Neubig Graham Neubig Graham

… Alternative Names

NEUBIG Graham ニュービッググラム

Less

Researcher Number	70633428
Affiliation (based on the past Project Information) *help	2018: 奈良先端科学技術大学院大学, 先端科学技術研究科, 客員准教授 2017: 奈良先端科学技術大学院大学, 先端科学技術研究科, 助教 2012 – 2017: 奈良先端科学技術大学院大学, 情報科学研究科, 助教 2016: 奈良先端科学技術大学院大学, 情報科学研究科, 客員准教授
Review Section/Research Field	Principal Investigator Intelligent informatics Except Principal Investigator Perceptual information processing / Intelligent informatics / Perception information processing/Intelligent robotics
Keywords	Principal Investigator 自然言語処理 / 機械学習 / 機械翻訳 / 制御性 / 自然言語生成 / 深層学習 / 人工知能 / ニューラルネットワーク / 言語生成 / 評価尺度 … More / 誤り分析 / 構文解析 / 統計翻訳 / 構文情報 / 訳選択 … More Except Principal Investigator 統計処理 / 信号処理 / 音声合成 / 音声変換 / 音声等認識 / サイレント音声 / 音声加工 / 雑音抑圧 / 音声強調 / コミュニケーション測定 / 支援技術 / コミュニケーション障害の計測 / 機能拡張 / 同時通訳 / 音声自動通訳 / 機械翻訳 / 音声認識 / 音声翻訳 / 音声情報処理 Less

Controllable Natural Language Generation with Neural NetworksPrincipal Investigator
- Principal Investigator
  
  Neubig Graham
- Project Period (FY)
  2016 – 2018
- Research Category
  
  Grant-in-Aid for Young Scientists (A)
- Research Field
  
  Intelligent informatics
- Research Institution
  Nara Institute of Science and Technology
Development of silent speech telecommunication techniques robust against external noise
- Principal Investigator
  
  Toda Tomoki
- Project Period (FY)
  2015 – 2018
- Research Category
  
  Grant-in-Aid for Challenging Exploratory Research
- Research Field
  
  Perceptual information processing
- Research Institution
  Nagoya University
Development of augmented speech production techniques based on combination of statistical approaches and speech production modeling approaches
- Principal Investigator
  
  Toda Tomoki
- Project Period (FY)
  2014 – 2016
- Research Category
  
  Grant-in-Aid for Scientific Research (B)
- Research Field
  
  Perceptual information processing
- Research Institution
  Nagoya University
  Nara Institute of Science and Technology
Detecting and Supporting People with Communication Difficulties using Multi-sensor and Statistical Models
- Principal Investigator
  
  Nakamura Satoshi
- Project Period (FY)
  2014 – 2016
- Research Category
  
  Grant-in-Aid for Challenging Exploratory Research
- Research Field
  
  Intelligent informatics
- Research Institution
  Nara Institute of Science and Technology
Automatic Prediction of Reasons for Translation, and Use within Machine Translation SystemsPrincipal Investigator
- Principal Investigator
  
  Neubig Graham
- Project Period (FY)
  2013 – 2015
- Research Category
  
  Grant-in-Aid for Young Scientists (B)
- Research Field
  
  Intelligent informatics
- Research Institution
  Nara Institute of Science and Technology
Simultaneous speech translation methods for news and lectures in foreign languages
- Principal Investigator
  
  Nakamura Satoshi
- Project Period (FY)
  2012 – 2016
- Research Category
  
  Grant-in-Aid for Scientific Research (A)
- Research Field
  
  Perception information processing/Intelligent robotics
- Research Institution
  Nara Institute of Science and Technology

All 2018 2017 2016 2015 2014 2013 2012 Other

All Journal Article Presentation Book Patent

[Book] 自然言語処理の基本と技術2016
- Author(s)
  奥野陽, Graham Neubig, 萩原正人
- Total Pages
  240
- Publisher
  翔泳社
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-25730136
[Journal Article] Multi-Source Neural Machine Translation with Data Augmentation2018
- Author(s)
  Yuta Nishimura, Katsuhito Sudoh, Graham Neubig, Satoshi Nakamura
- Journal Title
  
  Proceedings of the 15th International Workshop on Spoken Language Translation
  
  Volume: 15 Pages: 48-53
- Peer Reviewed / Open Access / Int'l Joint Research
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-16H05873
[Journal Article] Multi-Source Neural Machine Translation with Missing Data2018
- Author(s)
  Yuta Nishimura, Katsuhito Sudoh, Graham Neubig, Satoshi Nakamura
- Journal Title
  
  Proceedings of the Second Workshop on Neural Machine Translation and Generation
  
  Volume: 2 Pages: 92-99
- Peer Reviewed / Open Access / Int'l Joint Research
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-16H05873
[Journal Article] Neural Machine Translation Models using Binarized Prediction and Error Correction2018
- Author(s)
  小田悠介, Philip Arthur, Graham Neubig, 吉野幸一郎, 中村哲
- Journal Title
  
  Journal of Natural Language Processing
  
  Volume: 25 Issue: 2 Pages: 167-199
- DOI
  10.5715/jnlp.25.167
- NAID
  130007397052
- ISSN
  1340-7619, 2185-8314
- Year and Date
  2018-03-15
- Language
  Japanese
- Peer Reviewed / Open Access
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-16H05873
[Journal Article] An Empirical Study of Mini-Batch Creation Strategies for Neural Machine Translation2017
- Author(s)
  Makoto Morishita, Yusuke Oda, Graham Neubig, Koichiro Yoshino, Katsuhito Sudoh, Satoshi Nakamura
- Journal Title
  
  Proceedings of the First Workshop on Neural Machine Translation
  
  Volume: 1 Pages: 61-68
- Peer Reviewed / Open Access / Int'l Joint Research
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-16H05873
[Journal Article] Neural Machine Translation via Binary Code Prediction2017
- Author(s)
  Yusuke Oda, Philip Arthur, Graham Neubig, Koichiro Yoshino, Satoshi Nakamura
- Journal Title
  
  Proceedings of the 55th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics
  
  Volume: 55 Pages: 850-860
- Peer Reviewed / Open Access / Int'l Joint Research
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-16H05873
[Journal Article] Neural Machine Translation via Binary Code Prediction2017
- Author(s)
  Yusuke Oda, Philip Arthur, Graham Neubig, Koichiro Yoshino, Satoshi Nakamura
- Journal Title
  
  Proceedings of the 55th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL)
  
  Volume: 55
- Peer Reviewed / Acknowledgement Compliant / Open Access
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-16H05873
[Journal Article] Tree as a Pivot: Syntactic Matching Methods in Pivot Translation2017
- Author(s)
  Akiva Miura, Graham Neubig, Katsuhito Sudoh, Satoshi Nakamura
- Journal Title
  
  Proceedings of the 2nd Conference on Machine Translation
  
  Volume: 2 Pages: 90-98
- Peer Reviewed / Open Access / Int'l Joint Research
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-16H05873
[Journal Article] Non-Native Text-to-Speech Preserving Speaker Individuality Based on Partial Correction of Prosodic and Phonetic Characteristics2016
- Author(s)
  Yuji Oshima, Shinnosuke Takamichi, Tomoki Toda, Graham Neubig, Sakriani Sakti, Satoshi Nakamura
- Journal Title
  
  IEICE Trans. Inf. & Syst.
  
