Sakabe Toshiyuki 坂部俊行

… Alternative Names

SAKABE TOSHIYUKI 坂部俊行

SAKABE Toshiyuki 坂部俊行

Less

Researcher Number	70337062
Other IDs
Affiliation (Current)	2025: 北海道科学大学, 全学共通教育部, 教授
Affiliation (based on the past Project Information) *help	2018 – 2023: 北海道科学大学, 全学共通教育部, 教授 2017: 北海道科学大学, 高等教育支援センター, 教授 2014 – 2016: 北海道科学大学, 工学部, 准教授 2012: 北海道工業大学, 空間創造学部, 教授 2010 – 2012: 北海道工業大学, 空間創造学部, 准教授 2009: 旭川医科大学, 空間創造学部, 准教授
Review Section/Research Field	Principal Investigator Foreign language education Except Principal Investigator Foreign language education / Basic Section 02100:Foreign language education-related
Keywords	Principal Investigator 海外インターンシップ / ESP / 英語教育 / ビジネスコミュニケーション / ミスコミュニケーション / 英語教育一般 / 異文化コミュニケーション Except Principal Investigator 小学校英語教育 / 教師認知 / 混合研究法 … More / 環境要因 / 早期英語教育 / ESP / スピーキング / 即時レスポンス能力 / 教材開発 / ９マス英会話 / ICT / 英語教育 / 個人差要因 / 教師教育 / 指導観 / ビリーフ / 教育環境要因 / 言語教師認知 / タイ / 海外事業所 / ミスコミュニケーション / ビジネスコミュニケーション / overseas offices / miscommunication / ビジネスレター / ジヤンル分析 / 企業英語 / 事例研究 / 英語 / タスク分析 / 電子メール / 語彙分析 / 実務英語 / ジャンル分析 Less

Empirical research into the effectiveness of '3 x 3 English Training' in improving immediate response skills among Japanese learners
- Principal Investigator
  
  内藤永
- Project Period (FY)
  2023 – 2025
- Research Category
  
  Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
- Review Section
  
  Basic Section 02100:Foreign language education-related
- Research Institution
  Hokkai-Gakuen University
小学校英語教科化による教師の変容ー変化の要因とメカニズムの解明
- Principal Investigator
  
  中村香恵子
- Project Period (FY)
  2022 – 2024
- Research Category
  
  Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
- Review Section
  
  Basic Section 02100:Foreign language education-related
- Research Institution
  Hokkaido University of Science
Environmental Factors and Characteristics of Elementary School Teachers as English Teachers: Toward Building Desirable Elementary School English Education
- Principal Investigator
  
  NAKAMURA KAEKO
- Project Period (FY)
  2017 – 2021
- Research Category
  
  Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
- Research Field
  
  Foreign language education
- Research Institution
  Hokkaido University of Science
Preliminary Research on Solutions to Miscommunication at Overseas Offices
- Principal Investigator
  
  NAITO HISASHI
- Project Period (FY)
  2014 – 2016
- Research Category
  
  Grant-in-Aid for Challenging Exploratory Research
- Research Field
  
  Foreign language education
- Research Institution
  Hokkai-Gakuen University
Development of Overseas Internship Program to Foster Global Human ResourcesPrincipal Investigator
- Principal Investigator
  
  SAKABE TOSHIYUKI
- Project Period (FY)
  2014 – 2015
- Research Category
  
  Grant-in-Aid for Challenging Exploratory Research
- Research Field
  
  Foreign language education
- Research Institution
  Hokkaido University of Science
Research on English Use in Business Setting of Japanese Company Abroad through On-Site InvestigationPrincipal Investigator
- Principal Investigator
  
  SAKABE Toshiyuki
- Project Period (FY)
  2011 – 2012
- Research Category
  
  Grant-in-Aid for Challenging Exploratory Research
- Research Field
  
  Foreign language education
- Research Institution
  Hokkaido Institute of Technology
Case Studies of Business English in Overseas Trading by Small-Sized Companies
- Principal Investigator
  
