GARCÍA TESORO Ana Isabel ガルシア・テソロアナ・イサベル

… Alternative Names

GARUSIA Ano・isaberu ガルシアアナ・イサベル

Less

Researcher Number	20584072
Affiliation (based on the past Project Information) *help	2012 – 2014: 東京大学, 教養学部, 准教授 2010 – 2011: 愛知県立大学, 外国語学部, 准教授
Review Section/Research Field	Principal Investigator Linguistics Except Principal Investigator Linguistics / Foreign language education
Keywords	Principal Investigator ペルー / クスコ / ケチュア語 / スペイン語 / 言語接触 / 言語学 Except Principal Investigator ペルー / スペイン語 / 人民主権原理 / 専門用語 … More / 法助動詞 / ペルー：スペイン / 公用語 / 憲法 / 言語接触 / スペイン / 比較憲法 / 法言語学 / 社会法学 / 教育内容 / 外国語 / 異文化コミュニケーション / 法社会学 / 定住外国人 / 専門分野外国語教育 Less

A linguistic and comparative study of legal Spanish in various fields.
- Principal Investigator
  
  HOTTA Hideo
- Project Period (FY)
  2012 – 2014
- Research Category
  
  Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
- Research Field
  
  Linguistics
- Research Institution
  Aichi Prefectural University
Study of Spanish-Quechua language contact in Chinchero, CuscoPrincipal Investigator
- Principal Investigator
  
  GARCIA TESORO Ana Isabel
- Project Period (FY)
  2012 – 2014
- Research Category
  
  Grant-in-Aid for Young Scientists (B)
- Research Field
  
  Linguistics
- Research Institution
  The University of Tokyo
A Study of the Spanish Language of the Legal Field for the Language Education for Specific Purposes
- Principal Investigator
  
  HOTTA Hideo
- Project Period (FY)
  2009 – 2011
- Research Category
  
  Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
- Research Field
  
  Foreign language education
- Research Institution
  Aichi Prefectural University

All 2015 2014 2013 2012 2011 2010 Other

All Journal Article Presentation Book

[Book] Actas del Congreso Internacional sobre el espanol y la cultura hispanica en Japon, 1-3 de octubre de 20132014
- Author(s)
  Palacios Azucena, Garcia Tesoro Ana Isabel
- Total Pages
  19
- Publisher
  Instituto Cervantes
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-24720182
[Book] Libro de Actas del Congreso Regional de la Catedra UNESCO en Lectura y Escritura. Cultura Escrita y Politicas Pedagogicas en las Sociedades Latinoamericanas Actuales2013
- Author(s)
  Garcia Tesoro Ana Isabel
- Publisher
  Instituto del Desarrollo Humano y la Especializacion en Practicas Sociales de Lectura y Escritura, Universidad Nacional General General Sarmiento, Buenos Aires
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-24720182
[Book] ことばと国家のインターファイエス　[グアテマラにおけるマヤ系諸言語とアイデンティティ]2012
- Author(s)
  加藤隆浩編, [ガルシア　アナ・イサベル]
- Total Pages
  343
- Publisher
  行路社
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-24720182
[Book] Fundamentos y modelos del estudio pragma'tico y socio-pragma'tico del espan~ol [Lengua y educacio'n]2012
- Author(s)
  M. Nin~o-Murcia y S. de los Heros (ed.) , [ガルシア　アナ・イサベル]
- Publisher
  Georgetown University Press
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-24520475
[Journal Article] Cero vs. lo en espanol andino2015
- Author(s)
  Garcia Tesoro Ana Isabel, Fernandez Mallat Victor
- Journal Title
  
  Circulo de Linguistica Aplicada a la Comunicacion
  
  Volume: 61 Pages: 131-157
- Peer Reviewed / Acknowledgement Compliant / Open Access
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-24720182
[Journal Article] Valores emergentes del preterito pluscuamperfecto en el espanol andino hablado en Chinchero (Cuzco)2015
- Author(s)
  Garcia Tesoro Ana Isabel
- Journal Title
  
  Boletin de Filologia de la Universidad de Chile
  
  Volume: 50: 1
- Peer Reviewed / Acknowledgement Compliant
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-24720182
[Journal Article] Construcciones causativas en espanol andino2014
- Author(s)
  Garcia Tesoro Ana Isabel
- Journal Title
  
