SATO Migaku 佐藤研

… Alternative Names

Researcher Number	00187238
Affiliation (Current)	2020: 立教大学, 名誉教授, 名誉教授
Affiliation (based on the past Project Information) *help	2018 – 2019: 立教大学, 名誉教授, 名誉教授 2017: 立教大学, 文学部, 特定課題研究員 2016: 立教大学, 名誉教授, 名誉教授 2014 – 2016: 立教大学, 文学部, 名誉教授 2008 – 2013: 立教大学, 文学部, 教授 … More
Review Section/Research Field	Principal Investigator Religious studies / Religious studies / Humanities and Social Sciences Except Principal Investigator Religious studies / 文学一般(含文学論・比較文学・西洋古典) / Religious studies / Humanities and Social Sciences
Keywords	Principal Investigator 禅 / トマス福音書 / 公案 / イエス / 悟り / 坐禅 / アグラファ / グノーシス主義 / グノーシス派 / 原始キリスト教 … More Except Principal Investigator イスラエル / 初期キリスト教 / 聖書学 / ユダヤ教 / ガリラヤ / 鉄器時代 / Galilee / Iron Age / 死海文書 / 七十人訳ギリシア語聖書 / 初期ユダヤ教 / 聖書考古学 / 考古学 / 国家と宗教 / 宗教学 / 西洋史学 / 古代ユダヤ教 / 宗教と法 / 西洋史 / 思想史 / エン・ゲヴ / 聖書 / キリスト / デカポリス / テル・ゼロール / Israel / En Gev / Bible / Christ / Decapolis / Tel Zeror / 預言者 / エレミヤ / イザヤ / 解釈学 / 倫理 / ギリシアとヘブライ / 様式史 / 本文批評 / 解釈 / 中国 / インド / 価値観 / 自然観 / 人間観 / モーセ五書本文伝承史 / ヨセフス研究 / フィロン研究 / ヘレニズム時代史 / ヘレニズム時代 / 初期ユダヤ教時代 / 初期ユダヤ教時 / 一神教の成立 / 古代イスラエル宗教 / 古代エジプトの宗教 / 多神教 / 生命の木 / -神教の成立 / 歴史書研究 / 預言者研究 / バビロン捕囚 / ペルシア時代史 / 申命記史家 / 捕囚からの帰還 / 宗教史学 / イスラーム学 / 一神教 / 法と宗教 / オリエント史 / 古代ローマの宗教 / ゲニザ文書 / 動物供犠 / 古代ローマ帝国 / ラビ・ユダヤ教 / イスラム法 / 終末論 / 終末思想 / 始源論 / 預言者的時間感覚 / グノーシスの時間把握 / 予型論 / アウグスチヌスの『神の国』 / ヴィルギリウス / 女性 / 結婚 / 出産 / 姦通 / 婬行 / 淫母 / 女弟子 / フェミニズム / 淫行 / 聖母 / 父系社会 / 奴隷 / 売春 / 男女平等 / Woman / Marriage / Birth / Adultery / Obscenity / Virgin Mary / Female Disciple / Feminism / エンゲヴ遺跡 / ヘレニズム / 列柱式建造物 / ケイスメイト式城壁 / ナザレのイエス / シナゴーグ / ガリラヤ地方 / 古代イスラエル / イエス研究 / エン・ゲヴ遺蹟 / ガリラヤ湖東岸エン・ゲヴ遺跡 / 古代イスラエル時代 / 北イスラエル王国 / ローマ・ビザンティン時代 / En-Gev / Hellenism / pillared Building / casemate wall / Jesus of Nazareth / synagogue / ヨルダン / キリスト教 / 遺跡 / ガリラヤ湖 / 宗教文化 / 宗教史 / 歴史学 / 西洋古典学 Less

Reconstruction of a history of monotheism based upon a disconvered synagogue in the Galilee in IsraelOngoing
- Principal Investigator
  
  市川裕
- Project Period (FY)
  2017 – 2019
- Research Category
  
  Grant-in-Aid for Scientific Research (A)
- Research Field
  
  Religious studies
- Research Institution
  The University of Tokyo
Research in the Origin and Characteristics of Judeo-Islamic Monotheism in the History of Civilization
- Principal Investigator
  
  Ichikawa Hiroshi
- Project Period (FY)
  2013 – 2016
- Research Category
  
  Grant-in-Aid for Scientific Research (A)
- Research Field
  
  Religious studies
- Research Institution
  The University of Tokyo
Research on the Transformation of Zen in the WestPrincipal Investigator
- Principal Investigator
  