  NAITO Hisashi
- Project Period (FY)
  2009 – 2011
- Research Category
  
  Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
- Research Field
  
  Foreign language education
- Research Institution
  Hokkai-Gakuen University
  Asahikawa Medical College

All 2020 2019 2018 2016 2015 2014 2013 2012 2011 2010 2009 Other

All Journal Article Presentation

[Journal Article] Features of elementary school teachers' view on English lessons: Comparision due to differences in educational environment2020
- Author(s)
  Kaeko Nakamura, Akinobu Shimura, Toshiyuki Sakabe
- Journal Title
  
  Bulletin of Hokkaido University of Science
  
  Volume: 19 Pages: 91-98
- Peer Reviewed / Open Access
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-17K03015
[Journal Article] 担任教師と専科教員の小学校英語授業を見る視点の違いー授業モニタリングによる指導観の比較―2020
- Author(s)
  中村香恵子, 志村昭暢, 佐々木智之, 坂部俊行
- Journal Title
  
  HELES Journal
  
  Volume: 19 Pages: 84-99
- NAID
  130008164639
- Peer Reviewed / Open Access
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-17K03015
[Journal Article] Difficulties in Using English during an Internship Abroad- An Analysis Based on Speech Data -2015
- Author(s)
  Toshiyuki SAKABE
- Journal Title
  
  ESP Hokkaido Journal
  
  Volume: 3 Pages: 1-7
- Peer Reviewed / Open Access
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-26580111
[Journal Article] Issues Based on ESP Perspective of Volunteer Student Interpreters at International Trade Shows2015
- Author(s)
  Toshiyuki SAKABE、Hiroko MIURA
- Journal Title
  
  実用英語教育学会
  
  Volume: 5 Pages: 3-13
- Peer Reviewed / Open Access
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-26580111
[Journal Article] Research on Linguistic Use in Both Business and Basic English through On-Site Investigation2011
- Author(s)
  坂部俊行、内藤永、山田惠、三浦寛子
- Journal Title
  
  The JACET International Convention Proceedings
  
  Pages: 533-539
- Peer Reviewed
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-23652143
[Journal Article] Preliminary Research on Overseas Internships in Singapore2011
- Author(s)
  Toshiyuki Sakabe, Hisashi Naito, Megumi Yamada, Hiroko Miura
- Journal Title
  
  The JACET International Convention Proceedings
  
  Volume: 第50回 Pages: 533-539
- Peer Reviewed
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-23652143
[Journal Article] Research on Linguistic Use in Both Business and Basic English through On-Site Investigations2011
- Author(s)
  Toshiyuki Sakabe, Megumi Yamada, Hiroko Miura, Hisashi Naito
- Journal Title
  
  The JACET International Convention Proceedings-The JACET 50th Commemorative International Convention
  
  Pages: 533-538
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-21520630
[Journal Article] Research on Linguistic Use in Both Business and Basic English through On-Site Investigations2011
- Author(s)
  Toshiyuki Sakabe, Megumi Yamada, Hiroko Miura, Hisashi Naito
- Journal Title
  
  The JACET International Convention Proceedings
  
  Pages: 533-538
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-21520630
[Journal Article] 『グローバル化に適応できる学生』育成へのESP北海道の試み2011
- Author(s)
  坂部俊行
- Journal Title
  