  Volume: E99.D Issue: 12 Pages: 3132-3139
- DOI
  10.1587/transinf.2016EDP7231
- NAID
  130005170969
- ISSN
  0916-8532, 1745-1361
- Language
  English
- Peer Reviewed / Acknowledgement Compliant
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-26280060
[Journal Article] Teaching Social Communication Skills through Human-Agent Interaction2016
- Author(s)
  Hiroki Tanaka, Sakriani Sakti, Graham Neubig, Tomoki Toda, Hideki Negoro, Hidemi Iwasaka, Satoshi Nakamura
- Journal Title
  
  ACM Transactions on Interactive Intelligent Systems
  
  Volume: 6(2) Issue: 2 Pages: 1-26
- DOI
  10.1145/2937757
- NAID
  120006309712
- Peer Reviewed / Acknowledgement Compliant / Open Access
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-26540117, KAKENHI-PROJECT-16K16172
[Journal Article] Improving Pivot Translation by Remembering the Pivot2016
- Author(s)
  三浦明波, Graham Neubig, Sakriani Sakti, 戸田智基, 中村哲
- Journal Title
  
  Journal of Natural Language Processing
  
  Volume: 23 Issue: 5 Pages: 499-528
- DOI
  10.5715/jnlp.23.499
- NAID
  130005439795
- ISSN
  1340-7619, 2185-8314
- Language
  Japanese
- Peer Reviewed / Acknowledgement Compliant / Open Access
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-24240032, KAKENHI-PROJECT-16H05873
[Journal Article] Enhancing Event-Related Potentials Based on Maximum a Posteriori Estimation with a Spatial Correlation Prior2016
- Author(s)
  Hayato Maki, Tomoki Toda, Sakriani Sakti, Graham Neubig, Satoshi Nakamura
- Journal Title
  
  IEICE Trans. Inf. & Syst.
  
  Volume: E99.D Issue: 6 Pages: 1437-1446
- DOI
  10.1587/transinf.2015CBP0008
- NAID
  130005154708
- ISSN
  0916-8532, 1745-1361
- Language
  English
- Peer Reviewed / Acknowledgement Compliant / Open Access
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-26540117
[Journal Article] A Statistical Sample-Based Approach to GMM-Based Voice Conversion Using Tied-Covariance Acoustic Models2016
- Author(s)
  Shinnosuke Takamichi, Tomoki Toda, Graham Neubig, Sakriani Sakti, Satoshi Nakamura
- Journal Title
  
  IEICE Trans. Inf. & Syst.
  
  Volume: E99.D Issue: 10 Pages: 2490-2498
- DOI
  10.1587/transinf.2016SLP0020
- NAID
  130005598219
- ISSN
  0916-8532, 1745-1361
- Language
  English
- Peer Reviewed
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-26280060
[Journal Article] Preserving Word-level Emphasis in Speech-to-speech Translation2016
- Author(s)
  Quoc Truong Do, Tomoki Toda, Graham Neubig, Sakriani Sakti and Satoshi Nakamura
- Journal Title
  
  IEEE Transactions on Audio, Speech and Language Processing
  
  Volume: vol. 25 no.3 Issue: 3 Pages: 544-556
- DOI
  10.1109/taslp.2016.2643280
- NAID
  120006226308
- Peer Reviewed / Acknowledgement Compliant / Open Access / Int'l Joint Research
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-24240032, KAKENHI-PROJECT-17H06101
[Journal Article] Post-filters to Modify the Modulation Spectrum for Statistical Parametric Speech Synthesis2016
- Author(s)
  Shinnosuke Takamichi, Tomoki Toda, Alan W. Black, Graham Neubig, Sakriani Sakti, and Satoshi Nakamura
- Journal Title
  
  IEEE Transactions on Audio, Speech, and Language Processing
  
  Volume: 24 Issue: 4 Pages: 755-767
- DOI
  10.1109/taslp.2016.2522655
- Peer Reviewed / Acknowledgement Compliant / Int'l Joint Research
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-14J10354, KAKENHI-PROJECT-26280060
[Journal Article] 機械翻訳システムの誤り分析のための誤り箇所選択手法2016
- Author(s)
  赤部晃一, Graham Neubig, Sakriani Sakti, 戸田智基, 中村哲
- Journal Title
  
  自然言語処理
  
  Volume: 23 Pages: 87-118
- NAID
  130005147079
- Peer Reviewed / Acknowledgement Compliant / Open Access
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-25730136
[Journal Article] Real-time vibration control of an electrolarynx based on statistical F0 contour prediction2016
- Author(s)
  Kou Tanaka, Tomoki Toda, Graham Neubig, Satoshi Nakamura
- Journal Title
  
  Proceedigns of EUSIPCO
  
  Volume: - Pages: 1333-1337
- DOI
  10.1109/eusipco.2016.7760465
- Peer Reviewed / Acknowledgement Compliant
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-26280060
[Journal Article] Generalizing and Hybridizing Count-based and Neural Language Models2016
- Author(s)
  Graham Neubig, Chris Dyer
- Journal Title
  
  Proceedings of the 2016 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing
  
  Volume: 2016 Pages: 1163-1172
- Peer Reviewed / Acknowledgement Compliant / Open Access / Int'l Joint Research
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-16H05873
[Journal Article] Learning cooperative persuasive dialogue policies using framing2016
- Author(s)
  Takuya Hiraoka, Graham Neubig, Sakriani Sakti, Tomoki Toda and Satoshi Nakamura
- Journal Title
  
  Speech Communication
  
  Volume: vol.84 Pages: 83-96
- DOI
  10.1016/j.specom.2016.09.002
- Peer Reviewed / Acknowledgement Compliant / Open Access / Int'l Joint Research
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-24240032
[Journal Article] Incorporating Discrete Translation Lexicons into Neural Machine Translation2016
- Author(s)
  Philip Arthur, Graham Neubig, Satoshi Nakamura
- Journal Title
  
  Proceedings of the 2016 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing
  
  Volume: 2016 Pages: 1557-1567
- Peer Reviewed / Acknowledgement Compliant / Open Access
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-16H05873
[Journal Article] Teaching Social Communication Skills through Human-Agent Interaction2016
- Author(s)
  HIROKI TANAKA, SAKRIANI SAKTI, GRAHAM NEUBIG, TOMOKI TODA, HIDEKI NEGORO, HIDEMI IWASAKA, SATOSHI NAKAMURA,
- Journal Title
  
  ACM Transactions on Interactive Intelligent Systems
  
  Volume: 9
- NAID
  120006309712
- Peer Reviewed / Acknowledgement Compliant / Open Access
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-26540117
[Journal Article] Multi-Target Machine Translation with Multi-Synchronous Context-free Grammars2015
- Author(s)
  Graham Neubig, Philip Arthur, Kevin Duh
- Journal Title
  
  Proceedings of the 2015 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics - Human Language Technologies
  
  Volume: 11 Pages: 293-302
- Peer Reviewed / Acknowledgement Compliant / Open Access
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-25730136
[Journal Article] Non-native speech synthesis preserving speaker individuality based on partial correction of prosodic and phonetic characteristics2015
- Author(s)
  Yuji Oshima, Shinnosuke Takamichi, Tomoki Toda, Graham Neubig, Sakriani Sakti, Satoshi Nakamura
- Journal Title
  
  Proceedings of INTERSPEECH
  
  Volume: - Pages: 299-303
- Peer Reviewed / Acknowledgement Compliant / Open Access
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-26280060
[Journal Article] An enhanced electrolarynx with automatic fundamental frequency control based on statistical prediction2015
- Author(s)
  Kou Tanaka, Tomoki Toda, Graham Neubig, Sakriani Sakti, Satoshi Nakamura
- Journal Title
  
  Proceedings of ASSETS
  
  Volume: - Pages: 435-436
- DOI
  10.1145/2700648.2811340
- Peer Reviewed / Acknowledgement Compliant
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-26280060
[Journal Article] Statistical singing voice conversion based on direct waveform modification with global variance2015
- Author(s)
  Kazuhiro Kobayashi, Tomoki Toda, Graham Neubig, Sakriani Sakti, Satoshi Nakamura
- Journal Title
  
  Proceedings of INTERSPEECH
  
  Volume: - Pages: 2754-2758
- Peer Reviewed / Acknowledgement Compliant / Open Access
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-26280060
[Journal Article] Multi-Target Machine Translation with Multi-Synchronous Context-free Grammars2015
- Author(s)
  Graham Neubig, Philip Arthur, Kevin Duh
- Journal Title
  
  Proceedings of the Meeting of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics (NAACL)
  
  Volume: -
- Peer Reviewed / Acknowledgement Compliant / Open Access
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-25730136
[Journal Article] Prosody-controllable HMM-based speech synthesis using speech input2015
- Author(s)
  Yuri Nishigaki, Shinnosuke Takamichi, Tomoki Toda, Graham Neubig, Sakriani Sakti, Satoshi Nakamura
- Journal Title
  
