Inoue Ken 井上健

… Alternative Names

INOUE Ken 井上健

井上健イノウエケン

Less

Researcher Number	30121867
Other IDs
External Links
Affiliation (Current)	2025: 日本大学, 国際関係学部, 研究員
Affiliation (based on the past Project Information) *help	2019 – 2024: 日本大学, 国際関係学部, 研究員 2011: 東京大学, 大学院・総合文化研究科, 教授 2007 – 2008: The University of Tokyo, 大学院・総合文化研究科, 教授 2006: 東京大学, 大学院総合文化研究科, 教授 2001 – 2002: 東京工業大学, 外国語研究教育センター, 教授 … More 1998: 東京工業大学, 外国語研究・教育センター, 教授 1996 – 1998: 東京工業大学, 外国語研究教育センター, 教授 1991 – 1992: 東京工業大学, 工学部, 助教授 1988 – 1989: 京都大学, 教養部, 助教授 Less
Review Section/Research Field	Principal Investigator 文学一般(含文学論・比較文学)・西洋古典 / Literatures/Literary theories in other countries and areas Except Principal Investigator Basic Section 02050:Literature in general-related / 文学一般(含文学論・比較文学・西洋古典) / 文学一般(含文学論・比較文学)・西洋古典 / Literatures/Literary theories in other countries and areas
Keywords	Principal Investigator 翻訳 / free translation / mistranslation / translation / 文化 / 意訳 / 誤訳 / 訳語 / 学術概念 / 東アジア / 比較文化 / 比較文学 … More Except Principal Investigator … More 台湾 / 比較文学 / シラバス調査 / 理論ハンドブック / 比較思想 / 翻訳論 / 文学理論 / 比較芸術 / 比較文化 / 現代詩短詩型 / 中国語 / 現代短詩型 / 中国語俳句 / 翻訳理論 / 俳句の中国語訳 / 漢俳 / 蘇山人 / 短詩型 / 満洲俳句 / 葛祖蘭 / 截句 / 俳句ブーム / モダニズム / 華文俳句 / 翻訳 / 季語 / 中国語現代詩 / ハイク / 俳句 / Post Colonialism / Lafcadio Hearn / The Wegt / Hodernization / Japan / Greole / ハーン / マルティニーク / ポストコロニアリズム / ラフカディオ・ハーン / 西洋 / 近代化 / 日本 / クレオール / Migration / Space and Movement / Advances in the Facilities of Transportation / City / Modern Literature / Transportation / 社会的移動 / 空間的移動 / 交通機関の発達 / 都市 / 近代文学 / 交通 / 戦争文学 / 少数民族 / 地球社会 / 黄稿 / 異文化理解 / イメージ / 人種観 / 文化交流 / 移民 / 優越感 / 劣等感 / 日本論 / 他国のイメ-ジ / 文化摩擦 / 人種 / 黄ソギョン / キリスト教 / 韓国 / narrative / 脱在論 / 他者 / 在日コリアン / 東アジア / 語り Less

比較文学比較文化研究の理論再構築と一般知への還元に関する総合的アプローチ
- Principal Investigator
  
  今橋映子
- Project Period (FY)
  2021 – 2024
- Research Category
  
  Grant-in-Aid for Scientific Research (B)
- Review Section
  
  Basic Section 02050:Literature in general-related
- Research Institution
  The University of Tokyo
A Research on the Acceptance and Practice of Haiku in Chinese-Speaking Countries from Comparative Literature Perspective
- Principal Investigator
  
  WU Weifeng
- Project Period (FY)
  2019 – 2022
- Research Category
  
  Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
- Review Section
  
  Basic Section 02050:Literature in general-related
- Research Institution
  Tohoku University of Community Service and Science
The Logic of Narratives and Their Ethics
- Principal Investigator
  
  SUGAWARA Katsuya
- Project Period (FY)
  2009 – 2011
- Research Category
  
  Grant-in-Aid for Scientific Research (B)
- Research Field
  
  Literatures/Literary theories in other countries and areas
- Research Institution
  The University of Tokyo
Problems of Translation and Cultural Assimilation in Modern East AsiaPrincipal Investigator
- Principal Investigator
  
