Inamori Masako 稲森雅子

Researcher Number	60847078
Other IDs
Affiliation (Current)	2026: 九州大学, 人文科学研究院, 専門研究員
Affiliation (based on the past Project Information) *help	2021 – 2025: 九州大学, 人文科学研究院, 専門研究員 2020: 九州大学, 人文科学研究院, 助教
Review Section/Research Field	Principal Investigator Basic Section 02020:Chinese literature-related
Keywords	Principal Investigator 銭恂 / 銭稲孫 / 単士釐 / 癸卯旅行記 / 海外見聞録 / 清閨秀正始再続集 / 単士厘（銭単士釐） / 清閨秀藝文略 / ジュディット・ゴーチエ / 下田歌子 … More / 張之洞 / 目加田誠 / 受茲室詩稿 / 単士厘 Less

Research Projects
(2 results)
Research Products
(27 results)

清末の女流文人・単士釐の海外滞在中の文学活動に関する研究Principal Investigator
- Principal Investigator
  
  稲森雅子
- Project Period (FY)
  2025 – 2028
- Research Category
  
  Grant-in-Aid for Early-Career Scientists
- Review Section
  
  Basic Section 02020:Chinese literature-related
- Research Institution
  Kyushu University
A study on Shan Shili's literary activities: focusing on her poems during her stay in JapanPrincipal Investigator
- Principal Investigator
  
  Inamori Masako
- Project Period (FY)
  2020 – 2024
- Research Category
  
  Grant-in-Aid for Early-Career Scientists
- Review Section
  
  Basic Section 02020:Chinese literature-related
- Research Institution
  Kyushu University

All 2025 2024 2023 2022 2021

All Journal Article Presentation Book

[Book] 開戦前夜の日中学術交流 : 民国北京の大学人と日本人留学生2021
- Author(s)
  稲森雅子
- Total Pages
  370
- Publisher
  九州大学出版会
- ISBN
  9784798503042
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-20K12947
[Journal Article] 目加田誠『中国旅行日記（一九四二年）』翻刻注（中） : 十月二十八日～十一月十四日2025
- Author(s)
  静永健, 稲森雅子
- Journal Title
  
  文學研究
  
  Volume: 122 Pages: 1-45
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-20K12947
[Journal Article] 銭稲孫の『神曲』翻訳について2025
- Author(s)
  稲森雅子
- Journal Title
  
  比較文学論集 : 日本・中国・ロシア : 金原理先生と清水孝純先生を偲んで
  
  Volume: x Pages: 106-119
- Peer Reviewed
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-20K12947
[Journal Article] 目加田誠『中国旅行日記（一九四二年）』翻刻注（上）：十月十六日～二十七日2024
- Author(s)
  静永健, 稲森雅子
- Journal Title
  
  文學研究
  
  Volume: 121 Pages: 1-48
- Peer Reviewed
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-20K12947
[Journal Article] Liu Wendian（劉文典）’s Japan-China academic exchange: visit to the reconstruction Kaitokudo（重建懐徳堂） and compilation of “Zhuangzi Correction（荘子補正）”2024
- Author(s)
  稲森雅子
- Journal Title
  
  中国文学論集
  
  Volume: 53 Pages: 134-151
- DOI
  10.15017/7337167
- ISSN
  0286-3715
- Year and Date
  2024-12-25
- Language
  Japanese
- Peer Reviewed / Open Access
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-20K12947
[Journal Article] 今はいくさの服もぬぎ : 目加田誠とその「ブンガク」研究2024
- Author(s)
  稲森雅子
- Journal Title
  
  アジア遊学
  
  Volume: 299 Pages: 150-163
- Peer Reviewed
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-20K12947
[Journal Article] 単士釐の鎌倉暮らしと日本人女性との交流：朝日、池田信子2023
- Author(s)
  稲森雅子
- Journal Title
  
  中国文学論集
  
  Volume: 52 Pages: 141-158
- Peer Reviewed
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-20K12947
[Journal Article] 清華大学教授銭稲孫の重建懐徳堂訪問記念写真について2023
- Author(s)
  稲森雅子
- Journal Title
  
  懐徳
  
  Volume: 91 Pages: 48-64
- Peer Reviewed
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-20K12947
[Journal Article] 目加田誠『北京旅行日記（一九三六年）』翻刻注（終）:十一月二十一日～十二月二十四日　付楠本正継宛書翰・書斎対聯2023
- Author(s)
  静永健, 稲森雅子
- Journal Title
  
