Inoue Masaru 井上優

… Alternative Names

井上優イノウエマサル

Less

Researcher Number	20406797
Other IDs
Affiliation (Current)	2025: 明治大学, 文学部, 専任教授
Affiliation (based on the past Project Information) *help	2021 – 2024: 明治大学, 文学部, 専任教授 2017: 明治大学, 文学部, 専任准教授 2014 – 2016: 明治大学, 文学部, 准教授
Review Section/Research Field	Except Principal Investigator Basic Section 02030:English literature and literature in the English language-related / Basic Section 01050:Aesthetics and art studies-related / Art at large
Keywords	Except Principal Investigator 演劇史 / 歌舞伎 / 商業演劇 / 聞き書き / オーラル・ヒストリー / adaptation / translation / English Theatre / Translation / Adaptation … More / Shakespeare / アングラ / 日本近現代演劇史 / 日本近代演劇史 / アングラ演劇 / 演劇史の再構築 / アングラ・小劇場演劇 / 講談 / 新劇 / アングラ・小劇場 / 日本近現代演劇 / 批評 / 裏方 / 小劇場演劇 / 喜劇 / 伝統芸能 / デジタル・アーカイヴ / 日本近代演劇 / 歌手演劇 / 松竹新喜劇 / 芸術諸学 / 演劇学 / レヴュー / ミュージカル / 新派 / 新国劇 Less

A Brave New World for Japanese Shakespeare Adaptations: Rethinking Shakespeare Studies through Adaptations
- Principal Investigator
  
  本山哲人
- Project Period (FY)
  2022 – 2025
- Research Category
  
  Grant-in-Aid for Scientific Research (B)
- Review Section
  
  Basic Section 02030:English literature and literature in the English language-related
- Research Institution
  Waseda University
Restructuring Post-War Japanese Theatre History: An Oral History Approach
- Principal Investigator
  
  日比野啓
- Project Period (FY)
  2021 – 2024
- Research Category
  
  Grant-in-Aid for Scientific Research (B)
- Review Section
  
  Basic Section 01050:Aesthetics and art studies-related
- Research Institution
  Seikei University
Modern Japanese Theatre Oral History Archive
- Principal Investigator
  
  HIBINO KEI
- Project Period (FY)
  2014 – 2017
- Research Category
  
  Grant-in-Aid for Scientific Research (B)
- Research Field
  
  Art at large
- Research Institution
  Seikei University

All 2024 2023 2022 2017 2016 2015 2014

All Journal Article Presentation Book

[Book] 演劇のジャポニスム2017
- Author(s)
  神山彰、川添裕、井上さつき、根岸理子、森佳子、茂木秀夫、根岸徹郎、武石みどり、中村緑、小笠原愛、日比野啓、星野高、田中徳一
- Total Pages
  368
- Publisher
  森話社
- ISBN
  4864051062
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-26284033
[Book] 「はじめに　シェイクスピア隠して日本に上陸せり」（『シェイクスピアと日本』所収）2015
- Author(s)
  井上優
- Publisher
  風間書房
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-26284033
[Book] ピーター・ブルック－最新作『バトルフィールド』までの創作の軌跡ー2015
- Author(s)
  日比野啓, 井上優
- Total Pages
  2016
- Publisher
  PARCO出版
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-26284033
[Book] 演劇の課題22015
- Author(s)
  神山彰, 井上優
- Total Pages
  276
- Publisher
  三恵社
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-26284033
[Book] 「1970年代とハロルド・ピンター　何が真実か、という絶えることのない問い」（『配信』パンフレット）所収2014
- Author(s)
  井上優
- Publisher
  葛河思潮社
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-26284033
[Journal Article] 「戦後日本の『ロミオとジュリエット』受容再考 ――安藤鶴夫「悪縁」（一九四七）から見えてくるもの」2024
- Author(s)
  井上優
- Journal Title
  
