Itaya Hatsuko 板谷初子

… Alternative Names

ITAYA Hatsuko 板谷初子

Less

Researcher Number	60747369
Affiliation (Current)	2026: 北海道武蔵女子大学, 経営学部, 准教授
Affiliation (based on the past Project Information) *help	2025: 北海道武蔵女子大学, 経営学部, 准教授 2016 – 2018: 北海道武蔵女子短期大学, その他部局等, 准教授
Review Section/Research Field	Principal Investigator Basic Section 02100:Foreign language education-related / Foreign language education
Keywords	Principal Investigator 通訳 / コミュニケーション / マネジメント / 野球 / スポーツ / スポーツ通訳技術 / 通訳者アイデンティティー / プロ野球球団通訳 / 訳出方略 / 通訳者アイデンティティ / 通訳者役割 / プロ野球通訳 / スポーツ通訳

Establishing an Academic Foundation for the Training and Professionalization of Sports Interpreters: Focusing on Baseball InterpretingPrincipal Investigator
- Principal Investigator
  
  板谷初子
- Project Period (FY)
  2025 – 2029
- Research Category
  
  Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
- Review Section
  
  Basic Section 02100:Foreign language education-related
- Research Institution
  Hokkaido Musashi Women's University
Study on the roles expected of sports interpreters and their interpreting strategiesPrincipal Investigator
- Principal Investigator
  
  ITAYA Hatsuko
- Project Period (FY)
  2016 – 2018
- Research Category
  
  Grant-in-Aid for Challenging Exploratory Research
- Research Field
  
  Foreign language education
- Research Institution
  Hokkaido Musashi Women's Junior College

All 2020 2019 2018 2017 2016

All Journal Article Presentation Book

[Book] The Handbook of Communication and Sport2020
- Author(s)
  Hatsuko　Itaya (Edited by Michael L. Butterworth)
- Total Pages
  500
- Publisher
  de Gruyter Press
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-16K13275
[Journal Article] スポーツ通訳における訳出方略　ープロ野球球団通訳者の事例からー2018
- Author(s)
  板谷　初子
- Journal Title
  
  スポーツ言語学研究（Studies in Sports and Language)
  
  Volume: 2 Pages: 1-19
- Peer Reviewed / Open Access
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-16K13275
[Journal Article] スポーツ通訳における訳出方略 -プロ野球球団通訳者の事例から-2018
- Author(s)
  板谷　初子
- Journal Title
  
  スポーツ言語学研究( Studies in Sports and Language )
  
  Volume: 2
- Peer Reviewed
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-16K13275
[Journal Article] スポーツ通訳者に求められる役割ープロ野球球団通訳者に対するM-GTAを援用した分析を通じてー2017
- Author(s)
  板谷　初子
- Journal Title
  
  通訳翻訳研究（Interpreting and Translation Studies）
  
  Volume: 17 Pages: 23-43
- NAID
  130008122151
- Peer Reviewed
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-16K13275
[Presentation] Instruction of Sport-Specific Interpreting Strategies in Interpreting Lessons ~Pedagogical proposals based on the ethnographical study on baseball interpreting~2019
- Author(s)
  板谷　初子
- Organizer
  17thAnnual Hawaii International Conference on Education
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-16K13275
[Presentation] 「スポーツ通訳者に求められること-プロ野球通訳者の訳出方略から学ぶ-」2018
- Author(s)
  板谷　初子
- Organizer
  第5回スポーツ言語学会大会
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-16K13275
[Presentation] プロ野球球団通訳者の役割2017
- Author(s)
  板谷　初子
- Organizer
  日本通訳翻訳学会第18回年次大会
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-16K13275
[Presentation] 「プロ野球通訳『社会的側面』と『言語的側面』からの考察」2017
- Author(s)
  板谷　初子
- Organizer
  第4回スポーツ言語学会大会
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-16K13275
[Presentation] 通訳におけるlengtheningとshortening～政治通訳とスポーツ通訳の比較考察～2017
- Author(s)
  板谷　初子
- Organizer
  日本コミュニケーション学会北海道支部　第26回研究大会
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-16K13275
[Presentation] 「プロ野球通訳『社会的側面』と『言語的側面』からの考察」2016
- Author(s)
  板谷　初子
- Organizer
  日本通訳翻訳学会第17回大会スケジュール
- Place of Presentation
  同志社大学
- Year and Date
  2016-09-10
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-16K13275

1. 小林至 (30348437)

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results

Itaya Hatsuko 板谷 初子

ITAYA Hatsuko 板谷 初子

Research Projects

Research Products

Co-Researchers

Establishing an Academic Foundation for the Training and Professionalization of Sports Interpreters: Focusing on Baseball InterpretingPrincipal Investigator

Principal Investigator

Project Period (FY)

Research Category

Review Section

Research Institution

Study on the roles expected of sports interpreters and their interpreting strategiesPrincipal Investigator

Principal Investigator

Project Period (FY)

Research Category

Research Field

Research Institution

[Book] The Handbook of Communication and Sport2020

Author(s)

Total Pages

Publisher

Data Source

[Journal Article] スポーツ通訳における訳出方略 ープロ野球球団通訳者の事例からー2018

Author(s)

Journal Title

Data Source

[Journal Article] スポーツ通訳における訳出方略 -プロ野球球団通訳者の事例から-2018

Author(s)

Journal Title

Data Source

[Journal Article] スポーツ通訳者に求められる役割ープロ野球球団通訳者に対するM-GTAを援用した分析を通じてー2017

Author(s)

Journal Title

NAID

Data Source

[Presentation] Instruction of Sport-Specific Interpreting Strategies in Interpreting Lessons ~Pedagogical proposals based on the ethnographical study on baseball interpreting~2019

Author(s)

Organizer

Data Source

[Presentation] 「スポーツ通訳者に求められること-プロ野球通訳者の訳出方略から学ぶ-」2018

Author(s)

Organizer

Data Source

[Presentation] プロ野球球団通訳者の役割2017

Author(s)

Organizer

Data Source

[Presentation] 「プロ野球通訳『社会的側面』と『言語的側面』からの考察」2017

Author(s)

Organizer

Data Source

[Presentation] 通訳におけるlengtheningとshortening～政治通訳とスポーツ通訳の比較考察～2017

Author(s)

Organizer

Data Source

[Presentation] 「プロ野球通訳『社会的側面』と『言語的側面』からの考察」2016

Author(s)

Organizer

Place of Presentation

Year and Date

Data Source

Itaya Hatsuko 板谷初子

ITAYA Hatsuko 板谷初子

[Journal Article] スポーツ通訳における訳出方略　ープロ野球球団通訳者の事例からー2018