MIYASHITA Shiro 宮下志朗

… Alternative Names

MIYASITA Siroo 宮下志朗

Less

Researcher Number	90138610
Other IDs
External Links
Affiliation (based on the past Project Information) *help	2012: 放送大学, 教授 2009: 東京大学, 大学院・総合文化研究科, 教授 1996 – 2007: 東京大学, 大学院・総合文化研究科, 教授 2006: The University of Tokyo, Graduate School of Arts and Sciences, professor, 大学院総合文化研究科, 教授 1995: 東京大学, 教養学部, 教授
Review Section/Research Field	Principal Investigator 仏語・仏文学 / ヨーロッパ語系文学 Except Principal Investigator ヨーロッパ語系文学 / 文学一般(含文学論・比較文学)・西洋古典 / 独語・独文学 / European literature (English literature excluded)
Keywords	Principal Investigator French Literature / ゾラ / バルザック / 社会史 / 活字メディア / フランス文学 / ルネサンス / E.Zola / H.de Balzac / The Printing Media … More / Cultural History of the Reading / 連載小説 / 読者論 / 新聞小説 / フランス大学 / 読書の文化史 / Zola / Balzac / Social History / Printing Medium / Copyright / 文学の社会史 / メディア(活字) / 著作権 / Renaissance / Middle Ages / Weltanschauung / Latin Fathers / Allegory / Legend / Symbol / 図像学 / 世俗文学 / 教父哲学 / ルネサンス文化 / 中世文化 / 文化的な財の領有 / 象徴効果 / 聖者伝 / ユマニスム / 食物 / 異界 / 死 / 中世 / 世界観 / ラテン教父 / 寓意 / 伝説 / 象徴 / 16世紀文化革命 / フランス文学史 / 書物の社会史 / ヨーロッパ文学 / 世界遺産 / 文学 / ヨーロッパ / 世界遺産(プランタン=モレトゥス博物館) / ベルギー / フランス / 出版の社会史 … More Except Principal Investigator 言語態 / 翻訳 / translation / 文字文化 / 間文化 / 異文化交流 / culture of written words / inter-culture / cultural interaction / text / 英仏独露 / 文化交流論 / 翻訳の実践 / 翻訳理論 / 文学 / 異文化 / 翻訳可能性 / 文宇文化 / Fascism / Nazism / ideology / Creole / linguistic community / media / トランス・カルチャー / ファシズム / ナチズム / イデオロギー / クレオール / 言語共同体 / メディア / Wilhelm Schlegel / Saussure / Marx / Symbolism / Ethnologie / Mythology / Nationalism / German Romanticism / ドイツ・ロマン派 / ヘルダーリン / ゲルマン神話 / 印欧語 / ロマン主義 / 印欧比較言語学 / ノヴァーリス / ハーマン / グリム兄弟 / インド、ゲルマン語 / ドイツ、ロマン主義 / 日本浪曼派 / 初期ロマン派 / ミュンヒェン宇宙論派 / クロイツァー / 国民国家 / 神話 / 象徴 / ヴィルヘルム・シュレーゲル / ソシュール / マルクス / 象徴主義 / 民族学 / 神話学 / ナショナリズム / ドイツ・ロマン主義 / 仏文学 / community / transculturality / ポストコロニアル / クレオール性 / 共同体 / 文化横断性 / 他者関係 / 翻訳の言語態 / テクスト性 / 他者理解 Less

Comprehensive studies of questions concerning translation, cultural crossing and community
- Principal Investigator
  
  YAMADA Hiroaki
- Project Period (FY)
  2010 – 2012
- Research Category
  
  Grant-in-Aid for Scientific Research (B)
- Research Field
  
  European literature (English literature excluded)
- Research Institution
  The University of Tokyo
Comprehensive Studies of Translation and Cultural Diversity
- Principal Investigator
  
