Michigami Fumie 道上史絵

… Alternative Names

MICHIGAMI Fumie 道上史絵

Less

Researcher Number	80910538
Other IDs
Affiliation (Current)	2026: 立命館大学, 理工学部, 准教授
Affiliation (based on the past Project Information) *help	2023 – 2024: 立命館大学, 理工学部, 准教授 2021 – 2022: 津山工業高等専門学校, 総合理工学科, 特命助教
Review Section/Research Field	Principal Investigator Basic Section 02100:Foreign language education-related / :Education and related fields Except Principal Investigator Basic Section 80010:Area studies-related / Basic Section 02090:Japanese language education-related
Keywords	Principal Investigator 多言語社会 / 言語権 / ベトナム / 少数言語話者 / 言語権保障 / 司法通訳 / 警察 / 捜査通訳 / 日本後教育 / ベトナム語母語話者 … More / 技能実習生 / 口頭会話能力 / CEFR / 日本語教育 / 技能実習制度 / ベトナム人技能実習生 … More Except Principal Investigator 介護福祉士国家試験 / ベトナム地域研究 / ベトナム人介護人材 / 国際労働移動 / 技能実習 / 特定技能 / ベトナム人介護労働者 / 介護の日本語教育 / 目的別日本語教育 / 漢語指導法 / 越南漢字音 / 日本漢字音 / 漢字・漢語学習指導法 / 実態調査 / 漢越語意味把握 / ベトナム語母語話者 / 漢越語 / 漢字語彙 / 国家試験 / 介護福祉士 Less

Empirical Study of the Court Interpreting System from the Perspective of the Language Rights GuaranteePrincipal Investigator
- Principal Investigator
  
  道上史絵
- Project Period (FY)
  2024 – 2026
- Research Category
  
  Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
- Review Section
  
  Basic Section 02100:Foreign language education-related
- Research Institution
  Ritsumeikan University
日本のベトナム人技能実習・特定技能介護人材の学際的研究：人材育成型受入の可能性
- Principal Investigator
  
  比留間洋一
- Project Period (FY)
  2023 – 2025
- Research Category
  
  Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
- Review Section
  
  Basic Section 80010:Area studies-related
- Research Institution
  Shizuoka University
ベトナム語母語話者の漢越語を利用した介護分野の漢字語彙学習教材の開発：学際的研究
- Principal Investigator
  
  PHAN Thi・My・Loan (PHAN THI・MY・LOAN)
- Project Period (FY)
  2022 – 2025
- Research Category
  
  Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
- Review Section
  
  Basic Section 02090:Japanese language education-related
- Research Institution
  Osaka University
A Study on Speaking Proficiency of Vietnamese Technical Intern Trainee.Principal Investigator
- Principal Investigator
  
  MICHIGAMI Fumie
- Project Period (FY)
  2021 – 2022
- Research Category
  
  Grant-in-Aid for Research Activity Start-up
- Review Section
  
  :Education and related fields
- Research Institution
  Tsuyama National College of Technology

All 2025 2024 2023 2022

All Journal Article Presentation Book

[Book] ベトナム語話者に教える2023
- Author(s)
  冨田健次・ファンティミーロアン・道上史絵
- Total Pages
  138
- Publisher
  Web Japanese Books
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-21K20281
[Journal Article] ベトナム語母語話者における漢越語の意味把握に関する質的調査─ 日本語学習への利用可能性の再検証 ─2025
- Author(s)
  天野裕子, 道上史絵, チャンクオックヒエップ, 比留間洋一
- Journal Title
  
  小出記念日本語教育学会論文集
  
  Volume: 33 Pages: 69-77
- Peer Reviewed / Open Access
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-22K00664
[Journal Article] ベトナム語母語話者における漢越語の意味把握に関する質的調査─ 日本語学習への利用可能性の再検証 ─2025
- Author(s)
  天野裕子, 道上史絵, チャンクオックヒエップ, 比留間洋一
- Journal Title
  
  小出記念日本語教育学会論文集
  
  Volume: 33 Pages: 69-77
- Peer Reviewed
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-23K11578
[Journal Article] 警察における捜査通訳人の役割観－ベトナム語通訳人に対するインタビュー調査から－2024
- Author(s)
  道上史絵
- Journal Title
  
  社会言語学
  
  Volume: 24 Pages: 43-61
- Peer Reviewed
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-24K04093
[Journal Article] フィリピノ（タガログ）語誤訳事件にみる日本の捜査通訳制度2024
- Author(s)
  かどやひでのり・道上史絵
- Journal Title
  
  社会言語学
  
  Volume: 24 Pages: 93-105
- Peer Reviewed
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-24K04093
[Journal Article] A Basic Research on Sino-Vietnamese Words in the National Examination for Care Workers2023
- Author(s)
  ファンティミィロアン、佐々木良造、比留間洋一、道上史絵
- Journal Title
  
