AKIYOSHI SHU 秋吉收

… Alternative Names

秋吉收アキヨシシユウ

AKIYOSHI Shu 秋吉収

秋吉収アキヨシシュウ

Less

Researcher Number	90275438
Other IDs
External Links
Affiliation (Current)	2025: 九州大学, 言語文化研究院, 教授
Affiliation (based on the past Project Information) *help	2019 – 2023: 九州大学, 言語文化研究院, 教授 2016 – 2018: 九州大学, 言語文化研究院, 准教授 2014 – 2015: 九州大学, 言語文化研究科(研究院), 准教授 2002 – 2004: 佐賀大学, 文化教育学部, 助教授 1999 – 2000: 佐賀大学, 文化教育学部, 助教授
Review Section/Research Field	Principal Investigator Basic Section 02020:Chinese literature-related / 中国語・中国文学 / Chinese literature Except Principal Investigator Basic Section 02020:Chinese literature-related / 中国語・中国文学
Keywords	Principal Investigator 魯迅 / 中国近代文学 / 周作人 / 日本近代文学 / 日中比較文学 / 翻訳 / 現代日本小説集 / 版本 / 近代文学における日中交流 / 日本の近代文学 … More / 近代文学雑誌・メディア / 台湾文学 / 『新青年』 / 『文学週刊』 / メディア / 近代文学雑誌 / 台湾 / 『現代日本小説集』 / 『野草』 / 徐玉諾 / 比較文学 / 郷土文学 … More Except Principal Investigator 女師大事件 / 『莽原』 / 『晨報副鐫』 / 『新青年』 / 周氏兄弟 / 『語絲』 / 魯迅 / 周作人 / 周氏兄弟研究 / Taiwan Literature / Hongkong Literature / Pacific Rim / Chinese Literature Literature of Oversea Chinese / 世界華文文学 / 世界花文文学 / 華人 / 台湾文学 / 香港文学 / 環太平洋圏 / 華人文学 / 華文文学 Less

翻訳文学から辿る日中「近代」の新研究―魯迅周作人編『現代日本小説集』を基礎としてPrincipal Investigator
- Principal Investigator
  
  秋吉收
- Project Period (FY)
  2022 – 2026
- Research Category
  
  Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
- Review Section
  
  Basic Section 02020:Chinese literature-related
- Research Institution
  Kyushu University
Separation of Zhou's brothers in the magazine"yu-si"
- Principal Investigator
  
  OGAWA Toshiyasu
- Project Period (FY)
  2020 – 2023
- Research Category
  
  Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
- Review Section
  
  Basic Section 02020:Chinese literature-related
- Research Institution
  Waseda University
Research on the interface between China and Japan in modern literature, traced through translation and journal mediaPrincipal Investigator
- Principal Investigator
  
  AKIYOSHI Shu
- Project Period (FY)
  2018 – 2022
- Research Category
  
  Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
- Review Section
  
  Basic Section 02020:Chinese literature-related
- Research Institution
  Kyushu University
A Study of the Acceptance of Modern Japanese Literature in China - Based on Lu Xun / Zhou Zuoren's translation "Contemporary Japanese Novel Collection"Principal Investigator
- Principal Investigator
  
  AKIYOSHI SHU
- Project Period (FY)
  2014 – 2017
- Research Category
  
  Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
- Research Field
  
  Chinese literature
- Research Institution
  Kyushu University
魯迅を核とした中日比較文学研究Principal Investigator
- Principal Investigator
  
  秋吉收 (秋吉収)
- Project Period (FY)
  2002 – 2004
- Research Category
  
  Grant-in-Aid for Young Scientists (B)
- Research Field
  
  中国語・中国文学
- Research Institution
  Saga University
A Fundamental Research in Chinese Literature of the Pacific Rim
- Principal Investigator
  
  YAMADA Keizo
- Project Period (FY)
  2000 – 2003
- Research Category
  
  Grant-in-Aid for Scientific Research (A)
- Research Field
  
  中国語・中国文学
- Research Institution
  Fukuoka University
中国における「郷土文学」の諸相Principal Investigator
- Principal Investigator
  
