KIJIMA Ai 木島愛

… Alternative Names

Kijima Ai 木島愛

Less

Researcher Number	40767563
Other IDs
Affiliation (Current)	2026: 千葉工業大学, 未来変革科学部, 教授
Affiliation (based on the past Project Information) *help	2024: 千葉工業大学, 未来変革科学部, 教授 2022 – 2023: 千葉工業大学, 社会システム科学部, 教授 2020 – 2021: 千葉工業大学, 社会システム科学部, 准教授 2017 – 2018: 千葉工業大学, 社会システム科学部, 准教授 2016: 新潟大学, 教育・学生支援機構, 非常勤講師
Review Section/Research Field	Principal Investigator Basic Section 02100:Foreign language education-related / Basic Section 02060:Linguistics-related / Linguistics
Keywords	Principal Investigator 日仏対照 / 語用論的効果 / 慣用表現 / 凝結度 / 語彙文法理論 / 知覚動詞 / 凝結表現 / 語学学習 / 日常会話 / 語彙論的効果 … More / 仏語学 / 辞書記述 / 日仏対照言語学 / 語彙文法 Less

Research Projects
(3 results)
Research Products
(24 results)

日常会話で用いられる慣用表現の日仏対照研究Principal Investigator
- Principal Investigator
  
  木島愛
- Project Period (FY)
  2024 – 2027
- Research Category
  
  Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
- Review Section
  
  Basic Section 02100:Foreign language education-related
- Research Institution
  Chiba Institute of Technology
Creation of a Franco-Japanese database of fixed expressionsPrincipal Investigator
- Principal Investigator
  
  Kijima Ai
- Project Period (FY)
  2020 – 2024
- Research Category
  
  Grant-in-Aid for Early-Career Scientists
- Review Section
  
  Basic Section 02060:Linguistics-related
- Research Institution
  Chiba Institute of Technology
A study of frozen expressions on perceptual verbs in FrenchPrincipal Investigator
- Principal Investigator
  
  KIJIMA Ai
- Project Period (FY)
  2016 – 2018
- Research Category
  
  Grant-in-Aid for Young Scientists (B)
- Research Field
  
  Linguistics
- Research Institution
  Chiba Institute of Technology
  Niigata University

All 2025 2024 2022 2021 2020 2019 2018 2017 2016

All Journal Article Presentation

[Journal Article] Analyse des similitudes entre les verbes visuels francais et japonais a travers les expressions figees japonaises2024
- Author(s)
  Ai KIJIMA et Aude GREZKA
- Journal Title
  
  Perception, langue et discours
  
  Volume: 1 Pages: 133-150
- Peer Reviewed / Open Access / Int'l Joint Research
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-20K13031
[Journal Article] Une Etude contrastive de l’emploi de phraseologismes pragmatiques exprimant la colere en francais et en japonais2024
- Author(s)
  Ladreyt Alexis、Grezka Aude、Kijima Ai
- Journal Title
  
  SHS Web of Conferences
  
  Volume: 191 Pages: 05001-05001
- Peer Reviewed / Open Access / Int'l Joint Research
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-24K04135
[Journal Article] Une etude contrastive de l’emploi de phraseologismes pragmatiques exprimant la colere en francais et en japonais2024
- Author(s)
  Ladreyt Alexis、Grezka Aude、Kijima Ai
- Journal Title
  
  SHS Web of Conferences
  
  Volume: 191 Pages: 05001-05001
- Peer Reviewed / Open Access / Int'l Joint Research
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-20K13031
[Journal Article] En voir de X の構文化の可能性を探る2022
- Author(s)
  木島愛
- Journal Title
  
  ロマンス語研究
  
  Volume: 55 Pages: 95-104
- Peer Reviewed
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-20K13031
[Journal Article] 多言語対照研究における語彙文法の可能性ーフランス語と日本語の視覚を表す動詞の慣用表現を例にー2020
- Author(s)
  木島愛
- Journal Title
  
  ロマンス語研究
  
  Volume: 53 Pages: 21-30
- Peer Reviewed
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-20K13031
[Journal Article] L’expression de la perception visuelle : regard franco-japonais2019
- Author(s)
  Aude GREZKA, Ai KIJIMA
- Journal Title
  
