李郁惠 LEE YUHUI

… 別表記

李郁恵 RI Yufi

研究者番号	80399071
所属 (現在)	2025年度: 広島大学, 人間社会科学研究科(総), 准教授
所属 (過去の研究課題情報に基づく) *注記	2020年度 – 2022年度: 広島大学, 人間社会科学研究科(総), 准教授 2017年度 – 2019年度: 広島大学, 総合科学研究科, 准教授 2016年度: 九州工業大学, 教養教育院, 准教授 2015年度: 九州工業大学, 大学院工学研究院, 准教授 2012年度: 東北大学, 高等高育開発推進センター, 講師 … もっと見る 2011年度 – 2012年度: 東北大学, 学内共同利用施設等, 講師 2010年度: 東北大学, 高等教育開発推進センター, 講師 2007年度: 九州大学, 高等教育開発推進センター, 准教授 2005年度 – 2006年度: 立命館大学, 経済学部, 講師隠す
審査区分/研究分野	研究代表者小区分02050:文学一般関連 / 文学一般 / 各国文学・文学論研究代表者以外外国語教育
キーワード	研究代表者翻訳 / 日本語作品 / 台湾文学 / 日本語文学 / 台湾 / 母語教育 / 共生 / 文化的多元主義 / 多文化主義 / 郷土言語 … もっと見る / 郷土教育 / 自転車泥棒 / 呉明益 / エクリチュール / 棗 / 湯浅克衛 / 台湾文芸 / 文芸台湾 / 中国語作品 / 複数言語使用 / 日本文学 / 多文化 / 多言語 / 台湾ナショナリズム / 台湾語文教育 / 台湾文化 / 学位論文 / 内地 / 日本 / 意図的改稿 / 中国語訳本 / 日本語原本 / ナショナリズム / 日本統治時代 / 中国語 / 日本語能力 / 植民地統治 / 日本:台湾 / 日本人論 / 国民性 / 日本人 / 日本精神 / 日本語人 … もっと見る研究代表者以外敬意と親しみを表す間柄 / 基礎会話編、旅行編、国際交流編 / 六カ国語 / データー放送コンテンツ領域 / 放送コンテンツ領 / 携帯電話の画面レイアウト / BMLテンプレート / 表現集・対話集 / 六ヶ国語 / 携帯電話用教材 / 初修外国語 / コンピュータ支援学習 / e-ラーニング隠す

台湾文学の多言語性と多文化性に関する考察研究代表者
- 研究代表者
  
  李郁惠
- 研究期間 (年度)
  2018 – 2022
- 研究種目
  
  基盤研究(C)
- 審査区分
  
  小区分02050:文学一般関連
- 研究機関
  広島大学
台湾における日本語文学の翻訳と受容研究代表者
- 研究代表者
  
  李郁惠
- 研究期間 (年度)
  2015 – 2017
- 研究種目
  
  基盤研究(C)
- 研究分野
  
  文学一般
- 研究機関
  広島大学
   九州工業大学
初修外国語による携帯電話用表現モジュールの開発研究
- 研究代表者
  
  カスヤンアンドレアス (KASJAN Andreas)
- 研究期間 (年度)
  2010 – 2012
- 研究種目
  
  基盤研究(B)
- 研究分野
  
  外国語教育
- 研究機関
  九州大学
戦後台湾社会における「日本語人」の文化活動およびその影響に関する研究研究代表者
- 研究代表者
  
  李郁惠
- 研究期間 (年度)
  2005 – 2007
- 研究種目
  
  若手研究(B)
- 研究分野
  
  各国文学・文学論
- 研究機関
  九州大学
   立命館大学

すべて 2021 2020 2019 2018 2017 2016 2010 2006

すべて雑誌論文学会発表

[雑誌論文] 逆転された力関係―湯浅克衛「棗」試論―2021
- 著者名/発表者名
  李郁蕙
- 雑誌名
  
  日語日文學研究
  
  巻: 119 ページ: 241-262
- 査読あり / オープンアクセス
- データソース
  KAKENHI-PROJECT-18K00507
[雑誌論文] 『自転車泥棒』における多言語的エクリチュール2020
- 著者名/発表者名
  李郁蕙
- 雑誌名
  
