SATOU Nobuhiro 佐藤伸宏

… Alternative Names

Sato Nobuhiro 佐藤伸宏

SATO NOBUHIRO 佐藤伸宏

SATO Nobuhiro 佐藤伸宏

Less

Researcher Number	70148724
Other IDs
External Links
Affiliation (Current)	2025: 東北大学, 文学研究科, 名誉教授
Affiliation (based on the past Project Information) *help	2016 – 2018: 東北大学, 文学研究科, 教授 2012 – 2014: 東北大学, 文学研究科, 教授 2008 – 2010: Tohoku University, 大学院・文学研究科, 教授 2003 – 2005: 東北大学, 大学院・文学研究科, 教授 1990 – 1991: 東北大学, 文学部, 助教授
Review Section/Research Field	Principal Investigator Japanese literature / Literatures/Literary theories in other countries and areas Except Principal Investigator 文学一般(含文学論・比較文学・西洋古典)
Keywords	Principal Investigator 日本近代詩 / 翻訳 / 近代詩 / 翻訳不可能性 / オノマトペ / Data base / Medium / Literary magazine / History of Japanese literature / Table Talk … More / Japanese literature / 録音 / 口語文体 / 座談会記事 / 声 / 録音、録音技術、テープおこし / 日本近代文学 / 速記術 / 口語文体、編集 / 談話筆記 / 座談会記事、座談のテーマ / データベース / メディア / 文芸雑誌 / 日本文学史 / 座談会 / 日本文学 / アンソロジー / 比較文学 / 散文詩 / 紀行文 / 写生文 / 散文 / 文学史 / ジャンル / 小品 … More Except Principal Investigator Language / Jnagination / Reader / Text / Description / Expression / Fine Art / Literature / 評価 / 受容 / 創作心理 / 芸術家の意図 / 芸術家 / テクスト / 言語 / 想像力 / 読者 / テリスト / 表現 / 工芸品 / 美術 / 文芸 Less

Comprehensive study of the Impossibility of translating Japanese modern poetry into European languagesPrincipal Investigator
- Principal Investigator
  
  Sato Nobuhiro
- Project Period (FY)
  2016 – 2018
- Research Category
  
  Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
- Research Field
  
  Japanese literature
- Research Institution
  Tohoku University
Comprehensive study of foreign language translations of Japanese modern poetryPrincipal Investigator
- Principal Investigator
  
  SATO NOBUHIRO
- Project Period (FY)
  2012 – 2014
- Research Category
  
  Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
- Research Field
  
  Literatures/Literary theories in other countries and areas
- Research Institution
  Tohoku University
The "Shohin"as a Domain of No Genre:A Comprehensive Study of its Dynamics and Cultural HistoryPrincipal Investigator
- Principal Investigator
  
  SATO Nobuhiro
- Project Period (FY)
  2008 – 2010
- Research Category
  
  Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
- Research Field
  
  Japanese literature
- Research Institution
  Tohoku University
A Multidisciplinary Study of the Origins and Development of 'Table Talk' in Modern JapanPrincipal Investigator
- Principal Investigator
  
  SATO Nobuhiro, 高橋世織
- Project Period (FY)
  2003 – 2005
- Research Category
  
  Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
- Research Field
  
  Japanese literature
- Research Institution
  Tohoku University
  Waseda University
The Fine Art in Literary Works
- Principal Investigator
  
  SASAKI Akio
- Project Period (FY)
  1990 – 1991
- Research Category
  
  Grant-in-Aid for General Scientific Research (B)
- Research Field
  
  文学一般(含文学論・比較文学・西洋古典)
- Research Institution
  Tohoku University Department of Arts & Letters Comparative Literature

All 2019 2018 2017 2015 2014 2013 2011 2010 2009 2008 2005 Other

All Journal Article Presentation Book

[Book] 一九四〇年代の〈東北〉表象2018
- Author(s)
  高橋秀太郎、森岡卓司、佐藤伸宏、山﨑義光　他
- Total Pages
  265
- Publisher
  東北大学出版会
- ISBN
  9784861633140
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-16K02396
[Book] 詩の在りか2011
- Author(s)
  佐藤伸宏
- Total Pages
  261
- Publisher
  笠間書院
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-20520153
[Book] 日本近代象徴詩の研究2005
- Author(s)
  佐藤伸宏
- Total Pages
  383
- Publisher
  翰林書房
- Description
  「研究成果報告書概要(和文)」より
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-15520122
[Journal Article] オノマトペの翻訳(不)可能性ー中原中也「一つのメルヘン」と翻訳2019
- Author(s)
  佐藤伸宏
- Journal Title
  
  東北大学文学研究科研究年報
  
  Volume: 68 Pages: 1-27
- NAID
  40021893449
- Open Access
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-16K02396
[Journal Article] 室生犀星の〈抒情小曲〉2018
- Author(s)
  佐藤伸宏
- Journal Title
  
