Akegi Shigeo 明木茂夫

… Alternative Names

AKEGI Sigeo 明木茂夫

AKEGI Shigeo 明木茂夫

Less

Researcher Number	10243867
Other IDs
External Links
Affiliation (Current)	2025: 中京大学, 国際学部, 教授
Affiliation (based on the past Project Information) *help	2020 – 2024: 中京大学, 国際学部, 教授 2010 – 2019: 中京大学, 国際教養学部, 教授 1993: Kyushu Univ. Fac. of Letters, Research Associate, 文学部, 助手
Review Section/Research Field	Principal Investigator Basic Section 01050:Aesthetics and art studies-related / Study of the arts/History of the arts/Arts in general / 中国語・中国文学 Except Principal Investigator Foreign language education / Basic Section 02100:Foreign language education-related / 仏語・仏文学
Keywords	Principal Investigator 三河国挙母藩 / 山鳥秘要抄 / 安倍季良 / 江戸時代の雅楽 / 律呂 / 反音・返音 / 安倍季良『山鳥秘要抄』 / 中国古典音楽理論 / 犯調 / 宮調 … More / 詞楽 / 張炎『詞源』 / 転調・反音・返音 / 江戸期雅楽音楽理論 / 古典音楽理論 / 雅楽 / 豊田市中央図書館 / 反音、返音 / 三河国衣乃里艶桜和歌集 / 宮調論 / 古典的転調理論 / 豊田市中央図書館貴重書 / 宮調・転調 / 東洋古典音楽理論 / 内藤政成 / 江戸期の雅楽 / 律呂と五声七声 / 東洋の音階 / 東洋音楽理論 / 反音・返音・犯調 / 日本の音階 / 詞楽・詞学 / 挙母藩主内藤政成 / 雅楽音階・調子 / 十二律呂・五声七声 / 月建・月辰 / 宮調(音階) / 五音(五声)七音(七声) / 中国古典音律学 / 中国古典楽理 / 十二律呂 / 五声・七声 / 均・調式 / 月建・月辰・十二支・十二子・十二次 / 工尺譜・応指譜 / 宮調・犯調 / 詞学・詞楽 / 五声・七声・十二律呂 / 詞学 / 五声七声十二律 / 軽重清濁 / 停緊慢 / 大曲法曲 / 倍四頭管倍六頭管 / 協音 / 音譜 / 『詞源』 / 張炎 … More Except Principal Investigator レアリア / 中国語教育 / 口語 / 書面語 / 書面語教育 / 中国語 / レアリア(真実語料） / 言語景観 / 翻訳 / 文化語彙 / レアリア（真実語料） / ことばの文化背景 / 口語教育 / 文法理解 / 語彙理解 / 教授法 / 異文化理解 / The Anthology of Xiao-cang Shan-fang Poems / Kyuko Shoin / The Catalog of Japanese Reading Editions of Chinese Literary Works / NAGASAWA Kikuya / Selected Sui Yuan Poems / ICHIKAWA Kansai / The Index of the people around Yuan Mei / Yuan Mei / 和刻本漢藉目録 / 小倉山房詩文集 / 汲古書院 / 和刻本漢籍目録 / 長沢規矩也 / 随園詩鈔 / 市河寛斎 / 袁枚集人名索引 / 袁枚 Less

三河国挙母藩旧蔵雅楽資料の内容とその転調理論に関する研究Principal Investigator
- Principal Investigator
  
  明木茂夫
- Project Period (FY)
  2024 – 2026
- Research Category
  
  Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
- Review Section
  
  Basic Section 01050:Aesthetics and art studies-related
- Research Institution
  Chukyo University
A Research on Koromo Domain's Musical Documents of GAGAKU (Japanese Court Music) in Edo PeriodPrincipal Investigator
- Principal Investigator
  
  AKEGI Shigeo
- Project Period (FY)
  2021 – 2023
- Research Category
  
  Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
- Review Section
  
  Basic Section 01050:Aesthetics and art studies-related
- Research Institution
  Chukyo University
The Fundamental Study of Authentic Materials and Cultural Vocabulary for Chinese Language Teaching
- Principal Investigator
  
