TOODA MASARU 遠田勝

… Alternative Names

TODA Masaru 遠田勝

Less

Researcher Number	60148484
Other IDs
External Links
Affiliation (Current)	2025: 神戸大学, 国際文化学研究科, 名誉教授
Affiliation (based on the past Project Information) *help	2021 – 2024: 神戸大学, 国際文化学研究科, 名誉教授 2014 – 2020: 神戸大学, 国際文化学研究科, 教授 2013 – 2014: 神戸大学, その他の研究科, 教授 2009 – 2012: Kobe University, 国際文化学研究科, 教授 2003 – 2006: 神戸大学, 国際文化学部, 教授
Review Section/Research Field	Principal Investigator Basic Section 02030:English literature and literature in the English language-related / Literature in English / Literatures/Literary theories in other countries and areas Except Principal Investigator Literatures/Literary theories in other countries and areas
Keywords	Principal Investigator オリエンタリズム / ラフカディオ・ハーン / 民話 / 小泉八雲 / ジャパノロジー / ハーン / 怪談 / 木下順二 / 「雪女」 / 辺見じゅん … More / 雪女 / 比較文学 / 英文学 / 松谷みよ子 / 「耳なし芳一」 / 民話劇 / 『夕鶴』 / 百物語 / 翻訳 / ノッペラボウ / 「貉」 / Things Japanese / Shinto / Japnanology / Lafcadio Hearn / B.H. Chamberlain / 『日本事物誌』 / 神道 / チェンバレン / 「破られた約束」 / 十六人谷伝説 / 伝統の創出 / 夏目漱石 / 石川鴻斎 / 妖怪 / 漢文小説 / 日本研究 / オリエンタリスム / 口承文芸 / 語り … More Except Principal Investigator assimilization / cross-cultural understanding / Marie C.Stopes / Zhou Zouren / Lafcadio Hearn / 土着化 / 神道 / 東京帝国大学 / エドマンド・ブランデン / 再話 / キリスト教化 / 植民地化 / 異化と同化 / 土人(native) / 柳田国男 / バジル・ホール・チェンバレン / マクレランド・コレクション / ニューオーリンズ / 同化 / 異文化理解 / ストープス / 周作人 / ラフカディオ・ハーン Less

ハーンと木下順二― 「日本」を語るオリエンタリズムと「現代」を批判する民話の誕生Principal Investigator
- Principal Investigator
  
  遠田勝
- Project Period (FY)
  2024 – 2026
- Research Category
  
  Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
- Review Section
  
  Basic Section 02030:English literature and literature in the English language-related
- Research Institution
  Kobe University
Orientalism and criticism of cities and captalism in folk-talesPrincipal Investigator
- Principal Investigator
  
  TODA MASARU
- Project Period (FY)
  2021 – 2023
- Research Category
  
  Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
- Review Section
  
  Basic Section 02030:English literature and literature in the English language-related
- Research Institution
  Kobe University
On the influence of Orientalism on media development of "folk tales" in JapanPrincipal Investigator
- Principal Investigator
  
  Toda Masaru
- Project Period (FY)
  2018 – 2020
- Research Category
  
  Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
- Review Section
  
  Basic Section 02030:English literature and literature in the English language-related
- Research Institution
  Kobe University
Orientalism and the invention of Minwa or the colloquial style of storytelling of Japanese folktalesPrincipal Investigator
- Principal Investigator
  
  Toda Masaru
- Project Period (FY)
  2015 – 2017
- Research Category
  
  Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
- Research Field
  
  Literature in English
- Research Institution
  Kobe University
Orientalism and the invention of the traditional narrative in modern JapanPrincipal Investigator
- Principal Investigator
  
  TODA Masaru
- Project Period (FY)
  2012 – 2014
- Research Category
  
  Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
- Research Field
  
  Literature in English
- Research Institution
  Kobe University
Studies on the bright and dark sides of orientalism in Meiji EraPrincipal Investigator
- Principal Investigator
  
  TODA Masaru
- Project Period (FY)
  2009 – 2011
- Research Category
  
  Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
- Research Field
  
  Literature in English
- Research Institution
  Kobe University
Comparative Studies on Orientalism and B.H.Chamberlain's Things JapanesePrincipal Investigator
- Principal Investigator
  
