TAKEKOSHI Takashi 竹越孝

… Alternative Names

Takekoshi Takashi 竹越孝

Less

Researcher Number	10295230
Other IDs
External Links
Affiliation (Current)	2025: 神戸市外国語大学, 外国語学部, 教授 2025: 公益財団法人東洋文庫, 研究部, 研究員
Affiliation (based on the past Project Information) *help	2025: 神戸市外国語大学, 外国語学部, 教授 2021 – 2023: 神戸市外国語大学, 外国語学部, 教授 2013 – 2018: 神戸市外国語大学, 外国語学部, 教授 2003 – 2006: 愛知県立大学, 外国語学部, 助教授
Review Section/Research Field	Principal Investigator Linguistics / Basic Section 02050:Literature in general-related / Linguistics / Basic Section 02060:Linguistics-related
Keywords	Principal Investigator 中国語 / 満洲語 / 清代 / 北京語 / 標準語 / 中華民国 / 文法 / 会話書 / Quantitative Linguistics / Four Versions of Laoqida … More / Ernu Yingxiongzhuan / Late Qing dynasty / Laoqida / Chaoxian period / Corpus / Pre-Modern Chinese / タグ付コーパス / 兒女英雄傳 / タグ付きコーパス / 青海共和方言 / 西北方言 / 翻訳老乞大・朴通事 / 老朴集覧 / 朴通事 / 語言自邇集 / 象院題語 / 重刊老乞大 / 老乞大新釈 / 翻訳老乞大 / 旧本老乞大 / 計量言語学 / 老乞大四種対照テキスト / 児女英雄伝 / 清代後期 / 老乞大 / 李氏朝鮮時代 / コーパス / 近世中国語 / 清文指要 / 清文啓蒙 / 満漢対訳会話書 / 清代北京語 Less

『古新聖經』の成立過程に関する研究Principal Investigator
- Principal Investigator
  
  竹越孝
- Project Period (FY)
  2025 – 2027
- Research Category
  
  Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
- Review Section
  
  Basic Section 02050:Literature in general-related
- Research Institution
  Kobe City University of Foreign Studies
A study on Manchu grammar books in the Qing dynastyPrincipal Investigator
- Principal Investigator
  
  Takekoshi Takashi
- Project Period (FY)
  2021 – 2023
- Research Category
  
  Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
- Review Section
  
  Basic Section 02060:Linguistics-related
- Research Institution
  Kobe City University of Foreign Studies
A comprehensive study on Manchu-Chinese bilingual conversation books in the Qing dynastyPrincipal Investigator
- Principal Investigator
  
  TAKEKOSHI Takashi
- Project Period (FY)
  2016 – 2018
- Research Category
  
  Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
- Research Field
  
  Linguistics
- Research Institution
  Kobe City University of Foreign Studies
日本所蔵資料に基づく近代北京語の研究Principal Investigator
- Principal Investigator
  
  竹越孝
- Project Period (FY)
  2015 – 2017
- Research Category
  
  Grant-in-Aid for JSPS Fellows
- Research Field
  
  Linguistics
- Research Institution
  Kobe City University of Foreign Studies
A study on lexicon and grammar of Beijing dialect in Qing dynasty by approach from meanings and usages of ManchuPrincipal Investigator
- Principal Investigator
  
  Takekoshi Takashi
- Project Period (FY)
  2013 – 2015
- Research Category
  
  Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
- Research Field
  
  Linguistics
- Research Institution
  Kobe City University of Foreign Studies
Construction of Chinese Corpus and Quantitatve Research on Pre-Modern Chinese TextsPrincipal Investigator
- Principal Investigator
  
  TAKEKOSHI Takashi, ENDO Masahiro
- Project Period (FY)
  2003 – 2006
- Research Category
  
  Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
- Research Field
  
  Linguistics
- Research Institution
  Aichi Prefectural University
  Chuo University