  NAKANISHI CHIKA
- Project Period (FY)
  2020 – 2023
- Research Category
  
  Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
- Review Section
  
  Basic Section 02100:Foreign language education-related
- Research Institution
  Ritsumeikan University
A Study of the Modulation Theory of the Ci Songs in Southern Song Era in ChinaPrincipal Investigator
- Principal Investigator
  
  Akegi Shigeo
- Project Period (FY)
  2018 – 2020
- Research Category
  
  Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
- Review Section
  
  Basic Section 01050:Aesthetics and art studies-related
- Research Institution
  Chukyo University
The Construction of "Realia" Teaching Method in Chinese Language Education
- Principal Investigator
  
  NAKANISHI Chika
- Project Period (FY)
  2016 – 2018
- Research Category
  
  Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
- Research Field
  
  Foreign language education
- Research Institution
  Ritsumeikan University
  Aichi Prefectural University
The way of effective utilization of "realia" in Chinese language education
- Principal Investigator
  
  NAKANISHI Chika
- Project Period (FY)
  2013 – 2015
- Research Category
  
  Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
- Research Field
  
  Foreign language education
- Research Institution
  Aichi Prefectural University
A Musicological Study of Zhangyan(張炎)'s Ciyuan (詞源)Principal Investigator
- Principal Investigator
  
  AKEGI Sigeo
- Project Period (FY)
  2010 – 2012
- Research Category
  
  Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
- Research Field
  
  Study of the arts/History of the arts/Arts in general
- Research Institution
  Chukyo University
中国歌辞文学の音譜資料の記譜法及びその和本資料に関する基礎的研究Principal Investigator
- Principal Investigator
  
  明木茂夫
- Project Period (FY)
  1993
- Research Category
  
  Grant-in-Aid for Encouragement of Young Scientists (A)
- Research Field
  
  中国語・中国文学
- Research Institution
  Kyushu University
A Basic Study of the Min-Qing Writers' Anthologies and Their Japanese Reading Editions
- Principal Investigator
  
  TAKEMURA Noriyuki
- Project Period (FY)
  1992 – 1993
- Research Category
  
  Grant-in-Aid for General Scientific Research (B)
- Research Field
  
  仏語・仏文学
- Research Institution
  KYUSHU UNIVERSITY

[Book] オタク的翻訳論　日本漫画の外国語訳に見る翻訳の面白さ　巻202022
- Author(s)
  明木茂夫
- Total Pages
  24
- Publisher
  自費出版
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-20K00873
[Book] オタク的翻訳論　日本漫画の外国語訳に見る翻訳の面白さ　巻192022
- Author(s)
  明木茂夫
- Total Pages
  32
- Publisher
  自費出版
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-20K00873
[Book] 豊田市中央図書館の江戸期学芸書 ―雅楽資料『山鳥秘要抄』とその周辺―2022
- Author(s)
  明木茂夫・遠藤徹・山田淳平・中川豊
- Total Pages
  346
- Publisher
  汲古書院
- ISBN
  9784762936739
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-21K00138
[Book] オタク的翻訳論　日本漫画の中国語訳に見る翻訳の面白さ　巻十二（xxxHoLiC）2017
- Author(s)
  明木茂夫
- Total Pages
  20
- Publisher
  自主製作同人誌
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-16K02848
[Book] オタク的翻訳論　日本漫画の中国語訳に見る翻訳の面白さ　巻十三（ちはやふる）2017
- Author(s)
  明木茂夫
- Total Pages
  32
- Publisher
  自主製作同人誌
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-16K02848
[Book] オタク的翻訳論　日本漫画の中国語訳に見る翻訳の面白さ　巻十四（トニーたけざきのガンダム漫画）2017
- Author(s)
  明木茂夫
- Total Pages
  24
- Publisher
  自主製作同人誌
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-16K02848
[Book] オタク的翻訳論　日本漫画の中国語訳に見る翻訳の面白さ　巻十一2013
- Author(s)
  明木茂夫
- Total Pages
  20
- Publisher
  自費出版
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-25370639
[Book] 中国地名カタカナ表記の研究　－教科書・地図帳・そして国語審議会2013
- Author(s)
  明木茂夫
- Total Pages
  442
- Publisher
  東方書店
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-25370639
[Journal Article] オタク的翻訳論　日本漫画の中国語訳に見る翻訳の面白さ　巻二十一　『マインドアサシン』（精神殺手）2024
- Author(s)
  明木茂夫
- Journal Title
  
