Jung Hyeseon 鄭惠先

… Alternative Names

JUNG Hyeseon 鄭惠先

Less

Researcher Number	40369856
Other IDs
External Links
Affiliation (Current)	2025: 北海道大学, 高等教育推進機構, 教授
Affiliation (based on the past Project Information) *help	2019 – 2024: 北海道大学, 高等教育推進機構, 教授 2018: 北海道大学, 高等教育推進機構, 准教授 2016 – 2017: 北海道大学, 国際連携機構, 准教授 2015: 北海道大学, 国際本部, 准教授 2014: 北海道大学, 国際本部留学生センター, 准教授 … More 2012 – 2014: 北海道大学, 留学生センター, 准教授 2010 – 2011: 北海道大学, 国際本部留学生センター, 准教授 2009 – 2010: Hokkaido University, 留学生センター, 准教授 2007 – 2008: 長崎外国語大学, 外国語学部, 准教授 2007: Nagasaki University of Foreign Studies, 外国語学部, 准教授 2006: 長崎外国語大学, 外国語学部, 助教授 Less
Review Section/Research Field	Principal Investigator Linguistics / Basic Section 09050:Tertiary education-related Except Principal Investigator Basic Section 02090:Japanese language education-related / Linguistics / Basic Section 02100:Foreign language education-related / Basic Section 09050:Tertiary education-related / Japanese linguistics / Education
Keywords	Principal Investigator 役割語 / 日韓・韓日翻訳 / キャラクタ / バラエティ番組 / メディア言語 / 翻訳字幕 / ジャンル / 言語教育 / 翻訳 / 役割語教育 … More / テクニカルスタンダート / Inherent requirements / 評価基準 / 汎用的能力 / パフォーマンス評価 / キャラクタ構築 / ディスコース操作 / メディア・ディスコース / コミュニケーションモデル / ディスコース分析 / メディア言語研究 / スポーツニュース / 映像メディア / 文字テロップ / スポーツ放送 / 日韓翻訳 / キャラクタの再創出 / 義務的・意図的改変 / ネットコミュニテー / 韓国 / 国際情報交換 / 大衆文化作品 / 社会言語能力 / ネットコミュニティー / 物語創作活動 / 韓国人日本語学習者 / サブカルチャー / 翻訳スキル / 年齢 / 性別 / 方言 / ストラテジー … More Except Principal Investigator 日本語教育 / 多様性 / SEL / 外国人留学生 / 辞書のミクロ構造 / 辞書の見出し語 / 定義語彙 / 日本語学習 / 日日辞典 / 言語学 / ポピュラーカルチャー / キャラクタ / 対照言語学 / 心理言語学 / ステレオタイプ / 役割語 / 異文化適応 / 社会性と情動の学習（SEL） / 留学生政策 / 大学教育 / 異文化間能力 / 日韓比較 / 多文化交流科目 / 多様生 / 授業実践 / ダイバーシティ・マネジメント / 留学生 / 合理的配慮 / 国際共修授業 / グローバル・シティズンシップ / 行為主体 / グローバル・シティズンシップ教育 / 国際共修カリキュラム / グローバルシティズンシップ教育 / 異文化理解 / 人的ネットワーク / 社会的スキル / 日本語能力の重要性 / 日本留学の意義 / M-GTA / KH Coder / 教材開発 / 市民リテラシー / 多文化共生 / グローバルシティズンシップ / 語彙 / 単言語辞書 / 見出し項目リスト / 日本語非母語話者 / 辞書 / ミクロ構造 / 定義記述語彙 / ミクロ構造サンプル / 定義語彙リスト / 執筆マニュアル / 見出し語数 / 見出し語リスト / 日本語学習者 / 韓国 / イギリス / オーストラリア / 国際研究者交流 / 高等教育 / 国際教育 / 多文化交流 / 社会系心理学 / 実験心理学 / 音声コミュニケーション / 応用言語学 / 翻訳 / 琉球 / 対照研究 / 心理学 / 語彙論 / 歴史 / ジェンダー / 社会心理学 / 言語習得 / 音声学 / ピジン / 放送 / 社会的グループ / 人文学教育 / キャラクター / スペイン語 / 心理実験 / 言語獲得 / 社会言語学 Less