  季刊北方圏
  
  Volume: 第157号 Pages: 50-51
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-23652143
[Presentation] 小学校英語教育における実践研究の動向2019
- Author(s)
  中村香恵子, 志村昭暢, 内野駿介, 萬谷隆一, 坂部俊行, 佐々木智之
- Organizer
  北海道英語教育学会 20周年記念研究大会
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-17K03015
[Presentation] 専科教員と担任教師の授業を見る視点の違い-授業モニタリングによる指導観の比較2019
- Author(s)
  中村香恵子, 志村昭暢, 佐々木智之, 坂部俊行
- Organizer
  第４５回全国英語教育学会弘前大会
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-17K03015
[Presentation] 小学校教師の英語授業に関する指導観の特徴：教育環境における比較2018
- Author(s)
  中村香恵子・志村昭暢・坂部俊行
- Organizer
  第18回小学校英語教育学会長崎大会
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-17K03015
[Presentation] Linguistic and Business Needs in an International Trade Show2016
- Author(s)
  Toshiyuki Sakabe, Hiroko Miura, Akiko Shibata, Masashi Takemura, Hisashi Naito
- Organizer
  大学英語教育学会
- Place of Presentation
  札幌
- Year and Date
  2016-09-01
- Int'l Joint Research
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-26580110
[Presentation] Program for Cultivating Students as Global Human Resources2016
- Author(s)
  Toshiyuki Sakabe and Hisashi Naito
- Organizer
  Association of Business Communication
- Place of Presentation
  Albuquerque, NM
- Year and Date
  2016-10-20
- Int'l Joint Research
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-26580110
[Presentation] Issues on Business Communication at Business Meetings Using an Interpreter2015
- Author(s)
  Toshiyuki Sakabe and Hisashi Naito
- Organizer
  Association of Business Communication
- Place of Presentation
  Seattle, USA
- Year and Date
  2015-10-28
- Int'l Joint Research
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-26580110
[Presentation] Issues Based on ESP Perspective of Volunteer Student Interpreters at International Trade Show2015
- Author(s)
  Toshiyuki Sakabe and Hisashi Naito
- Organizer
  Global Advances in Business Communication
- Place of Presentation
  Detroit, USA
- Year and Date
  2015-05-28
- Int'l Joint Research
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-26580110
[Presentation] Volunteer Student Interpreters at International Trade Shows－From the Viewpoint of ESP Education－2015
- Author(s)
  Toshiyuki SAKABE, Hiroko MIURA, Akiko SHIBATA, Masashi TAKEMURA
- Organizer
  The JACET 54th International Convention
- Place of Presentation
  鹿児島大学
- Year and Date
  2015-08-31
- Int'l Joint Research
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-26580111
[Presentation] Business Meetings Using an Interpreter -Analyzing Questionnaire and On-site Investigation2015
- Author(s)
  Toshiyuki SAKABE、Hisashi NAITO
- Organizer
  Association for Business Commnucation 80th Annual International Conference
- Place of Presentation
  米国ワシントン州
- Year and Date
  2015-10-30
- Int'l Joint Research
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-26580111
[Presentation] Volunteer Student Interpreters at International Trade Shows －From the Viewpoint of ESP Education－2015
- Author(s)
  Toshiyuki Sakabe, Hiroko Miura, Akiko Shibata and Masashi Takemura
- Organizer
  The Japan Association of College English Teachers
- Place of Presentation
  Kagoshima, JAPAN
- Year and Date
  2015-08-28
- Int'l Joint Research
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-26580110
[Presentation] Issues Based on ESP Perspective of Volunteer Student Interpreters at International Trade Show2015
- Author(s)
  Toshiyuki SAKABE、Hisashi NAITO
- Organizer
  The 7th Annual Tricontinental Conference on Global Advances in Business Communication
- Place of Presentation
  米国ミシガン州
- Year and Date
  2015-05-28
- Int'l Joint Research