  自主制作冊子
  
  Volume: 21 Pages: 1-28
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-20K00873
[Journal Article] 詞籍「提要」訳注稿『欽定曲譜十四巻』2024
- Author(s)
  明木茂夫
- Journal Title
  
  宋詞研究会『風絮』
  
  Volume: 20 Pages: 56-86
- Peer Reviewed
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-21K00138
[Journal Article] 豊田市中央図書館所蔵の挙母藩主内藤家旧蔵書について　―その受領の際の記録をめぐって2023
- Author(s)
  明木茂夫
- Journal Title
  
  中京大学図書館学紀要
  
  Volume: 43 Pages: 1-30
- Open Access
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-21K00138
[Journal Article] 『詞源』卷上と『事林廣記』に見る八十四宮調圖　―安倍季良『山鳥秘要抄』の「唐燕樂二十八調略圖」と「今傳來調子根元之事」をめぐって2023
- Author(s)
  明木茂夫
- Journal Title
  
  日本宋代文学学会報
  
  Volume: 10 Pages: 228-252
- Peer Reviewed
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-21K00138
[Journal Article] 『呂律早操旋宮図』　―明治期の声明の調子早見表について―2022
- Author(s)
  明木茂夫
- Journal Title
  
  中京大学図書館学紀要
  
  Volume: 42 Pages: 56-66
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-21K00138
[Journal Article] 豊田市中央図書館蔵安倍季良撰『律呂（山鳥秘要抄）』翻刻校注（二）2021
- Author(s)
  明木茂夫
- Journal Title
  
  教養教育研究院論叢
  
  Volume: 1-2 Pages: 20-80
- NAID
  120007161699
- Open Access
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-18K00149
[Journal Article] 橘春暉の古律関連写本『古律図説』『律呂抄』簡介2021
- Author(s)
  明木茂夫
- Journal Title
  
  中京大学図書館学紀要
  
  Volume: 41 Pages: 41-96
- NAID
  40022540768
- Open Access
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-18K00149
[Journal Article] 「琵琶」が「ピーパー」とはこれいかに？2020
- Author(s)
  明木茂夫
- Journal Title
  
  日中語彙研究
  
  Volume: 10 Pages: 29-58
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-20K00873
[Journal Article] 張炎『詞源』卷上譯注稿（四）「十二律呂」2020
- Author(s)
  明木茂夫
- Journal Title
  
  中京大学文化科学研究所『文化科学研究』
  
  Volume: 31 Pages: 96-118
- Open Access
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-18K00149
[Journal Article] 豊田市中央図書館蔵安倍季良撰『律呂（山鳥秘要抄）』翻刻校注（三）2020
- Author(s)
  明木茂夫
- Journal Title
  
  中京大学『国際教養学部論叢』
  
  Volume: 12-2 Pages: 97-138
- NAID
  120007161828
- Open Access
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-18K00149
[Journal Article] 張炎『詞源』卷上譯注稿（五）「律呂四犯」2020
- Author(s)
  明木茂夫
- Journal Title
  
  『中京大学図書館学紀要』
  
  Volume: 40 Pages: 56-86
- Open Access
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-18K00149
[Journal Article] 東京藝術大学附属図書館蔵『山鳥秘要録中律呂之論』　―解題と翻刻2019
- Author(s)
  明木　茂夫
- Journal Title
  