  『スペイン語学研究』
  
  Volume: 29 Pages: 25-46
- Acknowledgement Compliant
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-24720182
[Journal Article] Reorganizacion del sistema pronominal del espanol andino hablado en Chinchero, Cuzco2013
- Author(s)
  Garcia Tesoro Ana Isabel
- Journal Title
  
  Revista Andina. Cuzco: Centro Bartolome de las Casas
  
  Volume: 53
- Peer Reviewed
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-24720182
[Journal Article] El espanol de los Andes: variedad estable o espanol bilingue?2013
- Author(s)
  Garcia Tesoro Ana Isabel
- Journal Title
  
  Perspectivas latinoamericanas. Nagoya: Center for Latin American Studies, Nanzan University
  
  Volume: 10 Pages: 115-131
- Peer Reviewed
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-24720182
[Journal Article] El espan~ol de los Andes: ?variedad estable o espan~ol bilingu"e?2013
- Author(s)
  Garcia Tesoro, Ana Isabel
- Journal Title
  
  Perspectivas latinoamericanas. Nagoya: Center for Latin American Studies, Nanzan University
  
  Volume: 10 Pages: 115-131
- Peer Reviewed
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-24520475
[Journal Article] Reflexiones sobre el espanol juridico como lengua de especialidad(専門領域言語教育としての法律スペイン語についての考察)2011
- Author(s)
  ガルシア、アナ・イサベル
- Journal Title
  
  Ikala(Universidad de Antioquia, Colombiaコロンビア国アンティオキア大学)
  
  Volume: vol.16 Pages: 13-16
- URL
  http://aprendeenlinea.udea.edu.co/revistas/index.php/ikala/article/view/10712/9845
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-21520584
[Journal Article] Reflexiones sobre el espanol juridico como lengua de especialidad(専門領域言語教育としての法律スペイン語についての考察)2011
- Author(s)
  ガルシア、アナ・イサベル
- Journal Title
  
  Ikala
  
  Volume: vol.16 Pages: 13-16
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-21520584
[Journal Article] Activismo cultural y revitalizacion de las lenguas mayas en Guatemala(原題はスペイン語「グァテマラにおける文化運動とマヤ諸語の活性化。共生の文化研究」)2010
- Author(s)
  ガルシア、アナ・イサベル
- Journal Title
  
  共生の文化研究(愛知県立大学多文化共生研究所)
  
  Volume: 4 Pages: 142-170
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-21520584
[Journal Article] Espanol en contacto con el tzutujil en Guatemala : Cambios en el sistema pronominal atono de tercera persona.2010
- Author(s)
  ガルシア、アナ・イサベル
- Journal Title
  
  RILI (International Journal of Iberoamerican Linguistics)
  
