means: general considerations and applications to strings, in French)2023

    • 著者名/発表者名
      Y. Lepage
    • 学会等名
      Forum sciences cognitives et traitement automatique des langues, 29 nov. 2023, Nancy, France
    • 招待講演
    • データソース
      KAKENHI-PROJECT-21K12038
  • [学会発表] Analogie et donnees de langue (Analogy and language data, in French)2023

    • 著者名/発表者名
      Y. Lepage
    • 学会等名
      Colloquium LORIA, 15 nov. 2023, LORIA, Nancy, France
    • 招待講演
    • データソース
      KAKENHI-PROJECT-21K12038
  • [学会発表] Formulae for the solution of an analogical equation between Booleans using the Sheffer stroke (NAND) or the Pierce arrow (NOR)2023

    • 著者名/発表者名
      Y. Lepage
    • 学会等名
      Proceedings of the Workshop Interactions between analogies and machine learning, colocated with IJCAI 2023 (IARML@IJCAI 2023), pages 3-14, August 2023.
    • 国際共著/国際学会である
    • データソース
      KAKENHI-PROJECT-21K12038
  • [学会発表] A framework for neural machine translation by fuzzy analogies2023

    • 著者名/発表者名
      L. Wang, B. Wloka, and Y. Lepage
    • 学会等名
      Proceedings of the Workshop Interactions between analogies and machine learning, colocated with IJCAI 2023 (IARML@IJCAI 2023), pages 47-55, August 2023
    • 国際共著/国際学会である
    • データソース
      KAKENHI-PROJECT-21K12038
  • [学会発表] Jeux d'analogies pour le TAL (Analogy test sets for NLP, in French)2023

    • 著者名/発表者名
      Y. Lepage
    • 学会等名
      MALOTEC/LORIA seminar, 13 dec. 2023, Nancy, France
    • 招待講演
    • データソース
      KAKENHI-PROJECT-21K12038
  • [学会発表] Solving sentence analogies by using embedding spaces combined with a vector-to-sequence decoder or by fine-tuning pre-trained language models2023

    • 著者名/発表者名
      L. Wang, Z. Pang, H. Wang, X. Zhao, and Y. Lepage
    • 学会等名
      Proceedings of the 10th Language & Technology Conference (LTC 2023) -- Human Language Technologies as a Challenge for Computer Science and Linguistics, pages 325--330, April 2023.
    • 国際共著/国際学会である
    • データソース
      KAKENHI-PROJECT-21K12038
  • [学会発表] Investigating parallelograms inside word embedding space using various analogy test sets in various languages2023

    • 著者名/発表者名
      R. Fam and Y. Lepage
    • 学会等名
      言語処理学会第29回年次大会発表論文集,、那覇、718--722
    • データソース
      KAKENHI-PROJECT-21K12038
  • [学会発表] Analogy on text data2022

    • 著者名/発表者名
      Yves Lepage
    • 学会等名
      Invited talk at the workshop Interaction between Analogical Reasoning and Machine Learning (IARML 2022), 23rd of July 2022.
    • 招待講演 / 国際共著/国際学会である
    • データソース
      KAKENHI-PROJECT-21K12038
  • [学会発表] Giving a structure to language data: from analogies to analogical grids.2022

    • 著者名/発表者名
      Yves Lepage
    • 学会等名
      Invited talk at the seminar of Dublin City University (DCU), 4th of July 2022.
    • 招待講演
    • データソース
      KAKENHI-PROJECT-21K12038
  • [学会発表] Typicality of lexical bundles in different sections of scientific articles2020

    • 著者名/発表者名
      Haotong Wang, Yves Lepage and Chooi-Ling Goh
    • 学会等名
      The 2nd International Conference on Natural Language Processing (ICNLP 2020)
    • 国際共著/国際学会である
    • データソース
      KAKENHI-PROJECT-18K11446
  • [学会発表] Unpaired abstract-to-conclusion text style transfer using cycleGANs2020

    • 著者名/発表者名
      Haotong Wang, Yves Lepage and Chooi-Ling Goh
    • 学会等名
      The International Conference on Advanced Computer Science and Information Systems (ICACSIS 2020)
    • 国際共著/国際学会である
    • データソース
      KAKENHI-PROJECT-18K11446
  • [学会発表] Finding similar examples for aiding academic writing using sentence embeddings2020