An Empirical Study on the Assessment of Students with Reasonable Accommodation Needs in a Collaborative Learning ClassroomPrincipal Investigator
- Principal Investigator
  
  鄭惠先
- Project Period (FY)
  2024 – 2026
- Research Category
  
  Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
- Review Section
  
  Basic Section 09050:Tertiary education-related
- Research Institution
  Hokkaido University
外国人留学生の異文化適応に関する日韓比較と社会情動的学習(SEL)との関係性の検証
- Principal Investigator
  
  永岡悦子
- Project Period (FY)
  2023 – 2025
- Research Category
  
  Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
- Review Section
  
  Basic Section 02100:Foreign language education-related
- Research Institution
  Ryutsu Keizai University
非母語話者向け日日辞典のための定義記述語彙の検証と改良
- Principal Investigator
  
  森口稔
- Project Period (FY)
  2021 – 2024
- Research Category
  
  Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
- Review Section
  
  Basic Section 02090:Japanese language education-related
- Research Institution
  Nagahama Institute of Bio-Science and Technology
  Kyoto University of Foreign Studies
国際共修授業における多様性の捉え直し：合理的配慮が必要な留学生への対応をめぐって
- Principal Investigator
  
  青木麻衣子
- Project Period (FY)
  2020 – 2024
- Research Category
  
  Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
- Review Section
  
  Basic Section 09050:Tertiary education-related
- Research Institution
  Hokkaido University
Verification of the Global Citizenship that International Students Seek as Actors
- Principal Investigator
  
  Nagaoka Etsuko
- Project Period (FY)
  2019 – 2023
- Research Category
  
  Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
- Review Section
  
  Basic Section 02090:Japanese language education-related
- Research Institution
  Ryutsu Keizai University
Toward the Compilation of a Japanese-Japanese Dictionary for Learners
- Principal Investigator
  
  Moriguchi Minoru
- Project Period (FY)
  2017 – 2022
- Research Category
  
  Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
- Research Field
  
  Japanese linguistics
- Research Institution
  Kyoto University of Foreign Studies
Inducement of audience's inference and Change of personality of the characters caused by TV program makers' intentional modification of discoursePrincipal Investigator
- Principal Investigator
  
  JUNG HYESEON
- Project Period (FY)
  2015 – 2018
- Research Category
  
  Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
- Research Field
  
  Linguistics
- Research Institution
  Hokkaido University
Towards Developing a Framework for Co-learning in Multicultural Classrooms to Contribute to a Globally Oriented Human Resource Development
- Principal Investigator
  
  TAKAHASHI AYA
- Project Period (FY)
  2013 – 2014
- Research Category
  
  Grant-in-Aid for Challenging Exploratory Research
- Research Field
  
  Education
- Research Institution
  Saga University
  Hokkaido University
Pragmatic features of video media language in contrastive viewpoint between Japanese and KoreanPrincipal Investigator
- Principal Investigator
  
  JUNG Hyeseon
- Project Period (FY)
  2012 – 2014
- Research Category
  
  Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
- Research Field
  
  Linguistics
- Research Institution
  Hokkaido University
Comprehensive research of role language
- Principal Investigator
  
  KINSUI Satoshi
- Project Period (FY)
  2011 – 2014
- Research Category
  
  Grant-in-Aid for Scientific Research (B)
- Research Field
  
  Linguistics
- Research Institution
  Osaka University
Online peer learning of Role Language between Japanese and Korean language learnersPrincipal Investigator
- Principal Investigator
  
  JUNG Hyeseon
- Project Period (FY)
  2009 – 2011
- Research Category
  
  Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
- Research Field
  
  Linguistics
- Research Institution
  Hokkaido University
A comprehensive study on the theoretical basis of role languages
- Principal Investigator
  
  KINSUI Satoshi
- Project Period (FY)
  2007 – 2010
- Research Category
  
  Grant-in-Aid for Scientific Research (B)
- Research Field
  
  Linguistics
- Research Institution
  Osaka University
The comparison of role language between Japanese and Korean: From the standpoint of translations and linguistic educationPrincipal Investigator
- Principal Investigator
  
