Hanagata Kazuyuki 花方寿行

… Alternative Names

HANAGATA Kazuyuki 花方寿行

Less

Researcher Number	70334951
Other IDs
External Links
Affiliation (Current)	2025: 静岡大学, 人文社会科学部, 教授
Affiliation (based on the past Project Information) *help	2015 – 2023: 静岡大学, 人文社会科学部, 教授 2012 – 2014: 静岡大学, 人文社会科学部, 准教授 2008 – 2010: 静岡大学, 人文学部, 准教授
Review Section/Research Field	Except Principal Investigator Basic Section 02050:Literature in general-related / Basic Section 02040:European literature-related / Literature in general / 文化学 / Literatures/Literary theories in other countries and areas
Keywords	Except Principal Investigator 比較文化 / アダプテーション / 比較文学文化 / 翻訳論 / 比較文学 / 芸術論 / 翻訳 / メディア / メディア論 / 翻訳翻案 … More / ジェンダー / ポストコロニアル / 自然観 / ヨーロッパ文化史 / ヨーロッパ文学 / 中南米文学 / スペイン史 / ヨーロッパ史 / ラテンアメリカ文学 / 先住民 / ヴァレリー / メキシコ壁画運動 / タロット / 北川民次 / ミラン・クンデラ / ペルー文学 / 悪魔化 / うさぎ / きつね / 山羊 / シンボリズム / 児童文学 / タロットカード / 動物機械論 / 聖書 / フランス文学 / クンデラ / 動物表象 / ポストメディア / 文学理論 / 倫理学 / 翻訳学 / 多国籍 Less

動物表象の統合的分析―文学文化・哲学・歴史による学際的研究の基盤構築
- Principal Investigator
  
  大原志麻
- Project Period (FY)
  2019 – 2024
- Research Category
  
  Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
- Review Section
  
  Basic Section 02040:European literature-related
- Research Institution
  Shizuoka University
Integrated research on adaptation across language, media, and culture
- Principal Investigator
  
  KONNO KIWAHITO
- Project Period (FY)
  2019 – 2022
- Research Category
  
  Grant-in-Aid for Scientific Research (B)
- Review Section
  
  Basic Section 02050:Literature in general-related
- Research Institution
  Shizuoka University
Translation Theory in the Postmedia Age
- Principal Investigator
  
  KONNO Kiwahito
- Project Period (FY)
  2015 – 2018
- Research Category
  
  Grant-in-Aid for Scientific Research (B)
- Research Field
  
  Literature in general
- Research Institution
  Shizuoka University
Integrated Research on the Ethics of Translation
- Principal Investigator
  
  KONNO KIWAHITO
- Project Period (FY)
  2012 – 2014
- Research Category
  
  Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
- Research Field
  
  文化学
- Research Institution
  Shizuoka University
Issues Surrounding the Translation and Transmission of the Concept of "Love" and "Marriage" in an Intercultural Perspective
- Principal Investigator
  
  KONNO Kiwahito
- Project Period (FY)
  2008 – 2010
- Research Category
  
  Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
- Research Field
  
  Literatures/Literary theories in other countries and areas
- Research Institution
  Shizuoka University

All 2023 2022 2021 2019 2018 2017 2015 2014 2013 2011 2010 2009

All Journal Article Presentation Book

[Book] サイコマジック2021
- Author(s)
  アレハンドロ・ホドロフスキー著、花方寿行（訳および解説）
- Total Pages
  460
- Publisher
  国書刊行会
- ISBN
  9784336070357
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-19H01250
[Book] 我らが大地──19世紀イスパノアメリカ文学におけるナショナル・アイデンティティのシンボルとしての自然描写2018
- Author(s)
  花方寿行
- Total Pages
  315
- Publisher
  晃洋書房
- ISBN
  4771029997
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-15H03199
[Journal Article] 『オペラ座の怪人』のアダプテーション : ファントムとは何者か(2)2023
- Author(s)
  花方寿行
- Journal Title
  
  翻訳の文化/文化の翻訳
  
  Volume: 18 Pages: 19-31
- DOI
  10.14945/00029585
- URL
  https://shizuoka.repo.nii.ac.jp/records/14692
- Year and Date
  2023-03-31
- Language
  Japanese
- Open Access
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-19H01250
[Journal Article] 『オペラ座の怪人』のアダプテーション : ファントムとは何者か(1)2023
- Author(s)
  花方寿行
- Journal Title
  