  SATO Migaku
- Project Period (FY)
  2011 – 2013
- Research Category
  
  Grant-in-Aid for Challenging Exploratory Research
- Research Field
  
  Religious studies
- Research Institution
  Rikkyo University
Inquiry into Proto-types of the Historical and Prophetic Books in the Nebiim based on the Dead Sea Scrolls
- Principal Investigator
  
  MORIYA Akio
- Project Period (FY)
  2010 – 2012
- Research Category
  
  Grant-in-Aid for Scientific Research (B)
- Research Field
  
  Religious studies
- Research Institution
  Tokyo Woman's Christian University
Demonstrative-Synthetic Research on the Formation of 'Monotheism' in Western Asia
- Principal Investigator
  
  TSUKIMOTO Akio
- Project Period (FY)
  2007 – 2010
- Research Category
  
  Grant-in-Aid for Scientific Research (A)
- Research Field
  
  Religious studies
- Research Institution
  Rikkyo University
Comprehensive and Interdisciplinary Research on the Pentateuch in the Dead Sea Scrolls and the Septuagint
- Principal Investigator
  
  MORIYA Akio
- Project Period (FY)
  2006 – 2008
- Research Category
  
  Grant-in-Aid for Scientific Research (B)
- Research Field
  
  Religious studies
- Research Institution
  Tokyo Woman's Christian University
欧州における座禅運動が欧州キリスト教に及ぼしている影響の研究Principal Investigator
- Principal Investigator
  
  佐藤研
- Project Period (FY)
  2005 – 2006
- Research Category
  
  Grant-in-Aid for Exploratory Research
- Research Field
  
  Religious studies
- Research Institution
  Rikkyo University
Synthetic studies of religious cultures in the region around the lake of Galilee
- Principal Investigator
  
  TSUKIMOTO Akio
- Project Period (FY)
  2004 – 2005
- Research Category
  
  Grant-in-Aid for Scientific Research (A)
- Research Field
  
  Religious studies
- Research Institution
  Rikkyo University
Synthetic studies of religious cultures in the region around the lake of Galilee
- Principal Investigator
  
  TSUKIMOTO Akio
- Project Period (FY)
  2001 – 2003
- Research Category
  
  Grant-in-Aid for Scientific Research (A)
- Research Field
  
  Religious studies
- Research Institution
  Rikkyo University
A02調整班研究:本文批評と解釈
- Principal Investigator
  
  SEKINE Seizo
- Project Period (FY)
  1999 – 2002
- Research Category
  
  Grant-in-Aid for Scientific Research on Priority Areas
- Review Section
  
  Humanities and Social Sciences
- Research Institution
  The University of Tokyo
初期キリスト教におけるイエス伝承の変容史的研究Principal Investigator
- Principal Investigator
  
  佐藤研
- Project Period (FY)
  1999 – 2002
- Research Category
  
  Grant-in-Aid for Scientific Research on Priority Areas
- Review Section
  
  Humanities and Social Sciences
- Research Institution
  Rikkyo University
『トマス福音書』と禅公案集の比較研究Principal Investigator
- Principal Investigator
  
  佐藤研
- Project Period (FY)
  1998 – 1999
- Research Category
  
  Grant-in-Aid for Exploratory Research
- Research Field
  
  Religious studies
- Research Institution
  Rikkyo University
Studies of Regional Religosity around the Sea of Galilee
- Principal Investigator
  
  TSUKIMOTO Akio
- Project Period (FY)
  1998 – 1999
- Research Category
  
  Grant-in-Aid for Scientific Research (A).
- Research Field
  
  Religious studies
- Research Institution
  RIKKYO UNIVERSITY
Role and Significance of women in the ancient Mediterranean World
- Principal Investigator
  
  MIYAMOTO Hisao, 荒井献
- Project Period (FY)
  1990 – 1991
- Research Category
  
  Grant-in-Aid for General Scientific Research (C)
- Research Field
  
  文学一般(含文学論・比較文学・西洋古典)
- Research Institution
  The University of Tokyo
古代地中海世界における終末思想-その諸形態と意義-
- Principal Investigator
  
