YASUNAGA Ai 安永愛

… Alternative Names

安永愛ヤスナガアイ

Less

Researcher Number	10313917
Other IDs
External Links
Affiliation (Current)	2025: 静岡大学, 人文社会科学部, 教授
Affiliation (based on the past Project Information) *help	2012 – 2023: 静岡大学, 人文社会科学部, 教授
Review Section/Research Field	Except Principal Investigator Basic Section 02050:Literature in general-related / Basic Section 02040:European literature-related / Literature in general / 文化学
Keywords	Except Principal Investigator アダプテーション / 比較文学文化 / 翻訳論 / 比較文化 / 芸術論 / 比較文学 / メディア / 翻訳 / メディア論 / 翻訳翻案 … More / ジェンダー / ポストコロニアル / 自然観 / ヨーロッパ文化史 / ヨーロッパ文学 / 中南米文学 / スペイン史 / ヨーロッパ史 / ラテンアメリカ文学 / 先住民 / ヴァレリー / メキシコ壁画運動 / タロット / 北川民次 / ミラン・クンデラ / ペルー文学 / 悪魔化 / うさぎ / きつね / 山羊 / シンボリズム / 児童文学 / タロットカード / 動物機械論 / 聖書 / フランス文学 / クンデラ / 動物表象 / ポストメディア / 文学理論 / 倫理学 / 翻訳学 Less

動物表象の統合的分析―文学文化・哲学・歴史による学際的研究の基盤構築
- Principal Investigator
  
  大原志麻
- Project Period (FY)
  2019 – 2024
- Research Category
  
  Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
- Review Section
  
  Basic Section 02040:European literature-related
- Research Institution
  Shizuoka University
Integrated research on adaptation across language, media, and culture
- Principal Investigator
  
  KONNO KIWAHITO
- Project Period (FY)
  2019 – 2022
- Research Category
  
  Grant-in-Aid for Scientific Research (B)
- Review Section
  
  Basic Section 02050:Literature in general-related
- Research Institution
  Shizuoka University
Translation Theory in the Postmedia Age
- Principal Investigator
  
  KONNO Kiwahito
- Project Period (FY)
  2015 – 2018
- Research Category
  
  Grant-in-Aid for Scientific Research (B)
- Research Field
  
  Literature in general
- Research Institution
  Shizuoka University
Integrated Research on the Ethics of Translation
- Principal Investigator
  
  KONNO KIWAHITO
- Project Period (FY)
  2012 – 2014
- Research Category
  
  Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
- Research Field
  
  文化学
- Research Institution
  Shizuoka University

All 2024 2022 2021 2020 2019 2018 2016 2015 2014 2013 2012 Other

All Journal Article Presentation Book

[Book] 家族手帳2013
- Author(s)
  パトリック・モディアノ（安永愛訳）
- Total Pages
  232
- Publisher
  水声社
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-24617006
[Journal Article] ミラン・クンデラの著作における「人間」の位置―動物が照射するもの2024
- Author(s)
  安永愛
- Journal Title
  
  翻訳の文化／文化の翻訳
  
  Volume: 19 Pages: 1-14
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-19K00470
[Journal Article] 動物のまなざしの下で : ミラン・クンデラ『存在の耐えられない軽さ』再読2022
- Author(s)
  安永愛
- Journal Title
  
  翻訳の文化/文化の翻訳
  
  Volume: 17 Pages: 57-68
- DOI
  10.14945/00028827
- URL
  https://shizuoka.repo.nii.ac.jp/records/13918
- Year and Date
  2022-03-24
- Language
  Japanese
- Open Access
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-19H01250, KAKENHI-PROJECT-19K00470
[Journal Article] La présence valéryenne : Les journées « Paul Valéry et la Méditerranée »2022
- Author(s)
  安永愛
- Journal Title
  
  人文論集
  
  Volume: 73 Issue: 1 Pages: 1-24
- DOI
  10.14945/00029090
- ISSN
  02872013
- URL
  https://shizuoka.repo.nii.ac.jp/records/14193
- Year and Date
  2022-07-29
- Language
  Japanese
- Open Access
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-19H01250
[Journal Article] Résonance entre lʼécriture et la vie Une lecture de « Paul Valéry : son testament à notre temps » de Hokari Mizuho2022
- Author(s)
  安永愛
- Journal Title
  
  人文論集
  
  Volume: 72 Issue: 2 Pages: 1-30
- DOI
  10.14945/00028622
- ISSN
  02872013
- URL
  https://shizuoka.repo.nii.ac.jp/records/13711
- Year and Date
  2022-01-28
- Language
  Japanese
- Open Access
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-19K00470
[Journal Article] キャラクター・アダプテーション : マンガ・アニメの実写化に対する拒否反応2021
- Author(s)
  原田伸一朗
- Journal Title
  