    • 著者名/発表者名
      Chooi-Ling Goh and Yves Lepage
    • 学会等名
      言語処理学会第26回年次大会
    • データソース
      KAKENHI-PROJECT-18K11446
  • [学会発表] Informative Sections and Relevant Words for the Generation of NLP Article Abstracts2019

    • 著者名/発表者名
      Tianjiao Li and Yves Lepage
    • 学会等名
      言語処理学会第25回年次大会
    • データソース
      KAKENHI-PROJECT-18K11446
  • [学会発表] Semantico-formal resolution of analogies between sentences2019

    • 著者名/発表者名
      Y. Lepage
    • 学会等名
      Proceedings of the 9th Language & Technology Conference (LTC 2019) Human Language Technologies as a Challenge for Computer Sicience and Linguistics, pages 57-61, May 2019
    • 国際共著/国際学会である
    • データソース
      KAKENHI-PROJECT-18K11447
  • [学会発表] Word Embeddings in place of Dictionary Lookup in the context of Academic Writing2019

    • 著者名/発表者名
      Chooi-Ling Goh and Yves Lepage
    • 学会等名
      言語処理学会第25回年次大会
    • データソース
      KAKENHI-PROJECT-18K11446
  • [学会発表] An assessment of substitute words in the context of academic writing proposed by pre-trained and specific word embedding models2019

    • 著者名/発表者名
      Chooi-Ling Goh and Yves Lepage
    • 学会等名
      The 16th International Conference of the Pacific Association for Computational Linguistics (PACLING 2019)
    • 国際共著/国際学会である
    • データソース
      KAKENHI-PROJECT-18K11446
  • [学会発表] Iterative training for unsupervised word embedding mapping2019

    • 著者名/発表者名
      S. Yu and Y. Lepage
    • 学会等名
      Proceedings of the 9th Language & Technology Conference (LTC 2019) Human Language Technologies as a Challenge for Computer Science and Linguistics, pages 62-66, May 2019
    • 国際共著/国際学会である
    • データソース
      KAKENHI-PROJECT-18K11447
  • [学会発表] Extraction of lexical bundles used in natural language processing articles2019

    • 著者名/発表者名
      Chooi-Ling Goh and Yves Lepage
    • 学会等名
      The International Conference on Advanced Computer Science and Information Systems (ICACSIS 2019)
    • 国際共著/国際学会である
    • データソース
      KAKENHI-PROJECT-18K11446
  • [学会発表] String transformations preserving analogies2018

    • 著者名/発表者名
      Y. Lepage
    • 学会等名
      2018 International Conference on Advanced Computer Science and Information Systems (ICACSIS 2018)
    • 国際共著/国際学会である
    • データソース
      KAKENHI-PROJECT-18K11447
  • [学会発表] Context encoder for analogies on strings2018

    • 著者名/発表者名
      T. Zhao and Y. Lepage
    • 学会等名
      32th Pacific Asia Conference on Language, Information and Computation (PACLIC 32)
    • データソース
      KAKENHI-PROJECT-18K11447
  • [学会発表] Numerical methods for retrieval and adaptation in Nagao’s EBMT model2018

    • 著者名/発表者名
      K. He, T. Zhao, and Y. Lepage
    • 学会等名
      2018 International Conference on Advanced Computer Science and Information Systems (ICACSIS 2018)
    • 国際共著/国際学会である
    • データソース
      KAKENHI-PROJECT-18K11447
  • [学会発表] Automatic Production of Quasi-parallel Corpora for Machine Translation2018

    • 著者名/発表者名
      Y. Lepage
    • 学会等名
      International Conference on Natural Language, Signal and Speech Processing 2017, Casablanca, Morocco, 06--07 Dec. 2017
    • 招待講演
    • データソース
      KAKENHI-PROJECT-15K00317
  • [学会発表] Quasi-Parallel Corpora: Hallucinating Translations for the Chinese-Japanese Language Pair2018

    • 著者名/発表者名
      Y. Lepage
    • 学会等名
      BUCC workshop colocated with LREC 2018, Miyazaki, Japan, May 2018
    • 招待講演
    • データソース
      KAKENHI-PROJECT-15K00317
  • [学会発表] Validating analogically generated Indonesian words using Fisher’s exact test2018