  翻訳の文化/文化の翻訳
  
  Volume: 18別冊 Pages: 65-76
- DOI
  10.14945/00029537
- URL
  https://shizuoka.repo.nii.ac.jp/records/14644
- Year and Date
  2023-03-31
- Language
  Japanese
- Open Access
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-19H01250
[Journal Article] Representaciones zoológicas en Yawar Fiesta de José María Arguedas : Toros y cóndores, clases dominantes e indígenas2022
- Author(s)
  花方寿行
- Journal Title
  
  人文論集
  
  Volume: 72 Issue: 2 Pages: A103-A126
- DOI
  10.14945/00028652
- ISSN
  02872013
- URL
  https://shizuoka.repo.nii.ac.jp/records/13743
- Year and Date
  2022-01-28
- Language
  Japanese
- Open Access
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-19K00470
[Journal Article] La representación del chapulín en la obra de Tamiji Kitagawa2021
- Author(s)
  ラウラ・ゴンサレスイ・マトゥーテ, 花方寿行
- Journal Title
  
  人文論集
  
  Volume: 72 Issue: 1 Pages: 35-43
- DOI
  10.14945/00028371
- NAID
  120007151904
- ISSN
  02872013
- URL
  https://shizuoka.repo.nii.ac.jp/records/13455
- Year and Date
  2021-07-30
- Language
  Japanese
- Open Access
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-19K00470
[Journal Article] ポストメディア時代の映像表現――デジタル映画における「長回し」をめぐって2019
- Author(s)
  花方寿行
- Journal Title
  
  翻訳の文化／文化の翻訳
  
  Volume: 14 Pages: 1-25
- NAID
  120006631436
- Open Access
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-15H03199
[Journal Article] 原作・映画・リメイクをめぐる「倫理的」問題の複雑さ : 映画『他人の家』と『折れた槍』、リベラリズムの限界と赤狩りをめぐって2015
- Author(s)
  花方　寿行
- Journal Title
  
  翻訳の文化/文化の翻訳
  
  Volume: 10別冊 Pages: 91-119
- DOI
  10.14945/00008213
- NAID
  110009889980
- URL
  https://shizuoka.repo.nii.ac.jp/records/7328
- Year and Date
  2015-03-31
- Language
  Japanese
- Open Access
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-24617006
[Journal Article] 風土・ジェンダー・テクスト─D. F. サルミエント『ファクンド』におけるオリエンタルな女体としてのトゥクマン─2014
- Author(s)
  花方寿行
- Journal Title
  
  翻訳の文化／文化の翻訳
  
  Volume: 9 Pages: 59-79
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-24617006
[Journal Article] 法の侵害か、モラルの侵犯か──映画『ノスフェラトゥ』と原作『ドラキュラ』をめぐる考察2013
- Author(s)
  花方寿行
- Journal Title
  
  翻訳の文化／文化の翻訳
  
  Volume: 8 Pages: 51-74
- NAID
  110009558689
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-24617006
[Journal Article] ゴメス・デ・アベリャネーダ『サブ』-19世紀キューバにおける二重の不可能な愛2011
- Author(s)
  花方寿行
- Journal Title
  
  翻訳の文化/文化の翻訳
  
  Volume: 6号別冊 Pages: 67-80
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-20520321
[Journal Article] ゴメス・デ・アベリャネーダ『サブ』--19世紀キューバにおける二重の不可能な愛2011
- Author(s)
  花方寿行
- Journal Title
  
  翻訳の文化/文化の翻 6号別冊
  
  Pages: 67-80
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-20520321
[Journal Article] ヴォルネー『廃墟』とエレディア「チョルーラ神殿にて」-一九世紀イスパノアメリカ文学に対するフランス古典主義文学の影響の一例2010
- Author(s)
  花方寿行
- Journal Title
  
  人文論集 60-2
  
  Pages: 1-14
- NAID
  110007530331
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-20520321
[Journal Article] 「怪物」への呼びかけ--『ミツバチのささや』と『キャット・ピープルの呪い』の影響関係にみる抑圧されたものの復権2009
- Author(s)
  花方寿行
- Journal Title
  
