KUMAKI Tsutomu 熊木勉

… Alternative Names

KUMAKI TSUTOMU 熊木勉

Less

Researcher Number	70330892
Other IDs
External Links
Affiliation (Current)	2025: 天理大学, 国際学部, 教授
Affiliation (based on the past Project Information) *help	2017 – 2024: 天理大学, 国際学部, 教授 2013 – 2016: 福岡大学, 人文学部, 教授 2007 – 2008: 福岡大学, 人文学部, 教授 2006: 福岡大学, 人文学部, 准教授 2001: Hukuoka University, Faculty of Humanities, assistant professor, 人文学部, 助教授
Review Section/Research Field	Principal Investigator Literature in general Except Principal Investigator Basic Section 02050:Literature in general-related / その他の外国語・外国文学 / Literature in general / Literatures/Literary theories in other countries and areas
Keywords	Principal Investigator 趙郷 / 金圻洙 / 金鍾漢 / 尹東柱 / 朝鮮文学 / 朝鮮人の日本語文学 / 朝鮮人文学者 / 韓国文学 / 呉章煥 / モダニズム … More / 金璟麟 / 日本語詩 / 慰安婦と文学 / 朝鮮の日本語詩 / 朝鮮近代詩 / 韓国近代詩 … More Except Principal Investigator 朝鮮近代文学 / 植民地 / 韓国 / フェミニズム / 母語 / 韓国文学 / 引揚 / 高等教育 / ポスト帝国 / 文化冷戦 / シベリア抑留 / アメリカ / 帝国大学 / 冷戦文化 / 文学 / アメリカ研究／日本研究 / 第三世界 / 民族主義 / 韓国学 / I Sang / Jeon Yeong-Taeg / Hong Myeong-hi / Yu Jin-o / Yeom Sang-seop / Yun, Dong-ju / Literary of Colonialism / Korean modern literature / 京城帝国大学 / 金斗鎔 / 近代朝鮮文学 / 李孝石 / 在"満"朝鮮人文学 / 1940年代前半期 / 林巨正 / 万歳前 / 洪命熹 / 金朝奎 / 李箱 / 田栄澤 / 洪命憙 / 兪鎮午 / 廉想渉 / 尹東柱 / 植民地文学 / 「国際研究者交流」米国 / 「国際研究者交流」韓国 / 大東亜共栄圏 / 李光洙 / 二重言語 / 「国際研究者協力」米国 / 植民地の文化 / 帝国の言語 / 植民地の文學 / 「国際情報交換」韓国 / 「国際研究者協力」韓国 / 植民地の文学 / 植民地の言語 / 帝国と植民地 / 日本語文学 / 日本語創作 / 留学 / 国際研究者交流 / 外国文学 / 近代 / 外国文学(中・英・独・仏除く) / 日本留学 / 近代文学 / 朝鮮 Less

Reunderstanding of Korean literature and cultural history in the Cold-war cultural formation: 1945-1970
- Principal Investigator
  
  渡辺直紀
- Project Period (FY)
  2020 – 2024
- Research Category
  
  Grant-in-Aid for Scientific Research (B)
- Review Section
  
  Basic Section 02050:Literature in general-related
- Research Institution
  Musashi University
On the relationship between poetry written by Korean poet and Japan during the Pacific WarPrincipal Investigator
- Principal Investigator
  
  Kumaki Tsutomu
- Project Period (FY)
  2015 – 2019
- Research Category
  
  Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
- Research Field
  
  Literature in general
- Research Institution
  Tenri University
  Fukuoka University
Synthetic Research on Modern Korean Literary Works Written in Japanese
- Principal Investigator
  
  Hatano Setsuko
- Project Period (FY)
  2013 – 2015
- Research Category
  
  Grant-in-Aid for Scientific Research (B)
- Research Field
  
  Literature in general
- Research Institution
  University of Niigata Prefecture
Experiences in Japan of the Korean literary persons on the Colonial Period
- Principal Investigator
  