[Book] 『一百条』系諸本総合対照テキスト（III）第51話～第75話2024
- Author(s)
  竹越孝, 斯欽巴図
- Total Pages
  411
- Publisher
  好文出版
- ISBN
  9784872202403
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-21K00483
[Book] 『一百条』系諸本総合対照テキスト（II）第26話～第50話2023
- Author(s)
  竹越孝, 斯欽巴図
- Total Pages
  478
- Publisher
  好文出版
- ISBN
  9784872202366
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-21K00483
[Book] 「譯音對勘」的材料與方法2022
- Author(s)
  竹越孝（孫伯君、麻暁芳主編）
- Total Pages
  419
- Publisher
  黄山書社
- ISBN
  9787546198330
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-21K00483
[Book] 方言比較与呉語史研究：石汝杰教授栄休紀念論文集2022
- Author(s)
  竹越孝（陶寰、盛益民、黄河主編）
- Total Pages
  433
- Publisher
  中西書局
- ISBN
  9787547520031
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-21K00483
[Book] 満漢合璧版『古新聖經』の研究2021
- Author(s)
  竹越孝・斉燦・余雅亭・陳暁
- Total Pages
  248
- Publisher
  好文出版
- ISBN
  9784872202281
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-21K00483
[Book] 續編兼漢清文指要2018
- Author(s)
  陳暁・竹越孝
- Total Pages
  382
- Publisher
  北京大学出版社
- ISBN
  9787301297896
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-16K02690
[Book] 一百條・清語易言（全3巻）2018
- Author(s)
  竹越孝・陳暁
- Total Pages
  756
- Publisher
  北京大学出版社
- ISBN
  9787301298213
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-16K02690
[Book] 清文指要（全2巻）2018
- Author(s)
  竹越孝・陳暁
- Total Pages
  523
- Publisher
  北京大学出版社
- ISBN
  9787301298206
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-16K02690
[Book] 清文啓蒙（全2巻）2018
- Author(s)
  竹越孝・陳暁
- Total Pages
  615
- Publisher
  北京大学出版社
- ISBN
  9787301299043
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-16K02690
[Book] 滿漢成語對待（早期北京話珍本典籍校釈与研究）（全3巻）2018
- Author(s)
  竹越孝・陳暁
- Total Pages
  831
- Publisher
  北京大学出版社
- ISBN
  9787301299661
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-16K02690
[Book] 北京官話全編の研究（下巻）2018
- Author(s)
  内田慶市（編），竹越孝（分担執筆）
- Total Pages
  954
- Publisher
  関西学出版部
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-16K02690
[Book] 『一百條』・『清文指要』対照本2017
- Author(s)
  竹越孝
- Total Pages
  564
- Publisher
  神戸市外国語大学外国学研究所（神戸市外国語大学研究叢書60）
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-16K02690
[Book] 満漢字清文啓蒙〔会話篇・文法篇〕―校本と索引―2016
- Author(s)
  竹越孝
- Total Pages
  330
- Publisher
  好文出版
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-25370491
[Book] 元明漢語文献目録2016
- Author(s)
  竹越孝・遠藤光暁主編
- Total Pages
  579
- Publisher
  中西書局
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-16K02690
[Book] 新刊清文指要―翻字と翻訳―2015
- Author(s)
  竹越孝
- Total Pages
  322
- Publisher
  古代文字資料館
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-25370491
[Journal Article] 東国大学校所蔵乙亥字本『老朴集覧』について2023
- Author(s)
  竹越孝, 杉山豐
- Journal Title
  
  朝鮮学報
  
  Volume: 262 Pages: 155-187
- Peer Reviewed
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-21K00483
[Journal Article] 『清文指要』『續編兼漢清文指要』の成書過程―版面の差異と語彙の偏在から―2023
- Author(s)
  竹越孝
- Journal Title
  
  神戸外大論叢
  
  Volume: 76 Pages: 137-165
- Peer Reviewed / Open Access
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-21K00483
[Journal Article] 語彙交替と文法形式―飲食動詞の変遷を例として―2022
- Author(s)
  竹越孝
- Journal Title
  
  岩田礼教授栄休紀念論文集（地理言語学研究モノグラフシリーズNo.2）
  
  Volume: 上 Pages: 342-359
- Open Access
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-21K00483
[Journal Article] 五巻本『庸言知旨』校注2022
- Author(s)
  竹越孝
- Journal Title
  
  神戸市外国語大学研究叢書
  
  Volume: 65 Pages: 1-446
- Peer Reviewed / Open Access
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-21K00483
[Journal Article] 《兼滿漢語滿洲套話清文啓蒙》的滿漢對音――兼論清代滿漢對音的幾個側面2021
- Author(s)
  竹越孝
- Journal Title
  
  華文教學與研究
  
  Volume: 3 Pages: 25-32
- Peer Reviewed / Open Access
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-21K00483
[Journal Article] 滿漢成語對待校注2021
- Author(s)
  竹越孝
- Journal Title
  
  神戸市外国語大学研究叢書
  
  Volume: 64 Pages: 1-450
- NAID
  120007181871
- Open Access
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-21K00483
[Journal Article] 校注『問答語』2019
- Author(s)
  竹越孝
- Journal Title
  
  『神戸外大論叢』
  
  Volume: 70(2) Pages: 19-37
- Peer Reviewed / Open Access
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-16K02690
[Journal Article] 校注『清話問答四十條』（下）2018
- Author(s)
  竹越孝
- Journal Title
  