  『文芸研究』
  
  Volume: 152 Pages: 77-96
- Open Access
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-23K20431
[Journal Article] 「木下順二とシェイクスピア（2） ――一九五六年の木下訳『ハムレット』をめぐって――」2023
- Author(s)
  井上優
- Journal Title
  
  『文芸研究』
  
  Volume: 149 Pages: 67-85
- Open Access
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-23K21920
[Journal Article] 木下順二とシェイクスピア（2） ―一九五六年の木下訳『ハムレット』をめぐって―2023
- Author(s)
  井上優
- Journal Title
  
  文芸研究
  
  Volume: 149 Pages: 67-85
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-23K20431
[Journal Article] 演劇を教育に取り入れることの意味――明治大学シェイクスピアプロジェクトの場合――2017
- Author(s)
  井上優
- Journal Title
  
  日本語学
  
  Volume: 36巻3号 Pages: 12-21
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-26284033
[Journal Article] 獅子文六（岩田豊雄）における身体―『青春怪談』(1954)に見る不安定な性―2017
- Author(s)
  井上優
- Journal Title
  
  西洋比較演劇研究
  
  Volume: 17 Pages: 1-18
- NAID
  130006602936
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-26284033
[Journal Article] 今日、戯曲を読むとは？2017
- Author(s)
  井上優
- Journal Title
  
  文芸研究
  
  Volume: 132 Pages: 29-38
- NAID
  120006329724
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-26284033
[Journal Article] 演劇が現在形であることは忘却と戦いうるか2016
- Author(s)
  井上優
- Journal Title
  
  シアターアーツ
  
  Volume: 59 Pages: 63-69
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-26284033
[Journal Article] 「シェイクスピアの穴──The Importance of Being William Shakespeare」2015
- Author(s)
  井上優
- Journal Title
  
  『シアターアーツ』
  
  Volume: 59 Pages: 77-82
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-26284033
[Journal Article] シェイクスピアの穴――The Importance of BEING WILLIAM SHAKESPEARE2015
- Author(s)
  井上優
- Journal Title
  
  シアターアーツ
  
  Volume: 59 Pages: 56-62
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-26284033
[Journal Article] 「宮城聰における伝統と継承」2014
- Author(s)
  井上優
- Journal Title
  
  『シアターアーツ』
  
  Volume: 57 Pages: 34-41
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-26284033
[Presentation] On KINOSHITA Junji’s Unpublished First Hamlet (1956)2023
- Author(s)
  井上優
- Organizer
  Found in Translation: Understanding Shakespeare through Intercultural Dialogue
- Int'l Joint Research
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-23K20431
[Presentation] 「安藤鶴夫「悪縁」（1947）から考える戦後日本の『ロミオとジュリエット』」2023
- Author(s)
  井上優
- Organizer
  西洋比較演劇研究会第232回例会
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-23K20431
[Presentation] "On KINOSHITA Junji’s Unpublished First Hamlet (1956)”2022
- Author(s)
  Inoue, Masaru
- Organizer
  Found in Translation: Understanding Shakespeare through Intercultural Dialogue (co-hosted by Birmingham and Waseda)
- Int'l Joint Research
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-23K21920
[Presentation] 世界はまだ舞台か？　シェイクスピア劇と日本の高等教育2016
- Author(s)
  井上優
- Organizer
  日本演劇学会2016年度研究集会
- Place of Presentation
  京都産業大学
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-26284033
[Presentation] シンポジウム　古典演劇・伝統演劇の復元的上演はどこまで可能か2015
- Author(s)
  井上優
- Organizer
  日本演劇学会
- Place of Presentation
  法政大学
- Year and Date
  2015-10-24
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-26284033

1. HIBINO KEI (40302830)

# of Collaborated Projects: 2 results

# of Collaborated Products: 2 results
2. 神山彰 (20287882)

# of Collaborated Projects: 2 results

# of Collaborated Products: 2 results
3. 中野正昭 (40409727)

# of Collaborated Projects: 2 results

# of Collaborated Products: 0 results
4. 児玉竜一 (10277783)

# of Collaborated Projects: 2 results

# of Collaborated Products: 0 results
5. 本山哲人 (20386527)

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results
6. 冬木ひろみ (10229106)