  文化科学研究
  
  Volume: 30 Pages: 111-148
- NAID
  40021873891
- Open Access
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-18K00149
[Journal Article] 豊田市中央図書館蔵安倍季良撰抄本『律呂』について　──解題及び『山鳥秘要抄』諸伝本との比較──2019
- Author(s)
  明木　茂夫
- Journal Title
  
  近世日本と楽の諸相
  
  Volume: 1 Pages: 1-30
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-18K00149
[Journal Article] 西尾市岩瀬文庫所蔵江戸期抄本『呂律反音事』　─翻刻と考察2019
- Author(s)
  明木　茂夫
- Journal Title
  
  中京大学図書館学紀要
  
  Volume: 39 Pages: 66-92
- NAID
  40021886509
- Open Access
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-18K00149
[Journal Article] 豊田市中央図書館蔵安倍季良撰『律呂（山鳥秘要抄）』翻刻校注（一）2019
- Author(s)
  明木茂夫
- Journal Title
  
  中京大学『国際教養学部論叢』
  
  Volume: 12-1 Pages: 103-174
- NAID
  120006845026
- Open Access
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-18K00149
[Journal Article] レアリアとしての中国語版日本漫画・アニメ作品　～その授業用素材としての価値について～2018
- Author(s)
  明木茂夫
- Journal Title
  
  中国語教育のためのレアリア読本
  
  Volume: - Pages: 49-66
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-16K02848
[Journal Article] 【報告】アジア漫画・アニメフォーラム「翻訳漫画の珍プレー・好プレー　―日本漫画・アニメはいかに外国語に訳されたか」2018
- Author(s)
  明木茂夫
- Journal Title
  
  中京大学文化科学研究所『文化科学研究』
  
  Volume: 29 Pages: 90-98
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-16K02848
[Journal Article] 中国語翻訳版日本漫画作品の教材的価値について2017
- Author(s)
  明木茂夫
- Journal Title
  
  中京大学国際教養学部『国際教養学部論叢』
  
  Volume: 第9巻2号 Pages: 1-32
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-16K02848
[Journal Article] 学校地図帳中国地名カタカナ表記一覧2015
- Author(s)
  明木茂夫
- Journal Title
  
  中京大学文化科学研究所『文化科学研究』
  
  Volume: 26 Pages: 101-109
- NAID
  40020415370
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-25370639
[Journal Article] 『詞源』巻上「律呂隔八相生圖」考　―その圓環の空格が意味するもの2015
- Author(s)
  明木茂夫
- Journal Title
  
  中京大学文化科学研究所『文化科学研究』
  
  Volume: 26 Pages: 117-132
- NAID
  120005759905
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-25370639
[Journal Article] 学校地図帳中国地名カタカナ表記の素性　 ―昭和二十年代の国語審議会とマスコミの動きをめぐって2014
- Author(s)
  明木茂夫
- Journal Title
  
  名古屋大學中國文學研究室『名古屋大學中國語學文學論集』
  
  Volume: 27 Pages: 1-31
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-25370639
[Journal Article] フーホハオト（呼和浩特）について　―学校地図帳ではどう表記されて来たか2014
- Author(s)
  明木茂夫
- Journal Title
  
  愛知大学現代中国学会『中国２１』東方書店発行
  
  Volume: 41 Pages: 232-236
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-25370639
[Journal Article] 清末中国の宇宙人アブダクション事件を検証する　―松滋県の覃さんは宇宙人にさらわれたのか？2014
- Author(s)
  明木茂夫
- Journal Title
  
  と学会『日韓中トンデモ本の世界』サイゾー発行
  
  Volume: 1 Pages: 132-141
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-25370639
[Journal Article] 張炎『詞源』卷上譯注稿2013
- Author(s)
  明木茂夫
- Journal Title
  
  データ公開のために自主的に製作した冊子
  
  Volume: 1 Pages: 1-211
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-22520157
[Journal Article] 張炎『詞源』卷上譯注稿別冊資料　音階一覧表2013
- Author(s)
  明木茂夫
- Journal Title
  