  『神戸外大論叢』
  
  Volume: 69(2) Pages: 1-45
- NAID
  120006548710
- Peer Reviewed / Open Access
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-16K02690
[Journal Article] 校注『清話問答四十條』（上）2018
- Author(s)
  竹越孝
- Journal Title
  
  神戸外大論叢
  
  Volume: 68 Pages: 105-152
- Peer Reviewed / Open Access
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-16K02690
[Journal Article] 満漢合璧版『古新聖経』訳注稿（4）2018
- Author(s)
  竹越孝・斉燦・余雅亭・陳暁
- Journal Title
  
  『或問』
  
  Volume: 34 Pages: 135-152
- Open Access / Int'l Joint Research
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-16K02690
[Journal Article] 満漢合璧版『古新聖経』訳注稿（3）2018
- Author(s)
  竹越孝・斉燦・余雅亭・陳暁
- Journal Title
  
  『或問』
  
  Volume: 33 Pages: 151-168
- Open Access / Int'l Joint Research
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-16K02690
[Journal Article] 満洲旗人の言語生活―清代の満洲語学習書から―2018
- Author(s)
  竹越孝
- Journal Title
  
  東洋文化研究
  
  Volume: 20 Pages: 85-104
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-16K02690
[Journal Article] 『一百條』・『清文指要』対照本（II）補遺・索引篇2018
- Author(s)
  竹越孝
- Journal Title
  
  神戸市外国語大学研究叢書
  
  Volume: 61 Pages: 1-336
- Open Access
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-16K02690
[Journal Article] 清代満漢合璧会話教材在漢語史研究上的価値2017
- Author(s)
  竹越孝
- Journal Title
  
  文献語言学
  
  Volume: 4 Pages: 95-111
- Peer Reviewed
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-16K02690
[Journal Article] 満漢合璧版『古新聖経』訳注稿（2）2017
- Author(s)
  竹越孝・斉燦・余雅亭・陳暁
- Journal Title
  
  或問
  
  Volume: 32 Pages: 157-178
- Open Access
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-15F15304
[Journal Article] 満漢合璧版『古新聖経』訳注稿（2）2017
- Author(s)
  竹越孝・斉燦・余雅亭・陳暁
- Journal Title
  
  或問
  
  Volume: 32 Pages: 157-178
- Open Access
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-16K02690
[Journal Article] 校注『清語易言』2017
- Author(s)
  竹越孝・陳暁
- Journal Title
  
  神戸外大論叢
  
  Volume: 67 Pages: 29-70
- NAID
  120006369856
- Peer Reviewed / Open Access
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-16K02690
[Journal Article] 満漢合璧版『古新聖経』訳注稿（1）2017
- Author(s)
  竹越孝・斉燦・余雅亭・陳暁
- Journal Title
  
  或問
  
  Volume: 31 Pages: 183-200
- Open Access
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-16K02690
[Journal Article] 満漢合璧版『古新聖経』訳注稿（1）2017
- Author(s)
  竹越孝・斉燦・余雅亭・陳暁
- Journal Title
  
  或問
  
  Volume: 31 Pages: 183-200
- Open Access
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-15F15304
[Journal Article] 校注『清語易言』2017
- Author(s)
  竹越孝・陳暁
- Journal Title
  
  神戸外大論叢
  
  Volume: 67 Pages: 29-70
- NAID
  120006369856
- Peer Reviewed / Open Access
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-15F15304
[Journal Article] 日本の訳学書研究：回顧と展望―漢学・清学・蒙学を中心に―2016
- Author(s)
  竹越孝
- Journal Title
  
  訳学と訳学書
  
  Volume: 7 Pages: 83-107
- Peer Reviewed / Acknowledgement Compliant
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-16K02690
[Journal Article] 満語助詞dabala与漢語句末助詞 “罷了/罷列”相関関係研究2016
- Author(s)
  竹越孝・陳暁
- Journal Title
  
  民族語文
  
  Volume: 6 Pages: 26-37
- Peer Reviewed / Acknowledgement Compliant / Int'l Joint Research
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-16K02690
[Journal Article] 満語助詞dabala与漢語句末助詞“罷了/罷列”相関関係研究2016
- Author(s)
  竹越孝・陳暁
- Journal Title
  
  民族語文
  
  Volume: 6 Pages: 26-37
- Peer Reviewed / Acknowledgement Compliant / Int'l Joint Research
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-15F15304
[Journal Article] 子弟書Katuri Jetere校注2016
- Author(s)
  竹越孝・陳暁
- Journal Title
  
  神戸外大論叢
  
  Volume: 66(1) Pages: 63-101
- Peer Reviewed / Acknowledgement Compliant / Open Access / Int'l Joint Research
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-16K02690
[Journal Article] 満洲語教材から北京語教材へ―清代満漢対訳会話書の言語とその変容―2016
- Author(s)
  竹越孝
- Journal Title
  
