浅野輝子 Asano Teruko

研究者番号	90387861
所属 (過去の研究課題情報に基づく) *注記	2016年度: 名古屋外国語大学, 現代国際学部, 教授 2015年度: 名古屋外国語大学, 公私立大学の部局等, 教授 2014年度: 名古屋外国語大学, 現代国際学部, 教授 2012年度: 名古屋外国語大学, 現代国際学部, 准教授 2011年度: 名古屋外国語大学, 公私立大学の部局等, 准教授
審査区分/研究分野	研究代表者外国語教育研究代表者以外外国語教育
キーワード	研究代表者医療通訳者の派遣実績報告書 / テキスト出版 / 国際医療通訳シンポジウム / フォローアップ研修 / あいち医療通訳システム / 医療通訳研究代表者以外要通訳事件 / 外国人事件 / 法曹三者 / 司法通訳翻訳人 … もっと見る / 法廷通訳人 / 裁判員裁判 / 司法制度改革 / 法廷通訳 / 異文化コミュニケーション隠す

自治体による医療通訳者養成と活用：＜あいち医療通訳システム＞検証と全国モデル構築研究代表者
- 研究代表者
  
  浅野輝子
- 研究期間 (年度)
  2014 – 2016
- 研究種目
  
  挑戦的萌芽研究
- 研究分野
  
  外国語教育
- 研究機関
  名古屋外国語大学
裁判員制度における法廷通訳環境整備のための基礎的研究
- 研究代表者
  
  津田守
- 研究期間 (年度)
  2011 – 2012
- 研究種目
  
  挑戦的萌芽研究
- 研究分野
  
  外国語教育
- 研究機関
  大阪大学

すべて 2016 2015 2014 2013 2012 その他

すべて雑誌論文学会発表図書

[図書] Introduction to Healthcare for Japanese-speaking Interpreters and Translators2016
- 著者名/発表者名
  Ineke H.M. Crezee and Teruko Asano
- 総ページ数
  412
- 出版者
  John Benjamins Publishing Company
- データソース
  KAKENHI-PROJECT-26580120
[図書] 『15言語の裁判員裁判用語と解説　日本語、英語、ヒンディー語、ウルドゥー語、ペルシア語、ロシア語、ポルトガル語、スペイン語』第１・２・３巻2013
- 著者名/発表者名
  浅野　輝子（英語チームリーダー）
- 出版者
  現代人文社
- データソース
  KAKENHI-PROJECT-23652137
[図書] 15言語の裁判員裁判用語と解説日本語、英語、ヒンディー語、ウルドゥー語、ペルシア語、ロシア語、ポルトガル語、スペイン語2013
- 著者名/発表者名
  浅野輝子
- 出版者
  現代人文社
- データソース
  KAKENHI-PROJECT-23652137
[雑誌論文] The process of building up the “Aichi Medical Interpreting System” and its future2014
- 著者名/発表者名
  Teruko Asano, Shinobu Hattori
- 雑誌名
  
  Man vs. Machine?
  
  巻: Volume 1 ページ: 493-501
- オープンアクセス
- データソース
  KAKENHI-PROJECT-26580120
[雑誌論文] 被疑者国選弁護制度導入に伴う外国人刑事事件に於ける接見通訳の重要性2012
- 著者名/発表者名
  浅野輝子
- 雑誌名
  
  名古屋外国語大学現代国際学部紀要
  
  巻: 8号ページ: 107-124
- NAID
  120006869161
- URL
  https://nufs-nuas.repo.nii.ac.jp/
- データソース
  KAKENHI-PROJECT-23652137
[雑誌論文] 被疑者国選弁護制度導入に伴う外国人刑事事件に於ける接見通訳の重要性2012
- 著者名/発表者名
  浅野輝子
- 雑誌名
  
  『名古屋外国語大学現代国際学部　紀要』
  
  巻: 第8号ページ: 1-18
- NAID
  120006869161
- データソース
  KAKENHI-PROJECT-23652137
[雑誌論文] 被疑者国選弁護制度導入に伴う外国人刑事事件に於ける接見通訳の重要性2012
- 著者名/発表者名
  浅野　輝子
- 雑誌名
  