  Proceedings of MLSLP
  
  Volume: -
- Peer Reviewed / Acknowledgement Compliant
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-26280060
[Journal Article] Articulatory controllable speech modification based on Gaussian mixture models with direct waveform modification using spectrum differential2015
- Author(s)
  Patrick Lumban Tobing, Kazuhiro Kobayashi, Tomoki Toda, Graham Neubig, Sakriani Sakti, Satoshi Nakamura
- Journal Title
  
  Proceedings of INTERSPEECH
  
  Volume: - Pages: 3350-3354
- Peer Reviewed / Acknowledgement Compliant / Open Access
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-26280060
[Journal Article] Parser Self-Training for Syntax-Based Machine Translation2015
- Author(s)
  Makoto Morishita, Koichi Akabe, Yuto Hatakoshi, Graham Neubig, Koichiro Yoshino, Satoshi Nakamura
- Journal Title
  
  Proceedings of the 12th International Workshop on Spoken Language Translation
  
  Volume: 12 Pages: 147-154
- NAID
  130005250395
- Peer Reviewed / Acknowledgement Compliant / Open Access
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-25730136
[Journal Article] Automated Social Skills Trainer2015
- Author(s)
  Hiroki Tanaka, Sakriani Sakti, Graham Neubig, Tomoki Toda, Hideki Negoro, Hidemi Iwasaka, Satoshi Nakamura
- Journal Title
  
  International Conference on Intelligent User Interfaces (IUI)
  
  Volume: - Pages: 17-27
- Peer Reviewed / Acknowledgement Compliant
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-26540117
[Journal Article] Non-audible murmur enhancement based on statistical conversion using air- and body-conductive microphones in noisy environments2015
- Author(s)
  Yusuke Tajiri, Kou Tanaka, Tomoki Toda, Graham Neubig, Sakriani Sakti, Satoshi Nakamura
- Journal Title
  
  Proceedings of INTERSPEECH
  
  Volume: - Pages: 2769-2773
- Peer Reviewed / Acknowledgement Compliant / Open Access
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-26280060
[Journal Article] Non-audible murmur enhancement based on statistical conversion using air- and body-conductive microphones in noisy environments2015
- Author(s)
  Yusuke Tajiri, Kou Tanaka, Tomoki Toda, Graham Neubig, Sakriani Sakti, Satoshi Nakamura
- Journal Title
  
  Proceedings of INTERSPEECH
  
  Volume: - Pages: 2769-2773
- Peer Reviewed / Open Access
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-15K12064
[Journal Article] Optimizing Segmentation Strategies for Simultaneous Speech Translation2014
- Author(s)
  Yusuke Oda, Graham Neubig, Sakriani Sakti, Tomoki Toda and Satoshi Nakamura
- Journal Title
  
  Proceedings of The 52nd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL)
  
  Volume: -
- Peer Reviewed / Acknowledgement Compliant / Open Access
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-24240032
[Journal Article] COLLECTION AND ANALYSIS OF A JAPANESE-ENGLISH EMPHASIZED SPEECH CORPORA2014
- Author(s)
  Do Quoc Truong, Sakriani Sakti, Graham Neubig, Tomoki Toda and Satoshi Nakamura
- Journal Title
  
  Proc. of Oriental-COCOSDA 17t
  
  Volume: - Pages: 77-82
- DOI
  10.1109/icsda.2014.7051435
- Peer Reviewed / Acknowledgement Compliant / Open Access
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-24240032, KAKENHI-PROJECT-26870371
[Journal Article] An evaluation of target speech for a nonaudible murmur enhancement system in noisy environments2014
- Author(s)
  Sakura Tsuruta, Kou Tanaka, Tomoki Toda, Graham Neubig, Sakriani Sakti, Satoshi Nakamura
- Journal Title
  
  Proceedings of APSIPA ASC
  
  Volume: ― Pages: 1-4
- DOI
  10.1109/apsipa.2014.7041618
- Peer Reviewed / Acknowledgement Compliant
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-26280060
[Journal Article] Discriminative Language Models as a Tool for Machine Translation Error Analysis2014
- Author(s)
  Koichi Akabe, Graham Neubig, Sakriani Sakti, Tomoki Toda, Satoshi Nakamura
- Journal Title
  
  Proceedings of the 25th International Conference on Computational Linguistics (COLING)
  
  Volume: - Pages: 1124-1132
- Peer Reviewed / Open Access
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-25730136
[Journal Article] An inter-speaker evaluation through simulation of electrolarynx control based on statistical F0 prediction2014
- Author(s)
  Kou Tanaka, Tomoki Toda, Graham Neubig, Sakriani Sakti, Satoshi Nakamura
- Journal Title
  
  Proceedings of APSIPA ASC
  
  Volume: ― Pages: 1-4
- DOI
  10.1109/apsipa.2014.7041593
- Peer Reviewed / Acknowledgement Compliant
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-26280060
[Journal Article] Unnecessary Utterance Detection for Avoiding Digressions in Discussion2014
- Author(s)
  Riki Yoshida, Takuya Hiraoka, Graham Neubig, Sakriani Sakti, Tomoki Toda and Satoshi Nakamura
- Journal Title
  
  Proc. APSIPA ASC
  
  Volume: - Pages: 1-4
- DOI
  10.1109/apsipa.2014.7041590
- Peer Reviewed / Acknowledgement Compliant
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-24240032, KAKENHI-PROJECT-26280060
[Journal Article] Probabilistic Enhancement of EEG Components Using Prior Information of Component-Related Spatial Correlation2014
- Author(s)
  Hayato Maki, Tomoki Toda, Sakriani Sakti, Graham Neubig and Satoshi Nakamura
- Journal Title
  
  Proceedings of the 36th Annual International Conference of the IEEE Engineering in Medicine and Biology Society
  
  Volume: -
- Peer Reviewed / Open Access
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-24240032
[Journal Article] Structured Adaptive Regularization of Weight Vectors for a Robust Grapheme-to-Phoneme Conversion Model2014
- Author(s)
  Keigo Kubo, Sakriani Sakti, Graham Neubig, Tomoki Toda and Satoshi Nakamura
- Journal Title
  
  IEICE Transactions on Information and Systems
  
  Volume: vol.E97-D, no.6 Pages: 1468-1476
- NAID
  130004841779
- Peer Reviewed / Acknowledgement Compliant / Open Access
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-24240032
[Journal Article] Structured Soft Margin Confidence Weighted Learning for Grapheme-to-Phoneme Conversion2014
- Author(s)
  Keigo Kubo, Sakriani Sakti, Graham Neubig, Tomoki Toda and Satoshi Nakamura
- Journal Title
  
  Proc. INTERSPEECH
  
  Volume: - Pages: 1263-1267
- Peer Reviewed / Acknowledgement Compliant
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-24240032
[Journal Article] Direct F0 control of an electrolarynx based on statistical excitation feature prediction and its evaluation through simulation2014
- Author(s)
  Kou Tanaka, Tomoki Toda, Graham Neubig, Sakriani Sakti, Satoshi Nakamura
- Journal Title
  
  Proceedings of INTERSPEECH
  
  Volume: ― Pages: 31-35
- Peer Reviewed / Acknowledgement Compliant
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-26280060
[Journal Article] Forest-to-String SMT for Asian Language Translation: NAIST at WAT 20142014
- Author(s)
  Graham Neubig
- Journal Title
  
  Proceedings of the 2014 Workshop on Asian Translation
  
  Volume: - Pages: 20-25
- Peer Reviewed / Acknowledgement Compliant / Open Access
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-25730136
[Journal Article] On the Elements of an Accurate Tree-to-String Machine Translation System2014
- Author(s)
  Graham Neubig, Kevin Duh
- Journal Title
  
  Proceedings of the 52nd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL)
  
  Volume: - Pages: 143-149
- Peer Reviewed / Acknowledgement Compliant / Open Access
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-25730136
[Journal Article] Rule-based Syntactic Preprocessing for Syntax-based Machine Translation2014
- Author(s)
  Yuto Hatakoshi, Graham Neubig, Sakriani Sakti, Tomoki Toda, Satoshi Nakamura
- Journal Title
  
  Proceedings of the 8th Workshop on Syntax, Semantics and Structure in Statistical Translation (SSST).
  