  翻訳の文化/文化の翻訳
  
  Volume: 16 Pages: 35-50
- DOI
  10.14945/00028157
- NAID
  120007027610
- URL
  https://shizuoka.repo.nii.ac.jp/records/13234
- Year and Date
  2021-03-31
- Language
  Japanese
- Open Access
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-19H01250
[Journal Article] Thématique de « I'Esprit » chez Paul Valéry entre les deux guerres mondiales2021
- Author(s)
  安永愛
- Journal Title
  
  人文論集
  
  Volume: 71 Issue: 2 Pages: 73-88
- DOI
  10.14945/00027870
- NAID
  120006956834
- ISSN
  02872013
- URL
  https://shizuoka.repo.nii.ac.jp/records/12943
- Year and Date
  2021-01-28
- Language
  Japanese
- Open Access
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-19H01250
[Journal Article] Empreintes de Paul Valéry chez Shûichi Katô : Une lecture des Cahiers de jeunesse (1937-1942)2020
- Author(s)
  安永愛
- Journal Title
  
  翻訳の文化/文化の翻訳
  
  Volume: 15 Pages: 35-42
- DOI
  10.14945/00027397
- NAID
  120006825992
- URL
  https://shizuoka.repo.nii.ac.jp/records/12443
- Year and Date
  2020-03-30
- Open Access
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-19H01250
[Journal Article] 天使と禽獣のあいだ : ポール・ヴァレリーにおける馬・蛇・鳥のイメージをめぐって2020
- Author(s)
  安永愛
- Journal Title
  
  人文論集
  
  Volume: 71 Pages: 11-30
- NAID
  120006877894
- Open Access
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-19K00470
[Journal Article] 父の遺贈　ポール・ヴァレリーと次男フランソワ・ヴァレリー2019
- Author(s)
  安永愛
- Journal Title
  
  翻訳の文化／文化の翻訳
  
  Volume: 14 Pages: 93-117
- NAID
  120006631439
- Open Access
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-15H03199
[Journal Article] ニーチェを読むヴァレリー2018
- Author(s)
  安永愛
- Journal Title
  
  翻訳の文化/文化の翻訳
  
  Volume: 13 Pages: 105-123
- DOI
  10.14945/00024899
- NAID
  120006452577
- URL
  https://shizuoka.repo.nii.ac.jp/records/9917
- Year and Date
  2018-03-29
- Language
  Japanese
- Open Access
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-15H03199
[Journal Article] 声と文学―学生たちとの朗読実践を通して2016
- Author(s)
  安永愛
- Journal Title
  
  翻訳の文化／文化の翻訳
  
  Volume: 11 Pages: 27-54
- NAID
  110010027624
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-15H03199
[Journal Article] プンクトゥムとしての文学 : パトリック・モディアノの方法2015
- Author(s)
  安永　愛
- Journal Title
  
  翻訳の文化/文化の翻訳
  
  Volume: 10 Pages: 79-96
- DOI
  10.14945/00008204
- NAID
  110009889690
- URL
  https://shizuoka.repo.nii.ac.jp/records/7319
- Year and Date
  2015-03-31
- Language
  Japanese
- Open Access
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-24617006
[Journal Article] 書くことの源泉をめぐって : ヴァレリーとモディアノの場合2015
- Author(s)
  安永　愛
- Journal Title
  
  翻訳の文化/文化の翻訳
  
  Volume: 10別冊 Pages: 69-81
- DOI
  10.14945/00008211
- NAID
  110009889973
- URL
  https://shizuoka.repo.nii.ac.jp/records/7326
- Year and Date
  2015-03-31
- Language
  Japanese
- Open Access
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-24617006
[Journal Article] ポール・ヴァレリー最晩年の肖像―ドイツ占領下時代から国葬に至るまで―2014
- Author(s)
  安永愛
- Journal Title
  
  翻訳の文化／文化の翻訳
  
  Volume: 9 Pages: 33-58
- NAID
  110009808324
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-24617006
[Journal Article] アンリ・メショニックにおける翻訳論－『聖書』翻訳の実践から－2013
- Author(s)
  安永　愛
- Journal Title
  
  翻訳の文化／文化の翻訳
  
  Volume: 8 Pages: 11-22
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-24617006
[Journal Article] ポール・ヴァレリーと〈偶像〉の問題2012
- Author(s)
  安永　愛
- Journal Title
  