  INOUE Ken
- Project Period (FY)
  2006 – 2008
- Research Category
  
  Grant-in-Aid for Scientific Research (B)
- Research Field
  
  Literatures/Literary theories in other countries and areas
- Research Institution
  The University of Tokyo
Creolization of Modern Japan
- Principal Investigator
  
  MAKINO Yoko
- Project Period (FY)
  2001 – 2002
- Research Category
  
  Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
- Research Field
  
  文学一般(含文学論・比較文学)・西洋古典
- Research Institution
  Seijo University
MISTRANSLATION AS A CULTURE -CREATIVE ACTIVITIES OF IMAGINATIONPrincipal Investigator
- Principal Investigator
  
  INOUE Ken, 山口隆夫
- Project Period (FY)
  1996 – 1998
- Research Category
  
  Grant-in-Aid for Scientific Research (B)
- Research Field
  
  文学一般(含文学論・比較文学)・西洋古典
- Research Institution
  Tokyo Institute of Technology
Study on the Modern "Transportation" : Its History and Influence on Literature and Language
- Principal Investigator
  
  YAMAGUCHI Takao
- Project Period (FY)
  1991 – 1992
- Research Category
  
  Grant-in-Aid for General Scientific Research (B)
- Research Field
  
  文学一般(含文学論・比較文学・西洋古典)
- Research Institution
  Tokyo Institute of Technology
文学にあらわれた人種間摩擦の研究
- Principal Investigator
  
  HIRAKAWA Sukehiro (平川祐弘)
- Project Period (FY)
  1988 – 1989
- Research Category
  
  Grant-in-Aid for Co-operative Research (A)
- Research Field
  
  文学一般(含文学論・比較文学・西洋古典)
- Research Institution
  The University of Tokyo

All 2023 2022 2021 2020 2019 2012 2011 2009 2008 2007 2006 1998 Other

All Journal Article Presentation Book

[Book] 『「比較研究とは何か」を語る二つの視座（Humanities Center Booklet Vol.21）』2023
- Author(s)
  今橋映子、韓程善、井上健、西田桐子、町田樹
- Total Pages
  99
- Publisher
  東京大学連携研究機構ヒューマニティーズセンター（編集・発行）
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-23K20457
[Book] 翻訳文学の視界-近現代日本文化の変容と翻訳2012
- Author(s)
  井上健
- Total Pages
  291
- Publisher
  思文閣出版
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-21320066
[Book] 文豪の翻訳力-現代日本の作家翻訳2011
- Author(s)
  井上健
- Total Pages
  431
- Publisher
  ランダムハウスジャパン
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-21320066
[Journal Article] 研究ノート「ジャンル研究と比較文学研究の方法をめぐる試論――「幻想文学」論を事例に」2023
- Author(s)
  井上健
- Journal Title
  
  『国際関係研究』（日本大学国際関係学部国際関係研究科）
  
  Volume: 第43巻 Pages: 77-88
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-23K20457
[Journal Article] 「翻訳者としての戦後詩人たち――『荒地』詩人におけるアメリカ」2022
- Author(s)
  井上健
- Journal Title
  
  『日本大学国際関係学部生活科学研究所報告』
  
  Volume: 第44号 Pages: 71-91
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-23K20457
[Journal Article] ハードボイルド文学と1950年代日本――男の声の翻訳とその反転の可能性をめぐって（下）2022
- Author(s)
  井上健
- Journal Title
  
  比較文學研究
  
  Volume: 107 Pages: 91-106
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-19K00525
[Journal Article] 「ハードボイルド文学と1950年代日本――男の声の翻訳とその反転の可能性をめぐって（下）」2022
- Author(s)
  井上健
- Journal Title
  
  『比較文學研究』（東大比較文學会）
  
  Volume: 第107号 Pages: 91-106
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-23K20457
[Journal Article] 「荒地」派詩人たちのアメリカ2021
- Author(s)
  井上健
- Journal Title
  
  現代詩手帖
  
  Volume: 64巻8号 Pages: 64-67
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-19K00525
[Journal Article] 翻訳家清水俊二の戦前と戦後――映画字幕と翻訳の間で2021
- Author(s)
  井上健
- Journal Title
  
  『英語教育研究所紀要』（大妻女子大学英語教育研究所）
  
  Volume: 4 Pages: 1-31
- NAID
  120007098560
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-19K00525
[Journal Article] 「「荒地」派詩人たちのアメリカ」2021
- Author(s)
  井上健
- Journal Title
  