  文学・語学
  
  Volume: 222 Pages: 104-117
- Open Access
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-16K02396
[Journal Article] 〈新体詩〉集としての『若菜集』2018
- Author(s)
  佐藤伸宏
- Journal Title
  
  東北大学文学研究科研究年報
  
  Volume: 67 Pages: 1-36
- NAID
  120006414667
- Open Access
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-16K02396
[Journal Article] 室生犀星の〈抒情小曲〉―俳句と近代詩2018
- Author(s)
  佐藤伸宏
- Journal Title
  
  文学・語学
  
  Volume: 221
- Peer Reviewed
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-16K02396
[Journal Article] 「潔白の独立親和」―『惜別』の成立と小田嶽夫『魯迅伝』2015
- Author(s)
  佐藤伸宏
- Journal Title
  
  太宰治研究
  
  Volume: 23
- Peer Reviewed
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-24520381
[Journal Article] 中原中也の詩の可能性(下）2014
- Author(s)
  佐藤伸宏
- Journal Title
  
  文芸研究
  
  Volume: 第177集
- Peer Reviewed
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-24520381
[Journal Article] 〈協訳〉のテクスト―Kuni Matsuo et Steinilber-Oberlin, Anthologie des Poetes japonais contemporainsをめぐって―2014
- Author(s)
  佐藤伸宏
- Journal Title
  
  東北大学文学研究科研究年報
  
  Volume: 第63号 Pages: 1-33
- NAID
  120005403937
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-24520381
[Journal Article] 中原中也の詩の可能性（下）2014
- Author(s)
  佐藤伸宏
- Journal Title
  
  文芸研究
  
  Volume: 177 Pages: 14-25
- Peer Reviewed
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-24520381
[Journal Article] 中原中也の詩の可能性(上）2013
- Author(s)
  佐藤伸宏
- Journal Title
  
  文芸研究
  
  Volume: 第176集 Pages: 12-22
- Peer Reviewed
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-24520381
[Journal Article] 〈口語詩〉成立の位相2008
- Author(s)
  佐藤伸宏
- Journal Title
  
  近代文学資料と試論 18号
  
  Pages: 1-11
- NAID
  40016445839
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-20520153
[Journal Article] <口語詩>成立の位相2008
- Author(s)
  佐藤伸宏
- Journal Title
  
  近代文学資料と試論 8
  
  Pages: 1-11
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-20520153
[Journal Article] <<something clearly of human form>>-study of Kenji Miyazawa's poem "Spring and Asura".2005
- Author(s)
  Sato Nobuhiro
- Journal Title
  
  MIYAZAWA KENJI KENNKYU Annual vol.15
  
  Pages: 139-151
- Description
  「研究成果報告書概要(欧文)」より
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-15520122
[Journal Article] <ことなくひとのかたちのもの>-詩篇「春と修羅」考2005
- Author(s)
  佐藤伸宏
- Journal Title
  
  宮沢賢治研究 Annual 15
  
  Pages: 139-151
- Description
  「研究成果報告書概要(和文)」より
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-15520122
[Presentation] 日本近代文学と〈歩行〉2018
- Author(s)
  佐藤伸宏
- Organizer
  日本文芸研究会第70回研究発表大会
- Invited
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-16K02396
[Presentation] 詩の言葉の働き2018
- Author(s)
  佐藤伸宏
- Organizer
  都留文科大学国語国文学会秋季講演会
- Invited
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-16K02396
[Presentation] 北原白秋と『赤い鳥』童謡2018
- Author(s)
  佐藤伸宏
- Organizer
  日本比較文学会第80回全国大会
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-16K02396
[Presentation] 詩の言葉、小説の言葉2017
- Author(s)
  佐藤伸宏
- Organizer
  PFA国際歯学会日本部会年次大会・文化講演
- Invited / Int'l Joint Research
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-16K02396
[Presentation] 改めて比較文学について考えるために2017
- Author(s)
  佐藤伸宏
- Organizer
  日本比較文学会東北支部比較文学研究会
- Place of Presentation
  東北大学文学研究科
- Year and Date
  2017-03-26
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-16K02396
[Presentation] 室生犀星の〈抒情小曲〉―俳句と近代詩2017
- Author(s)
  佐藤伸宏
- Organizer
  全国国語国文学会第116回大会
- Invited
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-16K02396
[Presentation] 詩における「ことばの力」2014
- Author(s)
  佐藤伸宏
- Organizer
  秋田県高等学校教育研究会国語部会
- Place of Presentation
  角館広域交流センター
- Year and Date
  2014-10-24
- Invited
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-24520381
[Presentation] オノマトペの翻訳(不)可能性2010
- Author(s)
  佐藤伸宏
- Organizer
  日本比較文学会東北支部比較文学研究会
- Place of Presentation
  仙台
- Year and Date
  2010-07-31
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-20520153
[Presentation] 外国語に訳された宮澤賢治2010
- Author(s)
  佐藤伸宏
- Organizer
  日本比較文学会
- Place of Presentation
  大阪大学
- Year and Date
  2010-06-20
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-20520153
[Presentation] オノマトペの翻訳(不)可能性2010
- Author(s)
  佐藤伸宏
- Organizer
  日本比較文学会比較文学研究会
- Place of Presentation
  青年文化センター(仙台市)
- Year and Date
  2010-07-31
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-20520153
[Presentation] 外国語に訳された宮澤賢治2009
- Author(s)
  佐藤伸宏
- Organizer
  日本比較文学会
- Place of Presentation
  大阪大学(豊中市)
- Year and Date
  2009-06-20
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-20520153
[Presentation] 翻訳された日本の近代詩2009
- Author(s)
  佐藤伸宏
- Organizer
  日本比較文学会2008年度北海道大会
- Place of Presentation
  北海道大学
- Year and Date
  2009-03-27
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-20520153
[Presentation] 〈協訳〉のテクスト－Kuni Matsuo & Steinilber-Oberlin, Anthologie des Poetes japonais contemporains をめぐって
- Author(s)
  佐藤伸宏
- Organizer
  日本比較文学会2012年度東北大会
- Place of Presentation
  山形テルサ（山形市）
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-24520381
[Presentation] 草野心平の蛙の詩
- Author(s)
  佐藤伸宏
- Organizer
  仙台文学館
- Place of Presentation
  仙台文学館
- Invited
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-24520381