  JUNG Hyeseon
- Project Period (FY)
  2006 – 2008
- Research Category
  
  Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
- Research Field
  
  Linguistics
- Research Institution
  Nagasaki University of Foreign Studies

[Book] 国際共修授業2023
- Author(s)
  青木　麻衣子、鄭　惠先
- Total Pages
  240
- Publisher
  明石書店
- ISBN
  9784750355436
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-19K00713
[Book] 『国際教育研究部ブックレット６これからの国際共修教育を考える―コロナ禍におけるオンライン授業実践―』2021
- Author(s)
  青木麻衣子・奥本素子・朴炫貞・小林由子・式部絢子・髙橋彩・鄭惠先・平田未季
- Total Pages
  95
- Publisher
  北海道大学高等教育推進機構国際教育研究部
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-19K00713
[Book] 役割語研究の展開2011
- Author(s)
  金水敏・鄭惠先,ほか
- Publisher
  くろしお出版
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-21520460
[Book] 役割語研究の展開2011
- Author(s)
  金水敏・鄭恵先, ほか
- Total Pages
  319
- Publisher
  くろしお出版
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-21520460
[Book] 日韓対照役割語研究-その可能性を探る-役割語研究の地平(金水敏編著)2007
- Author(s)
  鄭惠先
- Publisher
  くろしお出版
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-18520341
[Book] 役割語研究の地平、金水担当:導入、第5章、第10章2007
- Author(s)
  金水敏(編著)吉村和真・山口治彦・定延利之・鄭惠先, 他(著)
- Publisher
  くろしお出版
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-19320060
[Book] 役割語研究の地平2007
- Author(s)
  金水敏, 定延利之, 勅使河原三保子, 鄭恵先, 吉村和真, トーマス・マーチン・ガウバッツ, 依田恵美, 衣畑智秀, 楊昌株, 山口治彦
- Publisher
  くろしお出版
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-19320060
[Journal Article] Applicability and significance of SEL for international student education in Korea and Japan2024
- Author(s)
  Jung Hye-Seon、Nagaoka Etsuko
- Journal Title
  
  The Japanese Language Association Of Korea
  
  Volume: 79 Pages: 139-156
- DOI
  10.14817/jlak.2024.79.139
- Peer Reviewed
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-23K00701
[Journal Article] 韓国における「合理的配慮」2023
- Author(s)
  鄭惠先
- Journal Title
  
  国際教育研究部ブックレット　諸外国の大学における「合理的配慮」をめぐる対応と教育支援
  
  Volume: 9 Pages: 83-93
- Open Access
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-20K02931
[Journal Article] 外国人留学生が考える日本留学に必要な能力とは―テキストマイニングによる共起ネットワークと特徴語の分析から―2022
- Author(s)
  永岡悦子・鄭惠先
- Journal Title
  
  『流通経済学流通情報学部紀要』
  
  Volume: 26-2 Pages: 137-166
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-19K00713
[Journal Article] 外国人留学生の「異文化間能力」に対する意識の形成プロセス：質的分析を通して見える社会・文化的な相互作用2022
- Author(s)
  鄭惠先・永岡悦子
- Journal Title
  
  『日本語・国際教育研究紀要』
  
  Volume: 25 Pages: 1-24
- Peer Reviewed / Open Access
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-19K00713
[Journal Article] 多文化交流型授業における協働作業を通して学生は何に気づくか－ワールド・カフェ・セッションへの分析をもとに－2019
- Author(s)
  鄭惠先
- Journal Title
  
  CAJLE2019Proceedings
  
  Volume: 1 Pages: 126-138
- Open Access
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-19K00713
[Journal Article] 映像メディアの翻訳過程で見られるキャラクタの再創出 : 日韓・韓日翻訳における言語的変形をもとに2018
- Author(s)
  鄭惠先
- Journal Title
  
  国際広報メディア・観光学ジャーナル
  
  Volume: 27 Pages: 3-15
- NAID
  120006531982
- Peer Reviewed / Open Access
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-15K02497
[Journal Article] スポーツ情報番組のジャンルによる語用論的特徴―日韓対照で見られるスピーチレベルシフトの相違に注目して―2017
- Author(s)
  鄭惠先
- Journal Title
  
  北海道大学国際教育研究センター紀要
  
  Volume: 21 Pages: 1-13
- NAID
  120006466516
- Peer Reviewed / Open Access
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-15K02497
[Journal Article] バラエティ番組に見られる文字テロップのキャラクタ構築の機能2016
- Author(s)
  鄭惠先
- Journal Title
  