  Volume: VIII : 2(15) Pages: 133-155
- Peer Reviewed
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-21520584
[Presentation] El espanol andino peruano2015
- Author(s)
  Garcia Tesoro Ana Isabel
- Organizer
  Master Oficial de la Universidad Autonoma de Madrid en Lengua Espanola en Linguistica Aplicada: investigacion y practicas profesionales (http://www.lllf.uam.es/masterlengua/index.php?page=seminarios)
- Place of Presentation
  マドリード自治大学（スペイン）
- Year and Date
  2015-02-19
- Invited
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-24720182
[Presentation] Cero vs. lo en espanol andino (Chinchero, Cuzco)2014
- Author(s)
  Garcia Tesoro Ana Isabel, Fernandez Mallat Victor
- Organizer
  XVII Congreso Internacional Asociacion de Linguistica y Filologia de America Latina (ALFAL)
- Place of Presentation
  パライバ連邦大学 (ジョアンペソア、ブラジル)
- Year and Date
  2014-07-18
- Invited
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-24720182
[Presentation] Seminario de metodologia linguistica con corpus de espanol andino2014
- Author(s)
  Garcia Tesoro Ana Isabel
- Organizer
  Master Oficial de la Universidad Autonoma de Madrid en Lengua Espanola: investigacion y practicas profesionales (http://www.lllf.uam.es/masterlengua/index.php?page=seminarios-20132014)
- Place of Presentation
  マドリード自治大学（マドリード、スペイン）
- Invited
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-24720182
[Presentation] Relevancia informativa y foco discursivo en espanol andino: estructuras de ya duplicado2014
- Author(s)
  Palacios Azucena, Garcia Tesoro Ana Isabel
- Organizer
  XVII Congreso Internacional Asociacion de Linguistica y Filologia de America Latina (ALFAL)
- Place of Presentation
  パライバ連邦大学 (ジョアンペソア、ブラジル)
- Year and Date
  2014-07-17
- Invited
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-24720182
[Presentation] Valores emergentes de los preteritos en narraciones de espanol andino2014
- Author(s)
  Garcia Tesoro Ana Isabel
- Organizer
  アジア大洋州ラテンアメリカ研究協議会
- Place of Presentation
  京都大学（京都府）
- Year and Date
  2014-09-18
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-24720182
[Presentation] La omision de objeto en espanol andino2014
- Author(s)
  Garcia Tesoro Ana Isabel
- Organizer
  XLIII Simposio Internacional de la Sociedad Espanola de Linguistica (http://www.sel.edu.es/?q=node/198)
- Place of Presentation
  カスティーリャラマンチャ大学（シウダッドレアル、スペイン）
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-24720182
[Presentation] El sistema pronominal atono del espanol andino (Peru)2013
- Author(s)
  Garcia Tesoro Ana Isabel, Carola Mick
- Organizer
  IV Encuentro Internacional Espanol de los Andes (http://www.uam.es/personal_pdi/filoyletras/alcaine/Triptico%20Andes.pdf)
- Place of Presentation
  マドリード自治大学（マドリード、スペイン）
- Invited
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-24720182
[Presentation] El espanol de los Andes: variedad estable o “espanol bilingue”?2013
- Author(s)
  Garcia Tesoro Ana Isabel
- Organizer
  ラテンアメリカ研究センター主催アンデス・アマゾン学会共催講演会『アンデス・アマゾン研究の回顧と展望』(https://www.ic.nanzan-u.ac.jp/LATIN/workshop/20130713.html)
- Place of Presentation
  南山大学（名古屋、愛知県）
- Invited
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-24720182
[Presentation] Ya…ya en espanol andino: foco aseverativo?2013
- Author(s)
  Palacios Azucena, Garcia Tesoro Ana Isabel
- Organizer
  Congreso Internacional sobre el espanol y la cultura hispanica en Japon (http://palabras.jp/images/programa_congreso.pdf)
- Place of Presentation
  東京セルバンテス文化センター（東京）
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-24720182
[Presentation] Reestructuracion del sistema pronominal del espanol hablado en Chinchero(Cuzco)((ペルー国)クスコ市チンチェーロにおける口語スペイン語代名詞体系の再構成)2011
- Author(s)
  ガルシア、アナ・イサベル
- Organizer
  XVI Congreso Internacional de la Asociacion de Linguistica y Filologia de America Latina(ALFAL)(ラテンアメリカ言語学会第16回国際大会)
- Place of Presentation
  アルカラ・デ・エナーレス市(スペイン国)
- Year and Date
  2011-06-08
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-21520584
[Presentation] Reestructuracion del sistema pronominal del espanol hablado en Chinchero (Cuzco)((ペルー国)クスコ市チンチェーロにおける口語スペイン語代名詞体系の再構成)2011
- Author(s)
  ガルシア、アナ・イサベル
- Organizer
  XVI Congreso Internacional de la Asociacion de Linguistica y Filologia de America Latina (ALFAL)(ラテンアメリカ言語学会第16回国際大会)
- Place of Presentation
  アルカラ・デ・エナーレス市(スペイン国)
- Year and Date
  2011-06-08
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-21520584
[Presentation] Analisis linguistico-juridico de un caso penal peruano(ペルー刑事事件に関する言語・法学分析)2011
- Author(s)
  ガルシア、アナ・イサベル/川畑博昭
- Organizer
  日本イスパニヤ学会第57回大会
- Place of Presentation
  駒沢大学深沢キャンパス(東京都)
- Year and Date
  2011-10-09
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-21520584
[Presentation] Fronteras interiores y exteriores : variedades del espanol peruano(内と外の国境:ペルー・スペイン語の諸変異)2011
- Author(s)
  ガルシア、アナ・イサベル
- Organizer
