LEE YUHUI 李郁惠

… Alternative Names

RI Yufi 李郁恵

李郁惠リユーフィ

Less

Researcher Number	80399071
Affiliation (Current)	2025: 広島大学, 人間社会科学研究科(総), 准教授
Affiliation (based on the past Project Information) *help	2020 – 2022: 広島大学, 人間社会科学研究科(総), 准教授 2017 – 2019: 広島大学, 総合科学研究科, 准教授 2016: 九州工業大学, 教養教育院, 准教授 2015: 九州工業大学, 大学院工学研究院, 准教授 2012: 東北大学, 高等高育開発推進センター, 講師 … More 2011 – 2012: 東北大学, 学内共同利用施設等, 講師 2010: 東北大学, 高等教育開発推進センター, 講師 2007: Kyushu University, 高等教育開発推進センター, 准教授 2005 – 2006: 立命館大学, 経済学部, 講師 Less
Review Section/Research Field	Principal Investigator Basic Section 02050:Literature in general-related / Literature in general / Literatures/Literary theories in other countries and areas Except Principal Investigator Foreign language education
Keywords	Principal Investigator 翻訳 / 日本語作品 / 台湾文学 / 日本語文学 / 台湾 / 母語教育 / 共生 / 文化的多元主義 / 多文化主義 / 郷土言語 … More / 郷土教育 / 自転車泥棒 / 呉明益 / エクリチュール / 棗 / 湯浅克衛 / 台湾文芸 / 文芸台湾 / 中国語作品 / 複数言語使用 / 日本文学 / 多文化 / 多言語 / 台湾ナショナリズム / 台湾語文教育 / 台湾文化 / 学位論文 / 内地 / 日本 / 意図的改稿 / 中国語訳本 / 日本語原本 / ナショナリズム / 日本統治時代 / 中国語 / 日本語能力 / 植民地統治 / 日本:台湾 / 日本人論 / 国民性 / 日本人 / 日本精神 / 日本語人 … More Except Principal Investigator 敬意と親しみを表す間柄 / 基礎会話編、旅行編、国際交流編 / 六カ国語 / データー放送コンテンツ領域 / 放送コンテンツ領 / 携帯電話の画面レイアウト / BMLテンプレート / 表現集・対話集 / 六ヶ国語 / 携帯電話用教材 / 初修外国語 / コンピュータ支援学習 / e-ラーニング Less

A Study of Multilingualism and Multiculturalism in Taiwanese LiteraturePrincipal Investigator
- Principal Investigator
  
  Lee Yuhui
- Project Period (FY)
  2018 – 2022
- Research Category
  
  Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
- Review Section
  
  Basic Section 02050:Literature in general-related
- Research Institution
  Hiroshima University
Translation and Acceptance of Japanese Language Literature in TaiwanPrincipal Investigator
- Principal Investigator
  
  LEE YUHUI
- Project Period (FY)
  2015 – 2017
- Research Category
  
  Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
- Research Field
  
  Literature in general
- Research Institution
  Hiroshima University
  Kyushu Institute of Technology
Research for developing FL2 speech module for mobile phones
- Principal Investigator
  
  KASJAN Andreas
- Project Period (FY)
  2010 – 2012
- Research Category
  
  Grant-in-Aid for Scientific Research (B)
- Research Field
  
  Foreign language education
- Research Institution
  Kyushu University
戦後台湾社会における「日本語人」の文化活動およびその影響に関する研究Principal Investigator
- Principal Investigator
  
  李郁惠
- Project Period (FY)
  2005 – 2007
- Research Category
  
  Grant-in-Aid for Young Scientists (B)
- Research Field
  
  Literatures/Literary theories in other countries and areas
- Research Institution
  Kyushu University
  Ritsumeikan University