  HATANO Setsuko
- Project Period (FY)
  2006 – 2008
- Research Category
  
  Grant-in-Aid for Scientific Research (B)
- Research Field
  
  Literatures/Literary theories in other countries and areas
- Research Institution
  Niigata Women's College
A Comparative Study of Korean Modern Writer and Japan
- Principal Investigator
  
  OMURA Masuo
- Project Period (FY)
  1999 – 2001
- Research Category
  
  Grant-in-Aid for Scientific Research (B)
- Research Field
  
  その他の外国語・外国文学
- Research Institution
  Waseda University

All 2023 2022 2021 2020 2019 2018 2017 2016 2009 2008 2007 2006 Other

All Journal Article Presentation Book

[Book] 思想の月夜2016
- Author(s)
  李泰俊著、熊木勉訳
- Total Pages
  435
- Publisher
  平凡社
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-15K02463
[Book] 太平天下2009
- Author(s)
  熊木勉、布袋敏博(共訳)
- Total Pages
  437
- Publisher
  平凡社
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-18320060
[Book] 太平天下2009
- Author(s)
  熊木勉, 布袋敏博, 共訳
- Total Pages
  437
- Publisher
  平凡社
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-18320060
[Book] 植民地期朝鮮文学者の日本体験に関する総合的研究(科学研究費補助金研究報告書)2009
- Author(s)
  波田野節子、熊木勉、山田佳子、申銀珠、沈元燮、渡辺直紀
- Total Pages
  500
- Publisher
  青雲社
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-18320060
[Book] 『韓国語教育論講摩』第4巻(野間秀樹編著)(「文学からの接近:詩、何を読むか」を分担執筆)2008
- Author(s)
  熊木勉
- Total Pages
  815
- Publisher
  くろしお出版
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-18320060
[Book] 短編小説集小説家仇甫氏の一日 (共訳)2006
- Author(s)
  山田佳子・波田野節子・熊木勉、他4名
- Total Pages
  365
- Publisher
  平凡社
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-18320060
[Book] 短編小説集「小説家仇甫氏の一日」(共訳)2006
- Author(s)
  山田佳子, 波田野節子, 熊木勉
- Total Pages
  365
- Publisher
  平凡社
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-18320060
[Book] 『韓国語教育論講座』第4巻野間秀樹(編)
- Author(s)
  波田野節子、熊木勉、沈元燮、渡辺直紀、他19名
- Publisher
  くろしお出版
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-18320060
[Journal Article] （書評）戦争の時代に「木々」はいかなる姿でありえたか？：葛藤と挫折、そして自立（黄順元『木々、坂に立つ』白川豊訳）2023
- Author(s)
  熊木勉
- Journal Title
  
  図書新聞
  
  Volume: 3575 Pages: 5-5
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-23K20088
[Journal Article] 金璟麟のモダニズムー植民地期の詩と詩論を中心に2022
- Author(s)
  熊木勉
- Journal Title
  
  天理大学学報
  
  Volume: 74-1 Pages: 1-29
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-23K20088
[Journal Article] 韓国の文学治療における自己叙事透視と調整の原理と体系 : 説話の活用を中心に2021
- Author(s)
  申東昕（熊木勉・訳）
- Journal Title
  
  朝鮮学報
  
  Volume: 257 Pages: 1-38
- NAID
  40022624203
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-23K20088
[Journal Article] 呉章煥と「戦争」2021
- Author(s)
  熊木勉
- Journal Title
  
  天理大学学報
  
  Volume: 73(1) Pages: 23-51
- NAID
  120007177392
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-23K20088
[Journal Article] 呉章煥の抑圧された自我ー日本語詩を整理しつつ2018
- Author(s)
  熊木勉
- Journal Title
  
  地球的世界文学
  
  Volume: 第12号 Pages: 406-427
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-15K02463
[Journal Article] 尹東柱の詩とその根底にあるもの2018
- Author(s)
  熊木勉
- Journal Title
  
  福岡大学研究部論集
  
  Volume: A：人文科学編：Vol.18.No.2 Pages: 133-145
- Open Access
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-15K02463
[Journal Article] 『引揚げ文学論序説』へのコメント2018
- Author(s)
  熊木勉
- Journal Title
  