  TODA Masaru
- Project Period (FY)
  2004 – 2006
- Research Category
  
  Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
- Research Field
  
  Literatures/Literary theories in other countries and areas
- Research Institution
  Kobe University
The Globalization of Culture and the Creolization of Literature : The cases of Lafcadio Hearn, Zuo Zhoren, and Marie Stopes
- Principal Investigator
  
  UMEMOTO Junko
- Project Period (FY)
  2003 – 2005
- Research Category
  
  Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
- Research Field
  
  Literatures/Literary theories in other countries and areas
- Research Institution
  Nihon University

[Book] 「雪女」、百年の伝承 ――辺見じゅん・木下順二・鈴木サツ・松谷みよ子・ラフカディオ・ハーン2023
- Author(s)
  遠田勝
- Total Pages
  299
- Publisher
  Independet Publisher
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-21K00388
[Book] 「雪女」、百年の伝承 : 辺見じゅん・木下順二・鈴木サツ・松谷みよ子・そしてハーン2023
- Author(s)
  遠田勝
- Total Pages
  256
- Publisher
  幻戯書房
- ISBN
  9784864882835
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-21K00388
[Book] <転生>する物語-小泉八雲と「怪談」の世界2011
- Author(s)
  遠田勝
- Total Pages
  266
- Publisher
  新曜社
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-21520251
[Book] 講座小泉八雲IIハーンの文学世界「転生する女たち-鴻斎・ハーン・漱石再論」2009
- Author(s)
  平川祐弘, 遠田勝
- Publisher
  新曜社
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-21520251
[Book] Lafcadio Hearn in International Perspective2007
- Author(s)
  TODA Masaru, (HIRAKAWA Sukehiro ed.)
- Total Pages
  400
- Publisher
  Global Books Ltd., Kent, U.K.
- Description
  「研究成果報告書概要(和文)」より
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-16520209
[Book] Lafcadio Hearn in International Perspective2007
- Author(s)
  TODA Masaru, (HIRAKAWA Sukehiro ed. )
- Total Pages
  400
- Publisher
  Global Books Ltd., Kent, U.K.
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-16520209
[Book] Lafcadio Hearn in International Perspective (Sukehiro Hirakawa ed.)2007
- Author(s)
  Masaru, Toda
- Total Pages
  400
- Publisher
  Global Books Ltd., Kent, U.K.
- Description
  「研究成果報告書概要(欧文)」より
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-16520209
[Journal Article] 「雪女」から『夕鶴』へ－近代民話におけるラフカディオ・ハーンと木下順二の役割2020
- Author(s)
  遠田勝
- Journal Title
  
  神戸大学近代発行会『近代』
  
  Volume: 121 Pages: 1-22
- NAID
  40022329324
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-18K00417
[Journal Article] 「「雪女」から『夕鶴』へ―近代民話におけるラフカディオ・ハーンと木下順二の役割」2020
- Author(s)
  遠田勝
- Journal Title
  
  神戸大学近代発行会「近代」
  
  Volume: 121 Pages: 39-60
- NAID
  40022329324
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-18K00417
[Journal Article] オリエンタリズムと「日本」を語る「民話」のメディア展開 : Lafcadio Hearnの"The Story of Mimi-Nashi-Hoichi"を例として2018
- Author(s)
  遠田勝
- Journal Title
  
  国際文化学研究 : 神戸大学大学院国際文化学研究科紀要
  
  Volume: 51 Pages: 1-18
- NAID
  120006549187
- Open Access
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-18K00417
[Journal Article] ラフカディオ・ハーン「貉」とノッペラボウ物語の誕生 ―「日本」を語るオリエンタリズムと近代日本における「民話」の誕生2016
- Author(s)
  遠田勝
- Journal Title
  
  近代
  
  Volume: 115 Pages: 19-39
- Acknowledgement Compliant
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-15K02302
[Journal Article] 百物語・民話・近代小説―ハーンと民俗説話の変容2015
- Author(s)
  遠田勝
- Journal Title
  
  神戸大学近代発行会「近代」
  
  Volume: 113 Pages: 1-17
- NAID
  40020717529
- Acknowledgement Compliant
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-15K02302
[Journal Article] ハーンにおけるオリエンタリズムと日本の伝統的説話の変容－「破られた約束」の出典と成立過程を考える2014
- Author(s)
  遠田勝
- Journal Title
  