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-26580111
[Presentation] 海外見本市へのボランティア学生派遣による英語教育－海外見本市における学生通訳ボランティアの試み－2015
- Author(s)
  坂部俊行、三浦寛子、内藤永
- Organizer
  第63回工学教育研究講演会
- Place of Presentation
  九州大学
- Year and Date
  2015-09-02
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-26580111
[Presentation] The Point at Issue Using English during an Internship Abroad – Analysis Based on Speech Data2014
- Author(s)
  坂部俊行、柴田晶子、竹村雅史、三浦寛子
- Organizer
  The JACET 53rd International Convention
- Place of Presentation
  広島市立大学
- Year and Date
  2014-08-29
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-26580111
[Presentation] 海外インターンシップによる英語教育副題：商談会における学生通訳2014
- Author(s)
  坂部俊行、内藤永、三浦寛子
- Organizer
  日本工学教育協会　第62回年次大会
- Place of Presentation
  広島大学東広島キャンパス
- Year and Date
  2014-08-29
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-26580111
[Presentation] Overseas Expansion Using Volunteer Students Interpreters – A case study of an international food trade show in Singapore2014
- Author(s)
  Toshiyuki Sakabe, Hisashi Naito
- Organizer
  79th Annual International Convention Association for Business Communication
- Place of Presentation
  米国ペンシルバニア州フィラデルフィアHyatt Regency at Penn's Landing
- Year and Date
  2014-10-23
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-26580111
[Presentation] 海外インターンシップによる英語教育2014
- Author(s)
  坂部俊行、三浦寛子、内藤永
- Organizer
  日本工学教育協会
- Place of Presentation
  広島
- Year and Date
  2014-08-28
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-26580110
[Presentation] Perceived Self-Efficacy in Usage of English through a Short-Term Overseas Internship2013
- Author(s)
  坂部俊行
- Organizer
  Association for Business Communication's 78^<th> Annual Convention
- Place of Presentation
  米国ルイジアナ州ニューオリンズ
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-23652143
[Presentation] Requirements for Internship in Singapore-Perspectives from Sense of Purpose, Pre-Study, and CEFR-J2013
- Author(s)
  坂部俊行
- Organizer
  大学英語教育学会第52回国際大会
- Place of Presentation
  京都大学
- Year and Date
  2013-08-31
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-23652143
[Presentation] Challenging Exploratory Experiment: Improving Communication Skills through an Internship in Singapore2013
- Author(s)
  坂部俊行
- Organizer
  平成 25 年度工学教育研究講演会
- Place of Presentation
  新潟大学
- Year and Date
  2013-08-29
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-23652143
[Presentation] Perceived Self-Efficacy in Usage of English through a Short-Term Overseas Internship2013
- Author(s)
  坂部俊行
- Organizer
  2012 Association for Business Communication’s 78th Annual
- Place of Presentation
  Intercontinental New Orleans
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-23652143
[Presentation] Requirements for Internship in Singapore―Perspectives from Sense of Purpose, Pre-Study, and CEFR-J2013
- Author(s)
  坂部俊行
- Organizer
  大学英語教育学会第52回国際大会
- Place of Presentation
  京都大学
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-23652143
[Presentation] Preliminary Research on Overseas Internships in Singapore2012
- Author(s)
  坂部俊行
- Organizer
  大学英語教育学会大学51回国際大会
- Place of Presentation
  愛知県立大学
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-23652143
[Presentation] Research on English Use in Business Setting of Japanese Company Abroad through On-Site Investigation2012
- Author(s)
  坂部俊行
- Organizer
  2013 Association for Business Communication’s 77th Annual
- Place of Presentation
  the Waikiki Beach Marriott Resort & Spa
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-23652143
[Presentation] Research on English Use in Business Setting of Japanese Company Abroad through On-Site Investigation2012