  人文論集
  
  Volume: 63ｰI Pages: 19-39
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-24617006
[Presentation] 動物の眼差しの下に　ミラン・クンデラ『存在の耐えられない軽さ』再読2022
- Author(s)
  安永愛
- Organizer
  動物表象研究会
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-19K00470
[Presentation] Empreintes de Paul Valery chez Kato Shuichi：Une lecture des Cahiers de jeunesse2019
- Author(s)
  安永愛
- Organizer
  第22回国際比較文学会（於・マカオ大学）
- Int'l Joint Research
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-19H01250
[Presentation] Paul Valery dans ses derniers jours: Au miroir de Voltaire2016
- Author(s)
  安永愛
- Organizer
  国際比較文学会
- Place of Presentation
  ウィーン大学（オーストリア・ウィーン）
- Year and Date
  2016-07-26
- Int'l Joint Research
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-15H03199
[Presentation] "Penser virtuosement" : "Virtuose"et "virtuosite" chez Paul Valery
- Author(s)
  安永愛
- Organizer
  国際比較文学会
- Place of Presentation
  ソルボンヌ大学（フランス・パリ）
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-24617006

1. KONNO KIWAHITO (70195915)

# of Collaborated Projects: 4 results

# of Collaborated Products: 0 results
2. HANAGATA Kazuyuki (70334951)

# of Collaborated Projects: 4 results

# of Collaborated Products: 0 results
3. OHARA Shima (80515411)

# of Collaborated Projects: 4 results

# of Collaborated Products: 0 results
4. TAMURA Mitsumasa (30262786)

# of Collaborated Projects: 3 results

# of Collaborated Products: 0 results
5. NAM Bujin (30362180)

# of Collaborated Projects: 3 results

# of Collaborated Products: 0 results
6. KUWAJIMA Mitsuo (80293588)

# of Collaborated Projects: 3 results

# of Collaborated Products: 0 results
7. YAMAUCHI Kouichiro (20313918)

# of Collaborated Projects: 3 results

# of Collaborated Products: 0 results
8. CORBEIL Steve (80469147)

# of Collaborated Projects: 3 results

# of Collaborated Products: 0 results
9. EGGENBERG Thomas (90447798)

# of Collaborated Projects: 2 results

# of Collaborated Products: 0 results
10. 大薗正彦 (10294357)

# of Collaborated Projects: 2 results

# of Collaborated Products: 0 results
11. ローベル柊子 (20635502)

# of Collaborated Projects: 2 results

# of Collaborated Products: 0 results
12. NOZAKI Kan (60218310)

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results
13. 渡邊英理 (50633567)

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results
14. 中村ともえ (70580637)

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results
15. RAUBER LAURENT (70768134)

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results
16. 原田伸一朗 (90547944)

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results

YASUNAGA Ai 安永 愛

安永 愛 ヤスナガ アイ

Research Projects

Research Products

Co-Researchers

動物表象の統合的分析―文学文化・哲学・歴史による学際的研究の基盤構築

Principal Investigator

Project Period (FY)

Research Category

Review Section

Research Institution

Integrated research on adaptation across language, media, and culture

Principal Investigator

Project Period (FY)

Research Category

Review Section

Research Institution

Translation Theory in the Postmedia Age

Principal Investigator

Project Period (FY)

Research Category

Research Field

Research Institution

Integrated Research on the Ethics of Translation

Principal Investigator

Project Period (FY)

Research Category

Research Field

Research Institution

[Book] 家族手帳2013

Author(s)

Total Pages

Publisher

Data Source

[Journal Article] ミラン・クンデラの著作における「人間」の位置―動物が照射するもの2024

Author(s)

Journal Title

Data Source

[Journal Article] 動物のまなざしの下で : ミラン・クンデラ『存在の耐えられない軽さ』再読2022

Author(s)

Journal Title

DOI

URL

Year and Date

Language

Data Source

[Journal Article] La présence valéryenne : Les journées « Paul Valéry et la Méditerranée »2022

Author(s)

Journal Title

DOI

ISSN

URL

Year and Date

Language

Data Source

[Journal Article] Résonance entre lʼécriture et la vie Une lecture de « Paul Valéry : son testament à notre temps » de Hokari Mizuho2022

Author(s)

Journal Title

DOI

ISSN

URL

Year and Date

Language

Data Source

[Journal Article] キャラクター・アダプテーション : マンガ・アニメの実写化に対する拒否反応2021

Author(s)

Journal Title

DOI

NAID

URL

Year and Date

Language

Data Source

[Journal Article] Thématique de « I'Esprit » chez Paul Valéry entre les deux guerres mondiales2021

Author(s)

Journal Title

DOI

NAID

ISSN

URL

YASUNAGA Ai 安永愛

安永愛ヤスナガアイ

[Journal Article] 父の遺贈　ポール・ヴァレリーと次男フランソワ・ヴァレリー2019

[Presentation] 動物の眼差しの下に　ミラン・クンデラ『存在の耐えられない軽さ』再読2022