  『現代詩手帖』
  
  Volume: 第64巻第8号 Pages: 64-67
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-23K20457
[Journal Article] ハードボイルド文学と1950年代日本――男の声の翻訳とその反転の可能性をめぐって（上）2020
- Author(s)
  井上健
- Journal Title
  
  比較文學研究
  
  Volume: 106 Pages: 71-88
- Peer Reviewed
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-19K00525
[Journal Article] イギリス文学、アイルランド文学、アメリカ文学2020
- Author(s)
  井上健
- Journal Title
  
  平川祐弘編『森鴎外事典』（新曜社、2020年1月）
  
  Volume: 1 Pages: 33-36
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-19K00525
[Journal Article] そしてリラダン2011
- Author(s)
  井上健、ポー、谷崎潤一郎
- Journal Title
  
  ポー研究
  
  Volume: 2/3 Pages: 56-65
- Peer Reviewed
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-21320066
[Journal Article] ボー受容の120年:影響研究の-事例として2009
- Author(s)
  井上健
- Journal Title
  
  大手前比較文化学会会報第10号
  
  Pages: 1-11
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-18320054
[Journal Article] ポー受容の120年 : 影響研究の一事例として2009
- Author(s)
  井上健
- Journal Title
  
  大手前比較文化学会会報第10号
  
  Pages: 3-11
- NAID
  40016784411
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-18320054
[Journal Article] 文人翻訳家サイデンステッカーを偲ぶ2008
- Author(s)
  井上健
- Journal Title
  
  ソフィア 56-2
  
  Pages: 95-97
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-18320054
[Journal Article] 文芸批評とパースペクティヴ2007
- Author(s)
  井上健
- Journal Title
  
  ヘルマン・ゴチェフスキ編『知の遠近法』(講談社選書メチエ)
  
  Pages: 207-225
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-18320054
[Journal Article] 文芸批評とパースペクティヴ2007
- Author(s)
  井上健
- Journal Title
  
  ヘルマン・ゴチェフスキ編『知の遠近法』(講談社選書メチエ)
  
  Pages: 207-225
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-18320054
[Journal Article] 作家=翻訳家村上春樹の出発-1979-1982--2006
- Author(s)
  井上健
- Journal Title
  
  英語青年第15 巻第5号
  
  Pages: 10-12
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-18320054
[Journal Article] 作家=翻訳家村上春樹の出発-1979-1982-2006
- Author(s)
  井上健
- Journal Title
  
  英語青年 152・5
  
  Pages: 10-12
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-18320054
[Journal Article] 「翻訳」を考えるためのブック・ガイド1998
- Author(s)
  井上健
- Journal Title
  
  翻訳の世界 11
  
  Pages: 38-39
- Description
  「研究成果報告書概要(和文)」より
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-08451108
[Journal Article] A guidebook to thinking translation.1998
- Author(s)
  Ken Inoue
- Journal Title
  
  Honyaku no sekai 11
  
  Pages: 38-39
- Description
  「研究成果報告書概要(欧文)」より
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-08451108
[Journal Article] 異郷の幻影と表現の革新-昭和作家の朝鮮と満州
- Author(s)
  井上健
- Journal Title
  