  LEXIS
  
  Volume: 13
- Peer Reviewed / Open Access / Int'l Joint Research
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-16K16822
[Journal Article] フランス語の動詞regarderに関する一考察　ー共起しやすい副詞表現ー2018
- Author(s)
  木島　愛
- Journal Title
  
  諸言語におけるTAMEの発現について
  
  Volume: 1 Pages: 1-22
- Peer Reviewed
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-16K16822
[Journal Article] 凝結表現 n’avoir rien a voir に関する考察2016
- Author(s)
  木島愛
- Journal Title
  
  フランス語学研究　パロールの言語学
  
  Volume: 50号別冊 Pages: 51-70
- NAID
  40020888454
- Peer Reviewed / Acknowledgement Compliant
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-16K16822
[Journal Article] Contraintes syntaxiques et semantiques sur la construction infinitive du verbe voir2016
- Author(s)
  Ai KIJIMA
- Journal Title
  
  新潟大学言語文化研究
  
  Volume: 21 Pages: 23-40
- Acknowledgement Compliant
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-16K16822
[Presentation] Etude franco-japonaise des phraseologismes pragmatiques a fonction expressive : l’exemple de la surprise2025
- Author(s)
  Aude Grezka, Ai Kijima, Alexis Ladreyt
- Organizer
  Approches interdisciplinaires des unites phraseologiques (UP) dans les langues du monde:Linguistique TAL & IA Traduction - Litterature
- Int'l Joint Research
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-20K13031
[Presentation] Etude franco-japonaise des phraseologismes pragmatiques a fonction expressive : l’exemple de la surprise2025
- Author(s)
  Aude Grezka, Ai Kijima, Alexis Ladreyt
- Organizer
  Approches interdisciplinaires des unites phraseologiques (UP) dans les langues du monde:Linguistique TAL & IA Traduction Litterature
- Int'l Joint Research
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-24K04135
[Presentation] Traduire la surprise en francais et en japonais : contraintes theoriques, aspectuelles, culturelles2024
- Author(s)
  Ai Kijima, Aude Grezka, Alexis Ladreyt
- Organizer
  Congres ibero-americain de traduction et d'interpretation 2024 : La traduction des references culturelles a l'ere de l'intelligence artificielle.
- Int'l Joint Research
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-24K04135
[Presentation] Les phraseologismes pragmatiques exprimant la colere en francais et en japonais : une etude contrastive2024
- Author(s)
  Alexis Ladreyt, Aude Grezka, Ai Kijima
- Organizer
  9e Congres Mondial de Linguistique Francaise
- Int'l Joint Research
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-24K04135
[Presentation] Les phraseologismes pragmatiques exprimant la colere en francais et en japonais : une etude contrastive2024
- Author(s)
  Alexis Ladreyt, Aude Grezka, Ai Kijima
- Organizer
  9e Congres Mondial de Linguistique Francaise
- Int'l Joint Research
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-20K13031
[Presentation] Traduire la surprise en francais et en japonais : contraintes theoriques, aspectuelles, culturelles2024
- Author(s)
  Ai Kijima, Aude Grezka, Alexis Ladreyt
- Organizer
  Congres ibero-americain de traduction et d'interpretation 2024 : La traduction des references culturelles a l'ere de l'intelligence artificielle.
- Int'l Joint Research
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-20K13031
[Presentation] En voir de + X の構文化の可能性を探る2021
- Author(s)
  木島愛
- Organizer
  日本ロマンス語学会第59回大会
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-20K13031
[Presentation] Les traits communs trouves dans les verbes visuels francais et japonais par l'intremise des expressions figees e japonais2021
- Author(s)
  Ai KIJIMA et Aude GREZKA
- Organizer
  PerceptiO, La perception et le vivant
- Int'l Joint Research
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-20K13031
[Presentation] Le trait commun trouve dans les verbes visuels francais et japonais par l’entremise des expressions figees en japonais2021
- Author(s)
  Ai KIJIMA et Aude GREZKA
- Organizer
  PerceptiO La perception et le vivant
- Int'l Joint Research
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-20K13031
[Presentation] L'expression de la perception visuelle : regard franco-japonais2018
- Author(s)
  Ai KIJIMA & Aude GREZKA
- Organizer
  La Perception en langue et en discours 3
- Int'l Joint Research
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-16K16822
[Presentation] La problematique du figement en francais et en japonais2018
- Author(s)
  Aude GREZKA, Ai KIJIMA
- Organizer
  I Congreso Internacional de Fraseologia y Traduccion en Hispanoamerica
- Int'l Joint Research
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-16K16822
[Presentation] L'expression de la perception visuelle : regard franco-japonais2018
- Author(s)
  Aude GREZKA, Ai KIJIMA
- Organizer
  La Perception en langue et en discours 3
- Int'l Joint Research
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-16K16822
[Presentation] Reflexions sur les verbes visuels en japonais : complexite de leurs ideogrammes2017
- Author(s)
  Ai KIJIMA
- Organizer
  Seminaire du LDI
- Place of Presentation
  Universite de Paris 13, Laboratoire LDI
- Year and Date
  2017-01-13
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-16K16822
[Presentation] Le figement des verbes de perception visuelle en francais et en japonais2017
- Author(s)
  Ai KIJIMA & Aude GREZKA
- Organizer
  Approche constrastive franco-japonais sur la grammaticalisation, la lexicalisation, le figement
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-16K16822
[Presentation] Etude comparee des verbes de perception visuelle en francais et en japonais2017
- Author(s)
  Ai KIJIMA
- Organizer
  Seminaire du ELLIADD
- Place of Presentation
  Universite de Franche-Comte
- Year and Date
  2017-01-17
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-16K16822