  中国言語文化学研究
  
  Volume: 5 Pages: 37-50
- Acknowledgement Compliant
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-25370491
[Journal Article] 太田辰夫文庫目録（漢籍の部・複写の部）2016
- Author(s)
  竹越孝
- Journal Title
  
  中国語研究
  
  Volume: 58 Pages: 37-60
- Peer Reviewed / Acknowledgement Compliant
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-16K02690
[Journal Article] 清代の満洲語文法書における文法記述―『清書指南』・『清文啓蒙』を中心に―2016
- Author(s)
  竹越孝
- Journal Title
  
  訳学と訳学書
  
  Volume: 6 Pages: 21-36
- Acknowledgement Compliant
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-25370491
[Journal Article] 子弟書Katuri Jetere校注2016
- Author(s)
  竹越孝・陳暁
- Journal Title
  
  神戸外大論叢
  
  Volume: 66(1) Pages: 63-101
- Peer Reviewed / Acknowledgement Compliant / Open Access / Int'l Joint Research
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-15F15304
[Journal Article] 太田辰夫的近代漢語研究―以“漢兒言語”説為中心2016
- Author(s)
  竹越孝
- Journal Title
  
  中国語研究
  
  Volume: 58 Pages: 10-17
- Peer Reviewed / Acknowledgement Compliant
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-16K02690
[Journal Article] 這句台詞是誰説的？―近代以前東亜漢語会話教材的説話者標記2015
- Author(s)
  竹越孝
- Journal Title
  
  神戸外大論叢
  
  Volume: 65/2 Pages: 93-106
- Acknowledgement Compliant / Open Access
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-25370491
[Journal Article] 試論清代満漢合璧会話教材的漢語性質―以《満漢字清文啓蒙・兼漢満洲套話》為例2015
- Author(s)
  竹越孝
- Journal Title
  
  現代漢語的歴史研究
  
  Volume: 1 Pages: 20-29
- Acknowledgement Compliant
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-25370491
[Journal Article] 詞彙興替与制約2014
- Author(s)
  竹越孝
- Journal Title
  
  神戸外大論叢
  
  Volume: 64/3 Pages: 7-19
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-25370491
[Journal Article] 『清文啓蒙・兼漢満洲套話』のテキストとその受容2013
- Author(s)
  竹越孝
- Journal Title
  
  訳学と訳学書
  
  Volume: 4 Pages: 129-147
- Peer Reviewed
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-25370491
[Journal Article] 『兼漢満洲套話』の諸版本について2013
- Author(s)
  竹越孝
- Journal Title
  
  水門
  
  Volume: 25 Pages: 94-106
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-25370491
[Journal Article] 論《老乞大》四種版本中所見的量詞演変2007
- Author(s)
  竹越孝
- Journal Title
  
  佐藤進教授還暦記念中国語学論集
  
  Pages: 164-173
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-15520269
[Journal Article] 『重刊老乞大』と『重刊老乞大諺解』における異同について2006
- Author(s)
  竹越孝
- Journal Title
  
  KOTONOHA 42
  
  Pages: 4-10
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-15520269
[Journal Article] 『老朴集覧』と『飜譯老乞大・朴通事』の編纂順序2006
- Author(s)
  竹越孝
- Journal Title
  
  東ユーラシア言語研究 1
  
  Pages: 150-160
- Description
  「研究成果報告書概要(和文)」より
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-15520269
[Journal Article] 『象院題語』の語彙と語法2006
- Author(s)
  竹越孝
- Journal Title
  
  中国語研究 48
  
  Pages: 1-14
- NAID
  40015175321
- Description
  「研究成果報告書概要(和文)」より
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-15520269
[Journal Article] 『老朴集覧』と『飜澤老乞大・朴通事』の編纂順序2006
- Author(s)
  竹越孝
- Journal Title
  
  東ユーラシア言語研究第1号
  
  Pages: 150-160
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-15520269
[Journal Article] 青海共和話音系簡介2006
- Author(s)
  竹越孝
- Journal Title
  
  愛知県立大学外国語学部紀要(言語・文学編) 第38号
  
  Pages: 349-370
- NAID
  110005050282
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-15520269
[Journal Article] The compilation order of the Lao-Piao Jilan and the Fanyi Laoqida Piaotongshi2006
- Author(s)
  Takashi TAKEKOSHI
- Journal Title
  
  Studies of Eastern Eurasian Languages 1
  
  Pages: 150-160
- Description
  「研究成果報告書概要(欧文)」より
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-15520269
[Journal Article] Grammatical analysis of Xiangyuantiyu2006
- Author(s)
  Takashi TAKEKOSHI
- Journal Title
  