  立命館言語文化研究
  
  Volume: 29巻3号（通巻130号） Pages: 21-24
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-15K02463
[Journal Article] 呉章煥の日本語詩（韓国語）2017
- Author(s)
  熊木勉
- Journal Title
  
  地球的世界文学（韓国語）
  
  Volume: 第9巻 Pages: 500-533
- Acknowledgement Compliant
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-15K02463
[Journal Article] 金璟麟と朴寅煥のいくつかの詩について（韓国語）2017
- Author(s)
  熊木勉
- Journal Title
  
  近代書誌（韓国）
  
  Volume: 第16号 Pages: 166-184
- Peer Reviewed
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-15K02463
[Journal Article] 韓国文学から見た慰安婦像、その記憶の形成2017
- Author(s)
  熊木勉
- Journal Title
  
  『対話のために―「帝国の慰安婦」という問いをひらく」』（浅野豊美、小倉紀蔵、西成彦編）
  
  Volume: 単行本 Pages: 113-147
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-15K02463
[Journal Article] 趙郷の日本語詩とその傷跡2016
- Author(s)
  熊木勉
- Journal Title
  
  福岡大学人文論叢
  
  Volume: 第47巻第4号 Pages: 1451-1479
- Acknowledgement Compliant / Open Access
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-15K02463
[Journal Article] 趙郷の日本語詩とその傷痕(韓国語）2016
- Author(s)
  熊木勉
- Journal Title
  
  福岡大学人文論叢
  
  Volume: 47-4 Pages: 1451-1479
- Open Access
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-25284072
[Journal Article] 『同志社大学予科学生会誌』『自由詩人』のころの鄭芝溶2016
- Author(s)
  熊木勉
- Journal Title
  
  福岡大学研究部論集
  
  Volume: 15-2 Pages: 1-20
- Open Access
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-25284072
[Journal Article] 『同志社大学予科学生会誌』『自由詩人』のころの鄭芝溶2016
- Author(s)
  熊木勉
- Journal Title
  
  『福岡大学研究部論集』A:人文科学編
  
  Volume: Vol.15 No.2 Pages: 1-20
- Acknowledgement Compliant / Open Access
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-15K02463
[Journal Article] 太平洋戦争下の朝鮮における抒情詩の姿(上)2007
- Author(s)
  熊木勉
- Journal Title
  
  福岡大学研究部論集(A:人文科学編) 6-6
  
  Pages: 95-120
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-18320060
[Journal Article] 太平洋戦争化の朝鮮における抒情詩の姿(上)2007
- Author(s)
  熊木勉
- Journal Title
  