- Author(s)
  坂部俊行
- Organizer
  Association for Business Communication's 77^<th> Annual Convention
- Place of Presentation
  米国ハワイ州ホノルル
- Year and Date
  2012-10-25
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-23652143
[Presentation] Preliminary Research on Overseas Internship in Singapore2012
- Author(s)
  坂部俊行
- Organizer
  大学英語教育学会第51回国際大会
- Place of Presentation
  愛知県立大学
- Year and Date
  2012-09-01
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-23652143
[Presentation] Preliminary Research on Overseas Internships in Singapore2011
- Author(s)
  Toshiyuki Sakabe, Hisashi Naito, Megumi Yamada, Hiroko Miura
- Organizer
  The Japan Association of College English Teachers
- Place of Presentation
  西南学院大学
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-23652143
[Presentation] Symposium : Research on Linguistic Use in both Business and Basic English through On-Site Investigation2011
- Author(s)
  Toshiyuki Sakabe, Megumi Yamada, Hiroko Miura, Hisashi Naito
- Organizer
  JACET The 50th Commemorative International Convention
- Place of Presentation
  Seinan Gakuin University, Fukuoka
- Year and Date
  2011-08-31
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-21520630
[Presentation] Research on Linguistic Use in Both Business and Basic English through On-Site Investigations2011
- Author(s)
  Toshiyuki Sakabe, Megumi Yamada, Hiroko Miura, Hisashi Naito
- Organizer
  The JACET 50th Commemorative International Convention
- Place of Presentation
  西南学院大学
- Year and Date
  2011-08-31
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-21520630
[Presentation] シンポジウム:グローバル企業で使用される書類の言語学的特徴2010
- Author(s)
  三浦寛子、内藤永、柴田晶子、坂部俊行、山田惠
- Organizer
  大学英語教育学会第49回全国大会
- Place of Presentation
  宮城大学、仙台
- Year and Date
  2010-09-07
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-21520630
[Presentation] グローバル企業で使用される書類の言語学的特徴2010
- Author(s)
  内藤永・柴田晶子・坂部俊行・山田惠・三浦寛子
- Organizer
  大学英語教育学会第49回全国大会
- Place of Presentation
  宮城大学(仙台)
- Year and Date
  2010-09-07
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-21520630
[Presentation] 商談会における英語使用の問題点2009
- Author(s)
  坂部俊行、柴田晶子、竹村雅史、内藤永、三浦寛子、山田惠、吉田翠、渡辺真美
- Organizer
  大学英語教育学会北海道支部第2回研究会
- Place of Presentation
  北海学園大学、札幌
- Year and Date
  2009-08-01
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-21520630
[Presentation] シンポジウム:職場における英語使用者が抱く英語基礎力像2009
- Author(s)
  柴田晶子、坂部俊行、竹村雅史、山田惠、内藤永
- Organizer
  大学英語教育学会第48回全国大会
- Place of Presentation
  北海学園大学、札幌
- Year and Date
  2009-09-06
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-21520630
[Presentation] The Point at Issue Using English during an Internship Abroad—Analysis Based on Speech Data
- Author(s)
  Toshiyuki Sakabe, Hiroko Miura, Akiko Shibata, Masashi Takemura
- Organizer
  大学英語教育学会
- Place of Presentation
  広島
- Year and Date
  2014-08-28 – 2014-08-30
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-26580110
[Presentation] University students bridge communication gaps at international business conventions
- Author(s)
  Toshiyuki Sakabe and Hisashi Naito
- Organizer
  Association of Business Communication（ABC）
- Place of Presentation
  アメリカ合衆国フィラデルフィア
- Year and Date
  2014-10-22 – 2014-10-25
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-26580110
[Presentation] Issues Based on ESP Perspective of Volunteer Student Interpreters at International Trade Shows
- Author(s)
  Toshiyuki Sakabe and Hisashi Naito
- Organizer
  Global Advances in Business Communication
- Place of Presentation
  アメリカ合衆国デトロイト
- Year and Date
  2015-05-28 – 2015-05-30
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-26580110

