Yoon Hejeong 尹惠貞

… Alternative Names

尹惠貞ユンヘジョン

Less

Researcher Number	00907420
Other IDs
Affiliation (Current)	2026: 中央大学, 政策文化総合研究所, 客員研究員
Affiliation (based on the past Project Information) *help	2023 – 2024: 一橋大学, 大学院言語社会研究科, 教育職(教務職員)相当
Review Section/Research Field	Principal Investigator Basic Section 02100:Foreign language education-related
Keywords	Principal Investigator 文化翻訳 / 翻訳者理論 / 翻訳理論 / 重訳 / 絵本 / 異文化理解

Research Projects
(1 results)
Research Products
(7 results)

文化翻訳としての「重訳」の再考――絵本翻訳の考察による異文化理解研究Principal Investigator
- Principal Investigator
  
  尹惠貞
- Project Period (FY)
  2023 – 2026
- Research Category
  
  Grant-in-Aid for Early-Career Scientists
- Review Section
  
  Basic Section 02100:Foreign language education-related
- Research Institution
  Hitotsubashi University

All 2024 2023

All Journal Article Presentation

[Journal Article] 往復書簡　絵本翻訳・絵本翻訳研究とその課題2024
- Author(s)
  尹惠貞、　藤本朝巳
- Journal Title
  
  絵本BOOKEND2024
  
  Volume: 21 Pages: 88-96
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-23K12226
[Journal Article] Revisiting ‘Relay Translation’2023
- Author(s)
  尹惠貞
- Journal Title
  
  Interpreting and Translation Studies: The Journal of the Japan Association for Interpreting and Translation Studies
  
  Volume: 23 Issue: 0 Pages: 129-142
- DOI
  10.50837/its.2307
- ISSN
  1883-7522, 2436-1003
- Language
  Japanese
- Peer Reviewed / Open Access
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-23K12226
[Presentation] 絵本の翻訳――「重訳（relay translation）」再考2024
- Author(s)
  尹惠貞
- Organizer
  日本絵本学会
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-23K12226
[Presentation] 絵本の重訳――「重訳（relay translation）」再考2024
- Author(s)
  尹惠貞
- Organizer
  日本絵本学会第27回年次大会
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-23K12226
[Presentation] 『長い長い夜』の通読から児童文学を考える授業実践2024
- Author(s)
  尹惠貞
- Organizer
  日本アジア児童文学大会
- Int'l Joint Research
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-23K12226
[Presentation] 重訳（relay translation）――韓国絵本『トッケビのこんぼう』と『さびしがりやのトッケビ』を題材に2024
- Author(s)
  尹惠貞
- Organizer
  日本通訳翻訳学会第25回年次大会
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-23K12226
[Presentation] 文化翻訳としての「重訳」の再考：絵本作家「長谷川義史」の翻訳作品2023
- Author(s)
  尹惠貞
- Organizer
  日本通訳翻訳学会
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-23K12226

Yoon Hejeong 尹 惠貞

尹 惠貞 ユン ヘジョン

Research Projects

Research Products

文化翻訳としての「重訳」の再考――絵本翻訳の考察による異文化理解研究Principal Investigator

Principal Investigator

Project Period (FY)

Research Category

Review Section

Research Institution

[Journal Article] 往復書簡 絵本翻訳・絵本翻訳研究とその課題2024

Author(s)

Journal Title

Data Source

[Journal Article] Revisiting ‘Relay Translation’2023

Author(s)

Journal Title

DOI

ISSN

Language

Data Source

[Presentation] 絵本の翻訳――「重訳（relay translation）」再考2024

Author(s)

Organizer

Data Source

[Presentation] 絵本の重訳――「重訳（relay translation）」再考2024

Author(s)

Organizer

Data Source

[Presentation] 『長い長い夜』の通読から児童文学を考える授業実践2024

Author(s)

Organizer

Data Source

[Presentation] 重訳（relay translation）――韓国絵本『トッケビのこんぼう』と『さびしがりやのトッケビ』を題材に2024

Author(s)

Organizer

Data Source

[Presentation] 文化翻訳としての「重訳」の再考：絵本作家「長谷川義史」の翻訳作品2023

Author(s)

Organizer

Data Source

Yoon Hejeong 尹惠貞

尹惠貞ユンヘジョン

[Journal Article] 往復書簡　絵本翻訳・絵本翻訳研究とその課題2024