  福岡大学研究部論集(A : 人文科学編) Vol.6 No.6
  
  Pages: 95-120
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-18320060
[Presentation] 解放期における金璟麟の詩と詩論の連続性と非連続性2020
- Author(s)
  熊木勉
- Organizer
  国際シンポジウム「解放後の韓国文学・文学史の再認識・Ⅰ
- Int'l Joint Research
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-23K20088
[Presentation] 金璟麟のモダニズム -植民地期の詩と詩論を中心に-2019
- Author(s)
  熊木勉
- Organizer
  朝鮮学会
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-15K02463
[Presentation] 呉章煥と「戦争」2018
- Author(s)
  熊木勉
- Organizer
  人文評論研究会
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-15K02463
[Presentation] 1940年代前半期における朝鮮の新進詩人たちの日本語詩についてー金圻洙、楊明文、金璟麟を中心に2017
- Author(s)
  熊木勉
- Organizer
  第5回中日韓朝言語文化比較研究国際シンポジウム
- Int'l Joint Research
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-15K02463
[Presentation] 尹東柱の詩とその根底にあるもの2017
- Author(s)
  熊木勉
- Organizer
  福岡に尹東柱の詩碑を建てる会主催
- Place of Presentation
  西南学院大学
- Year and Date
  2017-03-25
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-15K02463
[Presentation] 植民地期の朝鮮人と日本語2016
- Author(s)
  熊木勉
- Organizer
  仁川大学校師範大学日本語教育科
- Place of Presentation
  仁川大学校
- Year and Date
  2016-03-30
- Invited
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-15K02463
[Presentation] 韓国文学から見た慰安婦像2016
- Author(s)
  熊木勉
- Organizer
  比較植民地文学研究会および東アジア和解と平和の声（共同開催）
- Place of Presentation
  京都大学
- Year and Date
  2016-10-29
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-15K02463
[Presentation] 植民地期の朝鮮人と日本語2016
- Author(s)
  熊木勉
- Organizer
  仁川大学校師範大学日本語教育科講演会
- Place of Presentation
  仁川大学
- Year and Date
  2016-03-30
- Invited
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-25284072
[Presentation] 『思想の月夜』と日本‐李泰俊の日本体験2009
- Author(s)
  熊木勉
- Organizer
  韓国現代文学会
- Place of Presentation
  ソウル大学
- Year and Date
  2009-03-21
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-18320060
[Presentation] 『思想の月夜』と日本-李泰俊の日本体験2009
- Author(s)
  熊木勉
- Organizer
  韓国現代文学会
- Place of Presentation
  ソウル大学
- Year and Date
  2009-03-21
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-18320060
[Presentation] 李泰俊とベニンホフ2008
- Author(s)
  熊木勉
- Organizer
  「植民地期朝鮮文学者の日本体験に関する総合的研究」シンポジウム
- Place of Presentation
  早稲田奉仕園スコットホール
- Year and Date
  2008-10-31
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-18320060
[Presentation] 李泰俊の日本体験と「東京の月夜」の背景2007
- Author(s)
  熊木勉
- Organizer
  2007年度「植民地期朝鮮文学者の日本体験に関する総合的研究」予備シンポジウム
- Place of Presentation
  新潟女子短期大学
- Year and Date
  2007-11-17
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-18320060
[Presentation] 李泰俊の日本体験と「東京の月夜」の背景2007
- Author(s)
  熊木勉
- Organizer
  2007年度「植民地期朝鮮文学者の日本体験に関する総合的研究」予備シンポジウム
- Place of Presentation
  県立新潟女子短期大学
- Year and Date
  2007-11-17
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-18320060

1. HATANO Setsuko (50259214)

# of Collaborated Projects: 4 results

# of Collaborated Products: 4 results
2. SERIKAWA Tetsuyo (40216552)

# of Collaborated Projects: 4 results

# of Collaborated Products: 0 results
3. WATANABE Naoki (80409367)

# of Collaborated Projects: 3 results

# of Collaborated Products: 2 results
4. SHIRAKAWA YUTAKA (00179045)

# of Collaborated Projects: 3 results

# of Collaborated Products: 0 results
5. OMURA Masuo (80063569)

# of Collaborated Projects: 3 results

# of Collaborated Products: 0 results
6. SHIM Wonsop (80386698)

# of Collaborated Projects: 2 results

# of Collaborated Products: 2 results
7. YAMADA Yoshiko (10425366)

# of Collaborated Projects: 2 results

# of Collaborated Products: 3 results
8. TAKEI Hajime

# of Collaborated Projects: 2 results

# of Collaborated Products: 0 results
9. KIM Yongmin

# of Collaborated Projects: 2 results

# of Collaborated Products: 0 results
10. KIM Chol

# of Collaborated Projects: 2 results

# of Collaborated Products: 0 results
11. SHIN Unju (20339930)

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 1 results
12. KWON Yongjun (20413172)

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results
13. NAGASHIMA HIROKI (50315181)

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results
14. MITSUI TAKASHI (60425080)

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results
15. TSUBOI HIDETO (90197757)

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results
16. GOMIBUCHI NORITSUGU (10433707)

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results
17. KIM MORAN (90732941)

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results
18. FUJIISHI Takayo (20262420)

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results
19. 柳忠熙 (90758202)

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results
20. EGUSA Mitsuko

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results
21. URAKAWA Tokue

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results
22. CHE Wonshik

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results
23. SO Jongja

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results
24. I Gyonghun

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results
25. CHONG Desong

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results
26. KISHIKAWA Hidemi