  外国語教育のフロンティア
  
  Volume: 6 Pages: 91-105
- DOI
  10.18910/91031
- ISSN
  24339636
- Year and Date
  2023-03-31
- Language
  Japanese
- Peer Reviewed / Open Access
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-19K00699, KAKENHI-PROJECT-22K00664, KAKENHI-PROJECT-23K20472
[Journal Article] ベトナム人技能実習生の日本語学習への「投資」プロセスーM-GTAによるインタビュー分析－2022
- Author(s)
  道上史絵
- Journal Title
  
  社会言語学
  
  Volume: 22 Pages: 23-50
- Peer Reviewed
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-21K20281
[Presentation] ベトナム語母語話者における漢越語の意味把握に関する量的研究－日本語語彙習得への応用可能性を探って－2025
- Author(s)
  天野裕子, 道上史絵, 比留間洋一, 平野綾香
- Organizer
  アジア人材還流学会国際シンポジウム2025多言語共生社会と言語教育
- Int'l Joint Research
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-23K11578
[Presentation] 日本語学習経験がベトナム語母語話者の漢越語意味把握に与える影響に関する質的研究2025
- Author(s)
  天野裕子, 道上史絵, 比留間洋一
- Organizer
  日本語教育学会2024年度第4回支部集会【関西支部】
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-23K11578
[Presentation] 日本語学習経験がベトナム語母語話者の漢越語意味把握に与える影響に関する質的研究2025
- Author(s)
  天野裕子, 道上史絵, 比留間洋一
- Organizer
  日本語教育学会2024年度第4回支部集会【関西支部】
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-22K00664
[Presentation] 介護福祉士国家試験合格を目指すベトナム語母語話者向けの漢字語彙自習教材開発の試み―「生活支援技術」科目に出題される二字漢字語を対象に―2025
- Author(s)
  PHAN THI MY LOAN, 佐々木良造, 比留間洋一, 道上史絵
- Organizer
  第27回専門日本語教育学会研究討論会
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-23K11578
[Presentation] YouTube言説における捜査通訳の語られ方－フィリピノ（タガログ）語誤訳事件報道に対するコメントの分析－2025
- Author(s)
  道上史絵／村上智里
- Organizer
  日本言語政策学会
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-24K04093
[Presentation] ベトナム語母語話者における漢越語の意味把握に関する量的研究－日本語語彙習得への応用可能性を探って－2025
- Author(s)
  天野裕子, 道上史絵, 比留間洋一, 平野綾香
- Organizer
  アジア人材還流学会国際シンポジウム2025多言語共生社会と言語教育
- Int'l Joint Research
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-22K00664
[Presentation] 介護福祉士国家試験合格を目指すベトナム語母語話者向けの漢字語彙自習教材開発の試み―「生活支援技術」科目に出題される二字漢字語を対象に―2025
- Author(s)
  PHAN THI MY LOAN, 佐々木良造, 比留間洋一, 道上史絵
- Organizer
  第27回専門日本語教育学会研究討論会
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-22K00664
[Presentation] 日本の捜査通訳制度の問題に関するケーススタディ－フィリピノ（タガログ）語誤訳事件を事例として－2024
- Author(s)
  道上史絵／村上智里／吉田理加
- Organizer
  日本通訳翻訳学会
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-24K04093
[Presentation] ベトナム語母語話者における漢越語の意味把握に関する基礎調査：日本語教育・学習への応用を目指して2024
- Author(s)
  道上史絵、天野裕子（沖縄大学）、Tran Quoc Hiep、比留間洋一
- Organizer
  専門日本語教育学会第26回研究討論会
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-22K00664
[Presentation] ベトナム語母語話者における漢越語の意味把握に関する基礎調査－日本語教育・学習への応用を目指して－2024
- Author(s)
  道上史絵, 天野裕子, Tran Quoc Hiep, 比留間洋一
- Organizer
  第26回専門日本語教育学会研究討論会
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-23K11578
[Presentation] ベトナム人介護留学生のための専門漢字語彙学習教材の開発2023
- Author(s)
  佐々木良造、ファンティミーロアン、道上史絵、比留間洋一、天野ゆかり
- Organizer
  第25回専門日本語教育学会研究討論会
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-22K00664
[Presentation] 看護と介護の漢字語彙学習における漢越語利用の可能性と限界2023
- Author(s)
  比留間洋一、道上史絵
- Organizer
  第13回看護と介護の日本語教師研修（第25回看護と介護の日本語教育研究会例会）
- Invited
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-22K00664
[Presentation] 介護福祉士国家試験の問題文理解に対する漢越語利用の有効性 ―ベトナム人技能実習生の事例―2022
- Author(s)
  Phan Thi My Loan、道上史絵、比留間洋一、佐々木良造、天野ゆかり
- Organizer
  アジア人材還流学会ハノイ国際セミナー2022
- Int'l Joint Research
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-22K00664
[Presentation] なぜ技能実習生は日本語学習に”投資”しないのか－ベトナム人技能実習生の語りに着目して－2022
- Author(s)
  道上史絵
- Organizer
  多言語化現象研究会
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-21K20281