  秋吉収 (秋吉收)
- Project Period (FY)
  1999 – 2000
- Research Category
  
  Grant-in-Aid for Encouragement of Young Scientists (A)
- Research Field
  
  中国語・中国文学
- Research Institution
  Saga University

All 2023 2022 2021 2020 2019 2018 2017 2016 2015 2014 2005 Other

All Journal Article Presentation Book

[Book] 「現代中国対日本大正文壇的訳介与接受─芥川龍之介和周氏兄弟為中心」（『国別区域視閾下的百年変局與東亜合作』）2023
- Author(s)
  秋吉收
- Total Pages
  450
- Publisher
  山東大学出版社
- ISBN
  9787560777481
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-20K00375
[Book] 魯迅与現代文化価値重建　紀念魯迅140周年誕辰論文選集2023
- Author(s)
  曹禧修、秋吉　收、他
- Total Pages
  314
- Publisher
  北岳文芸出版社
- ISBN
  9787537867047
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-22K00364
[Book] 「魯迅、周作人兄弟による日本文学の翻訳について―『現代日本小説集』（上海商務印書館、一九二三年）に注目して」（『【アジア遊学286】近代アジアの文学と翻訳－西洋受容・植民地・日本』）2023
- Author(s)
  秋吉收
- Total Pages
  264
- Publisher
  勉誠社
- ISBN
  9784585325321
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-20K00375
[Book] 「魯迅与北京星星文学社《文学周刊》―以周霊均《刪詩》為線索」（『魯迅迅与現代文化価値重建　紀念魯迅140周年誕辰論文選集』）2023
- Author(s)
  秋吉收ほか共著
- Total Pages
  314
- Publisher
  北岳文芸出版社
- ISBN
  9787537867047
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-20K00375
[Book] 国別区域視閾下的百年変局與東亜合作2023
- Author(s)
  樊麗明、Srikanth Kondapalli、秋吉　收、他
- Total Pages
  450
- Publisher
  山東大学出版社
- ISBN
  9787560777481
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-22K00364
[Book] 近代アジアの文学と翻訳 : 西洋受容・植民地・日本2023
- Author(s)
  波潟剛、西槇偉、秋吉　收、他
- Total Pages
  264
- Publisher
  勉誠社
- ISBN
  9784585325321
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-22K00364
[Book] 本味何由知―<野草>研索新集2022
- Author(s)
  秋吉收（分担執筆）
- Total Pages
  623
- Publisher
  復旦大学出版社（上海）
- ISBN
  9787309158779
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-20K00375
[Book] 本味何由知―<野草>研索新集2022
- Author(s)
  秋吉　收（共著）
- Total Pages
  624
- Publisher
  復旦大学出版社
- ISBN
  9787309158779
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-18K00355
[Book] 日本漢学中的上海文学研究2021
- Author(s)
  秋吉收（分担執筆）
- Total Pages
  406
- Publisher
  上海遠東出版社
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-20K00375
[Book] 『日本漢学中的上海文学研究』2021
- Author(s)
  秋吉　收（分担執筆）
- Total Pages
  406
- Publisher
  上海遠東出版社
- ISBN
  9787547617540
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-18K00355
[Book] 徐玉諾研究叢書2017
- Author(s)
  史大観，徐西蘭，秋吉收他
- Total Pages
  1200
- Publisher
  徐玉諾学会
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-26370411
[Book] 現代の日本における魯迅研究2016
- Author(s)
  共著（秋吉收主編）
- Total Pages
  195
- Publisher
  九州大学言語文化研究院【言語文化叢書22】
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-26370411
[Book] 魯迅―野草と雑草―2016
- Author(s)
  秋吉　收
- Total Pages
  398
- Publisher
  九州大学出版会
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-26370411
[Journal Article] 魯迅『野草』の掲載誌『語絲』について―「愛知県立大学」所蔵“原本”の発見2023
- Author(s)
  秋吉收
- Journal Title
  
  周氏兄弟研究
  
  Volume: 1 Pages: 149-174
- Peer Reviewed
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-20K00375
[Journal Article] 魯迅『野草』の掲載誌『語絲』について―「愛知県立大学」所蔵“原本”の発見2023
- Author(s)
  秋吉　收
- Journal Title
  
  周氏兄弟研究
  
  Volume: 1 Pages: 149-174
- Open Access
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-22K00364
[Journal Article] 現代中国対日本文壇的訳介与接受─《現代日本小説集》為線索2023
- Author(s)
  秋吉收
- Journal Title
  
  猶在二周之間 “周氏兄弟”與中國新文學國際學術研討會
  
  Volume: 1
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-20K00375
[Journal Article] 制作魯迅“石膏面模”的牙科医生奥田杏花（愛三）的人物像 ―奥田杏花之子奥田昇夫婦訪問記2023
- Author(s)
  長堀祐造、秋吉　收
- Journal Title
  