    • 著者名/発表者名
      R. Fam and Y. Lepage
    • 学会等名
      Proceedings of the 24th Annual Meeting of the Japanese Association for Natural Language Processing, pages 312--315, Okayama, Japan, March 2018.
    • データソース
      KAKENHI-PROJECT-15K00317
  • [学会発表] Plausibility of word forms generated from analogical grids in Indonesian2018

    • 著者名/発表者名
      R. Fam, A. Purwarianti, and Y. Lepage
    • 学会等名
      Proceedings of the 16th International Conference on Computer Applications (ICCA 2018), pages 179--184, Yangon, Myanmar, February 2018.
    • データソース
      KAKENHI-PROJECT-15K00317
  • [学会発表] Indonesian unseen words explained by form, morphology and distributional semantics at the same time.2017

    • 著者名/発表者名
      R. Fam and Y. Lepage
    • 学会等名
      言語処理学会第23回年次大会(NLP2017)論文集, pages 178--181.
    • 発表場所
      筑波大学
    • 年月日
      2017-03-14
    • データソース
      KAKENHI-PROJECT-15K00317
  • [学会発表] Analogical grids and clusters: assessment with machine translation [in French]2017

    • 著者名/発表者名
      Y. Lepage
    • 学会等名
      40 ans de traduction automatique, Grenoble, France, July 2017
    • 招待講演
    • データソース
      KAKENHI-PROJECT-15K00317
  • [学会発表] Character-position arithmetic for analogy questions between word forms2017

    • 著者名/発表者名
      Y. Lepage
    • 学会等名
      Proceedings of the Computational Analogy Workshop at the 24th International Conference on Case-Based Reasoning (ICCBR-17), pages 17--26, Trondheim, Norway, August 2017
    • データソース
      KAKENHI-PROJECT-15K00317
  • [学会発表] Tools for the production of analogical grids and a resource of n-gram analogical grids in 11 languages2017

    • 著者名/発表者名
      R. Fam and Y. Lepage
    • 学会等名
      Proceedings of the 11th Edition of the Language Resources and Evaluation Conference (LREC 2018), Miyazaki, Japan, May 2018. (accepted, to appear)
    • データソース
      KAKENHI-PROJECT-15K00317
  • [学会発表] A study in explaining unseen words in Indonesian using analogical clusters2017

    • 著者名/発表者名
      R. Fam and Y. Lepage
    • 学会等名
      In Proceedings of 15th International Conference on Computer Applications (ICCA 2017), pages 416--421.
    • 発表場所
      Yangon, Myanmar
    • 年月日
      2017-02-16
    • データソース
      KAKENHI-PROJECT-15K00317
  • [学会発表] A study of the saturation of analogical grids agnostically extracted from texts2017

    • 著者名/発表者名
      R. Fam and Y. Lepage
    • 学会等名
      Proceedings of the Computational Analogy Workshop at the 24th International Conference on Case-Based Reasoning (ICCBR-17), pages 7--16, Trondheim, Norway, August 2017.
    • データソース
      KAKENHI-PROJECT-15K00317
  • [学会発表] Confidence of word forms generated in analogical grids2017

    • 著者名/発表者名
      P. Liu and Y. Lepage
    • 学会等名
      Proceedings of the 11th International collaboration Symposium on Information, Production and Systems (ISIPS 2017), pages 238--240, IPS, Waseda university, nov 2017.
    • データソース
      KAKENHI-PROJECT-15K00317
  • [学会発表] A holistic approach at a morphological inflection task2017

    • 著者名/発表者名
      R. Fam and Y. Lepage
    • 学会等名
      Proceedings of the 8th Language & Technology Conference (LTC’17), pages 88--92, Poznan, November 2017. Fundacja uniwersytetu im. Adama Mickiewicza.
    • データソース
      KAKENHI-PROJECT-15K00317
  • [学会発表] Solving analogical equations between strings of symbols using neural networks2016

    • 著者名/発表者名
      V. Kaveeta and Y. Lepage
    • 学会等名
      In Proceedings of the Computational Analogy Workshop at the 24th International Conference on Case- Based Reasoning (ICCBR-16), pages 67--76.
    • 発表場所
      Atlanta, Georgia, USA.
    • データソース
      KAKENHI-PROJECT-15K00317
  • [学会発表] Production of analogical clusters between marker-based chunks in Chinese and Japanese2016