  データ公開のために自主的に製作した冊子
  
  Volume: 1 Pages: 1-18
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-22520157
[Journal Article] 張炎『詞源』卷上譯注稿(三)「律呂隔八相生圖」2012
- Author(s)
  明木茂夫
- Journal Title
  
  (中京大学文化科学研究所)文化科学研究
  
  Volume: 23 Pages: 35-56
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-22520157
[Journal Article] 『詞源』卷上「陽律陰呂合聲圖」　 ―その二重循環の意味するもの2012
- Author(s)
  明木茂夫
- Journal Title
  
  中京大学文化科学研究所『文化科学研究』
  
  Volume: 23 Pages: 57-71
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-22520157
[Journal Article] 張炎『詞源』卷上譯注稿「律呂四犯」2012
- Author(s)
  明木茂夫
- Journal Title
  
  張炎「詞源」卷上譯注稿データ公開のために自主的に作成した冊子
  
  Pages: 57-75
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-22520157
[Journal Article] 『詞源』卷上「陽律陰呂合聲圖」考-その二重循環の意味するもの2012
- Author(s)
  明木茂夫
- Journal Title
  
  文化科学研究 (中京大学文化科学研究所)
  
  Volume: 23 Pages: 57-71
- NAID
  40019249001
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-22520157
[Journal Article] 張炎『詞源』卷上譯注稿「結聲正訛」2012
- Author(s)
  明木茂夫
- Journal Title
  
  張炎「詞源」卷上譯注稿データ公開のために自主的に作成した冊子
  
  Pages: 76-96
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-22520157
[Journal Article] 張炎『詞源』卷上譯注稿（三）「律呂隔八相生圖」2012
- Author(s)
  明木茂夫
- Journal Title
  
  中京大学文化科学研究所『文化科学研究』
  
  Volume: 23 Pages: 35-56
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-22520157
[Journal Article] 張炎『詞源』卷上譯注稿「十二律呂」2012
- Author(s)
  明木茂夫
- Journal Title
  
  張炎「詞源」卷上譯注稿データ公開のために自主的に作成した冊子
  
  Pages: 47-56
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-22520157
[Journal Article] 『詞源』卷上「陽律陰呂合聲圖」考-その二重循環の意味するもの2012
- Author(s)
  明木茂夫
- Journal Title
  
  (中京大学文化科学研究所)文化科学研究
  
  Volume: 23 Pages: 57-70
- NAID
  40019249001
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-22520157
[Journal Article] 張炎『詞源』卷上譯注稿(三)「律呂隔八相生圖2012
- Author(s)
  明木茂夫
- Journal Title
  
  文化科学研究
  
  Volume: 23 Pages: 35-56
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-22520157
[Journal Article] 張炎『詞源』卷上譯注稿別冊資料音階一覧表2012
- Author(s)
  明木茂夫
- Journal Title
  
  張炎「詞源」卷上譯注稿別冊データ公開のために自主的に作成した冊子
  
  Pages: 1-18
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-22520157
[Journal Article] 張炎『詞源』巻上譯注稿(一)付・異同表2011
- Author(s)
  明木茂夫・松尾肇子
- Journal Title
  
  (データの公開のため自主的に制作した冊子)
  
  Pages: 1-117
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-22520157
[Journal Article] 張炎『詞源』巻上譯注稿(二)「陽律陰呂合聲圖」2011
- Author(s)
  明木茂夫
- Journal Title
  
  中京大学文化科学研究所『文化科学研究』
  
  Volume: 22 Pages: 5-20
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-22520157
[Journal Article] 張炎『詞源』巻上譯注稿(一)「五音相生」2011
- Author(s)
  明木茂夫
- Journal Title
  
  宋詞研究会『風絮』
  
  Volume: 7 Pages: 78-94
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-22520157
[Journal Article] 張炎『詞源』卷上譯注稿(二)「陽律陰呂合聲圖」2011
- Author(s)
  明木茂夫
- Journal Title
  