All 2021 2020 2019 2018 2017 2016 2010 2006

All Journal Article Presentation

[Journal Article] 逆転された力関係―湯浅克衛「棗」試論―2021
- Author(s)
  李郁蕙
- Journal Title
  
  日語日文學研究
  
  Volume: 119 Pages: 241-262
- Peer Reviewed / Open Access
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-18K00507
[Journal Article] Multilingual Writing in The Stolen Bicycle2020
- Author(s)
  李郁蕙
- Journal Title
  
  アジア社会文化研究
  
  Volume: 21 Issue: 21 Pages: 29-53
- DOI
  10.15027/49057
- NAID
  120006840232
- ISSN
  1346-1567
- URL
  https://hiroshima.repo.nii.ac.jp/records/2016363
- Year and Date
  2020-03-31
- Language
  Japanese
- Peer Reviewed / Open Access
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-18K00507
[Journal Article] From Dngsa to Qipao: Representation of Mandarin Gowns in Taiwanese Literature in the 1940s2019
- Author(s)
  李郁蕙
- Journal Title
  
  アジア社会文化研究
  
  Volume: 20 Issue: 20 Pages: 1-24
- DOI
  10.15027/47470
- NAID
  120006621679
- ISSN
  1346-1567
- URL
  https://hiroshima.repo.nii.ac.jp/records/2016353
- Year and Date
  2019-03-31
- Language
  Japanese
- Peer Reviewed
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-18K00507
[Journal Article] Problems with the Translation of Japanese Literature in Taiwan2017
- Author(s)
  李郁蕙
- Journal Title
  
  広島大学大学院総合科学研究科紀要. III, 文明科学研究
  
  Volume: 12 Pages: 1-10
- DOI
  10.15027/45243
- NAID
  120006410839
- ISSN
  1881-770X
- URL
  https://hiroshima.repo.nii.ac.jp/records/2032966
- Year and Date
  2017-12-31
- Language
  Japanese
- Peer Reviewed / Open Access
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-15K02457
[Journal Article] 「日本語人」の群像-日本近代作家の視点から-2006
- Author(s)
  李郁〓
- Journal Title
  
  アジア社会文化研究第7号
  
  Pages: 38-56
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-17720075
[Journal Article] 中島敦<瑪麗亞>-殖民地新興知識人之典型-(中国語)2006
- Author(s)
  李郁〓
- Journal Title
  
  世新大学(台湾)主催2006年世界日本文学国際会議「世界中的日本文學」論文集
  
  Pages: 173-190
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-17720075
[Journal Article] 「未亡人」の家-日本語文学と漱石の『こころ』-2006
- Author(s)
  李郁〓
- Journal Title
  
  日本研究第31集
  
  Pages: 143-158
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-17720075
[Presentation] 日本語文学における異言語接触―井伏鱒二『花の町』に描かれる「南洋」―2021
- Author(s)
  李郁蕙
- Organizer
  東アジアと同時代日本語文学フォーラム第9回オンライン大会
- Int'l Joint Research
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-18K00507
[Presentation] 日本語文学における多言語表現2021
- Author(s)
  李郁蕙
- Organizer
  2021年度韓国日語日文学会冬季国際学術大会
- Int'l Joint Research
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-18K00507
[Presentation] 湯浅克衛「棗」における家の構造2020
- Author(s)
  李郁蕙
- Organizer
  2020年度韓国日語日文学会冬季国際学術大会
- Int'l Joint Research
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-18K00507
[Presentation] 台湾文学における多言語的エクリチュール2020
- Author(s)
  李郁蕙
- Organizer
  東アジアと同時代日本語文学フォーラム第7回台北大会
- Int'l Joint Research
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-18K00507
[Presentation] 『台湾文芸』と『文学台湾』における日本文学関連論述2020
- Author(s)
  李郁蕙
- Organizer
  日中比較文学研究オンライン会議
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-18K00507
[Presentation] 文学から見る1940年代の台湾におけるファッションの表象2018
- Author(s)
  李郁蕙
- Organizer
  東アジアと同時代日本語文学フォーラム第6回上海大会
- Int'l Joint Research
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-18K00507
[Presentation] 日本語作品の翻訳をめぐる問題―王昶雄「奔流」を例に2017
- Author(s)
  李郁蕙
- Organizer
  東アジアと同時代日本語文学フォーラム第5回ソウル大会
- Int'l Joint Research
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-15K02457
[Presentation] 台湾文学の使用言語について2017
- Author(s)
  李郁蕙
- Organizer
  2017年度第1回中国支部例会
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-15K02457
[Presentation] 台湾における日本語文学の受容と問題点2016
- Author(s)
  李郁惠
- Organizer
  世新60「日本學」國際學術研討會
- Place of Presentation
  世新大学（台湾）
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-15K02457
[Presentation] Creating improved OLE Learning enviroments2010
- Author(s)
  Kasjan Andreas,Okada Yoshihiro,Ri Yuhi
- Organizer
  第36回全国語学教育学会
- Place of Presentation
  古屋市愛知県産業労働センター
- Year and Date
  2010-11-20
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-22320106
[Presentation] Creating improved OLE Learning environments2010
- Author(s)
  Kasjan Andreas、岡田義宏、李郁恵
- Organizer
  第36回全国語学教育学会
- Place of Presentation
  名古屋市愛知県産業労働センター
- Year and Date
  2010-11-20
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-22320106