  Chugokugo Kenkyu 48
  
  Pages: 1-14
- Description
  「研究成果報告書概要(欧文)」より
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-15520269
[Journal Article] On adverbalization of Que2005
- Author(s)
  Takashi TAKEKOSHI
- Journal Title
  
  Kaipian 24
  
  Pages: 156-165
- Description
  「研究成果報告書概要(欧文)」より
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-15520269
[Journal Article] 談"却"的副詞化2005
- Author(s)
  竹越孝
- Journal Title
  
  開篇 24
  
  Pages: 156-165
- NAID
  40015604774
- Description
  「研究成果報告書概要(和文)」より
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-15520269
[Journal Article] 論介詞"着"的功能縮小-以《老乞大》、《朴通事》的修訂為例2005
- Author(s)
  竹越孝
- Journal Title
  
  中国語研究 47
  
  Pages: 20-34
- NAID
  40007340897
- Description
  「研究成果報告書概要(和文)」より
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-15520269
[Journal Article] Functional reduction of preposition Zhao2005
- Author(s)
  Takashi TAKEKOSHI
- Journal Title
  
  Chugokugo Kenkyu 47
  
  Pages: 20-34
- Description
  「研究成果報告書概要(欧文)」より
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-15520269
[Journal Article] 今本系《老乞大》四本的異同點2005
- Author(s)
  竹越孝
- Journal Title
  
  韓國的中國語言學資料研究(嚴翼相・遠藤光暁編)
  
  Pages: 129-159
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-15520269
[Journal Article] 『飜譯老乞大』における「匹」「疋」字の分布2005
- Author(s)
  竹越孝
- Journal Title
  
  KOTONOHA 27
  
  Pages: 9-13
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-15520269
[Journal Article] 漢字本『老乞大』の版心について2005
- Author(s)
  竹越孝
- Journal Title
  
  KOTONOHA 26
  
  Pages: 7-12
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-15520269
[Journal Article] On Chinese manual Xiangyuantiyu used in Siyiyuan at Chaoxian period2005
- Author(s)
  Takashi TAKEKOSHI
- Journal Title
  
  Kyuko 48
  
  Pages: 44-49
- Description
  「研究成果報告書概要(欧文)」より
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-15520269
[Journal Article] 論介詞"着"的功能縮小2005
- Author(s)
  竹越孝
- Journal Title
  
  中国語研究第47号
  
  Pages: 20-34
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-15520269
[Journal Article] 朝鮮司訳院の漢学書『象院題語』について2005
- Author(s)
  竹越孝
- Journal Title
  
  汲古 48
  
  Pages: 44-49
- Description
  「研究成果報告書概要(和文)」より
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-15520269
[Journal Article] Differences among the four newer versions of Laoqida2005
- Author(s)
  Takashi TAKEKOSHI
- Journal Title
  
  Ik-sang EOM and Mitsuaki ENDO eds., Studies of Korean Sources on Chinese Linguistics
  
  Pages: 129-159
- Description
  「研究成果報告書概要(欧文)」より
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-15520269
[Journal Article] 朝鮮司訳院の漢学書『象院題語』について2005
- Author(s)
  竹越孝
- Journal Title
  
  汲古第48号
  
  Pages: 44-49
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-15520269
[Journal Article] 今本系《老乞大》四本的異同點2005
- Author(s)
  竹越孝
- Journal Title
  
  韓國的中國語言學資料研究(嚴翼相・遠藤光曉編)
  
  Pages: 129-159
- Description
  「研究成果報告書概要(和文)」より
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-15520269
[Journal Article] 『近代漢語語法資料彙編』脱文三則2004
- Author(s)
  竹越孝
- Journal Title
  