  文化科学研究
  
  Volume: 22 Pages: 5-20
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-22520157
[Presentation] 挙母藩から豊田市に受け継がれた資料　～貴重資料の和装本をめぐって～2024
- Author(s)
  明木茂夫
- Organizer
  豊田市中央図書館講演会
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-21K00138
[Presentation] 誤訳に学ぶ翻訳論2024
- Author(s)
  明木茂夫
- Organizer
  中国語学会関東支部例会「レアリア報告研究会」
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-20K00873
[Presentation] 日本漫画の中国語翻訳のレアリアとしての利用価値2023
- Author(s)
  明木茂夫
- Organizer
  中国語教育学会2022年度第3回研究会ワークショップ「レアリアで授業を作るために～中国語教育の場合」
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-20K00873
[Presentation] 和装本の愉しみ　図書館に伝わる江戸時代の書物に触れる2023
- Author(s)
  明木茂夫
- Organizer
  豊田市中央図書館・中京大学文化科学研究所共催講演会
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-21K00138
[Presentation] 安倍季良の巻子本「尊詔親王御筆」について2023
- Author(s)
  明木茂夫
- Organizer
  京都市立芸術大学日本伝統音楽研究センター3月共同研究会
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-21K00138
[Presentation] 中京大学所蔵日本古典音楽関連古典籍簡介2023
- Author(s)
  明木茂夫
- Organizer
  日本音楽学会中部支部第138回定例研究会
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-21K00138
[Presentation] 豊田中央図書館に伝わる江戸時代の雅楽書　－挙母藩主内藤政成との関わりをめぐって－2022
- Author(s)
  明木茂夫
- Organizer
  シンポジウム「三河の雅楽伝承をたずねて」（主催神戸大学寺内直子、共催中京大学文化科学研究所）
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-21K00138
[Presentation] 橘春暉（南谿）の古律関連写本二種　―『古律図説』と『律呂抄』2021
- Author(s)
  明木茂夫
- Organizer
  愛知音楽研究会
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-18K00149
[Presentation] 京劇はなぜジンジュになったのか　―学校音楽教科書における中国音楽用語のカタカナ表記について―2020
- Author(s)
  明木茂夫
- Organizer
  日本音楽学会第71回全国大会
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-20K00873
[Presentation] 三河に伝わる江戸時代の漢籍と雅楽書　―半田市立図書館の漢籍と豊田市中央図書館の雅楽書について2019
- Author(s)
  明木茂夫
- Organizer
  小栗風葉をひろめる会
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-18K00149
[Presentation] 豊田市中央図書館所蔵江戸時代の雅楽書と挙母藩主内藤政成公との関わりについて2019
- Author(s)
  明木茂夫
- Organizer
  豊田市中央図書館講演会
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-18K00149
[Presentation] 豐田市中央圖書館藏江戸期寫本『律呂』初探　―『山鳥秘要抄』諸寫本との比較を通して分かったこと2019
- Author(s)
  明木茂夫
- Organizer
  愛知音楽研究会
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-18K00149
[Presentation] 豊田市中央図書館所蔵江戸期抄本『律呂』と彦根城博物館所蔵井伊家伝来典籍『山鳥秘要抄・律』との関係について2019
- Author(s)
  明木茂夫
- Organizer
  第40回愛知音楽研究会
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-18K00149
[Presentation] 中国語翻訳版日本漫画に見る「よい翻訳」と「わるい翻訳」 ―過去の例と最近の傾向2018
- Author(s)
  明木茂夫
- Organizer
  中国語教育学会第２回研究会『レアリアのツボ、レアリアのチカラ～レアリアで学ぶ、教える中国語のために～第5弾』
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-16K02848
[Presentation] レアリアとしての中国語翻訳版日本漫画とアニメーション2016
- Author(s)
  明木茂夫
- Organizer
  中国語教育学会　第3回研究会　中国語教育・学習に関するワークショップレアリアのツボ、レアリアのチカラ～レアリアで学ぶ、教える中国語のために～第4弾
- Place of Presentation
  早稲田大学早稲田キャンパス（東京都新宿区）
- Year and Date
  2016-12-18
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-16K02848
[Presentation] 「中国語教育におけるレアリアの有用性『レアリア読本（仮称）』作成に向けて2016
- Author(s)
  中西千香　荒川清秀　明木茂夫　塩山正純　植村麻紀子　干野真一
- Organizer
  日本中国語学会第66回全国大会
- Place of Presentation
  立命館アジア太平洋大学(大分県別府市）
- Year and Date
  2016-11-13
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-16K02848
[Presentation] 「日本漫画中国語翻訳版の教材的価値～何がどのようにどこまで使えるか～」2015
- Author(s)
  明木茂夫
- Organizer
  中国語教育学会第2回研究会「レアリアのツボ、レアリアのちから～レアリアで学ぶ、教える中国語のために～第3弾」
- Place of Presentation
  金沢市近江町交流プラザ（石川県金沢市）
- Year and Date
  2015-07-18
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-25370639
[Presentation] 漫画に学ぶ、日→中／中→日、翻訳の心得2014
- Author(s)
  明木茂夫
- Organizer
  中国語教育学会研究会　中国語教育・学習に関するワークショップ　レアリアのツボ、レアリアのチカラ　～レアリアで学ぶ、教える中国語のために～第2弾
- Place of Presentation
  愛知大学名古屋校舎
- Year and Date
  2014-10-25
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-25370639
[Presentation] 中国地名カタカナ表記の研究　―昭和二十年代の国語審議会をめぐって2014
- Author(s)
  明木茂夫
- Organizer
  中部地区中文交流会主催「中部地区中文交流会」
- Place of Presentation
  中京大学名古屋キャンパス
- Year and Date
  2014-07-15
- Invited
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-25370639
[Presentation] 大興安嶺は「だいこうあんれい」か「ターシンアンリン」か　―学校地図帳中国地名カタカナ表記余論2014
- Author(s)
  明木茂夫
- Organizer
  愛知県立大学高等言語教育研究所「第16回言語教育研究会」
- Place of Presentation
  愛知県立大学
- Year and Date
  2014-08-07
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-25370639
[Presentation] 南宋張炎『詞源』卷上「律呂四犯」の轉調理論　―「羽犯角」がなぜ「閏」調となるのか
- Author(s)
  明木茂夫
- Organizer
  日本音楽学会
- Place of Presentation
  慶應義塾大学
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-25370639
[Presentation] 「万里長城」が「ワンリー長城」とはこれいかに？　―社会科教材中国地名カタカナ表記の怪
- Author(s)
  明木茂夫
- Organizer
  多治見市学習館講演会
- Place of Presentation
  多治見市学習館
- Invited
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-25370639