  アジア社会文化研究
  
  巻: 21 号: 21 ページ: 29-53
- DOI
  10.15027/49057
- NAID
  120006840232
- ISSN
  1346-1567
- URL
  https://hiroshima.repo.nii.ac.jp/records/2016363
- 年月日
  2020-03-31
- 言語
  日本語
- 査読あり / オープンアクセス
- データソース
  KAKENHI-PROJECT-18K00507
[雑誌論文] 長衫から旗袍へ : 1940年代の台湾文学におけるチャイナドレスの表象2019
- 著者名/発表者名
  李郁蕙
- 雑誌名
  
  アジア社会文化研究
  
  巻: 20 号: 20 ページ: 1-24
- DOI
  10.15027/47470
- NAID
  120006621679
- ISSN
  1346-1567
- URL
  https://hiroshima.repo.nii.ac.jp/records/2016353
- 年月日
  2019-03-31
- 言語
  日本語
- 査読あり
- データソース
  KAKENHI-PROJECT-18K00507
[雑誌論文] 日本語作品の翻訳をめぐる問題 : 王昶雄「奔流」を例に2017
- 著者名/発表者名
  李郁蕙
- 雑誌名
  
  広島大学大学院総合科学研究科紀要. III, 文明科学研究
  
  巻: 12 ページ: 1-10
- DOI
  10.15027/45243
- NAID
  120006410839
- ISSN
  1881-770X
- URL
  https://hiroshima.repo.nii.ac.jp/records/2032966
- 年月日
  2017-12-31
- 言語
  日本語
- 査読あり / オープンアクセス
- データソース
  KAKENHI-PROJECT-15K02457
[雑誌論文] 「日本語人」の群像-日本近代作家の視点から-2006
- 著者名/発表者名
  李郁〓
- 雑誌名
  
  アジア社会文化研究第7号
  
  ページ: 38-56
- データソース
  KAKENHI-PROJECT-17720075
[雑誌論文] 中島敦<瑪麗亞>-殖民地新興知識人之典型-(中国語)2006
- 著者名/発表者名
  李郁〓
- 雑誌名
  
  世新大学(台湾)主催2006年世界日本文学国際会議「世界中的日本文學」論文集
  
  ページ: 173-190
- データソース
  KAKENHI-PROJECT-17720075
[雑誌論文] 「未亡人」の家-日本語文学と漱石の『こころ』-2006
- 著者名/発表者名
  李郁〓
- 雑誌名
  
  日本研究第31集
  
  ページ: 143-158
- データソース
  KAKENHI-PROJECT-17720075
[学会発表] 日本語文学における異言語接触―井伏鱒二『花の町』に描かれる「南洋」―2021
- 著者名/発表者名
  李郁蕙
- 学会等名
  東アジアと同時代日本語文学フォーラム第9回オンライン大会
- 国際共著/国際学会である
- データソース
  KAKENHI-PROJECT-18K00507
[学会発表] 日本語文学における多言語表現2021
- 著者名/発表者名
  李郁蕙
- 学会等名
  2021年度韓国日語日文学会冬季国際学術大会
- 国際共著/国際学会である
- データソース
  KAKENHI-PROJECT-18K00507
[学会発表] 湯浅克衛「棗」における家の構造2020
- 著者名/発表者名
  李郁蕙
- 学会等名
  2020年度韓国日語日文学会冬季国際学術大会
- 国際共著/国際学会である
- データソース
  KAKENHI-PROJECT-18K00507
[学会発表] 台湾文学における多言語的エクリチュール2020
- 著者名/発表者名
  李郁蕙
- 学会等名
  東アジアと同時代日本語文学フォーラム第7回台北大会
- 国際共著/国際学会である
- データソース
  KAKENHI-PROJECT-18K00507
[学会発表] 『台湾文芸』と『文学台湾』における日本文学関連論述2020
- 著者名/発表者名
  李郁蕙
- 学会等名
  日中比較文学研究オンライン会議
- データソース
  KAKENHI-PROJECT-18K00507
[学会発表] 文学から見る1940年代の台湾におけるファッションの表象2018
- 著者名/発表者名
  李郁蕙
- 学会等名
  東アジアと同時代日本語文学フォーラム第6回上海大会
- 国際共著/国際学会である
- データソース
  KAKENHI-PROJECT-18K00507
[学会発表] 日本語作品の翻訳をめぐる問題―王昶雄「奔流」を例に2017
- 著者名/発表者名
  李郁蕙
- 学会等名
  東アジアと同時代日本語文学フォーラム第5回ソウル大会
- 国際共著/国際学会である
- データソース
  KAKENHI-PROJECT-15K02457
[学会発表] 台湾文学の使用言語について2017
- 著者名/発表者名
  李郁蕙
- 学会等名
  2017年度第1回中国支部例会
- データソース
  KAKENHI-PROJECT-15K02457
[学会発表] 台湾における日本語文学の受容と問題点2016
- 著者名/発表者名
  李郁惠
- 学会等名
  世新60「日本學」國際學術研討會
- 発表場所
  世新大学（台湾）
- データソース
  KAKENHI-PROJECT-15K02457
[学会発表] Creating improved OLE Learning enviroments2010
- 著者名/発表者名
  Kasjan Andreas,Okada Yoshihiro,Ri Yuhi
- 学会等名
  第36回全国語学教育学会
- 発表場所
  古屋市愛知県産業労働センター
- 年月日
  2010-11-20
- データソース
  KAKENHI-PROJECT-22320106
[学会発表] Creating improved OLE Learning environments2010
- 著者名/発表者名
  Kasjan Andreas、岡田義宏、李郁恵
- 学会等名
  第36回全国語学教育学会
- 発表場所
  名古屋市愛知県産業労働センター
- 年月日
  2010-11-20
- データソース
  KAKENHI-PROJECT-22320106