  日本研究、韓国外国語大学校
  
  Volume: 50 Pages: 85-101
- Peer Reviewed
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-21320066
[Presentation] （ワークショップ企画・共同発表）「比較文学比較文化の教育現場と将来：シラバス調査と社会調査を踏まえて」2023
- Author(s)
  今橋映子（司会・報告）、韓程善・井上健・西田桐子・町田樹（報告）
- Organizer
  日本比較文学会第85回全国大会
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-23K20457
[Presentation] （ワーク・イン・プログレス主催・共同発表）「『比較文学比較文化ハンドブック』Work in Progress 2023」（科研費Ｂ「比較文学比較文化研究の理論再構築と一般知への還元に関する総合的アプローチ」研究代表者・今橋映子、2021-2024年度：共同討議）2023
- Author(s)
  今橋映子、井上健、中村和恵
- Organizer
  ワーク・イン・プログレス
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-23K20457
[Presentation] （シンポジウム）「昭和四〇年代カウンターカルチャー再考」2023
- Author(s)
  井上健（コメンテーター・企画・構成）、堀江秀史（司会・報告）、スティーブ・コルベイユ、藤田直哉（報告）
- Organizer
  日本比較文学会第61回東京支部大会
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-23K20457
[Presentation] （講演）「『在野』のアメリカ文学研究と全集出版」2023
- Author(s)
  井上健
- Organizer
  日本出版学会翻訳出版研究部会 10月講演会
- Invited
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-23K20457
[Presentation] 「エドマンド・ウィルソンとその時代――批評の射程」（司会・報告）2022
- Author(s)
  井上健
- Organizer
  日本比較文学会第84回全国大会《ワークショップI》（司会・報告） [報告＝小倉康寛、塩谷昌弘、ディスカッサント＝千代田夏夫]、2022年6月4日、オンライン開催。
- Invited
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-23K20457
[Presentation] 「「教養」教育と「比較」教育 ――「比較文学」は専門科目か教養科目か」（報告）2022
- Author(s)
  井上健
- Organizer
  東京大学ヒューマニティーズセンター第81回オープンセミナー「人文研究と教育の環境を科学する――「比較文学比較文化」の現場から」（報告）（*他報告者等情報は上記欄記載）、2022年9月16日、オンライン開催。
- Invited
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-23K20457
[Presentation] 「言語と文化の翻訳可能性を開く――「同化」と「異化」の間で」（講演）2022
- Author(s)
  井上健
- Organizer
  2021年度「イオン杯」日本語スピーチコンテスト優勝者訪日研修講演（講演）、2022年8月3日、オンライン開催。
- Invited
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-23K20457
[Presentation] 俳句研究と翻訳研究2021
- Author(s)
  井上健
- Organizer
  オンライン国際シンポジウム「中国語圏における俳句の受容」
- Int'l Joint Research
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-19K00525
[Presentation] 「漱石研究から谷崎研究へ――日本モダニティ変容と比較文学研究の方法」2021
- Author(s)
  井上健
- Organizer
  日本比較文学会関西支部2021年9月例会「比較文学研究の拡張と刷新――松村昌家先生追悼記念シンポジウム」
- Invited
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-23K20457
[Presentation] 基調講演「『荒地』詩人たちのアメリカ――文化翻訳者としての戦後日本詩人たち」2021
- Author(s)
  井上健
- Organizer
  2021年度日本語教育と日本学研究国際シンポジウム（中国日語教学研究会上海分会）
- Invited / Int'l Joint Research
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-23K20457
[Presentation] 漱石研究から谷崎研究へ――日本モダニティ変容と比較文学研究の方法」、シンポジウム「比較文学研究の拡張と刷新――松村昌家先生追悼記念シンポジウム2021
- Author(s)
  井上健
- Organizer
  日本比較文学会関西支部2021年9月例会、2021年9月24日、オンライン開催
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-19K00525
[Presentation] 基調講演「『荒地』詩人たちのアメリカ――文化翻訳者としての戦後日本詩人たち」2021
- Author(s)
  井上健
- Organizer
  2021年度日本語教育と日本学研究国際シンポジウム、2021年11月11日、オンライン開催
- Invited / Int'l Joint Research
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-19K00525
[Presentation] 「文化翻訳の可能性を開く――雑種文化論と三角測量のすすめ」2021
- Author(s)
  井上健
- Organizer
  2020年度「イオン杯」日本語スピーチコンテスト優勝者訪日研修講演
- Invited
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-23K20457
[Presentation] 文化翻訳の可能性を開くーー雑種文化論と三角測量のすすめ2021
- Author(s)
  井上健
- Organizer
  2020年度「イオン杯」日本語スピーチコンテスト優勝者訪日研修講演、2021年5月15日、オンライン開催
- Invited
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-19K00525
[Presentation] 『幻想文学』と近現代日本文学――「私」「自己」のテーマ群とその翻訳可能性をめぐって2020
- Author(s)
  井上健
- Organizer
  2020年度日本語教育と日本学研究国際シンポジウム（中国教育部高等学校教学指導委員会日本語分委員会・中国日語教学研究会上海分会＝主催）
- Invited