  Volume: - Pages: 34-42
- Peer Reviewed / Acknowledgement Compliant / Open Access
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-25730136
[Journal Article] Statistical singing voice conversion with direct waveform modification based on the spectrum differential2014
- Author(s)
  Kazuhiro Kobayashi, Tomoki Toda, Graham Neubig, Sakriani Sakti, Satoshi Nakamura
- Journal Title
  
  Proceedings of INTERSPEECH
  
  Volume: ― Pages: 2514-2518
- Peer Reviewed / Acknowledgement Compliant
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-26280060
[Journal Article] Travatar: A Forest-to-String Machine Translation Engine based on Tree Transducers2013
- Author(s)
  Graham Neubig
- Journal Title
  
  Proceedings of the 51st Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL)
  
  Volume: - Pages: 91-96
- Peer Reviewed
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-25730136
[Journal Article] The NAIST MachineTranslation System for IWSLT20122012
- Author(s)
  Graham Neubig
- Journal Title
  
  Proceedings of IWSLT 2012
  
  Volume: CD-ROM Pages: 54-60
- Peer Reviewed
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-24240032
[Patent] 構文評価装置、翻訳装置、構文評価方法及び構文評価プログラム2016
- Inventor(s)
  小田　悠介、Graham Neubig、中村　哲　他
- Industrial Property Rights Holder
  小田　悠介、Graham Neubig、中村　哲　他
- Industrial Property Rights Type
  特許
- Filing Date
  2016-09-09
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-24240032
[Patent] テキストデータ分割装置、テキストデータ分割方法、テキストデータ分割プログラム及び翻訳装置2013
- Inventor(s)
  藤田朋希、Graham Neubig、中村哲　他
- Industrial Property Rights Holder
  藤田朋希、Graham Neubig、中村哲　他
- Industrial Property Rights Type
  特許
- Filing Date
  2013-05-07
- Acquisition Date
  2017-02-17
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-24240032
[Presentation] What can Neural Networks Teach us about Language?2018
- Author(s)
  Graham Neubig
- Organizer
  理化学研究所革新知能プロジェクトセミナー
- Invited
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-16H05873
[Presentation] マルチソースニューラル機械翻訳における翻訳時の原言語欠落補完2018
- Author(s)
  西村優汰, 須藤克仁, Graham Neubig, 中村哲
- Organizer
  言語処理学会第24回年次大会(NLP2018)
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-16H05873
[Presentation] 目的言語側の構造を考慮した自然言語からの構文的に正しいソースコード生成2017
- Author(s)
  札場寛之, 小田悠介, 吉野幸一郎, Graham Neubig, 中村哲
- Organizer
  言語処理学会第23回年次大会
- Place of Presentation
  筑波大学（茨城県つくば市）
- Year and Date
  2017-03-13
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-16H05873
[Presentation] ニューラル機械翻訳におけるミニバッチ構成法の違いによる影響の調査2017
- Author(s)
  森下睦, 小田悠介, Graham Neubig, 吉野幸一郎, 須藤克仁, 中村哲
- Organizer
  言語処理学会第23回年次大会
- Place of Presentation
  筑波大学（茨城県つくば市）
- Year and Date
  2017-03-13
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-16H05873
[Presentation] Softmax Approximations for Neural Machine Translation2017
- Author(s)
  Graham Neubig
- Organizer
  2017 Machine Translation Marathon in the Americas
- Invited / Int'l Joint Research
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-16H05873
[Presentation] 構文構造の部分一致を考慮したピボット翻訳手法2017
- Author(s)
  三浦明波, Graham Neubig, 須藤克仁, 中村哲
- Organizer
  情報処理学会第231回自然言語処理研究会
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-16H05873
[Presentation] ニューラル機械翻訳におけるミニバッチ構成法の違いによる影響の調査2017
- Author(s)
  森下睦, 小田悠介, Graham Neubig, 吉野幸一郎, 須藤克仁, 中村哲
- Organizer
  言語処理学会第23回年次大会
- Place of Presentation
  筑波大学（茨城県・つくば市）
- Year and Date
  2017-03-13
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-24240032
[Presentation] 二値符号予測と誤り訂正に基づくコンパクトなニューラルネットワーク翻訳モデル2017
- Author(s)
  小田悠介, Philip Arthur, Graham Neubig, 吉野幸一郎, 中村哲
- Organizer
  言語処理学会第23回年次大会
- Place of Presentation
  筑波大学（茨城県つくば市）
- Year and Date
  2017-03-13
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-16H05873
[Presentation] Personalized Unknown Word Detection in Non-native Language Reading using Eye Gaze2016
- Author(s)
  Rui Hiraoka, Hiroki Tanaka, Sakti Sakriani, Graham Neubig, Satoshi Nakamura
- Organizer
  ACM International Conference on Multimodal Interaction (ICMI)
- Place of Presentation
  日本科学未来館（東京都・江東区）
- Year and Date
  2016-11-12
- Int'l Joint Research
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-26540117
[Presentation] Automated Social Skills Training with Audiovisual Information2016
- Author(s)
  Hiroki Tanaka, Sakriani Sakti, Graham Neubig, Hideki Negoro, Hidemi Iwasaka, Satoshi Nakamura
- Organizer
  International Conference of the IEEE Engineering in Medicine and Biology Society
- Place of Presentation
  フロリダ（米国）
- Year and Date
  2016-08-16
- Int'l Joint Research
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-26540117
[Presentation] Structured Neural Networks for NLP: From Idea to Code2016
- Author(s)
  Graham Neubig
- Organizer
  Young Researcher's Symposium on Natural Language Processing
- Place of Presentation
  Osaka International Convention Center (大阪府大阪市)
- Year and Date
  2016-12-10
- Invited / Int'l Joint Research
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-16H05873
[Presentation] 様々な分野における対訳コーパスを用いた構文解析器の自己学習効果の検証2016
- Author(s)
  森下睦, 小田悠介, Graham Neubig, 吉野幸一郎, 中村哲
- Organizer
  情報処理学会第226回自然言語処理研究会
- Place of Presentation
  東京工業大学（東京都大田区）
- Year and Date
  2016-05-15
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-16H05873
[Presentation] 音声波形加工に基づく非母語音声の継続長補正による品質劣化の分析2016
- Author(s)
  倶羅真也, 高道慎之介, 戸田智基, Graham Neubig, 中村哲
- Organizer
  日本音響学会2016年春季研究発表会
- Place of Presentation
  桐蔭横浜大学（神奈川県横浜市）
- Year and Date
  2016-03-09
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-26280060
[Presentation] The NAIST ASR for IWSLT: A Multi-architecture DNN System Combination Approach2016
- Author(s)
  Michael Heck, Quoc Truong Do, Sakriani Sakti, Graham Neubig, Satoshi Nakamura
- Organizer
  日本音響学会春季研究発表会
- Place of Presentation
  桐蔭横浜大学（神奈川県横浜市）
- Year and Date
  2016-03-09
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-24240032
[Presentation] 注視特徴を用いた非母語読解時の未知語検出における品詞タグの使用と個人適応の検討2016
- Author(s)
  平岡類，田中宏季，Sakriani Sakti，Graham Neubig，中村哲
- Organizer
  電子情報通信学会技術研究報告（ヒューマン情報処理研究会）
- Place of Presentation
  奈良春日野国際フォーラム（奈良県・奈良市）
- Year and Date
  2016-09-27
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-26540117
[Presentation] 対訳コーパスを利用した構文解析器の自己学習2016
- Author(s)
  森下睦, 赤部晃一, 波多腰優斗, Graham Neubig, 吉野幸一郎, 中村哲
- Organizer
  言語処理学会第22回年次大会
- Place of Presentation
  東北大学（宮城県仙台市）
- Year and Date
  2016-03-08
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-25730136
[Presentation] Transferring Emphasis in Speech Translation Using Hard-Attentional Neural Network Models2016
- Author(s)
  Quoc Truong Do, Sakriani Sakti, Graham Neubig, Satoshi Nakamura
- Organizer
  Interspeech 2016
- Place of Presentation
  サンフランシスコ（米国）
- Year and Date
  2016-09-08
- Int'l Joint Research
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-24240032
[Presentation] Word-level Emphasis Transfer in Speech-to-speech Translation2016
- Author(s)
  Do Truong, Shinnosuke Takamichi, Sakriani Sakti, Graham Neubig(NAIST), Tomoki Toda(NAIST/Nagoya university), Satoshi Nakamura
- Organizer
  日本音響学会春季研究発表会
- Place of Presentation
  桐蔭横浜大学（神奈川県横浜市）
- Year and Date
  2016-03-09
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-24240032