  翻訳の文化・文化の翻訳 4
  
  Pages: 51-74
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-20520321
[Presentation] シロ・アレグリーア『飢えた犬たち』における犬と先住民2021
- Author(s)
  花方寿行
- Organizer
  静岡大学・メキシコ日本芸術文化研究常設セミナー共催第二回動物表象研究会
- Int'l Joint Research
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-19K00470
[Presentation] El boom de Kimetsu-no Yaiba o la imagen de oni en la cultura tradicional japonesa2021
- Author(s)
  花方寿行
- Organizer
  ペルー・カトリカ大学東洋研究所主催オンライン講座
- Invited / Int'l Joint Research
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-19H01250
[Presentation] 南北極域の比較文学──アイルランド、パタゴニア、樺太2017
- Author(s)
  花方寿行
- Organizer
  日本比較文学会第79回全国大会
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-15H03199
[Presentation] 国民性に「捏造」される風土-D. F. サルミエント『ファクンド』をめぐって-2009
- Author(s)
  花方寿行
- Organizer
  2009年度日本イスパニヤ学会第55回大会
- Place of Presentation
  静岡県立大学
- Year and Date
  2009-10-11
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-20520321
[Presentation] 国民性に「捏造」される風土--D.F.サルミエント『ファクンド』をめぐって--2009
- Author(s)
  花方寿行
- Organizer
  平成21年度日本イスパニヤ学会第55回大会
- Place of Presentation
  於静岡県立大学
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-20520321

1. KONNO Kiwahito (70195915)

# of Collaborated Projects: 5 results

# of Collaborated Products: 0 results
2. TAMURA Mitsumasa (30262786)

# of Collaborated Projects: 4 results

# of Collaborated Products: 0 results
3. NAM Bujin (30362180)

# of Collaborated Projects: 4 results

# of Collaborated Products: 0 results
4. KUWAJIMA Mitsuo (80293588)

# of Collaborated Projects: 4 results

# of Collaborated Products: 0 results
5. YAMAUCHI Kouichiro (20313918)

# of Collaborated Projects: 4 results

# of Collaborated Products: 0 results
6. YASUNAGA Ai (10313917)

# of Collaborated Projects: 4 results

# of Collaborated Products: 0 results
7. OHARA Shima (80515411)

# of Collaborated Projects: 4 results

# of Collaborated Products: 0 results
8. THOMAS Eggenberg (90447798)

# of Collaborated Projects: 3 results

# of Collaborated Products: 0 results
9. CORBEIL Steve (80469147)

# of Collaborated Projects: 3 results

# of Collaborated Products: 0 results
10. 大薗正彦 (10294357)

# of Collaborated Projects: 2 results

# of Collaborated Products: 0 results
11. ローベル柊子 (20635502)

# of Collaborated Projects: 2 results

# of Collaborated Products: 0 results
12. NOZAKI Kan (60218310)

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results
13. 渡邊英理 (50633567)

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results
14. 中村ともえ (70580637)

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results
15. RAUBER LAURENT (70768134)

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results
16. 原田伸一朗 (90547944)

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results

Hanagata Kazuyuki 花方 寿行

HANAGATA Kazuyuki 花方 寿行

Research Projects

Research Products

Co-Researchers

動物表象の統合的分析―文学文化・哲学・歴史による学際的研究の基盤構築

Principal Investigator

Project Period (FY)

Research Category

Review Section

Research Institution

Integrated research on adaptation across language, media, and culture

Principal Investigator

Project Period (FY)

Research Category

Review Section

Research Institution

Translation Theory in the Postmedia Age

Principal Investigator

Project Period (FY)

Research Category

Research Field

Research Institution

Integrated Research on the Ethics of Translation

Principal Investigator

Project Period (FY)

Research Category

Research Field

Research Institution

Issues Surrounding the Translation and Transmission of the Concept of "Love" and "Marriage" in an Intercultural Perspective

Principal Investigator

Project Period (FY)

Research Category

Research Field

Research Institution

[Book] サイコマジック2021

Author(s)

Total Pages

Publisher

ISBN

Data Source

[Book] 我らが大地──19世紀イスパノアメリカ文学におけるナショナル・アイデン ティティのシンボルとしての自然描写2018

Author(s)

Total Pages

Publisher

ISBN

Data Source

[Journal Article] 『オペラ座の怪人』のアダプテーション : ファントムとは何者か(2)2023

Author(s)

Journal Title

DOI

URL

Year and Date

Language

Data Source

[Journal Article] 『オペラ座の怪人』のアダプテーション : ファントムとは何者か(1)2023

Author(s)

Journal Title

DOI

URL

Year and Date

Language

Data Source

[Journal Article] Representaciones zoológicas en Yawar Fiesta de José María Arguedas : Toros y cóndores, clases dominantes e indígenas2022

Author(s)

Journal Title

DOI

ISSN

URL

Year and Date

Language

Data Source

[Journal Article] La representación del chapulín en la obra de Tamiji Kitagawa2021

Author(s)

Journal Title

DOI

NAID

ISSN

URL

Year and Date

Hanagata Kazuyuki 花方寿行

HANAGATA Kazuyuki 花方寿行

[Book] 我らが大地──19世紀イスパノアメリカ文学におけるナショナル・アイデンティティのシンボルとしての自然描写2018