  Seminario internacional Entre pliegues 1, frontera, arte y ciudad(国際セミナーはざま1,国境、技、町)
- Place of Presentation
  マドリード自治大学(スペイン国マドリード市)
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-21520584
[Presentation] Analisis linguistico-juridico de un caso penal peruano(ペルー刑事事件に関する言語・法学分析)2011
- Author(s)
  ガルシア、アナ・イサベル, 川畑博昭
- Organizer
  日本イスパニヤ学会第57回大会
- Place of Presentation
  駒沢大学深沢キャンパス
- Year and Date
  2011-10-09
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-21520584
[Presentation] Ensenanza del espanol juridico como segunda lengua con fines especificos en Japon(日本における特定領域・第2言語としての法律スペイン語教育)(ガルシアがスペイン語、塚原が日本語で発表)2010
- Author(s)
  ガルシア、アナ・イサベル, 塚原信行
- Organizer
  日本イスパニヤ学会
- Place of Presentation
  関西大学千里キャンパス
- Year and Date
  2010-10-31
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-21520584
[Presentation] Ensenanza del espanol juridico en Japon.2010
- Author(s)
  ガルシア、アナ・イサベル
- Organizer
  UNESCO International Conference in Reading and Writing : "Writing Culture and Educational Policy in Latin American Societies.
- Place of Presentation
  National Library and General Sarmiento University(アルゼンチン)
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-21520584
[Presentation] Espanol en contacto con lenguas mayas en Guatemala.2010
- Author(s)
  ガルシア、アナ・イサベル
- Organizer
  International Symposium Transcultural mediations in Iberoamerican spaces. Languages, literatures and translation Department de litteratures et de langues modernes-Section d'etudes hispaniques.
- Place of Presentation
  Universite de Montreal(カナダ)
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-21520584
[Presentation] Ensenanza del espanol juridico como segunda lengua con fines especificos en Japon(ガルシアがスペイン語、塚原が日本語での発表)2010
- Author(s)
  ガルシア、アナ・イサベル/塚原信行
- Organizer
  日本イスパニヤ学会
- Place of Presentation
  関西大学千里キャンパス
- Year and Date
  2010-10-31
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-21520584
[Presentation] Construcciones causativas en espanol andino
- Author(s)
  ガルシア　アナ・イサベル
- Organizer
  東京スペイン語学研究会
- Place of Presentation
  東京外国語大学（東京）
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-24720182
[Presentation] Construcciones causativas en espan~ol andino peruano
- Author(s)
  ガルシア　アナ・イサベル
- Organizer
  東京スペイン語学研究会
- Place of Presentation
  東京外国語大学
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-24520475
[Presentation] El sistema pronominal a'tono del espan~ol andino (Peru)
- Author(s)
  Garcia Tesoro Ana Isabel, Carola Mick
- Organizer
  IV Encuentro Internacional Espan~ol de los Andes
- Place of Presentation
  マドリード自治大学（スペイン）
- Invited
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-24520475
[Presentation] Seminario de metodologi'a lingu"i'stica con corpus de espan~ol andino
- Author(s)
  Garcia Tesoro, Ana Isabel
- Organizer
  Ma'ster Oficial de la Universidad Auto'noma de Madrid en Lengua Espan~ola en Lingu"i'stica Aplicada: investigacio'n y pra'ticas profesionales
- Place of Presentation
  マドリード自治大学（スペイン）
- Invited
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-24520475
[Presentation] La omisio'n de objeto en espan~ol andino
- Author(s)
  Garcia Tesoro, Ana Isabel
- Organizer
  XLIII Simposio Internacional de la Sociedad Espan~ola de Lingui"'stica
- Place of Presentation
  カスティーリャラマンチャ大学（スペイン）
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-24520475
[Presentation] Ya…ya en espan~ol andino: ?foco aseverativo?
- Author(s)
  Palacios, Azucena & Garcia Tesoro, Ana Isabel
- Organizer
  Congreso Internacional sobre el espan~ol y la cultura hispa'nica en Japo'n
- Place of Presentation
  東京セルバンテス文化センター
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-24520475
[Presentation] Espanol en contacto con lenguas amerindias
- Author(s)
  Garcia Tesoro Ana Isabel
- Organizer
  Seminario del Doctorado en Linguistica
- Place of Presentation
  アンティオキア大学（コロンビア）
- Year and Date
  2014-09-01 – 2014-09-05
- Invited
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-24720182
[Presentation] El espan~ol de los Andes: ?variedad estable o “espan~ol bilingu"e”?
- Author(s)
  Garcia Tesoro, Ana Isabel
- Organizer
  ラテンアメリカ研究センター主催アンデス・アマゾン学会共催講演会『アンデス・アマゾン研究の回顧と展望』
- Place of Presentation
  南山大学（名古屋）
- Invited
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-24520475
[Presentation] Variedades del espan~ol peruano. Seminario sobre Problemas de investigacio'n diacro'nica y de variacio'n del espan~ol
- Author(s)
  ガルシア　アナ・イサベル
- Organizer
  Ma'ster en Lengua Espan~ola, Universidad Auto'noma de Madrid
- Place of Presentation
  Universidad Auto'noma de Madrid
- Invited
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-24520475
[Presentation] Variedades del espanol peruano
- Author(s)
  ガルシア　アナ・イサベル
- Organizer
  スペイン語学修士課程
- Place of Presentation
  マドリード自治大学（スペイン）
- Invited
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-24720182