1. カスヤンアンドレアス (80253524)

共同の研究課題数: 1件

共同の研究成果数: 2件
2. 岡田義広 (70250488)

共同の研究課題数: 1件

共同の研究成果数: 2件
3. 岡野進 (10152323)

共同の研究課題数: 1件

共同の研究成果数: 0件
4. 田畑義之 (90207217)

共同の研究課題数: 1件

共同の研究成果数: 0件
5. 山村ひろみ (90281188)

共同の研究課題数: 1件

共同の研究成果数: 0件
6. 曹美庚 (30351985)

共同の研究課題数: 1件

共同の研究成果数: 0件
7. 田中陽子 (70091238)

共同の研究課題数: 1件

共同の研究成果数: 0件

李 郁惠 LEE YUHUI

李 郁恵 RI Yufi

研究課題

研究成果

共同研究者

台湾文学の多言語性と多文化性に関する考察研究代表者

研究代表者

研究期間 (年度)

研究種目

審査区分

研究機関

台湾における日本語文学の翻訳と受容研究代表者

研究代表者

研究期間 (年度)

研究種目

研究分野

研究機関

初修外国語による携帯電話用表現モジュールの開発研究

研究代表者

研究期間 (年度)

研究種目

研究分野

研究機関

戦後台湾社会における「日本語人」の文化活動およびその影響に関する研究研究代表者

研究代表者

研究期間 (年度)

研究種目

研究分野

研究機関

[雑誌論文] 逆転された力関係―湯浅克衛「棗」試論―2021

著者名/発表者名

雑誌名

データソース

[雑誌論文] 『自転車泥棒』における多言語的エクリチュール2020

著者名/発表者名

雑誌名

DOI

NAID

ISSN

URL

年月日

言語

データソース

[雑誌論文] 長衫から旗袍へ : 1940年代の台湾文学におけるチャイナドレスの表象2019

著者名/発表者名

雑誌名

DOI

NAID

ISSN

URL

年月日

言語

データソース

[雑誌論文] 日本語作品の翻訳をめぐる問題 : 王昶雄「奔流」を例に2017

著者名/発表者名

雑誌名

DOI

NAID

ISSN

URL

年月日

言語

データソース

[雑誌論文] 「日本語人」の群像-日本近代作家の視点から-2006

著者名/発表者名

雑誌名

データソース

[雑誌論文] 中島敦<瑪麗亞>-殖民地新興知識人之典型-(中国語)2006

著者名/発表者名

雑誌名

データソース

[雑誌論文] 「未亡人」の家-日本語文学と漱石の『こころ』-2006

著者名/発表者名

雑誌名

データソース

[学会発表] 日本語文学における異言語接触―井伏鱒二『花の町』に描かれる「南洋」―2021

著者名/発表者名

学会等名

データソース

[学会発表] 日本語文学における多言語表現2021

李郁惠 LEE YUHUI

李郁恵 RI Yufi