  YUASA Hiroo
- Project Period (FY)
  2007 – 2009
- Research Category
  
  Grant-in-Aid for Scientific Research (B)
- Research Field
  
  ヨーロッパ語系文学
- Research Institution
  The University of Tokyo
Plantin-Moretus Printing Office (Officina Plantiniana) as a Center of "the Republic of Letters"Principal Investigator
- Principal Investigator
  
  MIYASHITA Shiro, 宮下志朗
- Project Period (FY)
  2007 – 2009
- Research Category
  
  Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
- Research Field
  
  ヨーロッパ語系文学
- Research Institution
  The University of Tokyo
Text and Translation : In Relation to Language and Culture
- Principal Investigator
  
  YUASA Hiroo
- Project Period (FY)
  2004 – 2006
- Research Category
  
  Grant-in-Aid for Scientific Research (B)
- Research Field
  
  ヨーロッパ語系文学
- Research Institution
  University of Tokyo
Reception of the Novel in France in the second half of the 19^<th> century - As a Cultural HistoryPrincipal Investigator
- Principal Investigator
  
  MIYASHITA Shiro
- Project Period (FY)
  2003 – 2006
- Research Category
  
  Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
- Research Field
  
  ヨーロッパ語系文学
- Research Institution
  The University of Tokyo
The Relationship between Authors and the Copyright System, in 19^<th> Centuiy FrancePrincipal Investigator
- Principal Investigator
  
  MIYASHITA Shiro
- Project Period (FY)
  2000 – 2002
- Research Category
  
  Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
- Research Field
  
  仏語・仏文学
- Research Institution
  The University of Tokyo
Transgressive Research of German Romanticism
- Principal Investigator
  
  USUI Ryuichiro
- Project Period (FY)
  1997 – 1999
- Research Category
  
  Grant-in-Aid for Scientific Research (B)
- Research Field
  
  独語・独文学
- Research Institution
  The University of Tokyo
An International Comparative Study on the Relationship between the Transformation of the Media and Linguistic Communities
- Principal Investigator
  
  TAKAMURA Tadaaki
- Project Period (FY)
  1997 – 1999
- Research Category
  
  Grant-in-Aid for Scientific Research (B)
- Research Field
  
  文学一般(含文学論・比較文学)・西洋古典
- Research Institution
  The University of Tokyo
General Study on the Historical Evolution of Dogmata, Legends and Symbols in French Medieval Age and RenaissancePrincipal Investigator
- Principal Investigator
  