  役割語・キャラクター言語研究国際ワークショップ報告論集
  
  Volume: なし Pages: 70-83
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-15K02497
[Journal Article] 語用論的立場から見る映像メディアの韓日翻訳2013
- Author(s)
  鄭惠先
- Journal Title
  
  應用日語教育的理論與實践學術研討會大會論文集
  
  Volume: 2013 Pages: 53-60
- Peer Reviewed
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-23320087
[Journal Article] SNSを利用した相互学習の効果と課題－日韓両言語学習者の協働的活動を例として－2013
- Author(s)
  鄭惠先・恩塚千代
- Journal Title
  
  日本語教育研究
  
  Volume: 27 Pages: 177-194
- Peer Reviewed
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-24520449
[Journal Article] 翻訳における意図的な変形プロセスとキャラクタの再創出映像メディアの日韓・韓日翻訳を例として－2012
- Author(s)
  鄭惠先
- Journal Title
  
  社会言語科学会第30回大会発表論文集予稿集
  
  Volume: 第30回 Pages: 86-87
- Peer Reviewed
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-23320087
[Journal Article] 日韓両言語学習者間の役割語相互学習－オンライン協働翻訳活動の分析と評価－2012
- Author(s)
  鄭惠先・恩塚千代
- Journal Title
  
  日語日文學研究
  
  Volume: 第82輯１巻 Pages: 517-538
- Peer Reviewed
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-24520449
[Journal Article] 日韓両言語学習者間の役割語相互学習－オンライン協働翻訳活動の分析と評価－2012
- Author(s)
  鄭惠先・恩塚千代
- Journal Title
  
  日語日文學研究
  
  Volume: 第82輯１巻 Pages: 517-538
- Peer Reviewed
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-23320087
[Journal Article] ネットを利用した日本語教育の動向と今後の可能性-北海道大学留学生センター「日本語教授法ワークショップ2010」報告-2010
- Author(s)
  鄭恵先
- Journal Title
  
  日東學研究
  
  Volume: 2 Pages: 111-133
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-21520460
[Journal Article] 役割語を主題とした日韓翻訳授業の実践-課題遂行型活動を通しての気づきとスキル向上-2010
- Author(s)
  鄭惠先
- Journal Title
  
  「役割・キャラクター・言語-シンポジウム・研究発表会報告-」,科学研究費補助金基盤研究(B)「役割語の理論的基盤に関する総合的研究」研究報告書(課題番号:19320060、研究代表者:金水敏)
  
  Pages: 101-112
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-21520460
[Journal Article] ネットを利用した日本語教育の動向と今後の可能性-北海道大学留学生センター2010
- Author(s)
  鄭惠先
- Journal Title
  
  日本語教授法ワークショップ2010
  
  Volume: 2 Pages: 111-133
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-21520460
[Journal Article] 役割語を主題とした日韓翻訳授業の実践-課題遂行型活動を通しての気づきとスキル向上-2010
- Author(s)
  鄭惠先
- Journal Title
  
  役割・キャラクター・言語-シンポジウム・研究発表会報告-
  
  Pages: 101-112
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-21520460
[Journal Article] 方言意識の日韓対照-役割語翻訳の観点から-2008
- Author(s)
  鄭惠先
- Journal Title
  
  日本語科学(独立行政法人国立国語研究所) 23(In press)
- NAID
  120006595348
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-19320060
[Journal Article] 方言意識の日韓対照-役割語翻訳の観点から-2008
- Author(s)
  鄭惠先
- Journal Title
  
  日本語科学 23
  
  Pages: 37-58
- NAID
  120006595348
- Peer Reviewed
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-18520341
[Journal Article] 方言意識の日韓対照-役割語翻訳の観点から-2008
- Author(s)
  鄭恵先
- Journal Title
  
  日本語科学 23
  
  Pages: 37-58
- NAID
  120006595348
- Peer Reviewed
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-18520341
[Journal Article] 日本語役割語に対する韓国人日本語学習者の意識2008
- Author(s)
  鄭惠先
- Journal Title
  