  名古屋外国語大学現代国際学部　紀要
  
  巻: 第８号ページ: 107-124
- NAID
  120006869161
- データソース
  KAKENHI-PROJECT-23652137
[学会発表] 医療通訳経験者の派遣内容から見えてきたもの―あいち医療通訳システムの今後の課題―2015
- 著者名/発表者名
  浅野輝子、服部しのぶ、村井はるか、津田守
- 学会等名
  日本通訳翻訳学会第16回年次大会
- 発表場所
  青山学院大学
- 年月日
  2015-09-12
- データソース
  KAKENHI-PROJECT-26580120
[学会発表] 裁判員裁判と法廷通訳2012
- 著者名/発表者名
  津田守、佐野通夫、浅野輝子
- 学会等名
  公開シンポジウム裁判員裁判経験の法廷通訳人が語る
- 発表場所
  大阪大学中之島センター
- 年月日
  2012-03-20
- データソース
  KAKENHI-PROJECT-23652137
[学会発表] 裁判員裁判と法廷通訳
- 著者名/発表者名
  津田守、佐野通夫、浅野輝子
- 学会等名
  公開シンポジウム　裁判員裁判経験の法廷通訳人が語る
- 発表場所
  大阪大学中之島センター
- データソース
  KAKENHI-PROJECT-23652137
[学会発表] The process of building up the “Aichi Medical Interpreting System” and its future
- 著者名/発表者名
  Teruko Asano, Shinobu Hattori
- 学会等名
  The XXth FIT World Congress, Berlin 2014
- 発表場所
  ドイツ、ベルリン
- 年月日
  2014-08-04 – 2014-08-07
- データソース
  KAKENHI-PROJECT-26580120

1. 津田守 (50163811)

共同の研究課題数: 2件

共同の研究成果数: 3件
2. 佐野通夫 (20170813)

共同の研究課題数: 1件

共同の研究成果数: 2件
3. 思沁夫 (40452445)

共同の研究課題数: 1件

共同の研究成果数: 0件
4. 服部しのぶ (40321012)

共同の研究課題数: 1件

共同の研究成果数: 3件
5. 村井はるか (90647893)

共同の研究課題数: 1件

共同の研究成果数: 1件
6. 花村加奈子

共同の研究課題数: 1件

共同の研究成果数: 0件

浅野 輝子 Asano Teruko

研究課題

研究成果

共同研究者

自治体による医療通訳者養成と活用：＜あいち医療通訳システム＞検証と全国モデル構築研究代表者

研究代表者

研究期間 (年度)

研究種目

研究分野

研究機関

裁判員制度における法廷通訳環境整備のための基礎的研究

研究代表者

研究期間 (年度)

研究種目

研究分野

研究機関

[図書] Introduction to Healthcare for Japanese-speaking Interpreters and Translators2016

著者名/発表者名

総ページ数

出版者

データソース

[図書] 『15言語の裁判員裁判用語と解説 日本語、英語、ヒンディー語、ウルドゥー語、ペルシア語、ロシア語、ポルトガル語、スペイン語』第１・２・３巻2013

著者名/発表者名

出版者

データソース

[図書] 15言語の裁判員裁判用語と解説 日本語、英語、ヒンディー語、ウルドゥー語、ペルシア語、ロシア語、ポルトガル語、スペイン語2013

著者名/発表者名

出版者

データソース

[雑誌論文] The process of building up the “Aichi Medical Interpreting System” and its future2014

著者名/発表者名

雑誌名

データソース

[雑誌論文] 被疑者国選弁護制度導入に伴う外国人刑事事件に於ける接見通訳の重要性2012

著者名/発表者名

雑誌名

NAID

URL

データソース

[雑誌論文] 被疑者国選弁護制度導入に伴う外国人刑事事件に於ける接見通訳の重要性2012

著者名/発表者名

雑誌名

NAID

データソース

[雑誌論文] 被疑者国選弁護制度導入に伴う外国人刑事事件に於ける接見通訳の重要性2012

著者名/発表者名

雑誌名

NAID

データソース

[学会発表] 医療通訳経験者の派遣内容から見えてきたもの―あいち医療通訳システムの今後の課題―2015

著者名/発表者名

学会等名

発表場所

年月日

データソース

[学会発表] 裁判員裁判と法廷通訳2012

著者名/発表者名

学会等名

発表場所

年月日

データソース

[学会発表] 裁判員裁判と法廷通訳

著者名/発表者名

学会等名

発表場所

データソース

[学会発表] The process of building up the “Aichi Medical Interpreting System” and its future

著者名/発表者名

学会等名

発表場所

年月日

データソース

浅野輝子 Asano Teruko

[図書] 『15言語の裁判員裁判用語と解説　日本語、英語、ヒンディー語、ウルドゥー語、ペルシア語、ロシア語、ポルトガル語、スペイン語』第１・２・３巻2013

[図書] 15言語の裁判員裁判用語と解説日本語、英語、ヒンディー語、ウルドゥー語、ペルシア語、ロシア語、ポルトガル語、スペイン語2013