  神戸大学近代発行会「近代」
  
  Volume: 111 Pages: 1-17
- NAID
  40020334090
- Acknowledgement Compliant
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-24520285
[Journal Article] 辺見じゅん「十六人谷」伝説と「雪女」 - 「人に息を吹きかけ殺す」モチーフと民話の語りにおける伝統の創出(その二)2013
- Author(s)
  遠田勝
- Journal Title
  
  神戸大学近代発行会「近代」
  
  Volume: 第109号 Pages: 1-15
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-24520285
[Journal Article] 辺見じゅん「十六人谷」伝説と「雪女」――「人に息を吹きかけ殺す」モチーフと民話の語りにおける伝統の創出（その一）2012
- Author(s)
  遠田勝
- Journal Title
  
  近代
  
  Volume: 107 Pages: 1-16
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-24520285
[Journal Article] Transmigration of Souls and Stories : Confucianism, Orientalism, and Modernization in the Family Romances of the Meiji Japan2011
- Author(s)
  遠田勝
- Journal Title
  
  神戸大学近代発行会「近代」
  
  Volume: 第104号 Pages: 1-19
- NAID
  110008004484
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-21520251
[Journal Article]2009
- Author(s)
  遠田勝
- Journal Title
  
  講座小泉八雲 II ハーンの文学世界(新曜社)
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-21520251
[Journal Article] 傷ましい仲裁の物語-「破られた約束」「お貞の話」「和解」を読む2009
- Author(s)
  遠田勝
- Journal Title
  
  岩波書店『文学』 10巻4号
  
  Pages: 23-31
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-21520251
[Journal Article] 傷ましい仲裁の物語-「破られた約束」「お貞の話」「和解」を読む2009
- Author(s)
  遠田勝
- Journal Title
  
  岩波書店『文学』
  
  Volume: 第10巻・第4号 Pages: 22-31
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-21520251
[Journal Article] On B.H.Chamberlain's Things Japanese2006
- Author(s)
  Masaru, Toda
- Journal Title
  
  Kindai 97
  
  Pages: 21-40
- Description
  「研究成果報告書概要(欧文)」より
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-16520209
[Journal Article] チェンバレンが神戸居留地にみた夢-『日本事物誌』異本考-2006
- Author(s)
  遠田勝
- Journal Title
  
  近代(神戸大学近代発行会) 97号
  
  Pages: 21-40
- NAID
  110004861647
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-16520209
[Journal Article] チェンバレンが神戸居留地にみた夢-『日本事物誌』異本考-2006
- Author(s)
  遠田勝
- Journal Title
  
  神戸大学近代発行会『近代』 97号
  
  Pages: 21-40
- NAID
  110004861647
- Description
  「研究成果報告書概要(和文)」より
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-16520209
[Journal Article] 越境する語り-ラフカディオ・ハーンの再話をめぐって2004
- Author(s)
  遠田勝
- Journal Title
  
  国際文化研究(神戸大学国際文化学部紀要) 21号
  
  Pages: 1-12
- Description
  「研究成果報告書概要(和文)」より
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-15520233
[Journal Article] Ekkyousuru Katari- Lafcadio Hearn no Ban'nen no Saiwa w Megutte2004
- Author(s)
  Masaru TODA
- Journal Title
  
  Kokusaibunka Kenkyu (The journal of Faculty of Crosss-cultural Studies Kobe University) No.21
  