1. TUTIYA Shinobu (20302200)

# of Collaborated Projects: 2 results

# of Collaborated Products: 0 results
2. HATANAKA Kenji (30334551)

# of Collaborated Projects: 2 results

# of Collaborated Products: 0 results
3. MORIOKA Takashi (70369289)

# of Collaborated Projects: 2 results

# of Collaborated Products: 0 results
4. YAMAZAKI Yoshimitu (10311044)

# of Collaborated Projects: 2 results

# of Collaborated Products: 0 results
5. KATO Tatuhiko (70321403)

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results
6. TAKAHASHI Syutaro (40513065)

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results
7. NOGUTI Tetuya (90533000)

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results
8. SASAKI Akio (30004055)

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results
9. 渡辺善雄 (50106960)

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results
10. HARA Kenji (60114120)

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results
11. NIHEI Michiaki (00042440)

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results
12. 小田基 (80005769)

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results
13. 藤田緑 (10219024)

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results
14. 鈴木則郎 (30086087)

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results
15. 高橋世織 (50163267)

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results
16. TOBA Koji (90346586)

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results

SATOU Nobuhiro 佐藤 伸宏

Sato Nobuhiro 佐藤 伸宏

SATO NOBUHIRO 佐藤 伸宏

SATO Nobuhiro 佐藤 伸宏

Research Projects

Research Products

Co-Researchers

Comprehensive study of the Impossibility of translating Japanese modern poetry into European languagesPrincipal Investigator

Principal Investigator

Project Period (FY)

Research Category

Research Field

Research Institution

Comprehensive study of foreign language translations of Japanese modern poetryPrincipal Investigator

Principal Investigator

Project Period (FY)

Research Category

Research Field

Research Institution

The "Shohin"as a Domain of No Genre:A Comprehensive Study of its Dynamics and Cultural HistoryPrincipal Investigator

Principal Investigator

Project Period (FY)

Research Category

Research Field

Research Institution

A Multidisciplinary Study of the Origins and Development of 'Table Talk' in Modern JapanPrincipal Investigator

Principal Investigator

Project Period (FY)

Research Category

Research Field

Research Institution

The Fine Art in Literary Works

Principal Investigator

Project Period (FY)

Research Category

Research Field

Research Institution

[Book] 一九四〇年代の〈東北〉表象2018

Author(s)

Total Pages

Publisher

ISBN

Data Source

[Book] 詩の在りか2011

Author(s)

Total Pages

Publisher

Data Source

[Book] 日本近代象徴詩の研究2005

Author(s)

Total Pages

Publisher

Description

Data Source

[Journal Article] オノマトペの翻訳(不)可能性ー中原中也「一つのメルヘン」と翻訳2019

Author(s)

Journal Title

NAID

Data Source

[Journal Article] 室生犀星の〈抒情小曲〉2018

Author(s)

Journal Title

Data Source

[Journal Article] 〈新体詩〉集としての『若菜集』2018

Author(s)

Journal Title

NAID

Data Source

[Journal Article] 室生犀星の〈抒情小曲〉―俳句と近代詩2018

Author(s)

Journal Title

Data Source

[Journal Article] 「潔白の独立親和」―『惜別』の成立と小田嶽夫『魯迅伝』2015

Author(s)

Journal Title

Data Source

[Journal Article] 中原中也の詩の可能性(下）2014

Author(s)

Journal Title

Data Source

SATOU Nobuhiro 佐藤伸宏

Sato Nobuhiro 佐藤伸宏

SATO NOBUHIRO 佐藤伸宏

SATO Nobuhiro 佐藤伸宏