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results
27. YI GYONG-HUN

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results
28. KIM JE-YONG

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results
29. BAK KWANG-HYON

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results
30. CHONG JONG-HYON

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results
31. KU IN-MO

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results
32. HYANG HO-DOK

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results
33. YI YONG-JE

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results
34. YI HE-JIN

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results
35. CHA HE-YONG

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results
36. SO YONG-CHE

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results
37. KWON MYONG-KA

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results
38. YI SANG-U

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results
39. CHE JU-HAN

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results
40. CHONG SON-TE

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results
41. HWANG JONG-YON

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results
42. KAK HYONG-DOK

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results
43. YI HYONG-SHIK

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results
44. HAM TEYONG

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results
45. SHIN JI-YONG

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results
46. ITO TOMOKO

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results
47. TAKAHASHI AZUSA

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results
48. AIKAWA TAKUYA

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results
49. YI JONG-HI

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results
50. BAE SANG-MI

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results
51. CHO UN-MI

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results
52. YI YU-JIN

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results
53. KIM GYONG-CHE

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results
54. YUN IN-RO

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results
55. KO UN-MI

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results
56. KWON DU-YON

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results
57. KISHII NORIKO

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results
58. MAKISE AKIKO

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results
59. Choi Kyeong-Hee

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results
60. Kwon Nayoung Aimee

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results
61. Treat John

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results
62. Choi Eliie

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results
63. Textor Cindi

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results
64. 布袋敏博

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results

KUMAKI Tsutomu 熊木 勉

KUMAKI TSUTOMU 熊木 勉

Research Projects

Research Products

Co-Researchers

Reunderstanding of Korean literature and cultural history in the Cold-war cultural formation: 1945-1970

Principal Investigator

Project Period (FY)

Research Category

Review Section

Research Institution

On the relationship between poetry written by Korean poet and Japan during the Pacific WarPrincipal Investigator

Principal Investigator

Project Period (FY)

Research Category

Research Field

Research Institution

Synthetic Research on Modern Korean Literary Works Written in Japanese

Principal Investigator

Project Period (FY)

Research Category

Research Field

Research Institution

Experiences in Japan of the Korean literary persons on the Colonial Period

Principal Investigator

Project Period (FY)

Research Category

Research Field

Research Institution

A Comparative Study of Korean Modern Writer and Japan

Principal Investigator

Project Period (FY)

Research Category

Research Field

Research Institution

[Book] 思想の月夜2016

Author(s)

Total Pages

Publisher

Data Source

[Book] 太平天下2009

Author(s)

Total Pages

Publisher

Data Source

[Book] 太平天下2009

Author(s)

Total Pages

Publisher

Data Source

[Book] 植民地期朝鮮文学者の日本体験に関する総合的研究(科学研究費補助金研究報告書)2009

Author(s)

Total Pages

Publisher

Data Source

[Book] 『韓国語教育論講摩』第4巻(野間秀樹 編著)(「文学からの接近:詩、何を読むか」を分担執筆)2008

Author(s)

Total Pages

Publisher

Data Source

[Book] 短編小説集 小説家仇甫氏の一日 (共訳)2006

Author(s)

Total Pages

Publisher

Data Source

[Book] 短編小説集「小説家仇甫氏の一日」(共訳)2006

Author(s)

Total Pages

Publisher

Data Source

[Book] 『韓国語教育論講座』第4巻 野間秀樹(編)

Author(s)

Publisher

Data Source

[Journal Article] （書評）戦争の時代に「木々」はいかなる姿でありえたか？：葛藤と挫折、そして自立（黄順元『木々、坂に立つ』白川豊訳）2023

Author(s)

Journal Title

Data Source

[Journal Article] 金璟麟のモダニズムー植民地期の詩と詩論を中心に2022

Author(s)

KUMAKI Tsutomu 熊木勉

KUMAKI TSUTOMU 熊木勉

[Book] 『韓国語教育論講摩』第4巻(野間秀樹編著)(「文学からの接近:詩、何を読むか」を分担執筆)2008

[Book] 短編小説集小説家仇甫氏の一日 (共訳)2006

[Book] 『韓国語教育論講座』第4巻野間秀樹(編)

[Presentation] 金璟麟のモダニズム -植民地期の詩と詩論を中心に-2019