  MIYASHITA Shiro
- Project Period (FY)
  1995 – 1997
- Research Category
  
  Grant-in-Aid for Scientific Research (B)
- Research Field
  
  仏語・仏文学
- Research Institution
  The University of Tokyo

All 2010 2009 2008 2007 2006 2005 2004 Other

All Journal Article Presentation Book

[Book] バルザック『グランド・ブルテーシュ奇譚』2009
- Author(s)
  宮下志朗
- Total Pages
  256
- Publisher
  光文社古典新訳文庫
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-19520195
[Book] ラブレー『第四の書』2009
- Author(s)
  宮下志朗
- Total Pages
  654
- Publisher
  筑摩書房
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-19520195
[Book] ラブレー『第四の書』(詳細な訳者解説を、pp.601-654に執筆)2009
- Author(s)
  宮下志朗
- Total Pages
  654
- Publisher
  筑摩書房
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-19520195
[Book] 本を読むデモクラシー2009
- Author(s)
  宮下志朗
- Total Pages
  152
- Publisher
  刀水書房
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-19520195
[Book] 本を読むデモクラシー2008
- Author(s)
  宮下志朗(単著)
- Total Pages
  152
- Publisher
  刀水書房
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-19320044
[Book] モンテーニュ『エセー3』2008
- Author(s)
  宮下志朗
- Total Pages
  255
- Publisher
  白水社
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-19520195
[Book] 本を読むデモクラシー2008
- Author(s)
  宮下志朗
- Total Pages
  152
- Publisher
  刀水書房
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-19320044
[Book] いま, <古典>とはなにか(中島隆博・小林康夫編)UTCPBooklet22008
- Author(s)
  宮下志朗
- Total Pages
  92
- Publisher
  The University of Tokyo Center for Philosophy (UTCP)
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-19520195
[Book] 地域文化研究III―ヨーロッパの歴史と文化(放送大学大学院教材)2007
- Author(s)
  宮下志朗
- Total Pages
  206
- Publisher
  放送大学教育振興会
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-19520195
[Book] 図書館・書斎、そして印刷術『哲学の歴史4』(伊藤博明編)2007
- Author(s)
  宮下志朗
- Publisher
  中央公論新社
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-19520195
[Book] ラブレー『第三の書』2007
- Author(s)
  宮下志朗
- Total Pages
  597
- Publisher
  筑摩書房
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-19520195
[Book] ナタリー・デーヴィス『贈与の文化史―16世紀フランスにおける』2007
- Author(s)
  宮下志朗
- Total Pages
  324
- Publisher
  みすず書房
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-19520195
[Book] 19世紀における読書する女性の表象をめぐって『文読む姿の西東』(田村俊作編)2007
- Author(s)
  宮下志朗
- Publisher
  慶応義塾大学出版会
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-19520195
[Book] モンテーニュ『エセー2』2006
- Author(s)
  宮下志朗
- Total Pages
  365
- Publisher
  白水社
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-19520195
[Book] 吉田城・田口紀子編『身体のフランス文学』(分担執筆,40-55)2006
- Author(s)
  宮下志朗
- Total Pages
  402
- Publisher
  京都大学学術出版会
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-15520155
[Book] ラブレー『パンタグリュエル』(翻訳)2006
- Author(s)
  宮下志朗
- Total Pages
  492
- Publisher
  筑摩書房
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-15520155
[Book] エラスムス『痴愚神礼讃』(渡辺一夫・二宮敬訳)(解説、1-21)2006
- Author(s)
  宮下志朗
- Total Pages
  255
- Publisher
  中央公論新社
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-15520155
[Book] ラブレー『ガルガンチュア』2005
- Author(s)
  宮下志朗(翻訳・解説)
- Publisher
  筑摩書房
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-15520155
[Book] ゾラの可能性(小倉孝誠・宮下志朗編)2005
- Author(s)
  宮下志朗(編集・分担執筆)
- Total Pages
  344
- Publisher
  藤原書店
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-15520155
[Book] エセー1(モンテーニュ)2005
- Author(s)
  宮下志朗(翻訳・解説)
- Total Pages
  336
- Publisher
  白水社
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-15520155
[Book] パンタグリュエル(ラブレー)2005
- Author(s)
  宮下志朗(翻訳・解説)
- Total Pages
  492
- Publisher
  筑摩書房
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-15520155
[Book] ソラ・セレクション1 初期名作集2004
- Author(s)
  宮下志朗(翻訳・編集)
- Publisher
  藤原書店
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-15520155
[Book] 本の都市リヨン(韓国語訳)2004
- Author(s)
  宮下志朗
- Total Pages
  672
- Publisher
  ハンギル社(韓国、ソウル)
- Description
  「研究成果報告書概要(和文)」より
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-15520155
[Book] Lyon-A BOOK CITY(the Korean Language translation),[ISBN : 89-356-5622-4]2004
- Author(s)
  MIYASHITA Shiro
- Total Pages
  672
- Publisher
  Sauol, HANGIL
- Description
  「研究成果報告書概要(欧文)」より
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-15520155
[Book] 本の都市リヨン(晶文社、1989)の韓国語訳2004
- Author(s)
  宮下志朗
- Total Pages
  672
- Publisher
  ハンギル社(韓国、ソウル)
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-15520155
[Journal Article] 作者の権利, 読者の権利, そして複製の権利2009
- Author(s)
  宮下志朗
- Journal Title
  
  思想(岩波書店) 6号
  
  Pages: 147-156
- NAID
  40016572261
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-19520195
[Journal Article] 作者の権利, 読者の権利, そして複製の権利2009
- Author(s)
  宮下志朗
- Journal Title
  