[Presentation] 木構造を中間表現とするピボット翻訳手法2016
- Author(s)
  三浦明波, Graham Neubig, 中村哲
- Organizer
  第227回自然言語処理研究発表会
- Place of Presentation
  岡山県立大学（岡山県・総社市）
- Year and Date
  2016-07-29
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-24240032
[Presentation] 様々な分野における対訳コーパスを用いた構文解析器の自己学習効果の検証2016
- Author(s)
  森下睦, 小田悠介, Graham Neubig, 吉野幸一郎, 中村哲
- Organizer
  情報処理学会第226回自然言語処理研究会
- Place of Presentation
  東京工業大学（東京都・目黒区）
- Year and Date
  2016-05-16
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-24240032
[Presentation] Eye Gaze-based Unknown Word Detection in Non-native Language Reading using SVMs and Random Forests2016
- Author(s)
  Rui Hiraoka, Hiroki Tanaka, Sakti Sakriani, Koichiro Yoshino, Graham Neubig, Satoshi Nakamura
- Organizer
  International Conference of the IEEE Engineering in Medicine and Biology Society
- Place of Presentation
  フロリダ（米国）
- Year and Date
  2016-08-16
- Int'l Joint Research
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-26540117
[Presentation] 注視特徴を用いたSVMによる非母語読解時の未知語検出2016
- Author(s)
  平岡類，田中宏季，Sakriani Sakti，吉野幸一郎，Graham Neubig，中村哲
- Organizer
  電子情報通信学会技術研究報告（ヒューマン情報処理研究会）
- Place of Presentation
  沖縄産業支援センター（沖縄県・那覇市）
- Year and Date
  2016-05-18
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-26540117
[Presentation] Unsupervised Joint Estimation of Grapheme-to-Phoneme Conversion Systems and Acoustic Model Adaptation for Non-Native Speech Recognition2016
- Author(s)
  Satoshi Tsujioka, Sakriani Sakti, Koichiro Yoshino, Graham Neubig, Satoshi Nakamura
- Organizer
  Interspeech 2016
- Place of Presentation
  サンフランシスコ（米国）
- Year and Date
  2016-09-08
- Int'l Joint Research
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-24240032
[Presentation] A Hybrid System for Continuous Word-Level Emphasis Modeling Based on HMM State Clustering and Adaptive Training2016
- Author(s)
  Quoc Truong Do, Tomoki Toda, Graham Neubig, Sakriani Sakti, Satoshi Nakamura
- Organizer
  Interspeech 2016
- Place of Presentation
  サンフランシスコ（米国）
- Year and Date
  2016-09-08
- Int'l Joint Research
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-24240032
[Presentation] ボトルネック特徴量を用いた感情音声認識の検討2016
- Author(s)
  向原康平, サクティサクリアニ, 吉野幸一郎, ニュービッググラム, 中村哲
- Organizer
  日本音響学会春季研究発表会
- Place of Presentation
  桐蔭横浜大学（神奈川県横浜市）
- Year and Date
  2016-03-09
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-24240032
[Presentation] Deep Neural Networkを用いた音声と環境音のマルチタスク学習2016
- Author(s)
  川西誠司, サクティサクリアニ, 吉野幸一郎, ニュービッググラム, 中村哲
- Organizer
  日本音響学会春季研究発表会
- Place of Presentation
  桐蔭横浜大学（神奈川県横浜市）
- Year and Date
  2016-03-09
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-24240032
[Presentation] 木構造を中間表現とするピボット翻訳手法2016
- Author(s)
  三浦明波, Graham Neubig, 中村哲
- Organizer
  情報処理学会第227回自然言語処理研究会
- Place of Presentation
  岡山県立大学（岡山県総社市）
- Year and Date
  2016-07-29
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-16H05873
[Presentation] 対訳コーパスを利用した構文解析器の自己学習2016
- Author(s)
  森下睦, 赤部晃一, 波多腰優斗, Graham Neubig, 吉野幸一郎, 中村哲
- Organizer
  言語処理学会第22回年次大会
- Place of Presentation
  東北大学（宮城県仙台市）
- Year and Date
  2016-03-07
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-24240032
[Presentation] Selecting Syntactic, Non-redundant Segments in Active Learning for Machine Translation2016
- Author(s)
  Akiva Miura, Graham Neubig, Michael Paul, Satoshi Nakamura
- Organizer
  NAACL HLT 2016
- Place of Presentation
  サンディエゴ（米国）
- Year and Date
  2016-06-12
- Int'l Joint Research
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-24240032
[Presentation] DEEP BOTTLENECK FEATURES AND SOUND-DEPENDENT I-VECTORS FOR SIMULTANEOUS RECOGNITION OF SPEECH AND ENVIRONMENTAL SOUNDS2016
- Author(s)
  Sakriani Sakti, Seiji Kawanishi, Graham Neubig, Koichiro Yoshino, Satoshi Nakamura
- Organizer
  SLT 2016
- Place of Presentation
  サンディエゴ（米国）
- Year and Date
  2016-12-13
- Int'l Joint Research
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-24240032
[Presentation] Lexicons and Minimum Risk Training for Neural Machine Translation: NAIST-CMU at WAT20162016
- Author(s)
  Graham Neubig
- Organizer
  Workshop on Asian Translation
- Place of Presentation
  Osaka International Convention Center (大阪府大阪市)
- Year and Date
  2016-12-12
- Int'l Joint Research
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-16H05873
[Presentation] 英語習熟度を考慮した発音辞書と音響モデル逐次適応による非母語音声認識2016
- Author(s)
  辻岡聡, サクティサクリアニ, 吉野幸一郎, ニュービッググラム, 中村哲
- Organizer
  日本音響学会春季研究発表会
- Place of Presentation
  桐蔭横浜大学（神奈川県横浜市）
- Year and Date
  2016-03-09
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-24240032
[Presentation] 空気／体内伝導マイクを併用した雑音環境下における非可聴つぶやき強調法とその評価2015
- Author(s)
  田尻祐介, 田中宏, 戸田智基, Graham Neubig, Sakriani Sakti, 中村哲
- Organizer
  電子情報通信学会／日本音響学会音声研究会
- Place of Presentation
  新潟大学駅南キャンパス「ときめいと」（新潟県新潟市）
- Year and Date
  2015-06-18
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-15K12064
[Presentation] 複数の目的言語の同時生成による統計的機械翻訳2015
- Author(s)
  Graham Neubig, Philip Arthur, Kevin Duh
- Organizer
  言語処理学会第21回年次大会(NLP2015)
- Place of Presentation
  京都大学（京都府京都市）
- Year and Date
  2015-03-19
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-25730136
[Presentation] Tree-to-String 翻訳における構文解析器の自己学習の効果2015
- Author(s)
  波多腰優斗, Graham Neubig, Sakriani Sakti, 戸田智基, 中村哲
- Organizer
  言語処理学会第21回年次大会(NLP2015)
- Place of Presentation
  京都大学（京都府京都市）
- Year and Date
  2015-03-18
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-25730136
[Presentation] Improving Translation of Emphasis with Pause Prediction in Speech-to-speech Translation Systems2015
- Author(s)
  Quoc Truong Do, Sakriani Sakti, Graham Neubig, Tomoki Toda, Satoshi Nakamura
- Organizer
  12th International Workshop on Spoken Language Translation (IWSLT)
- Place of Presentation
  ダナン（ベトナム）
- Year and Date
  2015-12-03
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-24240032
[Presentation] 歌声合成による学習データ生成を利用した歌声の声質評価値推定法2015
- Author(s)
  山根壮一, 小林和弘, 戸田智基, 中野倫靖, 後藤真孝, Graham Neubig, Sakriani Sakti, 中村哲
- Organizer
  日本音響学会2015年秋季研究発表
- Place of Presentation
  会津大学（福島県会津若松市）
- Year and Date
  2015-09-16
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-26280060
[Presentation] A Study of Social-Affective Communication: Automatic Prediction of Emotion Triggers and Responses in Television Talk Shows2015
- Author(s)
  Nurul Lubis, Sakriani Sakti, Graham Neubig, Koichiro Yoshino, Tomoki Toda, and Satoshi Nakamura
- Organizer
  2015 IEEE Automatic Speech Recognition and Understanding
- Place of Presentation
  アリゾナ（米国）
- Year and Date
  2015-12-13
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-24240032
[Presentation] 差分スペクトル補正による歌声声質変換のためのF0変換に関する検討2015
- Author(s)
  小林和弘, 戸田智基, Graham Neubig, Sakriani Sakti, 中村哲
- Organizer
  日本音響学会2015年秋季研究発表
- Place of Presentation
  会津大学（福島県会津若松市）
- Year and Date
  2015-09-16
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-26280060
[Presentation] 日本語を対象とした統計的機械翻訳の進展2015
- Author(s)
  Graham Neubig
- Organizer
  第６回産業日本語研究会・シンポジウム
- Place of Presentation
  東京大学（東京都文京区）
- Year and Date
  2015-02-24
- Invited
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-25730136