  長崎外大論叢 12
  
  Pages: 49-58
- NAID
  110007197720
- Peer Reviewed
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-18520341
[Journal Article] 方言イメージの日韓対照2007
- Author(s)
  鄭惠先
- Journal Title
  
  第15回学術発表会論文集(韓国日本語学会)
  
  Pages: 77-82
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-18520341
[Presentation] 日本の大学における合理的配慮決定までのプロセスの実際：韓国との対照から見えること2023
- Author(s)
  鄭惠先・平田未季
- Organizer
  第13回国際日本語教育・日本研究シンポジウム
- Int'l Joint Research
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-20K02931
[Presentation] SELの日韓における留学生教育への応用の可能性と意義2023
- Author(s)
  鄭惠先・永岡悦子
- Organizer
  韓国日本語学会第48回国際学術大会
- Int'l Joint Research
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-23K00701
[Presentation] 「３大学の混成グループによるオンライン協働学習－日本語で世界の課題を話し合おう―」2021
- Author(s)
  鄭惠先
- Organizer
  バーチャル型国際間交流学習研究会「バーチャルでつながる国際間交流協同学習の実践」
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-19K00713
[Presentation] 「外国人人材育成に向けて大学の日本語教育は何ができるか－「日本語教育推進法」の成立を受けて-」2020
- Author(s)
  鄭惠先・山路奈保子
- Organizer
  異文化meetup week 2020
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-19K00713
[Presentation] 「つながりを重視した日本語教育とオンライン協働学習」2020
- Author(s)
  鄭惠先
- Organizer
  北海道大学令和２年度HUCI＆教育改革室フォーラム
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-19K00713
[Presentation] 多文化交流型授業における協働作業を通して学生は何に気づくか－ワールド・カフェ・セッションへの分析をもとに－2019
- Author(s)
  鄭惠先
- Organizer
  CAJLE（Canadian Association for Japanese Language Education)2019
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-19K00713
[Presentation] 日本語学習者向け日日辞典に必要な外来語の語義と文法情報－新聞で使用される「コメント」を例に－2018
- Author(s)
  中山英治、坂口昌子、鄭惠先
- Organizer
  タイ国日本研究国際シンポジウム 2018
- Int'l Joint Research
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-17K02792
[Presentation] スポーツ放送の日韓言語対照2018
- Author(s)
  鄭惠先
- Organizer
  国際シンポジウム「スポーツコミュニケーション研究への助走」
- Invited
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-15K02497
[Presentation] バラエティ番組の文字テロップによるテクスト生成の過程－理論的基底の提供をめざして－2017
- Author(s)
  鄭惠先
- Organizer
  韓国日本語学会
- Place of Presentation
  忠南大学校（韓国大田）
- Int'l Joint Research
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-15K02497
[Presentation] 日韓のテレビ番組における制作側の意図的なディスコース操作の様相2015
- Author(s)
  鄭惠先
- Organizer
  第3回対照言語学ワークショップ
- Place of Presentation
  新潟大学五十嵐キャンパス
- Year and Date
  2015-07-25
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-15K02497
[Presentation] 慣用表現の多言語対照による語彙の意味拡張の分析2014
- Author(s)
  鄭惠先
- Organizer
  第２回対照言語学ワークショップ（北海道大学大学院文学研究科・言語情報学講座主催）
- Place of Presentation
  北海道大学
- Year and Date
  2014-08-06
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-24520449
[Presentation] 協働を重視したグループ活動の試み－オンラインとオフラインをつなぐ－2013
- Author(s)
  鄭惠先
- Organizer
  国際シンポジウム留学生と日本人学生が共に学ぶ「多文化交流」型授業の開発
- Place of Presentation
  北海道大学（札幌市）
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-24520449
[Presentation] 協働を重視したグループ活動の試み―オンラインとオフラインをつなぐ―2013
- Author(s)
  鄭　惠先
- Organizer
  科学研究費補助金「グローバル人材育成に資する多文化交流型授業のフレームワーク構築への挑戦」・オセアニア教育学会（第17回大会）　共催　国際シンポジウム
