遠山仁美トオヤマヒトミ

Researcher Number	30397450
External Links
Affiliation (based on the past Project Information) *help	2006: 名古屋大学, 大学院情報科学研究科(工学部), 研究員 2005: 名古屋大学, 大学院・情報科学研究科(工学部), 研究員
Review Section/Research Field	Principal Investigator Linguistics
Keywords	Principal Investigator 音声言語 / 通訳単位 / 対話データ / データベース / 言語分析 / コーパス / 発話速度 / 定量的分析 / 対訳コーパス / オートマトン … More / 通訳学 / 言語学 / 音声コーパス / 同時通訳 Less

同時通訳者の訳出プロセスの解明を目指した大規模音声対訳コーパスの定量的分析Principal Investigator
- Principal Investigator
  
  遠山仁美
- Project Period (FY)
  2005 – 2006
- Research Category
  
  Grant-in-Aid for Exploratory Research
- Research Field
  
  Linguistics
- Research Institution
  Nagoya University

All 2006 2005

All Journal Article

[Journal Article] 同時通訳者発話におけるフィラーが聴者の聴きやすさに与える影響2006
- Author(s)
  遠山仁美
- Journal Title
  
  2006年電子情報通信学会総合大会 CDROM
- NAID
  120003189982
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-17652040
[Journal Article] 訳出遅延時間と訳出開始タイミングに着目した同時通訳者の話者発話追従ストラテジーに関する分析2006
- Author(s)
  遠山仁美
- Journal Title
  
  通訳研究(日本通訳学会誌) 6
  
  Pages: 113-128
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-17652040
[Journal Article] 聴きやすい同時通訳-ポーズが聴き手に与える影響-2005
- Author(s)
  遠山仁美
- Journal Title
  
  電子情報通信学会ソサイエティ大会
  
  Pages: 229-229
- NAID
  120003189981
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-17652040
[Journal Article] 同時通訳における聴きやすさとポーズの関係 -同時通訳コーパスを用いた被験者実験による分析-2005
- Author(s)
  遠山仁美
- Journal Title
  
  通訳研究(日本通訳学会誌) No.5
  
  Pages: 137-155
- NAID
  40007325640
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-17652040
[Journal Article] 同時通訳研究のための大規模音声データベースとその利用2005
- Author(s)
  遠山仁美
- Journal Title
  
  2005年日本通訳学会第6回年次大会
  
  Pages: 9-9
- NAID
  120003189994
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-17652040

1. 松原茂樹 (20303589)

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results

遠山仁美トオヤマヒトミ

Research Projects

Research Products

Co-Researchers

同時通訳者の訳出プロセスの解明を目指した大規模音声対訳コーパスの定量的分析Principal Investigator

Principal Investigator

Project Period (FY)

Research Category

Research Field

Research Institution

[Journal Article] 同時通訳者発話におけるフィラーが聴者の聴きやすさに与える影響2006

Author(s)

Journal Title

NAID

Data Source

[Journal Article] 訳出遅延時間と訳出開始タイミングに着目した同時通訳者の話者発話追従ストラテジーに関する分析2006

Author(s)

Journal Title

Data Source

[Journal Article] 聴きやすい同時通訳-ポーズが聴き手に与える影響-2005

Author(s)

Journal Title

NAID

Data Source

[Journal Article] 同時通訳における聴きやすさとポーズの関係 -同時通訳コーパスを用いた被験者実験による分析-2005

Author(s)

Journal Title

NAID

Data Source

[Journal Article] 同時通訳研究のための大規模音声データベースとその利用2005

Author(s)

Journal Title

NAID

Data Source

遠山 仁美 トオヤマ ヒトミ

Research Projects

Research Products

Co-Researchers

同時通訳者の訳出プロセスの解明を目指した大規模音声対訳コーパスの定量的分析Principal Investigator

Principal Investigator

Project Period (FY)

Research Category

Research Field

Research Institution

[Journal Article] 同時通訳者発話におけるフィラーが聴者の聴きやすさに与える影響2006

Author(s)

Journal Title

NAID

Data Source

[Journal Article] 訳出遅延時間と訳出開始タイミングに着目した同時通訳者の話者発話追従ストラテジーに関する分析2006

Author(s)

Journal Title

Data Source

[Journal Article] 聴きやすい同時通訳-ポーズが聴き手に与える影響-2005

Author(s)

Journal Title

NAID

Data Source

[Journal Article] 同時通訳における聴きやすさとポーズの関係 -同時通訳コーパスを用いた被験者実験による分析-2005

Author(s)

Journal Title

NAID

Data Source

[Journal Article] 同時通訳研究のための大規模音声データベースとその利用2005

Author(s)

Journal Title

NAID

Data Source

遠山仁美トオヤマヒトミ