[Presentation] Parser Self-Training for Syntax-Based Machine Translation2015
- Author(s)
  Makoto Morishita, Koichi Akabe, Yuto Hatakoshi, Graham Neubig, Koichiro Yoshino, Satoshi Nakamura
- Organizer
  12th International Workshop on Spoken Language Translation (IWSLT)
- Place of Presentation
  ダナン（ベトナム）
- Year and Date
  2015-12-03
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-24240032
[Presentation] 空気／体内伝導マイクを併用した雑音環境下における非可聴つぶやき強調法とその評価2015
- Author(s)
  田尻祐介, 田中宏, 戸田智基, Graham Neubig, Sakriani Sakti, 中村哲
- Organizer
  電子情報通信学会／日本音響学会音声研究会
- Place of Presentation
  新潟大学駅南キャンパス「ときめいと」（新潟県新潟市）
- Year and Date
  2015-06-18
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-26280060
[Presentation] 機械翻訳の誤り箇所選択法における誤選択箇所の調査2015
- Author(s)
  赤部晃一, Graham Neubig, Sakriani Sakti, 戸田智基, 中村哲
- Organizer
  言語処理学会第21回年次大会(NLP2015)
- Place of Presentation
  京都大学（京都府京都市）
- Year and Date
  2015-03-19
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-25730136
[Presentation] 機械翻訳の精度を考慮した構文解析器の自己学習2015
- Author(s)
  森下睦, 赤部晃一, Graham Neubig, 吉野幸一郎, 中村哲
- Organizer
  情報処理学会第223回自然言語処理研究会
- Place of Presentation
  広島経済大学（広島県廿日市市）
- Year and Date
  2015-09-28
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-25730136
[Presentation] Project Nextにおける機械翻訳の誤り分析2015
- Author(s)
  赤部晃一, Graham Neubig, 工藤拓, John Richardson, 中澤敏明, 星野翔
- Organizer
  エラー分析ワークショップ
- Place of Presentation
  京都大学（京都府京都市）
- Year and Date
  2015-03-20
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-25730136
[Presentation] Syntax-based Simultaneous Translation through Prediction of Unseen Syntactic Constituents2015
- Author(s)
  Yusuke Oda, Graham Neubig, Sakriani Sakti, Tomoki Toda, Satoshi Nakamura
- Organizer
  The 53rd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL)
- Place of Presentation
  北京（中国）
- Year and Date
  2015-07-26
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-24240032
[Presentation] 外部雑音モニタリングを用いた非可聴つぶやきに対する雑音抑圧法2015
- Author(s)
  田尻祐介, 戸田智基, Graham Neubig, Sakriani Sakti, 中村哲
- Organizer
  日本音響学会2015年秋季研究発表会
- Place of Presentation
  会津大学（福島県会津若松市）
- Year and Date
  2015-09-16
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-15K12064
[Presentation] Preserving Word-level Emphasis in Speech-to-speech Translation using Linear Regression HSMMs2015
- Author(s)
  Quoc Truong Do, Shinnosuke Takamichi, Sakriani Sakti, Graham Neubig, Tomoki Toda, Satoshi Nakamura
- Organizer
  Interspeech 2015
- Place of Presentation
  ドレスデン（ドイツ）
- Year and Date
  2015-09-06
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-24240032
[Presentation] リアルタイム音源予測に基づく電気式人工喉頭制御の実装2015
- Author(s)
  田中宏, 戸田智基, Graham Neubig, Sakriani Sakti, 中村哲
- Organizer
  電子情報通信学会／日本音響学会音声研究会
- Place of Presentation
  新潟大学駅南キャンパス「ときめいと」（新潟県新潟市）
- Year and Date
  2015-06-18
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-26280060
[Presentation] 外部雑音モニタリングを用いた非可聴つぶやきに対する雑音抑圧法2015
- Author(s)
  田尻祐介, 戸田智基, Graham Neubig, Sakriani Sakti, 中村哲
- Organizer
  日本音響学会2015年秋季研究発表
- Place of Presentation
  会津大学（福島県会津若松市）
- Year and Date
  2015-09-16
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-26280060
[Presentation] Construction and Analysis of Social-Affective Interaction Corpus in English and Indonesian2015
- Author(s)
  Nurul Lubis, Sakriani Sakti, Graham Neubig, Tomoki Toda, Satoshi Nakamura
- Organizer
  Oriental COCOSDA 2015
- Place of Presentation
  上海（中国）
- Year and Date
  2015-10-28
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-24240032
[Presentation] HMMに基づく日本人英語音声合成における中学生徒の英語音声を用いた評価2015
- Author(s)
  高道慎之介, 戸田智基, Graham Neubig, Sakriani Sakti, 中村哲
- Organizer
  日本音響学会2015年秋季研究発表
- Place of Presentation
  会津大学（福島県会津若松市）
- Year and Date
  2015-09-16
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-26280060
[Presentation] An evaluation of articulatory controllable speech modification based on Gaussian mixture models with direct waveform modification2015
- Author(s)
  P.L. Tobing, K. Kobayashi, T. Toda, G. Neubig, S. Sakti, Satoshi Nakamura
- Organizer
  日本音響学会2015年秋季研究発表会
- Place of Presentation
  会津大学（福島県会津若松市）
- Year and Date
  2015-09-16
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-26280060
[Presentation] 統計的手法を用いた電気式人工喉頭制御における遅延時間と予測精度の調査2015
- Author(s)
  田中宏, 戸田智基, Graham Neubig, Sakriani Sakti, 中村哲
- Organizer
  日本音響学会2015年秋季研究発表
- Place of Presentation
  会津大学（福島県会津若松市）
- Year and Date
  2015-09-16
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-26280060
[Presentation] 音声波形加工に基づく非母語音声の継続等補正法の評価と分析2015
- Author(s)
  倶羅真也, 高道慎之介, 戸田智基, Graham Neubig, Sakriani Sakti, 中村哲
- Organizer
  電子情報通信学会／日本音響学会音声研究会
- Place of Presentation
  名古屋工業大学（愛知県名古屋市）
- Year and Date
  2015-12-02
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-26280060
[Presentation] Neural Reranking Improves Subjective Quality of Machine Translation: NAIST at WAT20152015
- Author(s)
  Graham Neubig, Makoto Morishita, Satoshi Nakamura
- Organizer
  2nd Workshop on Asian Translation
- Place of Presentation
  Campus Plaza Kyoto (Kyoto, Japan)
- Year and Date
  2015-10-16
- Int'l Joint Research
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-25730136
[Presentation] 歌声合成システムの音源データ検索のための声質評価値推定2015
- Author(s)
  山根壮一, 小林和弘, 戸田智基, 中野倫靖, 後藤真孝, Graham Neubig, Sakriani Sakti, 中村哲
- Organizer
  情報処理学会音楽情報科学研究会
- Place of Presentation
  名古屋大学東山キャンパス（愛知県名古屋市）
- Year and Date
  2015-08-31
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-26280060
[Presentation] 発音変換知識を用いないデータ駆動型発音学習による非母語話者の音声認識2015
- Author(s)
  辻岡聡, サクティサクリアニ, ニュービッググラム, 吉野幸一郎, 中村哲
- Organizer
  音声言語処理研究会
- Place of Presentation
  名古屋工業大学（愛知県名古屋市）
- Year and Date
  2015-12-02
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-24240032
[Presentation] 機械翻訳～なぜできなかったのか？なぜできるようになりつつあるのか？～2014
- Author(s)
  Graham Neubig
- Organizer
  音学シンポジウム
- Place of Presentation
  日本大学（東京都世田谷区）
- Year and Date
  2014-05-25
- Invited
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-25730136
[Presentation] 機械翻訳～なぜできなかったのか？なぜできるようになりつつあるのか？～2014
- Author(s)
  Graham Neubig
- Organizer
  音学シンポジウム2014
- Place of Presentation
  東京
- Invited
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-25730136
[Presentation] 統語ベース翻訳に対する統語的前処理の適用2014
- Author(s)
  波多腰優斗, Graham Neubig, Sakriani Sakti, 戸田智基, 中村哲
- Organizer
  情報処理学会第217回自然言語処理研究会(SIG-NL)
- Place of Presentation
  オホーツク文化交流センター（北海道網走市）
- Year and Date
  2014-07-03
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-25730136
[Presentation] 機械翻訳システムの詳細な誤り分析のための誤り順位付け手法2014
- Author(s)
  赤部晃一, Graham Neubig, Sakriani Sakti, 戸田智基, 中村哲
- Organizer
  情報処理学会第216回自然言語処理研究会(SIG-NL)
- Place of Presentation
  東京工業大学（東京都目黒区）
- Year and Date
  2014-05-22
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-25730136
[Presentation] 構文情報を利用した対訳データ選択手法2014
- Author(s)
  丹生伊左夫, Graham Neubig, Sakriani Sakti, 戸田智基, 中村哲
- Organizer
  言語処理学会第20回年次大会
- Place of Presentation
  北海道札幌
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-25730136
[Presentation] パラフレーズを考慮した機械翻訳の誤り箇所選択2014
- Author(s)
  赤部晃一, Graham Neubig, Sakriani Sakti, 戸田智基, 中村哲
- Organizer
  情報処理学会第219回自然言語処理研究会(SIG-NL)
- Place of Presentation