1. KASJAN Andreas (80253524)

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 2 results
2. OKADA Yoshihiro (70250488)

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 2 results
3. OKANO Susumu (10152323)

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results
4. TABATA Yoshiyuki (90207217)

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results
5. YAMAMURA Hiromi (90281188)

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results
6. CHO Mikyon (30351985)

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results
7. TANAKA Yoko (70091238)

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results

LEE YUHUI 李 郁惠

RI Yufi 李 郁恵

李 郁惠 リ ユーフィ

Research Projects

Research Products

Co-Researchers

A Study of Multilingualism and Multiculturalism in Taiwanese LiteraturePrincipal Investigator

Principal Investigator

Project Period (FY)

Research Category

Review Section

Research Institution

Translation and Acceptance of Japanese Language Literature in TaiwanPrincipal Investigator

Principal Investigator

Project Period (FY)

Research Category

Research Field

Research Institution

Research for developing FL2 speech module for mobile phones

Principal Investigator

Project Period (FY)

Research Category

Research Field

Research Institution

戦後台湾社会における「日本語人」の文化活動およびその影響に関する研究Principal Investigator

Principal Investigator

Project Period (FY)

Research Category

Research Field

Research Institution

[Journal Article] 逆転された力関係―湯浅克衛「棗」試論―2021

Author(s)

Journal Title

Data Source

[Journal Article] Multilingual Writing in The Stolen Bicycle2020

Author(s)

Journal Title

DOI

NAID

ISSN

URL

Year and Date

Language

Data Source

[Journal Article] From Dngsa to Qipao: Representation of Mandarin Gowns in Taiwanese Literature in the 1940s2019

Author(s)

Journal Title

DOI

NAID

ISSN

URL

Year and Date

Language

Data Source

[Journal Article] Problems with the Translation of Japanese Literature in Taiwan2017

Author(s)

Journal Title

DOI

NAID

ISSN

URL

Year and Date

Language

Data Source

[Journal Article] 「日本語人」の群像-日本近代作家の視点から-2006

Author(s)

Journal Title

Data Source

[Journal Article] 中島敦<瑪麗亞>-殖民地新興知識人之典型-(中国語)2006

Author(s)

Journal Title

Data Source

[Journal Article] 「未亡人」の家-日本語文学と漱石の『こころ』-2006

Author(s)

Journal Title

Data Source

[Presentation] 日本語文学における異言語接触―井伏鱒二『花の町』に描かれる「南洋」―2021

Author(s)

Organizer

Data Source

LEE YUHUI 李郁惠

RI Yufi 李郁恵

李郁惠リユーフィ