  思想(岩波書店) 通巻1024号
  
  Pages: 147-156
- NAID
  40016572261
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-19320044
[Journal Article] 作者の権利, 読者の権利, そして複製の権利2009
- Author(s)
  宮下志朗
- Journal Title
  
  『思想』(岩波書店) 6月号
  
  Pages: 147-156
- NAID
  40016572261
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-19520195
[Journal Article] エミール・ゾラ『ボヌール・デ・ダム百貨店』2009
- Author(s)
  宮下志朗
- Journal Title
  
  名作は隠れている(千石・千葉編, ミネルヴァ書房)
  
  Pages: 47-55
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-19320044
[Journal Article] エチエンヌ・ドレの「恩赦状」を訳す(1)および(2)2008
- Author(s)
  宮下志朗
- Journal Title
  
  『水声通信』(水声社) 22/23
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-19320044
[Journal Article] ガリニャーニ書店の歩み2007
- Author(s)
  宮下志朗
- Journal Title
  
  水声通信(水声社) 15号
  
  Pages: 2-9
- Description
  「研究成果報告書概要(和文)」より
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-15520155
[Journal Article] フランス版貸本屋の目録を読む2007
- Author(s)
  宮下志朗
- Journal Title
  
  水声通信(水声社) 16号
  
  Pages: 18-24
- Description
  「研究成果報告書概要(和文)」より
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-15520155
[Journal Article] 出版史の余白に(6)2007
- Author(s)
  宮下志朗
- Journal Title
  
  水声通信(水声社) 第20号
  
  Pages: 2-7
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-19520195
[Journal Article] 出版史の余白に(4)2007
- Author(s)
  宮下志朗
- Journal Title
  
  水声通信(水声社) 第17号
  
  Pages: 2-7
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-19520195
[Journal Article] 出版史の余白に(5)2007
- Author(s)
  宮下志朗
- Journal Title
  
  水声通信(水声社) 第18号
  
  Pages: 2-7
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-19520195
[Journal Article] A History of Galignani Librairie francaise et etrangere a Paris2007
- Author(s)
  MIYASHITA Shiro
- Journal Title
  
  SUISEI-TSUSHIN 15
  
  Pages: 2-9
- Description
  「研究成果報告書概要(欧文)」より
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-15520155
[Journal Article] To Read a French Circulating Librarie's Catalogue2007
- Author(s)
  MIYASHITA Shiro
- Journal Title
  
  SUISEI-TSUSHIN 16
  
  Pages: 18-24
- Description
  「研究成果報告書概要(欧文)」より
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-15520155
[Journal Article] 巨人の文化的・政治的身体性をめぐって2006
- Author(s)
  宮下志朗
- Journal Title
  
  身体のフランス文学(吉田城, 田口紀子編)(京都大学学術出版会)
  
  Pages: 40-55
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-16320036
[Journal Article] On the Cultural and Political Body of Giatns2006
- Author(s)
  Shiro, Miyashita
- Journal Title
  
  In The Body and French Literature, eds.by Jo Yoshida and Noriko Taguchi
  
  Pages: 40-55
- Description
  「研究成果報告書概要(欧文)」より
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-16320036
[Journal Article] ヴァルド派とオリヴェタン聖書2006
- Author(s)
  宮下志朗
- Journal Title
  
  水声通信(水声社) 13号
  
  Pages: 32-38
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-15520155
[Journal Article] The Valde School and the Orivetain Bible2006
- Author(s)
  Shiro Miyashita
- Journal Title
  
  Suisei-Tsushin Vol. 13
  
  Pages: 32-38
- Description
  「研究成果報告書概要(欧文)」より
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-16320036
[Journal Article] 愚かなわたしが、愚かさについて語ること2006
- Author(s)
  宮下志朗
- Journal Title
  
  エラスムス『痴愚神礼讃』(《中公クラシックス》)(渡辺一夫, 二宮敬訳)(中央公論新社)
  
  Pages: 1-21
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-16320036
[Journal Article] ヴァルド派とオリヴェタン聖書2006
- Author(s)
  宮下志朗
- Journal Title
  