  KOTONOHA 19
  
  Pages: 14-16
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-15520269
[Presentation] 従“阿拉篇”看北京話動詞時態系統2023
- Author(s)
  竹越孝
- Organizer
  趙元任語言学学術思想国際研討会
- Invited
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-21K00483
[Presentation] 滿語、官話與土漢話―清代滿洲旗人的語言使用2023
- Author(s)
  竹越孝
- Organizer
  中国近世語学会2023年度研究総会
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-21K00483
[Presentation] “an”是山西話，“nin”是官話―從歴史的角度探討複數人稱代詞的單數化2023
- Author(s)
  竹越孝
- Organizer
  第五届漢韓語言學國際學術研討會
- Invited / Int'l Joint Research
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-21K00483
[Presentation] Revisiting the inclusive and exclusive pronouns in premodern Chinese2023
- Author(s)
  Takashi Takekoshi
- Organizer
  漢語語言接觸與類型研究國際會議
- Invited / Int'l Joint Research
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-21K00483
[Presentation] Examining the singularization of plural personal pronouns using a historical perspective2023
- Author(s)
  Takashi Takekoshi
- Organizer
  The 29th Annual Conference of International Association of Chinese linguistics
- Invited / Int'l Joint Research
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-21K00483
[Presentation] 朝鮮時代後期漢語教科書的三種語法特徴2022
- Author(s)
  竹越孝
- Organizer
  第19届全国近代漢語学術研討会
- Invited / Int'l Joint Research
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-21K00483
[Presentation] 『清文指要』『続編兼漢清文指要』の成書過程2022
- Author(s)
  竹越孝
- Organizer
  中国近世語学会2022年度研究集会
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-21K00483
[Presentation] Altaic interference in the history of Chinese: “Han’er Yanyu” and its descendants2022
- Author(s)
  Takashi Takekoshi
- Organizer
  The 28th annual conference of International Association of Chinse Linguistics
- Invited / Int'l Joint Research
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-21K00483
[Presentation] 五巻本『庸言知旨』の「清語元音」について2022
- Author(s)
  竹越孝
- Organizer
  満族史研究会第37回大会
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-21K00483
[Presentation] “漢兒言語”與“朝鮮式漢語”2022
- Author(s)
  竹越孝
- Organizer
  “中国北方地区語言接触与漢語歴史演変”研討会
- Int'l Joint Research
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-21K00483
[Presentation] 論清代初期的“混雜”語言――“滿漢兼”子弟書的語言分析2021
- Author(s)
  竹越孝
- Organizer
  Tracing language and population mixing in the Gansu-Qinghai area
- Invited
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-21K00483
[Presentation] 清代の満漢合璧会話書と満洲語文法書2021
- Author(s)
  竹越孝
- Organizer
  第12回国際訳学書学会
- Int'l Joint Research
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-21K00483
[Presentation] 將副詞作爲助詞使用―朝鮮時代漢語教材的語法特徴之一―2021
- Author(s)
  竹越孝
- Organizer
  第四屆韓漢語言學國際學術會議
- Int'l Joint Research
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-21K00483
[Presentation] 社会生活史料としての満洲語会話教材2018
- Author(s)
  竹越孝
- Organizer
  満族史研究会第33回大会
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-16K02690
[Presentation] Altaic Interference in Chinese Grammar: Focus on the Existential Verb “You有”2018
- Author(s)
  Takashi Takekoshi
- Organizer
  The 26th Annual Conference of International Association of Chinese Linguisitcs
- Int'l Joint Research
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-16K02690
[Presentation] 『一百条』系漢語鈔本二種の言語2018
- Author(s)
  竹越孝
- Organizer
  中国近世語学会2018年度研究集会
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-16K02690
[Presentation] 従満漢合璧教材看清代旗人的語言生活2017
- Author(s)
  竹越孝
- Organizer
  「近代官話研究的新視野」国際学術研討会
- Invited / Int'l Joint Research
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-16K02690
[Presentation] 『一百條』から『清文指要』へ―套話排列と套話内容の対照から―2017
- Author(s)
  竹越孝
- Organizer
  中国近世語学会2017年度研究例会
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-16K02690
[Presentation] Difference among Chinese textbooks in Joseon Dynasty: focus on the use of copula shi2017
- Author(s)
  竹越孝
- Organizer
  第二回韓漢語言学国際学術会議
- Int'l Joint Research
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-16K02690
[Presentation] 近代漢語語体問題散論―以介紹日本学者的有関成果為主2017
- Author(s)
  竹越孝
- Organizer
  漢語語体語法新進展円卓論壇
- Invited / Int'l Joint Research
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-16K02690
[Presentation] 『北京官話全編』の語気詞体系2017
- Author(s)
  竹越孝
- Organizer
  東西学術研究所言語接触研究班第17回研究例会
- Place of Presentation
  関西大学（大阪府吹田市）
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-16K02690
[Presentation] Diachronic Change Reflected in the Linguistic Difference Between the First 80 Chapters and the Last 40 Chapters of Dream of the Red Chamber2017
- Author(s)
  竹越孝
- Organizer
  国際中国語言学学会第25回年次大会
- Int'l Joint Research
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-16K02690
[Presentation] 日本の訳学書研究：回顧と展望―漢学・清学・蒙学を中心に―2016
- Author(s)
  竹越孝
- Organizer
  国際訳学書学会第8回国際学術会議
- Place of Presentation
  鶴見大学（神奈川県横浜市）
- Year and Date
  2016-07-31
- Invited / Int'l Joint Research
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-16K02690
[Presentation] 清代満語語法書的語法描写特徴2016
- Author(s)
  竹越孝
- Organizer
  国際中国語言学学会第24届年会
- Place of Presentation
  北京語言大学（中国）
- Year and Date
  2016-07-17
- Int'l Joint Research
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-16K02690
[Presentation] 日本的中古漢語詞彙語法研究概観2016
- Author(s)
  竹越孝
- Organizer
  中古近代漢語工作坊
- Place of Presentation
  浙江大学（中国）
- Int'l Joint Research
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-16K02690