  魯迅研究月刊
  
  Volume: 第12期 Pages: 35-44
- Peer Reviewed
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-22K00364
[Journal Article] 制作魯迅“石膏面模”的牙科医生奥田杏花（愛三）的人物像―奥田杏花之子奥田昇夫婦訪問記2023
- Author(s)
  長堀祐造・秋吉收
- Journal Title
  
  魯迅研究月刊
  
  Volume: 12 Pages: 35-44
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-20K00375
[Journal Article] 「散文詩人・徐玉諾と魯迅『野草』」再論 ―文学上の交流、エロシェンコそしてカール・ヨネダ（米田剛三）2022
- Author(s)
  秋吉收
- Journal Title
  
  言語科学（九州大学言語文化研究院）
  
  Volume: 57 Pages: 35-54
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-20K00375
[Journal Article] 魯迅与日本大正文壇―以佐藤春夫為線索2022
- Author(s)
  秋吉收
- Journal Title
  
  紹興文理学院学報
  
  Volume: 第42巻11期 Pages: 1-10
- Peer Reviewed
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-20K00375
[Journal Article] 魯迅与日本大正文壇―以佐藤春夫為線索2022
- Author(s)
  秋吉　收
- Journal Title
  
  紹興文理学院学報
  
  Volume: 361 Pages: 1-10
- Peer Reviewed
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-18K00355
[Journal Article] 「「散文詩人・徐玉諾と魯迅『野草』」再論 ―文学上の交流、エロシェンコそしてカール・ヨネダ（米田剛三）」2022
- Author(s)
  秋吉　收
- Journal Title
  
  九州大学言語文化研究院『言語科学』
  
  Volume: 57 Pages: 35-54
- Open Access
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-18K00355
[Journal Article] 成ホウ吾「詩之防禦戦」と北京星星文学社『文学週刊』―再論：魯迅『野草』と成ホウ吾2021
- Author(s)
  秋吉收
- Journal Title
  
  言語科学
  
  Volume: 56 Pages: 27-45
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-20K00375
[Journal Article] 芥川龍之介与魯迅2021
- Author(s)
  秋吉收
- Journal Title
  
  世界漢学研究（Web版）
  
  Volume: 1 Pages: 20-30
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-20K00375
[Journal Article] 研究ノート：「山上正義訳「阿Ｑ正伝」について ―【国際プロレタリア叢書】（1931）と『大魯迅全集』（1937）の二種の翻訳（附：耿庸「胡風宛書簡」発見と楊逵の使用した版本についての補足）」2021
- Author(s)
  秋吉　收
- Journal Title
  
  『言語文化論究』
  
  Volume: 47 Pages: 51-63
- Open Access
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-18K00355
[Journal Article] 研究ノート：山上正義訳「阿Ｑ正伝」について ―【国際プロレタリア叢書】（1931）と『大魯迅全集』（1937）の二種の翻訳（附：耿庸「胡風宛書簡」発見と楊逵の使用した版本についての補足）2021
- Author(s)
  秋吉收
- Journal Title
  
  言語科学（九州大学言語文化研究院）
  
  Volume: 47 Pages: 51-63
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-20K00375
[Journal Article] 「成ホウ吾「詩之防禦戦」と北京星星文学社『文学週刊』―再論：魯迅『野草』と成ホウ吾」2021
- Author(s)
  秋吉　收
- Journal Title
  
  『言語科学』
  
  Volume: 56 Pages: 27-45
- Open Access
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-18K00355
[Journal Article] 関於紹介給台湾的“両種”『阿Q正伝』2021
- Author(s)
  秋吉收
- Journal Title
  
  魯迅研究月刊
  
  Volume: 2021年第10期（総第474期） Pages: 9-11
- Peer Reviewed
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-20K00375
[Journal Article] 「魯迅与北京星星文学社『文学週刊』」2021
- Author(s)
  秋吉　收
- Journal Title
  
  『「魯迅誕辰140周年“魯迅与現代文化価値重建”国際学術研討会（第六届紹興文化峰会）」論文集』
  
  Volume: 1 Pages: 679-687
- Peer Reviewed
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-18K00355
[Journal Article] 「関於紹介給台湾的“両種”『阿Q正伝』」2021
- Author(s)
  秋吉　收
- Journal Title
  