- Place of Presentation
  北海道大学（札幌市）
- Invited
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-25590214
[Presentation] 語用論的立場から見る映像メディアの韓日翻訳2013
- Author(s)
  鄭惠先
- Organizer
  銘傳大學2013国際學術研討會「應用日語教育的理論與實践」
- Place of Presentation
  銘傳大學（台湾）
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-24520449
[Presentation] 翻訳における意図的な変形プロセスとキャラクタの再創出―映像メディアの日韓・韓日翻訳を例として－2012
- Author(s)
  鄭惠先
- Organizer
  第30回社会言語科学会研究大会
- Place of Presentation
  東北大学（仙台市）
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-24520449
[Presentation] 日韓対照によるメディア言語研究へのアプローチ-映像メディアのジャンルによる言語的特徴を中心に-2012
- Author(s)
  鄭惠先
- Organizer
  第36回メディアとことば研究会
- Place of Presentation
  東洋大学(東京都文京区)
- Year and Date
  2012-03-09
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-21520460
[Presentation] 日韓対照によるメディア言語研究へのアプローチ-映像メディアのジャンルによる言語的特徴を中心に-2012
- Author(s)
  鄭惠先
- Organizer
  第36回メディアとことば研究会
- Place of Presentation
  東洋大学
- Year and Date
  2012-03-09
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-21520460
[Presentation] SNS活動「日韓役割語相互学習倶楽部」への参与観察報告-カキコミに見られる両言語学習者の役割語意識-2011
- Author(s)
  鄭惠先・恩塚千代
- Organizer
  公開シンポジウム「役割語・発話キャラクタ研究の展開」
- Place of Presentation
  大阪大学,大阪府
- Year and Date
  2011-02-05
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-19320060
[Presentation] SNS活動「日韓役割語相互学習倶楽部」への参与観察報告-カキコミに見られる両言語学習者の役割語意識-2011
- Author(s)
  鄭惠先
- Organizer
  公開シンポジウム「役割語・発話キャラクタ研究の展開」
- Place of Presentation
  大阪大学
- Year and Date
  2011-02-05
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-21520460
[Presentation] 「SNS活動「日韓役割語相互学習倶楽部」への参与観察報告-カキコミに見られる両言語学習者の役割語意識-2011
- Author(s)
  鄭恵先
- Organizer
  公開シンポジウム「役割語・発話キャラクタ研究の展開」
- Place of Presentation
  大阪大学
- Year and Date
  2011-02-05
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-21520460
[Presentation] 日韓対照の観点から見た映像メディアの言語的特徴2011
- Author(s)
  鄭惠先
- Organizer
  2011世界日本語教育大会
- Place of Presentation
  天津外国語大学(中国)
- Year and Date
  2011-08-21
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-21520460
[Presentation] 韓国人を対象とした日本語役割語教育の意義と方法2010
- Author(s)
  鄭恵先
- Organizer
  第104回在韓日本語講師研究会特別講演会
- Place of Presentation
  時事日本語学院(韓国) 招待講演
- Year and Date
  2010-10-02
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-21520460
[Presentation] 「日韓翻訳演習」授業における役割語教育の効果.学習者への意識調査にもとづく授業実践の試み-2010
- Author(s)
  鄭惠先
- Organizer
  2010世界日本語教育大会
- Place of Presentation
  国立政治大学(台湾)
- Year and Date
  2010-07-31
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-21520460
[Presentation] 韓国人を対象とした日本語役割語教育の意義と方法2010
- Author(s)
  鄭惠先
- Organizer
  第104回在韓日本語講師研究会特別講演会
- Place of Presentation
  時事日本語学院(韓国)
- Year and Date
  2010-10-02
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-21520460
[Presentation] オンライン日韓両言語相互学習システム」における協働翻訳活動の効果2010
- Author(s)
  佐藤恵理・鄭恵先
- Organizer
  第35回日本語教育方法研究会
- Place of Presentation
  金城学隣大学
- Year and Date
  2010-09-11