1. NAITO Hisashi (80281898)

# of Collaborated Projects: 5 results

# of Collaborated Products: 23 results
2. SHIBATA Akiko (40289690)

# of Collaborated Projects: 4 results

# of Collaborated Products: 9 results
3. MIURA Hiroko (60347755)

# of Collaborated Projects: 4 results

# of Collaborated Products: 19 results
4. TAKEMURA Masashi (60353215)

# of Collaborated Projects: 4 results

# of Collaborated Products: 7 results
5. YAMADA Megumi (40326559)

# of Collaborated Projects: 2 results

# of Collaborated Products: 11 results
6. NAKAMURA KAEKO (40347753)

# of Collaborated Projects: 2 results

# of Collaborated Products: 5 results
7. 志村昭暢 (60735405)

# of Collaborated Projects: 2 results

# of Collaborated Products: 5 results
8. 小野祥康 (20880082)

# of Collaborated Projects: 2 results

# of Collaborated Products: 0 results
9. WATANABE Mami (80382513)

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 1 results
10. ISHI HARUKO (50202940)

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results
11. 萬谷隆一 (20158546)

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 1 results
12. 堀田誠 (20780646)

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results
13. 秋山敏晴 (80275479)

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results
14. 佐々木智之 (50347754)

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 3 results
15. 石川希美 (40369236)

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results
16. 山田政樹 (80868779)

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results

Sakabe Toshiyuki 坂部 俊行

SAKABE TOSHIYUKI 坂部 俊行

SAKABE Toshiyuki 坂部 俊行

Research Projects

Research Products

Co-Researchers

Empirical research into the effectiveness of '3 x 3 English Training' in improving immediate response skills among Japanese learners

Principal Investigator

Project Period (FY)

Research Category

Review Section

Research Institution

小学校英語教科化による教師の変容ー変化の要因とメカニズムの解明

Principal Investigator

Project Period (FY)

Research Category

Review Section

Research Institution

Environmental Factors and Characteristics of Elementary School Teachers as English Teachers: Toward Building Desirable Elementary School English Education

Principal Investigator

Project Period (FY)

Research Category

Research Field

Research Institution

Preliminary Research on Solutions to Miscommunication at Overseas Offices

Principal Investigator

Project Period (FY)

Research Category

Research Field

Research Institution

Development of Overseas Internship Program to Foster Global Human ResourcesPrincipal Investigator

Principal Investigator

Project Period (FY)

Research Category

Research Field

Research Institution

Research on English Use in Business Setting of Japanese Company Abroad through On-Site InvestigationPrincipal Investigator

Principal Investigator

Project Period (FY)

Research Category

Research Field

Research Institution

Case Studies of Business English in Overseas Trading by Small-Sized Companies

Principal Investigator

Project Period (FY)

Research Category

Research Field

Research Institution

[Journal Article] Features of elementary school teachers' view on English lessons: Comparision due to differences in educational environment2020

Author(s)

Journal Title

Data Source

[Journal Article] 担任教師と専科教員の小学校英語授業を見る視点の違いー授業モニタリングによる指導観の比較―2020

Author(s)

Journal Title

NAID

Data Source

[Journal Article] Difficulties in Using English during an Internship Abroad- An Analysis Based on Speech Data -2015

Author(s)

Journal Title

Data Source

[Journal Article] Issues Based on ESP Perspective of Volunteer Student Interpreters at International Trade Shows2015

Author(s)

Journal Title

Data Source

[Journal Article] Research on Linguistic Use in Both Business and Basic English through On-Site Investigation2011

Author(s)

Journal Title

Data Source

[Journal Article] Preliminary Research on Overseas Internships in Singapore2011

Author(s)

Journal Title

Data Source

[Journal Article] Research on Linguistic Use in Both Business and Basic English through On-Site Investigations2011

Author(s)

Journal Title

Data Source

[Journal Article] Research on Linguistic Use in Both Business and Basic English through On-Site Investigations2011

Author(s)

Journal Title

Sakabe Toshiyuki 坂部俊行

SAKABE TOSHIYUKI 坂部俊行

SAKABE Toshiyuki 坂部俊行