  文學研究
  
  Volume: 120 Pages: 1-56
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-20K12947
[Journal Article] 書評大里浩秋・孫安石編著東方書店『明治から昭和の中国人日本留学の諸相』(神奈川大学人文学研究叢書46)2023
- Author(s)
  稲森雅子
- Journal Title
  
  中国研究月報
  
  Volume: 77 (5) Pages: 29-32
- Peer Reviewed
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-20K12947
[Journal Article] Sino-Japanese Academic Exchange Around 1930s in Beijing: Scholars of Republic of China and Japanese Students2022
- Author(s)
  稲森雅子
- Journal Title
  
  TRENDS IN THE SCIENCES
  
  Volume: 27 Issue: 8 Pages: 8_15-8_18
- DOI
  10.5363/tits.27.8_15
- ISSN
  1342-3363, 1884-7080
- Year and Date
  2022-08-01
- Language
  Japanese
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-20K12947
[Journal Article] 単士釐一家と下田歌子との交流2022
- Author(s)
  稲森雅子
- Journal Title
  
  中国文学論集
  
  Volume: 51 Pages: 95-112
- Peer Reviewed / Open Access
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-20K12947
[Journal Article] Mekada Makoto’s “Beijing Travel Diary (1936)” Retracted Note (Ⅱ)2022
- Author(s)
  静永健, 稲森雅子
- Journal Title
  
  文學研究
  
  Volume: 119 Pages: 1-43
- DOI
  10.15017/4772789
- ISSN
  0387-2823
- Year and Date
  2022-03-14
- Language
  Japanese
- Open Access
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-20K12947
[Journal Article] Women in Japan and France whom Shan Shili encountered2021
- Author(s)
  稲森雅子
- Journal Title
  
  中国文学論集
  
  Volume: 50 Pages: 227-244
- DOI
  10.15017/4763195
- NAID
  40022824819
- ISSN
  0286-3715
- Year and Date
  2021-12-24
- Language
  Japanese
- Peer Reviewed / Open Access
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-20K12947
[Journal Article] Kazue HAMA, A Notebook in Preparation for A Journey to Qufu, Xuzhou, Kaifeng, Luoyang, and Xi’an (1936)2021
- Author(s)
  中里見敬 , 稲森雅子
- Journal Title
  
  言語文化論究
  
  Volume: 47 Pages: 122-107
- DOI
  10.15017/4736689
- NAID
  120007171739
- ISSN
  1341-0032
- Year and Date
  2021-10-31
- Language
  Japanese
- Open Access
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-20K12947
[Journal Article] 単士釐が来日初期に見た風景―『受茲室詩稿』を手がかりに―2021
- Author(s)
  稲森雅子
- Journal Title
  
  文学研究
  
  Volume: 118 Pages: 1-38
- NAID
  120006998817
- Open Access
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-20K12947
[Presentation] 初期の私費留学生銭稲孫と『源氏物語』2024
- Author(s)
  稲森雅子
- Organizer
  中国人留学生史研究会第112回例会
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-20K12947
[Presentation] 銭稲孫の『神曲』翻訳について2024
- Author(s)
  稲森雅子
- Organizer
  第332回中国文藝座談会
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-20K12947
[Presentation] 銭稲孫の「神曲」翻訳への挑戦――屈原「離騒」との関わり2024
- Author(s)
  稲森雅子
- Organizer
  日本比較文学会九州支部2024年度春季大会
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-20K12947
[Presentation] 清華大学教授劉文典の重建懐徳堂訪問について：銭稲孫、曹禺らの集合記念写真を手がかりに2023
- Author(s)
  稲森雅子
- Organizer
  日本中国学会第75回大会
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-20K12947
[Presentation] 清華大学教授劉文典の来日経緯：銭稲孫との関係を中心に2023
- Author(s)
  稲森雅子
- Organizer
  中国文藝座談会
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-20K12947
[Presentation] 曹禺の日本修学旅行写真について2023
- Author(s)
  稲森雅子
- Organizer
  中国現代演劇研究会
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-20K12947
[Presentation] 清華大学教授銭稲孫の懐徳堂訪問2022
- Author(s)
  稲森雅子
- Organizer
  九州大学中国文学会中国文藝座談会
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-20K12947
[Presentation] 開戦前夜北京の日本人留学生2022
- Author(s)
  稲森雅子
- Organizer
  中国人留学生史研究会
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-20K12947
[Presentation] 開戦前夜の日中学術交流　民国北京の大学人と日本人留学生2021
- Author(s)
  稲森雅子
- Organizer
  日本学術会議公開シンポジウム「戦後アジアの地域再編と学術の共同ー分断・協調・再分断を超えてー」
- Invited
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-20K12947
[Presentation] 単士釐の出逢った日仏の女性たち2021
- Author(s)
  稲森雅子
- Organizer
  九州大学中国文学会中国文藝座談会
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-20K12947
[Presentation] 目加田誠『北京旅行日記（一九三六年）』――中間報告2021
- Author(s)
  稲森雅子
- Organizer
  九州大学中国文学会中国文藝座談会
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-20K12947