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-19K00525
[Presentation] 作家が翻訳を試みるとき――谷崎潤一郎、芥川龍之介、山本有三2020
- Author(s)
  井上健
- Organizer
  三鷹市山本有三記念館・三鷹ネットワーク大学共催講演会
- Invited
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-19K00525
[Presentation] 「文芸翻訳家誕生・発掘の現場」パネリスト2020
- Author(s)
  井上健
- Organizer
  第4回JLPP翻訳コンクール記念シンポジウム
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-19K00525
[Presentation] ハードボイルド文学と冷戦期日本――文体と叙法の翻訳可能性を中心に2019
- Author(s)
  井上健
- Organizer
  日本語教育と日本学国際シンポジウム（中国日語教学研究会上海分会）
- Invited / Int'l Joint Research
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-19K00525
[Presentation] シンポジウム「昭和文学の連続と非連続 : 1950年代の海外文学との関係を中心に」2008
- Author(s)
  井上健、大嶋仁、山田潤治、曾根博義
- Organizer
  日本比較文学会第46回東京大会
- Place of Presentation
  清泉女子大学
- Year and Date
  2008-10-18
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-18320054
[Presentation] ミステリーと翻訳の戦後を考える(戸川安宣氏の講演と対談)2008
- Author(s)
  井上健
- Organizer
  日本比較文学会東京支部8月例会
- Place of Presentation
  日本大学法学部
- Year and Date
  2008-08-16
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-18320054
[Presentation] 戸川安宣「ミステリーと翻訳の戦後を考える」2008
- Author(s)
  井上健
- Organizer
  日本比較文学会東京支部8月例会
- Place of Presentation
  日本大学法学部
- Year and Date
  2008-08-16
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-18320054
[Presentation] シンポジウム「比較文学研究の射程」2008
- Author(s)
  佐藤伸宏、井上健、江島宏隆、山本昭彦
- Organizer
  日本比較文学会東北支部第5回比較文学研究会
- Place of Presentation
  仙台市青年文化センター
- Year and Date
  2008-07-28
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-18320054
[Presentation] ボー受容の120年:Edgar Allan Poeと日本近代文学2008
- Author(s)
  井上健
- Organizer
  第11回大手前比較文化学会
- Place of Presentation
  大手前大学
- Year and Date
  2008-11-25
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-18320054
[Presentation] 昭和文学の連続と非連続:1950年代の海外文学との関係を中心に2008
- Author(s)
  井上健
- Organizer
  本比較文学会第64回東京大会
- Place of Presentation
  清泉女子大学
- Year and Date
  2008-10-18
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-18320054
[Presentation] ポー受容の120年 : Edgar Allan Poe と日本近代文学2008
- Author(s)
  井上健
- Organizer
  第11回大手前比較文化学会
- Place of Presentation
  大手前大学
- Year and Date
  2008-11-25
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-18320054
[Presentation] シンポジウム「比較文学研究の射程」2007
- Author(s)
  井上健
- Organizer
  日本比較文学会東北支部
- Place of Presentation
  仙台市青年文化センター
- Year and Date
  2007-07-28
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-18320054
[Presentation] ワークショップ「"Tarr and Fether"あるいはTar and Feather-ボーを多文化戦略で読む」2007
- Author(s)
  井上健
- Organizer
  日本アメリカ文学会第46回全国大会
- Place of Presentation
  広島経済大学
- Year and Date
  2007-10-14
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-18320054
[Presentation] 翻訳文学から英語と日本語と文学を学ぶ2007
- Author(s)
  井上健
- Organizer
  武庫川女子大学秋季講演会
- Place of Presentation
  武庫川女子大学
- Year and Date
  2007-11-10
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-18320054
[Presentation] ワークショップ「"Tarr and Fether" あるいはTar and Feather--ポーを多文化戦略で読む」2007
- Author(s)
  井上健、巽孝之、宮川雅、大串尚代、河野智子
- Organizer
  日本アメリカ文学会第46回全国大会
- Place of Presentation
  広島経済大学
- Year and Date
  2007-10-14
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-18320054
[Presentation] ワークショップ「チェーホフの短篇小説はどう読まれてきたか」2007
- Author(s)
  井桁貞義、井上健、柳富子、沼野恭子、高橋秀太郎
- Organizer
  日本比較文学会第59回全国大会
- Place of Presentation
  北海道大学
- Year and Date
  2007-06-16
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-18320054