  東京工業大学（神奈川県横浜市）
- Year and Date
  2014-12-17
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-25730136
[Presentation] 言語間の並べ替えを考慮した同時音声翻訳のための訳出タイミング決定法2013
- Author(s)
  Graham Neubig
- Organizer
  日本音響学会2013年秋季研究発表会
- Place of Presentation
  豊橋技術科学大学（愛知県豊橋市）
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-24240032
[Presentation] 文レベルの機械翻訳評価尺度に関する調査2013
- Author(s)
  Graham Neubig
- Organizer
  情報処理学会第212回自然言語処理研究会
- Place of Presentation
  北海道函館
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-25730136
[Presentation] 音声入力に基づく韻律制御機能を有するHMM音声合成システム
- Author(s)
  西垣友理, 高道慎之介, 戸田智基, Graham Neubig, Sakriani Sakti, 中村哲
- Organizer
  電子情報通信学会／日本音響学会音声研究会
- Place of Presentation
  東京工業大学すずかけ台キャンパス（神奈川県横浜市）
- Year and Date
  2014-12-15 – 2014-12-16
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-26280060
[Presentation] 統計的音源予測を用いた電気式人工喉頭制御法の評価
- Author(s)
  田中宏, 戸田智基, Graham Neubig, Sakriani Sakti, 中村哲
- Organizer
  日本音響学会2014年秋季研究発表会
- Place of Presentation
  北海学園大学豊平キャンパス（北海道札幌市）
- Year and Date
  2014-09-03 – 2014-09-05
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-26280060
[Presentation] 雑音環境下での受聴を想定した非可聴つぶやき強調処理における変換音声有声化の効果
- Author(s)
  鶴田さくら, 田中宏, 戸田智基, Graham Neubig, Sakriani Sakti, 中村哲
- Organizer
  日本音響学会2014年秋季研究発表会
- Place of Presentation
  北海学園大学豊平キャンパス（北海道札幌市）
- Year and Date
  2014-09-03 – 2014-09-05
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-26280060
[Presentation] Articulatory controllable speech modification using sequential inversion and production mapping with Gaussian mixture models
- Author(s)
  Patrick Lumban Tobing, Tomoki Toda, Graham Neubig, Sakriani Sakti, Satoshi Nakamura, Ayu Purwarianti
- Organizer
  電子情報通信学会／日本音響学会音声研究会
- Place of Presentation
  東京工業大学すずかけ台キャンパス（神奈川県横浜市）
- Year and Date
  2014-12-15 – 2014-12-16
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-26280060
[Presentation] 非母語話者の音声に対する継続長補正の評価
- Author(s)
  倶羅真也, 高道慎之介, 戸田智基，亀岡弘和, Graham Neubig, Sakriani Sakti, 中村哲
- Organizer
  日本音響学会2015年春季研究発表会
- Place of Presentation
  中央大学後楽園キャンパス（東京都文京区）
- Year and Date
  2015-03-16 – 2015-03-18
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-26280060
[Presentation] 性別依存重回帰混合正規分布モデル基づく差分スペクトル補正による歌声の知覚年齢制御法
- Author(s)
  小林和弘, 戸田智基, 中野倫靖, 後藤真孝, Graham Neubig, Sakriani Sakti, 中村哲
- Organizer
  日本音響学会2014年秋季研究発表会
- Place of Presentation
  北海学園大学豊平キャンパス（北海道札幌市）
- Year and Date
  2014-09-03 – 2014-09-05
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-26280060
[Presentation] Articulatory controllable speech modification based on gaussian mixture models with direct waveform modification using spectrum differential
- Author(s)
  Patrick Lumban Tobing, Kazuhiro Kobayashi, Tomoki Toda, Graham Neubig, Sakriani Sakti, Satoshi Nakamura
- Organizer
  日本音響学会2015年春季研究発表会
- Place of Presentation
  中央大学後楽園キャンパス（東京都文京区）
- Year and Date
  2015-03-16 – 2015-03-18
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-26280060
[Presentation] 雑音環境下における明瞭性に着目した非可聴つぶやき強調処理における目標音声の評価
- Author(s)
  鶴田さくら, 田中宏, 戸田智基, Graham Neubig, Sakriani sakti, 中村哲
- Organizer
  電子情報通信学会／日本音響学会音声研究会
- Place of Presentation
  九州大学筑紫キャンパス（福岡県春日市）
- Year and Date
  2014-11-13 – 2014-11-14
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-26280060
[Presentation] 非可聴つぶやき強調音声の雑音環境下における明瞭性改善に関する検討
- Author(s)
  鶴田さくら, 田中宏, 戸田智基, Graham Neubig, Sakriani Sakti, 中村哲
- Organizer
  日本音響学会2015年春季研究発表会
- Place of Presentation
  中央大学後楽園キャンパス（東京都文京区）
- Year and Date
  2015-03-16 – 2015-03-18
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-26280060
[Presentation] 韻律・音韻の部分補正に基づく話者性を保持した日本人英語音声合成と英語習熟度が与える影響
- Author(s)
  大島悠司, 高道慎之介, 戸田智基, Sakriani Sakti, Graham Neubig, 中村哲
- Organizer
  情報処理学会音声言語情報処理研究会
- Place of Presentation
  合歓の郷ホテル＆リゾート（三重県志摩市）
- Year and Date
  2015-02-27 – 2015-02-28
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-26280060
[Presentation] 差分スペクトル補正に基づく歌声声質変換におけるパラメータ生成法に関する調査
- Author(s)
  小林和弘, 戸田智基, Graham Neubig, Sakriani Sakti, 中村哲
- Organizer
  日本音響学会2015年春季研究発表会
- Place of Presentation
  中央大学後楽園キャンパス（東京都文京区）
- Year and Date
  2015-03-16 – 2015-03-18
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-26280060
[Presentation] 音声入力による韻律制御機能を有するHMM音声合成システムの改良
- Author(s)
  西垣友理, 高道慎之介, 戸田智基, Graham Neubig, Sakriani Sakti, 中村哲
- Organizer
  日本音響学会2015年春季研究発表会
- Place of Presentation
  中央大学後楽園キャンパス（東京都文京区）
- Year and Date
  2015-03-16 – 2015-03-18
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-26280060
[Presentation] 統計的音源予測に基づく電気式人工喉頭制御法のシミュレーションによる評価
- Author(s)
  田中宏, 戸田智基, Graham Neubig, Sakriani Sakti, 中村哲
- Organizer
  電子情報通信学会／日本音響学会音声研究会
- Place of Presentation
  近江町交流プラザ（石川県金沢市）
- Year and Date
  2014-06-19 – 2014-06-20
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-26280060
[Presentation] The NAIST MachineTranslation System for IWSLT2012
- Author(s)
  Graham Neubig
- Organizer
  IWSLT 2012
- Place of Presentation
  Hong Kong
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-24240032
[Presentation] HMMを用いた日本人英語音声合成における話者性を保持した韻律補正
- Author(s)
  大島悠司, 高道慎之介, 戸田智基, Graham Neubig, Sakriani Sakti, 中村哲
- Organizer
  電子情報通信学会／日本音響学会音声研究会
- Place of Presentation
  東京工業大学すずかけ台キャンパス（神奈川県横浜市）
- Year and Date
  2014-12-15 – 2014-12-16
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-26280060
[Presentation] 重回帰混合正規分布モデルに基づく声質制御における精度改善
- Author(s)
  久保和隆, 小林和弘, 戸田智基, Graham Neubig, Sakriani Sakti, 中村哲
- Organizer
  日本音響学会2015年春季研究発表会
- Place of Presentation
  中央大学後楽園キャンパス（東京都文京区）
- Year and Date
  2015-03-16 – 2015-03-18
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-26280060
[Presentation] 空気／体内伝導マイクを併用した雑音環境下における非可聴つぶやき強調
- Author(s)
  田尻祐介, 鶴田さくら, 田中宏, 戸田智基, Graham Neubig, Sakriani Sakti, 中村哲
- Organizer
  日本音響学会2015年春季研究発表会
- Place of Presentation
  中央大学後楽園キャンパス（東京都文京区）
- Year and Date
  2015-03-16 – 2015-03-18
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-26280060
[Presentation] 統計的音源予測に基づく電気式人工喉頭のリアルタイム制御
- Author(s)
  田中宏, 戸田智基，Graham Neubig, Sakriani Sakti, 中村哲
- Organizer
  日本音響学会2015年春季研究発表会
- Place of Presentation
  中央大学後楽園キャンパス（東京都文京区）
- Year and Date
  2015-03-16 – 2015-03-18
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-26280060
[Presentation] 重回帰混合正規分布モデルに基づく声質制御における制御パラメータの設計
- Author(s)
  久保和隆, 小林和弘, 戸田智基, Graham Neubig, Sakriani Sakti, 中村哲
- Organizer
  電子情報通信学会／日本音響学会音声研究会
- Place of Presentation
  九州大学筑紫キャンパス（福岡県春日市）
- Year and Date
  2014-11-13 – 2014-11-14
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-26280060
[Presentation] 日本人英語音声合成における話者性を保持した韻律補正法と英語習熟度が与える影響
- Author(s)
  大島悠司, 高道慎之介, 戸田智基, Graham Neubig, Sakriani Sakti, 中村哲
- Organizer
  日本音響学会2015年春季研究発表会
- Place of Presentation
  中央大学後楽園キャンパス（東京都文京区）
- Year and Date
  2015-03-16 – 2015-03-18
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-26280060
[Presentation] 知覚年齢をリアルタイムに制御可能な歌声声質制御インタフェース
- Author(s)
  小林和弘, 戸田智基, 中野倫靖, 後藤真孝, Graham Neubig, Sakriani Sakti, 中村哲
- Organizer
  第22回インタラクティブシステムとソフトウェアに関するワークショップ（WISS 2014）
- Place of Presentation
  浜名湖ロイヤルホテル（静岡県浜松市）
- Year and Date
  2014-11-26 – 2014-11-28
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-26280060