  水声通信(水声社) 第13号
  
  Pages: 32-38
- Description
  「研究成果報告書概要(和文)」より
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-16320036
[Journal Article] 巨人の文化的・政治的身体性をめぐって2006
- Author(s)
  宮下志朗
- Journal Title
  
  身体のフランス文学(吉田城・田口紀子編)(京都大学学術出版会)
  
  Pages: 40-55
- Description
  「研究成果報告書概要(和文)」より
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-16320036
[Journal Article] ヴァルド派とオリヴェタン聖書2006
- Author(s)
  宮下志朗
- Journal Title
  
  『水声通信』13号 13号
  
  Pages: 32-38
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-16320036
[Journal Article] フランス的書物の周辺2005
- Author(s)
  宮下志朗
- Journal Title
  
  NHKテレビフランス語会話毎月連載
  
  Pages: 4-4
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-15520155
[Journal Article] ラブレー『ガルガンチェア』解説2005
- Author(s)
  宮下志朗
- Journal Title
  
  ラブレー『ガルガンチェア』(宮下志朗訳)(筑摩書房)
  
  Pages: 417-474
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-16320036
[Journal Article] "Entretien avec Kan Nozaki", Jean-Philippe Toussaint : La Salle de bain2005
- Author(s)
  Shiro Miyashita(宮下志朗)
- Journal Title
  
  Revue de presse etablie par Laurent Demoulin Les Edition de Minuit juin
  
  Pages: 22-24
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-16320036
[Journal Article] アントワープと巨大魚の山車2005
- Author(s)
  宮下志朗
- Journal Title
  
  図書(岩波書店) 2005年7月号
  
  Pages: 6-10
- NAID
  40006824658
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-15520155
[Journal Article] アントウェルペンで『エセー』を見る2004
- Author(s)
  宮下志朗
- Journal Title
  
  みすず(みすず書房) 516号
  
  Pages: 4-12
- NAID
  40006221379
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-15520155
[Journal Article] 「フランス的書物の周辺」(1)~(12)
- Author(s)
  宮下志朗
- Journal Title
  
  NHKテレビ・フランス語会話テクスト(日本放送出版協会) 2005-2006
- Description
  「研究成果報告書概要(和文)」より
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-15520155
[Journal Article] Essays about the French Books in the 19^<th> Century
- Author(s)
  MIYASHITA Shiro
- Journal Title
  
  NHK.TV. French Conversation Text(4X12=48pp.) from 2005-April to 2006-Marche
- Description
  「研究成果報告書概要(欧文)」より
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-15520155
[Presentation] 日本におけるフランス文学の翻訳について2010
- Author(s)
  宮下志朗
- Organizer
  Fu Jen (輔仁)カトリック大学
- Place of Presentation
  台北(台湾)
- Year and Date
  2010-04-03
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-22320063
[Presentation] ルネサンスの笑いと叡智2009
- Author(s)
  宮下志朗
- Organizer
  日本笑い学会、15周年記念大会
- Place of Presentation
  明治大学(駿河台)
- Year and Date
  2009-11-21
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-19520195
[Presentation] ルネサンスの笑いと叡智2009
- Author(s)
  宮下志朗
- Organizer
  日本笑い学会15周年記念研究会・招待講演
- Place of Presentation
  明治大学
- Year and Date
  2009-11-21
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-19320044
[Presentation] 人間存在の完全なかたちとはなにか2007
- Author(s)
  宮下志朗
- Organizer
  シンポジウム「古典の智慧・古典の愉しみ」、日仏会館ホール
- Year and Date
  2007-10-05
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-19320044
[Presentation] 人間存在の完全なかたちとは?2007
- Author(s)
  宮下志朗
- Organizer
  日仏文化講座
- Place of Presentation
  日仏会館(東京,恵比寿)
- Year and Date
  2007-10-05
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-19520195