1. SUGAWARA Katsuya (30171135)

# of Collaborated Projects: 5 results

# of Collaborated Products: 0 results
2. HIRAKAWA Sukehiro (80012368)

# of Collaborated Projects: 2 results

# of Collaborated Products: 0 results
3. LUI Anwei (30230874)

# of Collaborated Projects: 2 results

# of Collaborated Products: 0 results
4. MAKINO Yoko (70165687)

# of Collaborated Projects: 2 results

# of Collaborated Products: 0 results
5. YAMAGUCHI Takao (40023618)

# of Collaborated Projects: 2 results

# of Collaborated Products: 0 results
6. ICHIKAWA Shinji (20176283)

# of Collaborated Projects: 2 results

# of Collaborated Products: 0 results
7. 今橋映子 (20250996)

# of Collaborated Projects: 2 results

# of Collaborated Products: 3 results
8. MIYAMOTO Hisao (50157682)

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results
9. LEE Kenji (70329978)

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results
10. SITO Mareshi (80235077)

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results
11. TOKUMORI Makoto (00272469)

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results
12. YUZAWA Hidehiko (90230622)

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results
13. URA Masaharu (20193956)

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results
14. MAKOSHI Nobuyasu (60143690)

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results
15. HARADA Daisuke (50221510)

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results
16. YAMAZAKI Taro (40239942)

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results
17. HUGHES George (10281700)

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results
18. WU Weifeng (90458159)

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results
19. 杉田英明 (90179143)

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results
20. モートンリース (40361787)

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results
21. 川本皓嗣 (10012478)

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results
22. 田所光男 (40179734)

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results
23. 土谷直人 (60147113)

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results
24. 西槇偉 (50305512)

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results
25. 波潟剛 (10432882)

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results
26. 佐々木悠介 (20750730)

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results
27. 佐藤光 (80296011)

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results

Inoue Ken 井上 健

INOUE Ken 井上 健

井上 健 イノウエ ケン

Research Projects

Research Products

Co-Researchers

比較文学比較文化研究の理論再構築と一般知への還元に関する総合的アプローチ

Principal Investigator

Project Period (FY)

Research Category

Review Section

Research Institution

A Research on the Acceptance and Practice of Haiku in Chinese-Speaking Countries from Comparative Literature Perspective

Principal Investigator

Project Period (FY)

Research Category

Review Section

Research Institution

The Logic of Narratives and Their Ethics

Principal Investigator

Project Period (FY)

Research Category

Research Field

Research Institution

Problems of Translation and Cultural Assimilation in Modern East AsiaPrincipal Investigator

Principal Investigator

Project Period (FY)

Research Category

Research Field

Research Institution

Creolization of Modern Japan

Principal Investigator

Project Period (FY)

Research Category

Research Field

Research Institution

MISTRANSLATION AS A CULTURE -CREATIVE ACTIVITIES OF IMAGINATIONPrincipal Investigator

Principal Investigator

Project Period (FY)

Research Category

Research Field

Research Institution

Study on the Modern "Transportation" : Its History and Influence on Literature and Language

Principal Investigator

Project Period (FY)

Research Category

Research Field

Research Institution

文学にあらわれた人種間摩擦の研究

Principal Investigator

Project Period (FY)

Research Category

Research Field

Research Institution

[Book] 『「比較研究とは何か」を語る二つの 視座（Humanities Center Booklet Vol.21）』2023

Author(s)

Total Pages

Publisher

Data Source

[Book] 翻訳文学の視界-近現代日本文化の変容と翻訳2012

Author(s)

Total Pages

Publisher

Data Source

[Book] 文豪の翻訳力-現代日本の作家翻訳2011

Author(s)

Total Pages

Publisher

Data Source

[Journal Article] 研究ノート「ジャンル研究と比較文学研究の方法をめぐる試論――「幻想文学」論を事例に」2023

Author(s)

Journal Title

Data Source

[Journal Article] 「翻訳者としての戦後詩人たち――『荒地』詩人におけるアメリカ」2022

Author(s)

Journal Title

Data Source

[Journal Article] ハードボイルド文学と1950年代日本――男の声の翻訳とその反転の可能性をめぐって（下）2022

Author(s)

Journal Title

Inoue Ken 井上健

INOUE Ken 井上健

井上健イノウエケン

[Book] 『「比較研究とは何か」を語る二つの視座（Humanities Center Booklet Vol.21）』2023