  ARAI Sasagu
- Project Period (FY)
  1987
- Research Category
  
  Grant-in-Aid for General Scientific Research (C)
- Research Field
  
  文学一般(含文学論・比較文学・西洋古典)
- Research Institution
  The University of Tokyo

All 2015 2013 2012 2011 2010 2009 2008 2007 2006 2005 2003

All Journal Article Presentation Book

[Book] 『禅キリスト教の展開』2015
- Author(s)
  佐藤研
- Publisher
  ぷねうま舎
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-23652009
[Book] 久保田浩（編）『文化接触の創造力』2013
- Author(s)
  佐藤研、久保田浩、丸山浩明、山下王世、小峯和明、平野隆文、林みどり、小池靖、市川誠、西原廉太
- Total Pages
  272
- Publisher
  リトン社
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-23652009
[Book] 文化接触の創造力2013
- Author(s)
  佐藤研
- Total Pages
  272
- Publisher
  禅はヨーロッパでどう変わったか
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-23652009
[Book] The Septuagint and the Transition of the Gospel Traditions (Pentateuchal Traditions in the Late Second Temple Period)(Akio Moriya and Gohei Hata (eds.))2012
- Author(s)
  佐藤研
- Publisher
  ブリル学術出版社(Brill Academic Press, Leiden, Netherlands)
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-22320019
[Book] 最後のイエス2012
- Author(s)
  佐藤研
- Total Pages
  225
- Publisher
  ぷねうま社
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-22320019
[Book] 旅のパウロ-その経験と運命2012
- Author(s)
  佐藤研
- Total Pages
  261
- Publisher
  岩波書店
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-22320019
[Book] 最後のイエス2012
- Author(s)
  佐藤　研
- Total Pages
  225
- Publisher
  ぷねうま舎
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-22320019
[Book] 旅のパウロ-その経験と運命-2012
- Author(s)
  佐藤研
- Total Pages
  261
- Publisher
  岩波書店
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-22320019
[Book] 人間の光と闇-キリスト教の視点から-2011
- Author(s)
  佐藤研(向井考史(編著))
- Publisher
  関西学院大学出版会
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-19251006
[Book] イエスの父はいつ死んだか2011
- Author(s)
  佐藤研
- Total Pages
  266
- Publisher
  聖公会出版
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-19251006
[Book] 危機と霊性(宮本久雄、竹田なほみ編著)(新約聖書における「危機」-イエスとパウロの場合-)2011
- Author(s)
  佐藤研(分担執筆)
- Publisher
  日本キリスト教団出版局
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-22320019
[Book] 古代世界におけるモーセ五書の伝承2011
- Author(s)
  佐藤研(秦剛平/守屋彰夫(編))
- Publisher
  京都大学出版会
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-19251006
[Book] はじまりのキリスト教2010
- Author(s)
  佐藤研
- Total Pages
  214
- Publisher
  岩波書店
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-19251006
[Book] ユダヤ人と国民国家-「政教分離」を再考する-2008
- Author(s)
  佐藤研, 他編著
- Total Pages
  352
- Publisher
  岩波書店
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-18320020
[Book] Neutestamentliche Exegese im Dialog. Hermeneutik2008
- Author(s)
  佐藤研(Sato, Migaku), 他編著
- Total Pages
  376
- Publisher
  Neukirchner Verlag (Neukirchen-Vluyn)
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-18320020
[Book] 禅キリスト教の誕生へ2007
- Author(s)
  佐藤研
- Total Pages
  300
- Publisher
  岩波書店
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-17652007
[Book] 禅キリスト教の誕生2007
- Author(s)
  佐藤研
- Total Pages
  236
- Publisher
  岩波書店
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-19251006
[Book] 禅キリスト教の誕生2007
- Author(s)
  佐藤研
- Total Pages
  236
- Publisher
  岩波書店
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-18320020
[Book] 古典への誘い(著名人が語る<知の最前線>2) 「聖書」を読む2007
- Author(s)
  佐藤研 (共著)
- Publisher
  リブリオ出版
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-18320020
[Book] 禅キリスト教の誕生2007
- Author(s)
  佐藤研
- Total Pages
  236
- Publisher
  岩波書店
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-18320020
[Book] 福音書共観表2005
- Author(s)
  佐藤研
- Total Pages
  257
- Publisher
  岩波書店
- Description
  「研究成果報告書概要(和文)」より
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-16251003
[Book] 聖書時代史-新約篇-2003
- Author(s)
  佐藤研
- Total Pages
  238
- Publisher
  岩波現代文庫
- Description
  「研究成果報告書概要(和文)」より
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-13371001
[Journal Article] 使徒パウロの「回心」体験2010
- Author(s)
  佐藤研
- Journal Title
  