[Presentation] 『満漢成語対待』―現存最早的清代満漢合璧会話教材―2016
- Author(s)
  竹越孝
- Organizer
  第9回中古漢語国際学術研討会
- Place of Presentation
  浙江大学（中国・杭州市）
- Year and Date
  2016-03-26
- Invited / Int'l Joint Research
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-15F15304
[Presentation] 《満漢成語対待》―現存最早的清代満漢合璧会話教材―2016
- Author(s)
  竹越孝
- Organizer
  第9届中古漢語国際学術研討会
- Place of Presentation
  浙江大学（中国・杭州市）
- Year and Date
  2016-03-26
- Invited / Int'l Joint Research
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-25370491
[Presentation] 清代満漢合璧会話教材在漢語史研究上的価値2016
- Author(s)
  竹越孝
- Organizer
  第2届文献語言学国際学術論壇
- Place of Presentation
  北京語言大学（中国）
- Year and Date
  2016-10-31
- Invited / Int'l Joint Research
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-16K02690
[Presentation] 什麼是漢民族的共同語？2016
- Author(s)
  竹越孝
- Organizer
  漢民族共同語研究工作坊
- Place of Presentation
  清華大学（中国）
- Invited / Int'l Joint Research
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-16K02690
[Presentation] なぜ「満文直訳体」は存在しないか2016
- Author(s)
  竹越孝
- Organizer
  中国近世語学会2016年度研究例会
- Place of Presentation
  愛知大学東京事務所（東京都千代田区）
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-16K02690
[Presentation] 太田辰夫文庫について2016
- Author(s)
  竹越孝
- Organizer
  中国近世語学会2016年度研究総会
- Place of Presentation
  神戸市外国語大学（兵庫県神戸市）
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-16K02690
[Presentation] 清代の満洲語文法書における文法記述―『清書指南』・『清文啓蒙』を中心に―2015
- Author(s)
  竹越孝
- Organizer
  国際訳学書学会第7回国際学術会議
- Place of Presentation
  成均館大学校（韓国・ソウル市）
- Year and Date
  2015-08-01
- Int'l Joint Research
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-25370491
[Presentation] 太田辰夫的近代漢語研究2015
- Author(s)
  竹越孝
- Organizer
  日本中国語学会第65回全国大会
- Place of Presentation
  東京大学
- Year and Date
  2015-10-31
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-25370491
[Presentation] 満洲語教材から北京語教材へ―清代満漢対訳会話書の言語とその変容―2015
- Author(s)
  竹越孝
- Organizer
  国際シンポジウム「中国語教育と北京官話」
- Place of Presentation
  大東文化大学
- Year and Date
  2015-07-19
- Invited
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-25370491
[Presentation] 飲食動詞的歴史演変与地理分布2015
- Author(s)
  竹越孝
- Organizer
  中国語の文献言語学と方言地理学ワークショップ
- Place of Presentation
  神戸市外国語大学
- Year and Date
  2015-10-25
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-25370491
[Presentation] 文法観の誕生―清代の満洲語文法書から―2015
- Author(s)
  竹越孝
- Organizer
  中日理論言語学研究会第43回研究会
- Place of Presentation
  同志社大学
- Year and Date
  2015-10-18
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-25370491
[Presentation] 従満語教材到漢語教材―清代満漢合璧会話教材的語言及其演変―2015
- Author(s)
  竹越孝
- Organizer
  第7届世界漢語教育史国際学術研討会
- Place of Presentation
  厦門大学（中国・厦門市）
- Year and Date
  2015-11-06
- Invited / Int'l Joint Research
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-25370491
[Presentation] 這個台詞是那一方説的？―近代以前東亜漢語教材的説話者標記2014
- Author(s)
  竹越孝
- Organizer
  国際訳学書学会第6回国際学術会議
- Place of Presentation
  北京大学
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-25370491
[Presentation] 清代満漢合璧文献対漢語史研究上的価値2014
- Author(s)
  竹越孝
- Organizer
  南開大学文学院学術講座
- Place of Presentation
  南開大学
- Year and Date
  2014-12-25
- Invited
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-25370491
[Presentation] 助詞“是※”について　（※口＋尼）2014
- Author(s)
  竹越孝
- Organizer
  中国近世語学会2014年度研究総会
- Place of Presentation
  愛知大学
- Year and Date
  2014-06-07
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-25370491
[Presentation] 『元朝秘史』傍訳と総訳の対応―１人称複数代名詞を手掛かりとして―2013
- Author(s)
  竹越孝、岡本友紀
- Organizer
  中国近世語学会2013年度研究総会
- Place of Presentation
  関西大学
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-25370491
[Presentation] 元明代詞彙語法史研究概観―歴史文献部分2013
- Author(s)
  竹越孝
- Organizer
  元明漢語工作坊
- Place of Presentation
  浙江大学
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-25370491
[Presentation] 試論清代満漢資料的漢語性質2013
- Author(s)
  竹越孝
- Organizer
  現代漢語的歴史研究工作坊
- Place of Presentation
  琉球大学
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-25370491
[Presentation] 詞彙興替与制約2013
- Author(s)
  竹越孝
- Organizer
  中国語言文字学国際学術研討会
- Place of Presentation
  マラヤ大学
- Invited
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-25370491
[Presentation] 兼漢満洲套話の諸版本について2013
- Author(s)
  竹越孝
- Organizer
  満族史研究会第28回大会
- Place of Presentation
  大阪経済法科大学
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-25370491
[Presentation] 制約対詞彙興替起到的作用―從“也”、“了”、“完”的演変談起2013
- Author(s)
  竹越孝
- Organizer
  第5届韓漢語言学国際学術研討会
- Place of Presentation
  浙江大学
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-25370491
[Presentation] 東国大学校所蔵乙亥字本『老朴集覧』について2013
- Author(s)
  竹越孝、杉山豊
- Organizer
  訳学書学会第5回国際学術会議
- Place of Presentation
  京都大学
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-25370491
[Presentation] 中国語史研究におけるテキストの問題2013
- Author(s)
  竹越孝
- Organizer
  日本中国語学会第2回次世代シンポジウム
- Place of Presentation
  秋田大学
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-25370491
[Presentation] 論《元朝秘史》両種漢訳的時間前後問題
- Author(s)
  竹越孝
- Organizer
  元白話与西北漢語方言国際学術研討会
- Place of Presentation
  青海民族大学
- Year and Date
  2014-08-16 – 2014-08-17
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-25370491
[Presentation] 論“直訳”的実際意図―以蒙漢、満漢対訳文献為例
- Author(s)
  竹越孝
- Organizer
  元白話与近代漢語国際学術研討会
- Place of Presentation
  湖北大学
- Year and Date
  2014-07-23 – 2014-07-24
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-25370491