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-21520460
[Presentation] パネル・ディスカッション「日本語教育に活かせる役割語」2010
- Author(s)
  金水敏, 岡本友子, 鄭惠先, 恩塚千代
- Organizer
  役割語研究会シンポジウム
- Place of Presentation
  韓国春川市、江原大学校
- Year and Date
  2010-02-20
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-21520460
[Presentation] 「日韓翻訳演習」授業における役割語教育の効果学習者への意識調査にもとづく授業実践の試み-2010
- Author(s)
  鄭恵先
- Organizer
  2010世界日本語教育大会
- Place of Presentation
  国立政治大学(台湾)
- Year and Date
  2010-07-31
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-21520460
[Presentation] パネル・ディスカッション「日本語教育に活かせる役割語」2010
- Author(s)
  金水敏,岡本友子,鄭惠先,恩塚千代
- Organizer
  役割語研究会シンポジウム
- Place of Presentation
  江原大学校(韓国)
- Year and Date
  2010-02-20
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-21520460
[Presentation] 「オンライン日韓両言語相互学習システム」における協働翻訳活動の効果2010
- Author(s)
  佐藤恵理・鄭惠先
- Organizer
  第35回日本語教育方法研究会
- Place of Presentation
  金城学院大学
- Year and Date
  2010-09-11
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-21520460
[Presentation] 役割語」教育を通しての日韓翻訳のスキルアップ2009
- Author(s)
  鄭惠先
- Organizer
  シンポジウム・研究発表会「役割・キャラクター・言語」
- Place of Presentation
  神戸大学百年記念館
- Year and Date
  2009-03-28
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-18520341
[Presentation] 「役割語」教育を通しての日韓翻訳のスキルアツプ2009
- Author(s)
  鄭恵先
- Organizer
  シンポジウム・研究発表会役割・キャラクター・言語
- Place of Presentation
  神戸大学百年記念館
- Year and Date
  2009-03-28
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-18520341
[Presentation] 方言イメージの日韓対照2007
- Author(s)
  鄭惠先
- Organizer
  韓国日本語学会第15回学術発表会
- Place of Presentation
  韓国嶺南大学
- Year and Date
  2007-03-31
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-18520341
[Presentation] 韓国人日本語学習者の役割語の習得-文末形式と方言に注目して-2007
- Author(s)
  鄭惠先
- Organizer
  日本語教育学会研究集会(関西地区)
- Place of Presentation
  独立行政法人日本学生支援機構大阪日本語教育センター
- Year and Date
  2007-09-29
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-18520341
[Presentation] 韓国人日本語学習者の役割語の習得-文末形式と方雪に注目して2007
- Author(s)
  鄭恵先
- Organizer
  2007年度日本語教育学会第8回研究集会・関西地区
- Place of Presentation
  独立行政法人日本学生支援機構ビ大阪拍本語教育センタ
- Year and Date
  2007-09-29
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-18520341
[Presentation] 大学における「多文化交流科目」の制度化と促進－留学生と日本人学生がともに学ぶクラスを中心とした有機的な学内連携－
- Author(s)
  小河原義朗・鄭惠先・山田智久
- Organizer
  2014年度日本語教育学会秋季大会
- Place of Presentation
  富山国際会議場
- Year and Date
  2014-10-11 – 2014-10-12
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-25590214
[Presentation] バラエティ番組に見られる文字テロップのキャラクタ構築の機能
- Author(s)
  鄭惠先
- Organizer
  役割語・キャラクター言語研究国際ワークショップ（科研研究費「役割語の総合的研究」研究グループ主催）
- Place of Presentation
  大阪大学会館
- Year and Date
  2015-02-16 – 2015-02-17
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-24520449
[Presentation] 参加者企画セッション　留学生と日本人学生がともに学ぶ多文化交流型授業の実践
- Author(s)
  小河原義朗・鄭惠先
- Organizer
  第21回大学教育研究フォーラム
- Place of Presentation
  京都大学
- Year and Date
  2015-03-13 – 2015-03-14
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-25590214