    • 著者名/発表者名
      W. Yang, M. Gao, and Y. Lepage
    • 学会等名
      In Proceedings of the 10th International collaboration Symposium on Information, Production and Systems (ISIPS 2016), pages 238--241.
    • 発表場所
      北九州
    • 年月日
      2016-11-09
    • データソース
      KAKENHI-PROJECT-15K00317
  • [学会発表] Morphological predictability of unseen words using computational analogy2016

    • 著者名/発表者名
      R. Fam and Y. Lepage
    • 学会等名
      Proceedings of the Computational Analogy Workshop at the 24th International Conference on Case-Based Reasoning (ICCBR-16), pages 51--60.
    • 発表場所
      Atlanta, Georgia, USA.
    • データソース
      KAKENHI-PROJECT-15K00317
  • [学会発表] Improving N-gram distribution for sampling-based alignment by extraction of longer N-grams2014

    • 著者名/発表者名
      S. Zhang, J. Luo and Y. Lepage
    • 学会等名
      情報処理学会研究報告. 自然言語処理研究会報告2014-Nl-215(3)
    • URL

      http://ci.nii.ac.jp/naid/110009659642

    • データソース
      KAKENHI-PROJECT-23500187
  • [学会発表] Hierarchical statistical machine translation using sampling based alignment2014

    • 著者名/発表者名
      T. Liu and Y. Lepage
    • 学会等名
      情報処理学会研究報告. 自然言語処理研究会報告2014-Nl-215(1)
    • URL

      http://ips.j.ixsq.nii.ac.jp/ej/?action=pages_view_main&active_action=repostitory_view_main_item_detail&item_id=98182&item_no=1&page_id=13&block_id=8

    • データソース
      KAKENHI-PROJECT-23500187
  • [学会発表] 類推関係に基づいた用例翻訳のための翻訳テーブルの生成と評価2014

    • 著者名/発表者名
      J. Matsuoka, T. Kimura, Y. Nishikawa, and Y. Lepage
    • 学会等名
      情報処理学会第76回全国大会
    • 発表場所
      東京
    • データソース
      KAKENHI-PROJECT-23500187
  • [学会発表] Analogy-based machine translation using secability2014

    • 著者名/発表者名
      T. Kimura, Y. Nishikawa, J. Matsuoka, and Y. Lepage
    • 学会等名
      Proceedings of the 2014 International Conference on Computational Science and Computational Intelligence (CSCI’2014)
    • 発表場所
      Las vegas, USA
    • データソース
      KAKENHI-PROJECT-23500187
  • [学会発表] 類推用例翻訳における文長ごとの翻訳品質の評価2014

    • 著者名/発表者名
      T. Kimura, Y. Nishikawa, J. Matsuoka, and Y. Lepage
    • 学会等名
      言語処理学会第20回年次大会発表論文集
    • 発表場所
      札幌
    • データソース
      KAKENHI-PROJECT-23500187
  • [学会発表] 単言語または二言語の分割性による類推翻訳の検討2014

    • 著者名/発表者名
      Y. Nishikawa, T. Kimura, J. Matsuoka, and Y. Lepage
    • 学会等名
      言語処理学会第20回年次大会発表論文集
    • 発表場所
      札幌
    • データソース
      KAKENHI-PROJECT-23500187
  • [学会発表] Hierarchical statistical machine translation using sampling based alignment2014

    • 著者名/発表者名
      T. Liu and Y. Lepage
    • 学会等名
      情報処理学会研究報告. 自然言語処理研究会報告 2014-NL-215(1)
    • 発表場所
      東京
    • データソース
      KAKENHI-PROJECT-23500187
  • [学会発表] Improving N-gram distribution for sampling-based alignment by extraction of longer N-grams2014

    • 著者名/発表者名
      S. Zhang, J. Luo, and Y. Lepage
    • 学会等名
      情報処理学会研究報告. 自然言語処理研究会報告 2014-NL-215(1)
    • 発表場所
      東京
    • データソース
      KAKENHI-PROJECT-23500187
  • [学会発表] 単言語または二言語の分割性による類推翻訳の検討2014