  神学研究
  
  Volume: 88 Pages: 83-96
- NAID
  40017128425
- Peer Reviewed
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-22320019
[Journal Article] 新約聖書における「危機」-イエスとパウロの場合-2010
- Author(s)
  佐藤研
- Journal Title
  
  死生学研究(日台国際研究会議「東アジアの死生学へII」)
  
  Volume: 特集号 Pages: 30-45
- Peer Reviewed
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-19251006
[Journal Article] アポロ伝承小史2009
- Author(s)
  佐藤研
- Journal Title
  
  『キリスト教学』(立教大学キリスト教学会編) 51
  
  Pages: 29-41
- Peer Reviewed
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-19251006
[Journal Article] イエスの呪い-「枯らされる無花果の木」の物語-2009
- Author(s)
  佐藤研
- Journal Title
  
  日本聖書学研究所編『聖書学論集』 41
  
  Pages: 339-388
- Peer Reviewed
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-19251006
[Journal Article] 聖書学は<イエス批判>に向かうか2008
- Author(s)
  佐藤研
- Journal Title
  
  宗教研究 357巻
  
  Pages: 187-204
- Peer Reviewed
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-18320020
[Journal Article] 聖書学は<イエス批判>に向かうか2008
- Author(s)
  佐藤研
- Journal Title
  
  宗教研究 357巻
  
  Pages: 339-352
- Peer Reviewed
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-18320020
[Journal Article] イエスの呪い-「枯らされる無花果の木」の物語-2008
- Author(s)
  佐藤研
- Journal Title
  
  日本聖書学研究所『聖書学論集』 41
  
  Pages: 339-352
- Peer Reviewed
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-18320020
[Journal Article] 「聖書」を読む2007
- Author(s)
  佐藤研
- Journal Title
  
  中野達・末木文美士・佐藤研・鎌田繁『著名人が語るく知の最前線>2古典への誘い』
  
  Pages: 83-149
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-19251006
[Journal Article] 新約聖書と初期キリスト教-『ユダヤ教イエス派』の誕生からカトリック体制の成立まで-2006
- Author(s)
  佐藤研
- Journal Title
  
  知の礎-原典で読むキリスト教-
  
  Pages: 37-96
- Peer Reviewed
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-18320020
[Journal Article] 坐禅と欧州キリスト教2006
- Author(s)
  佐藤研
- Journal Title
  
  森 10
  
  Pages: 1-2
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-17652007
[Journal Article] 新約聖書と初期キリスト教-『ユダヤ教イエス派』の誕生からカトリック体制の成立まで-2006
- Author(s)
  佐藤研
- Journal Title
  
  知の礎-原典で読むキリスト教-(聖公会出版)
  
  Pages: 37-96
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-18320020
[Presentation] The Septuagint and the Transition of the Gospel Traditions2007
- Author(s)
  佐藤研
- Organizer
  JSPS International Meeting Series: The International Workshop on the Study of the Pentateuch with Special Emphasis on Its Textual Transmission History in the Hellenistic and Roman Periods
- Place of Presentation
  国際文化会館
- Year and Date
  2007-08-30
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-18320020