KIJIMA Ai 木島 愛

Kijima Ai 木島 愛

Research Projects

Research Products

日常会話で用いられる慣用表現の日仏対照研究Principal Investigator

Principal Investigator

Project Period (FY)

Research Category

Review Section

Research Institution

Creation of a Franco-Japanese database of fixed expressionsPrincipal Investigator

Principal Investigator

Project Period (FY)

Research Category

Review Section

Research Institution

A study of frozen expressions on perceptual verbs in FrenchPrincipal Investigator

Principal Investigator

Project Period (FY)

Research Category

Research Field

Research Institution

[Journal Article] Analyse des similitudes entre les verbes visuels francais et japonais a travers les expressions figees japonaises2024

Author(s)

Journal Title

Data Source

[Journal Article] Une Etude contrastive de l’emploi de phraseologismes pragmatiques exprimant la colere en francais et en japonais2024

Author(s)

Journal Title

Data Source

[Journal Article] Une etude contrastive de l’emploi de phraseologismes pragmatiques exprimant la colere en francais et en japonais2024

Author(s)

Journal Title

Data Source

[Journal Article] En voir de X の構文化の可能性を探る2022

Author(s)

Journal Title

Data Source

[Journal Article] 多言語対照研究における語彙文法の可能性ーフランス語と日本語の視覚を表す動詞の慣用表現を例にー2020

Author(s)

Journal Title

Data Source

[Journal Article] L’expression de la perception visuelle : regard franco-japonais2019

Author(s)

Journal Title

Data Source

[Journal Article] フランス語の動詞regarderに関する一考察 ー共起しやすい副詞表現ー2018

Author(s)

Journal Title

Data Source

[Journal Article] 凝結表現 n’avoir rien a voir に関する考察2016

Author(s)

Journal Title

NAID

Data Source

[Journal Article] Contraintes syntaxiques et semantiques sur la construction infinitive du verbe voir2016

Author(s)

Journal Title

Data Source

[Presentation] Etude franco-japonaise des phraseologismes pragmatiques a fonction expressive : l’exemple de la surprise2025

Author(s)

Organizer

Data Source

[Presentation] Etude franco-japonaise des phraseologismes pragmatiques a fonction expressive : l’exemple de la surprise2025

Author(s)

Organizer

Data Source

[Presentation] Traduire la surprise en francais et en japonais : contraintes theoriques, aspectuelles, culturelles2024

Author(s)

Organizer

Data Source

[Presentation] Les phraseologismes pragmatiques exprimant la colere en francais et en japonais : une etude contrastive2024

Author(s)

Organizer

Data Source

[Presentation] Les phraseologismes pragmatiques exprimant la colere en francais et en japonais : une etude contrastive2024

Author(s)

Organizer

Data Source

[Presentation] Traduire la surprise en francais et en japonais : contraintes theoriques, aspectuelles, culturelles2024

KIJIMA Ai 木島愛

Kijima Ai 木島愛

[Journal Article] フランス語の動詞regarderに関する一考察　ー共起しやすい副詞表現ー2018