1. NAKANISHI Chika (50548592)

# of Collaborated Projects: 3 results

# of Collaborated Products: 1 results
2. SHIOYAMA Masazumi (10329592)

# of Collaborated Projects: 3 results

# of Collaborated Products: 1 results
3. ARAKAWA Kiyohide (00167230)

# of Collaborated Projects: 2 results

# of Collaborated Products: 1 results
4. UEMURA Makiko (70512383)

# of Collaborated Projects: 2 results

# of Collaborated Products: 1 results
5. 干野真一 (00515463)

# of Collaborated Projects: 2 results

# of Collaborated Products: 1 results
6. MATSUO Hatsuko (20202319)

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 1 results
7. TAKEMURA Noriyuki (60117158)

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results
8. SHIBATA Atsushi (00117128)

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results
9. GOYAMA Kiwamu (50036977)

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results
10. FUKUDA Shigeru (80036970)

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results
11. MACHIDA Saburo (20005747)

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results
12. LIAN Qing-Ji (60243862)

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results
13. 石崎博志 (30301394)

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results
14. 遠藤徹 (10313280)

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 1 results

Akegi Shigeo 明木 茂夫

AKEGI Sigeo 明木 茂夫

AKEGI Shigeo 明木 茂夫

Research Projects

Research Products

Co-Researchers

三河国挙母藩旧蔵雅楽資料の内容とその転調理論に関する研究Principal Investigator

Principal Investigator

Project Period (FY)