1. TSUKIMOTO Akio (10147928)

# of Collaborated Projects: 7 results

# of Collaborated Products: 0 results
2. YAMAGA Tetsuo (80230332)

# of Collaborated Projects: 5 results

# of Collaborated Products: 0 results
3. ICHIKAWA Hiroshi (20223084)

# of Collaborated Projects: 5 results

# of Collaborated Products: 0 results
4. KUWABARA Hisao (00234633)

# of Collaborated Projects: 4 results

# of Collaborated Products: 0 results
5. SEKINE Seizo (90179341)

# of Collaborated Projects: 3 results

# of Collaborated Products: 0 results
6. HATA Gohei (20103715)

# of Collaborated Projects: 3 results

# of Collaborated Products: 0 results
7. ARAI Sasagu (40012439)

# of Collaborated Projects: 3 results

# of Collaborated Products: 0 results
8. MIYAMOTO Hisao (50157682)

# of Collaborated Projects: 3 results

# of Collaborated Products: 0 results
9. OKITA Masaaki (50248176)

# of Collaborated Projects: 3 results

# of Collaborated Products: 0 results
10. NATORI Shiro (00113259)

# of Collaborated Projects: 3 results

# of Collaborated Products: 0 results
11. 牧野久実 (90212208)

# of Collaborated Projects: 3 results

# of Collaborated Products: 0 results
12. KAMATA Shigeru (70152840)

# of Collaborated Projects: 2 results

# of Collaborated Products: 0 results
13. MORIYA Akio (70239698)

# of Collaborated Projects: 2 results

# of Collaborated Products: 0 results
14. MOTOMURA Ryoji (40147880)

# of Collaborated Projects: 2 results

# of Collaborated Products: 0 results
15. SUGIMOTO Tomotoshi (80338243)

# of Collaborated Projects: 2 results

# of Collaborated Products: 0 results
16. 細田あや子 (00323949)

# of Collaborated Projects: 2 results

# of Collaborated Products: 0 results
17. 高井啓介 (00573453)

# of Collaborated Projects: 2 results

# of Collaborated Products: 0 results
18. 長谷川修一 (70624609)

# of Collaborated Projects: 2 results

# of Collaborated Products: 0 results
19. 葛西康徳 (80114437)

# of Collaborated Projects: 2 results

# of Collaborated Products: 0 results
20. 江添誠 (80610287)

# of Collaborated Projects: 2 results

# of Collaborated Products: 0 results
21. 土居由美 (50751038)

# of Collaborated Projects: 2 results

# of Collaborated Products: 0 results
22. SAWAI Yoshitsugu (30178826)

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results
23. IKEZAWA Masaru (90250993)

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results
24. KAWATO Masashi (80224799)

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results
25. AKIYAMA Manabu (80231843)

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results
26. ISHIKAWA Kichirou (50232252)

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results
27. KANASEKI Hiroshi (90068685)

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results
28. SADAKATA Hisao (40290332)

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results
29. KIYOSHIGE Naohiro (50097143)

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results
30. 丸井浩 (30229603)

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results
31. 斎藤希史 (80235077)

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results
32. 興善宏 (70023984)

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results
33. 青野太潮 (40122634)

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results
34. 高橋英海 (20349228)

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results
35. 菊地達也 (40383385)

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results
36. 小堀馨子 (00755811)

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results
37. 川島重成 (30052260)

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results
38. 伊東俊太郎 (80012277)

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results
39. 上村静 (00447319)

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results
40. 勝又悦子 (60399045)

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results
41. 高久恭子 (90626590)

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results
42. NAMANISHI Kyoko

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results
43. SHIMADA Hideharu

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results
44. SHIDA Masahiro

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results
45. SAKURAI Joe

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results
46. ONOZUKA Takuzou

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results
47. YAMANO Takahiko

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results
48. AVIAM Mordechai

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results
49. ABE Motoko

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results

SATO Migaku 佐藤 研

佐藤 研

Research Projects

Research Products

Co-Researchers

Reconstruction of a history of monotheism based upon a disconvered synagogue in the Galilee in IsraelOngoing

Principal Investigator

Project Period (FY)

Research Category

Research Field

Research Institution

Principal Investigator

Project Period (FY)

Research Category

Research Field

Research Institution

Research on the Transformation of Zen in the WestPrincipal Investigator

Principal Investigator

Project Period (FY)

Research Category

Research Field

Research Institution

Principal Investigator

Project Period (FY)

Research Category

Research Field

Research Institution

Principal Investigator

Project Period (FY)

Research Category

Research Field

Research Institution

Principal Investigator

Project Period (FY)

Research Category

Research Field

Research Institution

欧州における座禅運動が欧州キリスト教に及ぼしている影響の研究Principal Investigator

Principal Investigator

Project Period (FY)

Research Category

Research Field

Research Institution

Principal Investigator

Project Period (FY)

Research Category

Research Field

Research Institution

Principal Investigator

Project Period (FY)

Research Category

Research Field

Research Institution

Principal Investigator

Project Period (FY)

Research Category

Review Section

Research Institution

初期キリスト教におけるイエス伝承の変容史的研究Principal Investigator

Principal Investigator

Project Period (FY)

Research Category

Review Section

Research Institution

『トマス福音書』と禅公案集の比較研究Principal Investigator

Principal Investigator

Project Period (FY)

Research Category

Research Field

Research Institution

Principal Investigator

Project Period (FY)

Research Category

Research Field

Research Institution

Principal Investigator

Project Period (FY)

Research Category

Research Field

Research Institution

SATO Migaku 佐藤研

佐藤研

[Book] 危機と霊性(宮本久雄、竹田なほみ編著)(新約聖書における「危機」-イエスとパウロの場合-)2011