  Pages: 1-12
- Description
  「研究成果報告書概要(欧文)」より
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-15520233
[Presentation] 「小泉八雲と国境を越えた日本の昔ものがたり」第1回「妻節子との出会いまで――明治の国際結婚と国際文学の誕生」2021
- Author(s)
  遠田勝
- Organizer
  芦屋市民大学夏季講座「比較文化」
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-21K00388
[Presentation] 「小泉八雲と国境を越えた日本の昔ものがたり」第２回「亡き母と父の和解をねがって――「破られた約束」「お貞の話」「和解」を読む」2021
- Author(s)
  遠田勝
- Organizer
  芦屋市民大学夏季講座「比較文化」
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-21K00388
[Presentation] 「小泉八雲と国境を越えた日本の昔ものがたり」第３回「名作「雪女」はどこから来て、なにを残していったのか？――「雪女」の誕生とその「子ども」たち」2021
- Author(s)
  遠田勝
- Organizer
  芦屋市民大学夏季講座「比較文化」
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-21K00388
[Presentation] 外国人が語る日本の怪―小泉八雲『怪談』の世界―2019
- Author(s)
  遠田勝
- Organizer
  懐徳堂
- Invited
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-18K00417
[Presentation] ハーン研究の新展開～ヘルン文庫の活用法～2016
- Author(s)
  遠田勝
- Organizer
  日本比較文学会関西支部
- Place of Presentation
  甲南大学　兵庫県神戸市
- Year and Date
  2016-11-12
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-15K02302
[Presentation] 小泉八雲と日本の民話 ―口承と書承の不思議な交流―2016
- Author(s)
  遠田勝
- Organizer
  富山大学ヘルン研究会
- Place of Presentation
  富山大学　富山県富山市
- Year and Date
  2016-09-29
- Invited
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-15K02302
[Presentation] 「富山の『十六人谷』伝説（辺見じゅん）と『雪女』――ハーンと日本の民話」
- Author(s)
  遠田勝
- Organizer
  シンポジウム「小泉八雲の新しい地平 : 最近のラフカディオ・ハーン研究をめぐって」
- Place of Presentation
  富山大学
- Invited
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-24520285

1. UMEMOTO Junko (40180799)

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results
2. HIRAKAWA Sukehiro (80012368)

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results
3. MAKINO Yoko (70165687)

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results
4. KAWASHIMA Hiromi (40245329)

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results
5. LIU Anwei (30230874)

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results

TOODA MASARU 遠田 勝

TODA Masaru 遠田 勝

Research Projects

Research Products

Co-Researchers

ハーンと木下順二― 「日本」を語るオリエンタリズムと 「現代」を批判する民話の誕生Principal Investigator

Principal Investigator

Project Period (FY)

Research Category

Review Section

Research Institution

Orientalism and criticism of cities and captalism in folk-talesPrincipal Investigator

Principal Investigator

Project Period (FY)

Research Category

Review Section

Research Institution

On the influence of Orientalism on media development of "folk tales" in JapanPrincipal Investigator

Principal Investigator

Project Period (FY)

Research Category

Review Section

Research Institution

Orientalism and the invention of Minwa or the colloquial style of storytelling of Japanese folktalesPrincipal Investigator

Principal Investigator

Project Period (FY)

Research Category

Research Field

Research Institution

Orientalism and the invention of the traditional narrative in modern JapanPrincipal Investigator

Principal Investigator

Project Period (FY)

Research Category

Research Field

Research Institution

Studies on the bright and dark sides of orientalism in Meiji EraPrincipal Investigator

Principal Investigator

Project Period (FY)

Research Category

Research Field

Research Institution

Comparative Studies on Orientalism and B.H.Chamberlain's Things JapanesePrincipal Investigator

Principal Investigator

Project Period (FY)

Research Category

Research Field

Research Institution

The Globalization of Culture and the Creolization of Literature : The cases of Lafcadio Hearn, Zuo Zhoren, and Marie Stopes

Principal Investigator

Project Period (FY)

Research Category

Research Field

Research Institution

[Book] 「雪女」、百年の伝承 ――辺見じゅん・木下順二・鈴木サツ・松谷みよ子・ラフカディオ・ハーン2023

Author(s)

Total Pages

Publisher

Data Source

[Book] 「雪女」、百年の伝承 : 辺見じゅん・木下順二・鈴木サツ・松谷みよ子・そしてハーン2023

Author(s)

Total Pages

Publisher

ISBN

Data Source

[Book] <転生>する物語-小泉八雲と「怪談」の世界2011

Author(s)

Total Pages

Publisher

Data Source

[Book] 講座小泉八雲IIハーンの文学世界「転生する女たち-鴻斎・ハーン・漱石再論」2009

Author(s)

Publisher

Data Source

[Book] Lafcadio Hearn in International Perspective2007

Author(s)

Total Pages

Publisher

Description

Data Source

[Book] Lafcadio Hearn in International Perspective2007

TOODA MASARU 遠田勝

TODA Masaru 遠田勝

ハーンと木下順二― 「日本」を語るオリエンタリズムと「現代」を批判する民話の誕生Principal Investigator