1. HOTTA Hideo (90128637)

# of Collaborated Projects: 2 results

# of Collaborated Products: 0 results
2. KAWABATA Hiroaki (50423843)

# of Collaborated Projects: 2 results

# of Collaborated Products: 2 results
3. ITOIGAWA Miki (10405152)

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results
4. TUKAHARA Nobuyuki (20405153)

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 2 results

GARCÍA TESORO Ana Isabel ガルシア・テソロ アナ・イサベル

GARUSIA Ano・isaberu ガルシア アナ・イサベル

Research Projects

Research Products

Co-Researchers

A linguistic and comparative study of legal Spanish in various fields.

Principal Investigator

Project Period (FY)

Research Category

Research Field

Research Institution

Study of Spanish-Quechua language contact in Chinchero, CuscoPrincipal Investigator

Principal Investigator

Project Period (FY)

Research Category

Research Field

Research Institution

A Study of the Spanish Language of the Legal Field for the Language Education for Specific Purposes

Principal Investigator

Project Period (FY)

Research Category

Research Field

Research Institution

[Book] Actas del Congreso Internacional sobre el espanol y la cultura hispanica en Japon, 1-3 de octubre de 20132014

Author(s)

Total Pages

Publisher

Data Source

[Book] Libro de Actas del Congreso Regional de la Catedra UNESCO en Lectura y Escritura. Cultura Escrita y Politicas Pedagogicas en las Sociedades Latinoamericanas Actuales2013

Author(s)

Publisher

Data Source

[Book] ことばと国家のインターファイエス [グアテマラにおけるマヤ系諸言語とアイデンティティ]2012

Author(s)

Total Pages

Publisher

Data Source

[Book] Fundamentos y modelos del estudio pragma'tico y socio-pragma'tico del espan~ol [Lengua y educacio'n]2012

Author(s)

Publisher

Data Source

[Journal Article] Cero vs. lo en espanol andino2015

Author(s)

Journal Title

Data Source

[Journal Article] Valores emergentes del preterito pluscuamperfecto en el espanol andino hablado en Chinchero (Cuzco)2015

Author(s)

Journal Title

Data Source

[Journal Article] Construcciones causativas en espanol andino2014

Author(s)

Journal Title

Data Source

[Journal Article] Reorganizacion del sistema pronominal del espanol andino hablado en Chinchero, Cuzco2013

Author(s)

Journal Title

Data Source

[Journal Article] El espanol de los Andes: variedad estable o espanol bilingue?2013

Author(s)

Journal Title

Data Source

[Journal Article] El espan~ol de los Andes: ?variedad estable o espan~ol bilingu"e?2013

Author(s)

Journal Title

Data Source

[Journal Article] Reflexiones sobre el espanol juridico como lengua de especialidad(専門領域言語教育としての法律スペイン語についての考察)2011

Author(s)

Journal Title

URL

Data Source

[Journal Article] Reflexiones sobre el espanol juridico como lengua de especialidad(専門領域言語教育としての法律スペイン語についての考察)2011

Author(s)

Journal Title

Data Source

[Journal Article] Activismo cultural y revitalizacion de las lenguas mayas en Guatemala(原題はスペイン語「グァテマラにおける文化運動とマヤ諸語の活性化。共生の文化研究」)2010

Author(s)

Journal Title

Data Source

[Journal Article] Espanol en contacto con el tzutujil en Guatemala : Cambios en el sistema pronominal atono de tercera persona.2010

Author(s)

GARCÍA TESORO Ana Isabel ガルシア・テソロアナ・イサベル

GARUSIA Ano・isaberu ガルシアアナ・イサベル

[Book] ことばと国家のインターファイエス　[グアテマラにおけるマヤ系諸言語とアイデンティティ]2012