Inamori Masako 稲森 雅子

Research Projects

Research Products

清末の女流文人・単士釐の海外滞在中の文学活動に関する研究Principal Investigator

Principal Investigator

Project Period (FY)

Research Category

Review Section

Research Institution

A study on Shan Shili's literary activities: focusing on her poems during her stay in JapanPrincipal Investigator

Principal Investigator

Project Period (FY)

Research Category

Review Section

Research Institution

[Book] 開戦前夜の日中学術交流 : 民国北京の大学人と日本人留学生2021

Author(s)

Total Pages

Publisher

ISBN

Data Source

[Journal Article] 目加田誠『中国旅行日記（一九四二年）』翻刻注（中） : 十月二十八日～十一月十四日2025

Author(s)

Journal Title

Data Source

[Journal Article] 銭稲孫の『神曲』翻訳について2025

Author(s)

Journal Title

Data Source

[Journal Article] 目加田誠『中国旅行日記（一九四二年）』翻刻注（上）：十月十六日～二十七日2024

Author(s)

Journal Title

Data Source

[Journal Article] Liu Wendian（ 劉文典）’s Japan-China academic exchange: visit to the reconstruction Kaitokudo（ 重建懐徳堂） and compilation of “Zhuangzi Correction（ 荘子補正）”2024

Author(s)

Journal Title

DOI

ISSN

Year and Date

Language

Data Source

[Journal Article] 今はいくさの服もぬぎ : 目加田誠とその「ブンガク」研究2024

Author(s)

Journal Title

Data Source

[Journal Article] 単士釐の鎌倉暮らしと日本人女性との交流：朝日、池田信子2023

Author(s)

Journal Title

Data Source

[Journal Article] 清華大学教授銭稲孫の重建懐徳堂訪問記念写真について2023

Author(s)

Journal Title

Data Source

[Journal Article] 目加田誠『北京旅行日記（一九三六年）』翻刻注（終）:十一月二十一日～十二月二十四日 付楠本正継宛書翰・書斎対聯2023

Author(s)

Journal Title

Data Source

[Journal Article] 書評 大里浩秋・孫安石編著 東方書店『明治から昭和の中国人日本留学の諸相』(神奈川大学人文学研究叢書46)2023

Author(s)

Journal Title

Data Source

[Journal Article] Sino-Japanese Academic Exchange Around 1930s in Beijing: Scholars of Republic of China and Japanese Students2022

Author(s)

Journal Title

DOI

ISSN

Year and Date

Language

Data Source

[Journal Article] 単士釐一家と下田歌子との交流2022

Author(s)

Journal Title

Data Source

[Journal Article] Mekada Makoto’s “Beijing Travel Diary (1936)” Retracted Note (Ⅱ)2022

Author(s)

Journal Title

DOI

ISSN

Year and Date

Language

Inamori Masako 稲森雅子

[Journal Article] Liu Wendian（劉文典）’s Japan-China academic exchange: visit to the reconstruction Kaitokudo（重建懐徳堂） and compilation of “Zhuangzi Correction（荘子補正）”2024

[Journal Article] 目加田誠『北京旅行日記（一九三六年）』翻刻注（終）:十一月二十一日～十二月二十四日　付楠本正継宛書翰・書斎対聯2023

[Journal Article] 書評大里浩秋・孫安石編著東方書店『明治から昭和の中国人日本留学の諸相』(神奈川大学人文学研究叢書46)2023

[Presentation] 開戦前夜の日中学術交流　民国北京の大学人と日本人留学生2021