1. OKAZAKI Tomoko (10379216)

# of Collaborated Projects: 3 results

# of Collaborated Products: 0 results
2. YAMAGUCHI Haruhiko (90220269)

# of Collaborated Projects: 3 results

# of Collaborated Products: 2 results
3. SADANOBU Toshiyuki (50235305)

# of Collaborated Projects: 3 results

# of Collaborated Products: 2 results
4. MATSUI Tomoko (20296792)

# of Collaborated Projects: 3 results

# of Collaborated Products: 0 results
5. SUGA Sayaka (30584403)

# of Collaborated Projects: 3 results

# of Collaborated Products: 0 results
6. AOKI Maiko (10545627)

# of Collaborated Projects: 3 results

# of Collaborated Products: 0 results
7. YOSHIMURA Kazumi (00368044)

# of Collaborated Projects: 2 results

# of Collaborated Products: 2 results
8. KINSUI Satoshi (70153260)

# of Collaborated Projects: 2 results

# of Collaborated Products: 2 results
9. TESHIGAWARA Mihoko (40402466)

# of Collaborated Projects: 2 results

# of Collaborated Products: 1 results
10. SHIBUYA Katsumi (90206152)

# of Collaborated Projects: 2 results

# of Collaborated Products: 0 results
11. TAKAHASHI AYA (10326788)

# of Collaborated Projects: 2 results

# of Collaborated Products: 0 results
12. Moriguchi Minoru (40389094)

# of Collaborated Projects: 2 results

# of Collaborated Products: 0 results
13. Nagaoka Etsuko (40339734)

# of Collaborated Projects: 2 results

# of Collaborated Products: 0 results
14. 中山英治 (50546322)

# of Collaborated Projects: 2 results

# of Collaborated Products: 1 results
15. 坂口昌子 (60340428)

# of Collaborated Projects: 2 results

# of Collaborated Products: 1 results
16. 平田未季 (50734919)

# of Collaborated Projects: 2 results

# of Collaborated Products: 1 results
17. 恩塚千代 (70915909)

# of Collaborated Projects: 2 results

# of Collaborated Products: 2 results
18. MOTOHAMA Hidehiko (60441961)

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results
19. YAMAKIDO Hiroko (00582496)

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results
20. NISHIDA Takamasa (20228191)

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results
21. IWATA Miho (20734073)

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results
22. FUJIMOTO Mariko (10736276)

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results
23. OTAGAKI Satoshi (60732360)

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results
24. YAMADA Tomohisa (90549148)

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 1 results
25. OGAWARA Yoshiro (70302065)

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results
26. 小河原義朗

# of Collaborated Projects: 0 results

# of Collaborated Products: 2 results
27. 岡部悦子

# of Collaborated Projects: 0 results

# of Collaborated Products: 4 results

Jung Hyeseon 鄭 惠先

JUNG Hyeseon 鄭 惠先

Research Projects

Research Products

Co-Researchers

An Empirical Study on the Assessment of Students with Reasonable Accommodation Needs in a Collaborative Learning ClassroomPrincipal Investigator

Principal Investigator

Project Period (FY)

Research Category

Review Section

Research Institution

Principal Investigator

Project Period (FY)

Research Category

Review Section

Research Institution

Principal Investigator

Project Period (FY)

Research Category

Review Section

Research Institution

Principal Investigator

Project Period (FY)

Research Category

Review Section

Research Institution

Principal Investigator

Project Period (FY)

Research Category

Review Section

Research Institution

Principal Investigator

Project Period (FY)

Research Category

Research Field

Research Institution

Inducement of audience's inference and Change of personality of the characters caused by TV program makers' intentional modification of discoursePrincipal Investigator

Principal Investigator

Project Period (FY)

Research Category

Research Field

Research Institution

Principal Investigator

Project Period (FY)

Research Category

Research Field

Research Institution

Pragmatic features of video media language in contrastive viewpoint between Japanese and KoreanPrincipal Investigator

Principal Investigator

Project Period (FY)

Research Category

Research Field

Research Institution

Principal Investigator

Project Period (FY)

Research Category

Research Field

Research Institution

Online peer learning of Role Language between Japanese and Korean language learnersPrincipal Investigator

Principal Investigator

Project Period (FY)

Research Category

Research Field

Research Institution

Principal Investigator

Project Period (FY)

Research Category

Research Field

Research Institution

The comparison of role language between Japanese and Korean: From the standpoint of translations and linguistic educationPrincipal Investigator

Principal Investigator

Project Period (FY)

Research Category

Research Field

Research Institution

[Book] 国際共修授業2023

Author(s)

Total Pages

Publisher

ISBN

Jung Hyeseon 鄭惠先

JUNG Hyeseon 鄭惠先

[Book] 『国際教育研究部ブックレット６これからの国際共修教育を考える―コロナ禍におけるオンライン授業実践―』2021

[Journal Article] 外国人留学生の「異文化間能力」に対する意識の形成プロセス：質的分析を通して見える社会・文化的な相互作用2022