    • 著者名/発表者名
      西川裕介, 木村竜矢, 松岡仁, ルパージュ・イヴ
    • 学会等名
      言語処理学会第20回年次大会発表諭文集
    • URL

      http://kmcs.nii.ac.jp/nlp_annual/n;p2014-p6-06/ye=2014&ys=2014&tf=2&o=140

    • データソース
      KAKENHI-PROJECT-23500187
  • [学会発表] Generation of translation tables adequate for exmple-based machine translation by analogy2014

    • 著者名/発表者名
      T. Kimura, Y. Nishikawa, J. Matsuoka, and Y. Lepage
    • 学会等名
      In Proseedings of the 2014 International Conference on Aritificial Intelligence and Software ERngineering(AISE2014)
    • 発表場所
      Phuket, Thailand
    • データソース
      KAKENHI-PROJECT-23500187
  • [学会発表] Generation of translation tables adequate for example-based machine translation by analogy2014

    • 著者名/発表者名
      T. Kimura, Y. Nishikawa, J. Matsuoka, and Y. Lepage
    • 学会等名
      Proceedings of the 2014 International Conference on Artificial Intelligence and Software Eng`ıneering (AISE2014)
    • 発表場所
      プーケット、タイ
    • データソース
      KAKENHI-PROJECT-23500187
  • [学会発表] Production of phrase tables in 11 European languages using an improved sub-sentential aligner2014

    • 著者名/発表者名
      J. Luo and Y. Lepage
    • 学会等名
      Proceedings of the 9th edition of the Language Resources and Evaluation Conference (LREC 2014),
    • 発表場所
      Reykjavik, Iceland
    • データソース
      KAKENHI-PROJECT-23500187
  • [学会発表] Production of phrase tables in 11 European languages using an improved sub-sentential aligner2014

    • 著者名/発表者名
      J. Luo and Y. Lepage
    • 学会等名
      Proceedings of the 9th edition of the Language Resources and Evaluation Conference(LREC 2014)
    • 発表場所
      Reykjavik, Iceland
    • データソース
      KAKENHI-PROJECT-23500187
  • [学会発表] A comparison of association and estimation approache to alignment in word-to-word translation2013

    • 著者名/発表者名
      J. Luo and Y. Lepage
    • 学会等名
      Proceedings of the tenth international Symposium on Natural Language Processing(SNLP 2013)
    • URL

      http://saki.siit.tuu.ac.th/snlp2013/uploads_final/62__5260c3fb255ca59586ed311216472f96/snlp.pdf

    • 発表場所
      Phuket, Thailand
    • データソース
      KAKENHI-PROJECT-23500187
  • [学会発表] Exploring N-grams distribution for samplong-based alignment2013

    • 著者名/発表者名
      J. Luo, A. Lardilleux, and Y. Lepage
    • 学会等名
      In Z. Vetulani, editor, Proceedings of the 5th Language & Technology Conference(LTC' 11), Poznan
    • URL

      http://hal.archives-ouvertes.fr/docs/00/65/08/43/PDF/1tc2011_luo.pdf

    • 発表場所
      Fundacja uniwersytetu im, Adama Mickiewicza
    • データソース
      KAKENHI-PROJECT-23500187
  • [学会発表] A comparison of association and estimation approaches to alignment in word-to- word translation2013

    • 著者名/発表者名
      J. Luo and Y. Lepage
    • 学会等名
      Proceedings of the tenth international Symposium on Natural Language Processing (SNLP 2013)
    • 発表場所
      プーケット、タイ
    • データソース
      KAKENHI-PROJECT-23500187
  • [学会発表] Using the productivity of language is rewarding SMT phrase table by analogy2013

    • 著者名/発表者名
      J. Luo, A. Max, and Y. Lepage
    • 学会等名
      In Z. Vetulani, editor, Proceedings of the 6th Language & Technology Conference(LTC' 13), Poznan
    • 発表場所
      Fundacja uniwersytetu im, Adama Mickiewicza
    • データソース
      KAKENHI-PROJECT-23500187
  • [学会発表] Fast production of ad hoc translation tables using the sampling-based method2012

    • 著者名/発表者名
      J. Lee and Y. Lepage
    • 学会等名
      言語処理学会第18回次年大会
    • 発表場所
      広島
    • データソース
      KAKENHI-PROJECT-23500187
  • [学会発表] Subsentential hierarchical alignment with Anymalign (in French)2012