1. ENDO Masahiro (10297103)

# of Collaborated Projects: 2 results

# of Collaborated Products: 0 results
2. FUJITA Itsuko (10284621)

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results
3. CHEN XIAO

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results

TAKEKOSHI Takashi 竹越 孝

Takekoshi Takashi 竹越 孝

Research Projects

Research Products

Co-Researchers

『古新聖經』の成立過程に関する研究Principal Investigator

Principal Investigator

Project Period (FY)

Research Category

Review Section

Research Institution

A study on Manchu grammar books in the Qing dynastyPrincipal Investigator

Principal Investigator

Project Period (FY)

Research Category

Review Section

Research Institution

A comprehensive study on Manchu-Chinese bilingual conversation books in the Qing dynastyPrincipal Investigator

Principal Investigator

Project Period (FY)

Research Category

Research Field

Research Institution

日本所蔵資料に基づく近代北京語の研究Principal Investigator

Principal Investigator

Project Period (FY)

Research Category

Research Field

Research Institution

A study on lexicon and grammar of Beijing dialect in Qing dynasty by approach from meanings and usages of ManchuPrincipal Investigator

Principal Investigator

Project Period (FY)

Research Category

Research Field

Research Institution

Construction of Chinese Corpus and Quantitatve Research on Pre-Modern Chinese TextsPrincipal Investigator

Principal Investigator

Project Period (FY)

Research Category

Research Field

Research Institution

[Book] 『一百条』系諸本総合対照テキスト（III）第51話～第75話2024

Author(s)

Total Pages

Publisher

ISBN

Data Source

[Book] 『一百条』系諸本総合対照テキスト（II）第26話～第50話2023

Author(s)

Total Pages

Publisher

ISBN

Data Source

[Book] 「譯音對勘」的材料與方法2022

Author(s)

Total Pages

Publisher

ISBN

Data Source

[Book] 方言比較与呉語史研究：石汝杰教授栄休紀念論文集2022

Author(s)

Total Pages

Publisher

ISBN

Data Source

[Book] 満漢合璧版『古新聖經』の研究2021

Author(s)

Total Pages

Publisher

ISBN

Data Source

[Book] 續編兼漢清文指要2018

Author(s)

Total Pages

Publisher

ISBN

Data Source

[Book] 一百條・清語易言（全3巻）2018

Author(s)

Total Pages

TAKEKOSHI Takashi 竹越孝

Takekoshi Takashi 竹越孝