1. YUASA Hiroo (30130842)

# of Collaborated Projects: 4 results

# of Collaborated Products: 0 results
2. NISHINAKAMURA Hirosi (80218172)

# of Collaborated Projects: 4 results

# of Collaborated Products: 0 results
3. KAJI Teturoo (30135818)

# of Collaborated Projects: 4 results

# of Collaborated Products: 0 results
4. AOKI Motoyuki (20011356)

# of Collaborated Projects: 3 results

# of Collaborated Products: 0 results
5. TAJIRI Yoshiki (20251746)

# of Collaborated Projects: 3 results

# of Collaborated Products: 0 results
6. YAMADA Hiroaki (40210471)

# of Collaborated Projects: 2 results

# of Collaborated Products: 0 results
7. HOSHINO Moriyuki (10238743)

# of Collaborated Projects: 2 results

# of Collaborated Products: 0 results
8. TANJI Ai (90133686)

# of Collaborated Projects: 2 results

# of Collaborated Products: 0 results
9. YAMAMOTO Shiroo (00145765)

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results
10. MIYASHITA Shiro (60108115)

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results
11. TAKEDA Masaaki (10434177)

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results
12. HIROSE Koji (90262089)

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results
13. SUZUKI Masao (20251332)

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results
14. MATSUMURA Takeshi (00229535)

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results
15. IKEGAMI Shun'ichi (70159606)

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results
16. USUI Ryuichiro (90092668)

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results
17. KAWANAGO Yoshikatsu (60145274)

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results
18. TAKAMURA Tadaaki (10092256)

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results
19. KOMORI Yoichi (80153683)

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results
20. ISHIDA Hidetaka (70212892)

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results
21. FUJII Sadakazu (40134754)

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results
22. 林文代 (20139497)

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results
23. エリス俊子 (90242031)

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results
24. NOZAKI Kan (60218310)

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results

MIYASHITA Shiro 宮下 志朗

MIYASITA Siroo 宮下 志朗

Research Projects

Research Products

Co-Researchers

Comprehensive studies of questions concerning translation, cultural crossing and community

Principal Investigator

Project Period (FY)

Research Category

Research Field

Research Institution

Comprehensive Studies of Translation and Cultural Diversity

Principal Investigator

Project Period (FY)

Research Category

Research Field

Research Institution

Plantin-Moretus Printing Office (Officina Plantiniana) as a Center of "the Republic of Letters"Principal Investigator

Principal Investigator

Project Period (FY)

Research Category

Research Field

Research Institution

Text and Translation : In Relation to Language and Culture

Principal Investigator

Project Period (FY)

Research Category

Research Field

Research Institution

Reception of the Novel in France in the second half of the 19^<th> century - As a Cultural HistoryPrincipal Investigator

Principal Investigator

Project Period (FY)

Research Category

Research Field

Research Institution

The Relationship between Authors and the Copyright System, in 19^<th> Centuiy FrancePrincipal Investigator

Principal Investigator

Project Period (FY)

Research Category

Research Field

Research Institution

Transgressive Research of German Romanticism

Principal Investigator

Project Period (FY)

Research Category

Research Field

Research Institution

An International Comparative Study on the Relationship between the Transformation of the Media and Linguistic Communities

Principal Investigator

Project Period (FY)

Research Category

Research Field

Research Institution

General Study on the Historical Evolution of Dogmata, Legends and Symbols in French Medieval Age and RenaissancePrincipal Investigator

Principal Investigator

Project Period (FY)

Research Category

Research Field

Research Institution

[Book] バルザック『グランド・ブルテーシュ奇譚』2009

Author(s)

Total Pages

Publisher

Data Source

[Book] ラブレー『第四の書』2009

Author(s)

Total Pages

Publisher

Data Source

[Book] ラブレー『第四の書』(詳細な訳者解説を、pp.601-654に執筆)2009

Author(s)

Total Pages

Publisher

Data Source

[Book] 本を読むデモクラシー2009

Author(s)

Total Pages

Publisher

Data Source

[Book] 本を読むデモクラシー2008

MIYASHITA Shiro 宮下志朗

MIYASITA Siroo 宮下志朗