Research Category

Review Section

Research Institution

A Research on Koromo Domain's Musical Documents of GAGAKU (Japanese Court Music) in Edo PeriodPrincipal Investigator

Principal Investigator

Project Period (FY)

Research Category

Review Section

Research Institution

The Fundamental Study of Authentic Materials and Cultural Vocabulary for Chinese Language Teaching

Principal Investigator

Project Period (FY)

Research Category

Review Section

Research Institution

A Study of the Modulation Theory of the Ci Songs in Southern Song Era in ChinaPrincipal Investigator

Principal Investigator

Project Period (FY)

Research Category

Review Section

Research Institution

The Construction of "Realia" Teaching Method in Chinese Language Education

Principal Investigator

Project Period (FY)

Research Category

Research Field

Research Institution

The way of effective utilization of "realia" in Chinese language education

Principal Investigator

Project Period (FY)

Research Category

Research Field

Research Institution

A Musicological Study of Zhangyan(張炎)'s Ciyuan (詞源)Principal Investigator

Principal Investigator

Project Period (FY)

Research Category

Research Field

Research Institution

中国歌辞文学の音譜資料の記譜法及びその和本資料に関する基礎的研究Principal Investigator

Principal Investigator

Project Period (FY)

Research Category

Research Field

Research Institution

A Basic Study of the Min-Qing Writers' Anthologies and Their Japanese Reading Editions

Principal Investigator

Project Period (FY)

Research Category

Research Field

Research Institution

[Book] オタク的翻訳論 日本漫画の外国語訳に見る翻訳の面白さ 巻202022

Author(s)

Total Pages

Publisher

Data Source

[Book] オタク的翻訳論 日本漫画の外国語訳に見る翻訳の面白さ 巻192022

Author(s)

Total Pages

Publisher

Data Source

[Book] 豊田市中央図書館の江戸期学芸書 ―雅楽資料『山鳥秘要抄』とその周辺―2022

Author(s)

Total Pages

Publisher

ISBN

Data Source

[Book] オタク的翻訳論 日本漫画の中国語訳に見る翻訳の面白さ 巻十二（xxxHoLiC）2017

Author(s)

Total Pages

Publisher

Akegi Shigeo 明木茂夫

AKEGI Sigeo 明木茂夫

AKEGI Shigeo 明木茂夫

[Book] オタク的翻訳論　日本漫画の外国語訳に見る翻訳の面白さ　巻202022

[Book] オタク的翻訳論　日本漫画の外国語訳に見る翻訳の面白さ　巻192022

[Book] オタク的翻訳論　日本漫画の中国語訳に見る翻訳の面白さ　巻十二（xxxHoLiC）2017

[Book] オタク的翻訳論　日本漫画の中国語訳に見る翻訳の面白さ　巻十三（ちはやふる）2017

[Book] オタク的翻訳論　日本漫画の中国語訳に見る翻訳の面白さ　巻十四（トニーたけざきのガンダム漫画）2017

[Book] オタク的翻訳論　日本漫画の中国語訳に見る翻訳の面白さ　巻十一2013

[Book] 中国地名カタカナ表記の研究　－教科書・地図帳・そして国語審議会2013

[Journal Article] オタク的翻訳論　日本漫画の中国語訳に見る翻訳の面白さ　巻二十一　『マインドアサシン』（精神殺手）2024

[Journal Article] 豊田市中央図書館所蔵の挙母藩主内藤家旧蔵書について　―その受領の際の記録をめぐって2023

[Journal Article] 『詞源』卷上と『事林廣記』に見る八十四宮調圖　―安倍季良『山鳥秘要抄』の「唐燕樂二十八調略圖」と「今傳來調子根元之事」をめぐって2023

[Journal Article] 『呂律早操旋宮図』　―明治期の声明の調子早見表について―2022

[Journal Article] 東京藝術大学附属図書館蔵『山鳥秘要録中律呂之論』　―解題と翻刻2019