1. Nakamura Satoshi (30263429)

# of Collaborated Projects: 4 results

# of Collaborated Products: 82 results
2. Toda Tomoki (90403328)

# of Collaborated Projects: 4 results

# of Collaborated Products: 63 results
3. サクリアニサクティ (00395005)

# of Collaborated Projects: 4 results

# of Collaborated Products: 74 results
4. 松本裕治 (10211575)

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results
5. Duh Kevin (80637322)

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results
6. 小町守 (60581329)

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results
7. 高道慎之介 (90784330)

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 2 results
8. 亀岡弘和 (20466402)

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 1 results
9. 猿渡洋 (30324974)

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results
10. 川波弘道 (80335489)

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results
11. 岩坂英巳 (70244712)

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 4 results
12. 根來秀樹 (80336867)

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 4 results
13. 田中宏季 (10757834)

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 8 results

Neubig Graham Neubig Graham

NEUBIG Graham ニュービッグ グラム

Research Projects

Research Products

Co-Researchers

Controllable Natural Language Generation with Neural NetworksPrincipal Investigator

Principal Investigator

Project Period (FY)

Research Category

Research Field

Research Institution

Development of silent speech telecommunication techniques robust against external noise

Principal Investigator

Project Period (FY)

Research Category

Research Field

Research Institution

Development of augmented speech production techniques based on combination of statistical approaches and speech production modeling approaches

Principal Investigator

Project Period (FY)

Research Category

Research Field

Research Institution

Detecting and Supporting People with Communication Difficulties using Multi-sensor and Statistical Models

Principal Investigator

Project Period (FY)

Research Category

Research Field

Research Institution

Automatic Prediction of Reasons for Translation, and Use within Machine Translation SystemsPrincipal Investigator

Principal Investigator

Project Period (FY)

Research Category

Research Field

Research Institution

Simultaneous speech translation methods for news and lectures in foreign languages

Principal Investigator

Project Period (FY)

Research Category

Research Field

Research Institution

[Book] 自然言語処理の基本と技術2016

Author(s)

Total Pages

Publisher

Data Source

[Journal Article] Multi-Source Neural Machine Translation with Data Augmentation2018

Author(s)

Journal Title

Data Source

[Journal Article] Multi-Source Neural Machine Translation with Missing Data2018

Author(s)

Journal Title

Data Source

[Journal Article] Neural Machine Translation Models using Binarized Prediction and Error Correction2018

Author(s)

Journal Title

DOI

NAID

ISSN

Year and Date

Language

Data Source

[Journal Article] An Empirical Study of Mini-Batch Creation Strategies for Neural Machine Translation2017

Author(s)

Journal Title

Data Source

[Journal Article] Neural Machine Translation via Binary Code Prediction2017

Author(s)

Journal Title

Data Source

[Journal Article] Neural Machine Translation via Binary Code Prediction2017

Author(s)

Journal Title

Data Source

[Journal Article] Tree as a Pivot: Syntactic Matching Methods in Pivot Translation2017

Author(s)

Journal Title

Data Source

[Journal Article] Non-Native Text-to-Speech Preserving Speaker Individuality Based on Partial Correction of Prosodic and Phonetic Characteristics2016

NEUBIG Graham ニュービッググラム