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results
7. 小泉勇人 (10808207)

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results
8. 芦津かおり (30340425)

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results
9. 森田典正 (50200423)

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results
10. 本多まりえ (60546878)

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results
11. 石渕理恵子 (80881507)

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results
12. 今野史昭 (90453993)

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results
13. Gallimore Daniel (90609934)

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results
14. 飛田勘文 (60800901)

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results
15. OHARA Kaoru

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results
16. KAWAZOE Fumiko

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 1 results
17. SUZUKI Rieko

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results
18. TACHINO Taro

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results
19. HAKAMADA Kyoji

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results
20. WADA Naohisa

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results

Inoue Masaru 井上 優

井上 優 イノウエ マサル

Research Projects

Research Products

Co-Researchers

A Brave New World for Japanese Shakespeare Adaptations: Rethinking Shakespeare Studies through Adaptations

Principal Investigator

Project Period (FY)

Research Category

Review Section

Research Institution

Restructuring Post-War Japanese Theatre History: An Oral History Approach

Principal Investigator

Project Period (FY)

Research Category

Review Section

Research Institution

Modern Japanese Theatre Oral History Archive

Principal Investigator

Project Period (FY)

Research Category

Research Field

Research Institution

[Book] 演劇のジャポニスム2017

Author(s)

Total Pages

Publisher

ISBN

Data Source

[Book] 「はじめに シェイクスピア隠して日本に上陸せり」（『シェイクスピアと日本』所収）2015

Author(s)

Publisher

Data Source

[Book] ピーター・ブルック－最新作『バトルフィールド』までの創作の軌跡ー2015

Author(s)

Total Pages

Publisher

Data Source

[Book] 演劇の課題22015

Author(s)

Total Pages

Publisher

Data Source

[Book] 「1970年代とハロルド・ピンター 何が真実か、という絶えることのない問い」（『配信』パンフレット）所収2014

Author(s)

Publisher

Data Source

[Journal Article] 「戦後日本の『ロミオとジュリエット』受容再考 ――安藤鶴夫「悪縁」（一九四七）から見えてくるもの」2024

Author(s)

Journal Title

Data Source

[Journal Article] 「木下順二とシェイクスピア（2） ――一九五六年の木下訳『ハムレット』をめ ぐって――」2023

Author(s)

Journal Title

Data Source

[Journal Article] 木下順二とシェイクスピア（2） ―一九五六年の木下訳『ハムレット』をめぐって―2023

Author(s)

Journal Title

Data Source

[Journal Article] 演劇を教育に取り入れることの意味――明治大学シェイクスピアプロジェクトの場合――2017

Author(s)

Journal Title

Data Source

[Journal Article] 獅子文六（岩田豊雄）における身体―『青春怪談』(1954)に見る不安定な性―2017

Author(s)

Journal Title

NAID

Data Source

[Journal Article] 今日、戯曲を読むとは？2017

Author(s)

Journal Title

NAID

Data Source

[Journal Article] 演劇が現在形であることは忘却と戦いうるか2016

Author(s)

Journal Title

Data Source

[Journal Article] 「シェイクスピアの穴──The Importance of Being William Shakespeare」2015

Author(s)

Journal Title

Inoue Masaru 井上優

井上優イノウエマサル

[Book] 「はじめに　シェイクスピア隠して日本に上陸せり」（『シェイクスピアと日本』所収）2015

[Book] 「1970年代とハロルド・ピンター　何が真実か、という絶えることのない問い」（『配信』パンフレット）所収2014

[Journal Article] 「木下順二とシェイクスピア（2） ――一九五六年の木下訳『ハムレット』をめぐって――」2023

[Presentation] 世界はまだ舞台か？　シェイクスピア劇と日本の高等教育2016

[Presentation] シンポジウム　古典演劇・伝統演劇の復元的上演はどこまで可能か2015