1. PHAN Thi・My・Loan (10708704)

# of Collaborated Projects: 2 results

# of Collaborated Products: 4 results
2. 比留間洋一 (30388219)

# of Collaborated Projects: 2 results

# of Collaborated Products: 13 results
3. 佐々木良造 (50609956)

# of Collaborated Projects: 2 results

# of Collaborated Products: 4 results
4. 天野ゆかり (60469484)

# of Collaborated Projects: 2 results

# of Collaborated Products: 10 results
5. 村上智里 (10981235)

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 2 results
6. 角谷英則 (90342550)

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results
7. 吉田理加 (20761951)

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 1 results

Michigami Fumie 道上 史絵

MICHIGAMI Fumie 道上 史絵

Research Projects

Research Products

Co-Researchers

Empirical Study of the Court Interpreting System from the Perspective of the Language Rights GuaranteePrincipal Investigator

Principal Investigator

Project Period (FY)

Research Category

Review Section

Research Institution

日本のベトナム人技能実習・特定技能介護人材の学際的研究：人材育成型受入の可能性

Principal Investigator

Project Period (FY)

Research Category

Review Section

Research Institution

ベトナム語母語話者の漢越語を利用した介護分野の漢字語彙学習教材の開発：学際的研究

Principal Investigator

Project Period (FY)

Research Category

Review Section

Research Institution

A Study on Speaking Proficiency of Vietnamese Technical Intern Trainee.Principal Investigator

Principal Investigator

Project Period (FY)

Research Category

Review Section

Research Institution

[Book] ベトナム語話者に教える2023

Author(s)

Total Pages

Publisher

Data Source

[Journal Article] ベトナム語母語話者における漢越語の意味把握に関する質的調査─ 日本語学習への利用可能性の再検証 ─2025

Author(s)

Journal Title

Data Source

[Journal Article] ベトナム語母語話者における漢越語の意味把握に関する質的調査─ 日本語学習への利用可能性の再検証 ─2025

Author(s)

Journal Title

Data Source

[Journal Article] 警察における捜査通訳人の役割観－ベトナム語通訳人に対するインタビュー調査から－2024

Author(s)

Journal Title

Data Source

[Journal Article] フィリピノ（タガログ）語誤訳事件にみる日本の捜査通訳制度2024

Author(s)

Journal Title

Data Source

[Journal Article] A Basic Research on Sino-Vietnamese Words in the National Examination for Care Workers2023

Author(s)

Journal Title

DOI

ISSN

Year and Date

Language

Data Source

[Journal Article] ベトナム人技能実習生の日本語学習への「投資」プロセスーM-GTAによるインタビュー分析－2022

Author(s)

Journal Title

Data Source

[Presentation] ベトナム語母語話者における漢越語の意味把握に関する量的研究 －日本語語彙習得への応用可能性を探って－2025

Author(s)

Organizer

Data Source

[Presentation] 日本語学習経験がベトナム語母語話者の漢越語意味把握に与える影響に関する質的研究2025

Author(s)

Organizer

Data Source

[Presentation] 日本語学習経験がベトナム語母語話者の漢越語意味把握に与える影響に関する質的研究2025

Author(s)

Organizer

Data Source

[Presentation] 介護福祉士国家試験合格を目指すベトナム語母語話者向けの漢字語彙自習教材開発の試み―「生活支援技術」科目に出題される二字漢字語を対象に―2025

Author(s)

Organizer

Data Source

[Presentation] YouTube言説における捜査通訳の語られ方－フィリピノ（タガログ）語誤訳事件報道に対するコメントの分析－2025

Author(s)

Michigami Fumie 道上史絵

MICHIGAMI Fumie 道上史絵

[Presentation] ベトナム語母語話者における漢越語の意味把握に関する量的研究－日本語語彙習得への応用可能性を探って－2025

[Presentation] ベトナム語母語話者における漢越語の意味把握に関する量的研究－日本語語彙習得への応用可能性を探って－2025

[Presentation] 日本の捜査通訳制度の問題に関するケーススタディ－フィリピノ（タガログ）語誤訳事件を事例として－2024

[Presentation] ベトナム語母語話者における漢越語の意味把握に関する基礎調査－日本語教育・学習への応用を目指して－2024