    • 著者名/発表者名
      Adrien Lardilleux and François Yvon and Yves Lepage
    • 学会等名
      Proceedings of the joint conference JEP-TALN-RECITAL 2012
    • 発表場所
      Grenoble, France
    • データソース
      KAKENHI-PROJECT-23500187
  • [学会発表] Hierarchical Sub-sentential Alignment with Anymalign2012

    • 著者名/発表者名
      Adrien Lardilleux and François Yvon and Yves Lepage
    • 学会等名
      Proceedings of the 16th annual conference of the European Association for Machine Translation (EAMT 2012)
    • 発表場所
      Trento, Italy
    • データソース
      KAKENHI-PROJECT-23500187
  • [学会発表] Producing translation tables by separate N-grams subtables2012

    • 著者名/発表者名
      J. Luo, J. Sun, and Y. Lepage
    • 学会等名
      言語処理学会第18回次年大会
    • 発表場所
      広島
    • データソース
      KAKENHI-PROJECT-23500187
  • [学会発表] Producing translation tables by separate N-grams subtables2012

    • 著者名/発表者名
      J. Luo, J. Sun, and Y. Lepage
    • 学会等名
      言語処理学会第18回年次大会発表諭文集
    • URL

      http://www.anlp.jp/proceedings/annual_meeting/2012/pdf_dir/P2-17.pdf

    • データソース
      KAKENHI-PROJECT-23500187
  • [学会発表] Fast production of ad hoc translation tables using the sampling-based method2012

    • 著者名/発表者名
      J. Lee and Y. Lepage
    • 学会等名
      言語処理学会第18回年次大会発表諭文集
    • URL

      http://www.anlp.jp/proceedings/annual_meeting/2012/pdf_dir/P2-20.pdf

    • データソース
      KAKENHI-PROJECT-23500187
  • [学会発表] Hierarchical sub-senten-tial alignment with Anymalign2012

    • 著者名/発表者名
      A. Lardilleux, F. Yvon, and Y. Lepage
    • 学会等名
      In Federico, editor, Proceedings of the 16th annual conference of the European Association for Machine Translation(EAMT 2012)
    • URL

      http://aciweb.org/anthology//E/E14/E14-4.pdf

    • 発表場所
      Fondazione Bruno Kessler
    • データソース
      KAKENHI-PROJECT-23500187
  • [学会発表] Improving sampling-based alignment by investigating the distribution of n-grams in phrase translation tables.2011

    • 著者名/発表者名
      J. Luo, A. Lardilleux, and Y. Lepage
    • 学会等名
      Proceedings of the 25th Pacific Asia Conference on Language Information and Computing (PACLIC 25)
    • 発表場所
      Singapore
    • データソース
      KAKENHI-PROJECT-23500187
  • [学会発表] Improving sampling-based alignment by investing the distribution of n-grams in phrase translation tables2011

    • 著者名/発表者名
      J. Luo, A. Lardilleux, and Y. Lepage
    • 学会等名
      Proceedings of the 25th Pacific Asia Conference on Language Information and Computing(PACLIC 25)
    • URL

      http://dspace.wul.waseda.ac.jp/dspace/bitstream/2065/34451/1/150.pdf

    • 発表場所
      Singapore
    • データソース
      KAKENHI-PROJECT-23500187
  • [学会発表] Exploring n-grams distribution for sampling-based alignment.2011

    • 著者名/発表者名
      J. Luo, A. Lardilleux, and Y. Lepage
    • 学会等名
      Proceedings of the 5th Language & Technology Conference (LTC’11)
    • 発表場所
      Poznan
    • データソース
      KAKENHI-PROJECT-23500187
  • 1.  Goh ChooiLing (90531616)
    共同の研究課題数: 1件
    共同の研究成果数: 0件
  • 2.  楊 巍
    共同の研究課題数: 1件
    共同の研究成果数: 1件
  • 3.  ファム ラシェル
    共同の研究課題数: 1件
    共同の研究成果数: 8件
  • 4.  スサンティ ゴジャリ
    共同の研究課題数: 1件
    共同の研究成果数: 0件
  • 5.  ゴー チュイリン
    共同の研究課題数: 0件
    共同の研究成果数: 7件

URL: 

サービス概要 検索マニュアル よくある質問 お知らせ 利用規程 科研費による研究の帰属

Powered by NII kakenhi