  『魯迅研究月刊』
  
  Volume: 2021年第10期（総第474期） Pages: 9-11
- Peer Reviewed
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-18K00355
[Journal Article] 魯迅与北京星星文学社『文学週刊』2021
- Author(s)
  秋吉收
- Journal Title
  
  「魯迅誕辰140周年“魯迅与現代文化価値重建”国際学術研討会（第六届紹興文化峰会）」論文集』
  
  Volume: 1 Pages: 679-687
- Peer Reviewed
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-20K00375
[Journal Article] 「芥川龍之介与魯迅」2021
- Author(s)
  秋吉　收
- Journal Title
  
  『世界漢学研究』
  
  Volume: 2021新春専欄 Pages: 20-30
- Open Access
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-18K00355
[Journal Article] 中日学術研究に横たわる隘路―周作人編『現代日本小説集』研究を例として―2020
- Author(s)
  秋吉　收
- Journal Title
  
  『言語科学』第55号（九州大学言語文化研究院）
  
  Volume: 55 Pages: 41-54
- Open Access
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-18K00355
[Journal Article] 周氏兄弟と『新青年』―版本調査に基づく新たな視角―2019
- Author(s)
  秋吉　收
- Journal Title
  
  『文化論集第55号：「周作人国際学術シンポジウム」特集号』（早稲田大学商学同攻会）
  
  Volume: 55 Pages: 103-126
- Open Access
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-18K00355
[Journal Article] 印度詩人泰戈爾與魯迅的時代2019
- Author(s)
  秋吉　收
- Journal Title
  
  魯迅與五四新文化―紀念五四運動一百周年国際学術研討会曁2019年中国魯迅研究会年会学術論文集（下）
  
  Volume: － Pages: 608-612
- Peer Reviewed
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-18K00355
[Journal Article] 中国人日本留学生と近代日本文壇の接点―魯迅周作人兄弟の翻訳を端緒として2019
- Author(s)
  秋吉　收
- Journal Title
  
  東アジアの民主主義を台湾から考える―雷震日本留学百年記念・逝去四十周年記念国際シンポジウム論文集
  
  Volume: － Pages: 55-70
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-18K00355
[Journal Article] 魯迅与夏目漱石―従社会批評与文明批評的視角看―2018
- Author(s)
  羅執廷，秋吉　收
- Journal Title
  
  言語文化論究
  
  Volume: 40 Pages: 27-40
- Peer Reviewed / Open Access
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-26370411
[Journal Article] 中国近代文学創出に関わる「翻訳」の意義―魯迅・周作人編訳『現代日本小説集』、散文詩集『野草』を端緒として2018
- Author(s)
  秋吉　收
- Journal Title
  
  言語科学
  
  Volume: 53 Pages: 1-18
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-26370411
[Journal Article] 一台湾作家の訳した魯迅―楊逵編「“中日文対照”中国文芸叢書」『阿Q正伝』をめぐって2018
- Author(s)
  張明敏、秋吉　收
- Journal Title
  
  野草
  
  Volume: 101 Pages: 25-49
- Peer Reviewed / Int'l Joint Research
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-18K00355
[Journal Article] 『野草』与日本―関於両個詩人―2018
- Author(s)
  秋吉　收
- Journal Title
  
  学術月刊
  
  Volume: 3 Pages: 15-22
- Peer Reviewed / Open Access
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-26370411
[Journal Article] 成ホウ吾与魯迅《野草》2018
- Author(s)
  秋吉　收
- Journal Title
  
  済南大学学報（社会科学版）
  
  Volume: 28 Pages: 119-126
- Peer Reviewed / Open Access
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-18K00355
[Journal Article] 台湾文学とは何か―言語そして日本―2018
- Author(s)
  秋吉　收
- Journal Title
  
  北九州国文
  
  Volume: 45 Pages: 7-24
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-18K00355
[Journal Article] 『現代日本小説集』における佐藤春夫―その版本及び訳文の検討を中心に2017
- Author(s)
  秋吉　收
- Journal Title
  
  言語科学
  
  Volume: 52 Pages: 95-108
- NAID
  40021153481
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-26370411
[Journal Article] 台湾における芥川龍之介受容の諸相2016
- Author(s)
  秋吉　收
- Journal Title
  
  言語文化論究
  
  Volume: 37 Pages: 79-102
- NAID
  120005859681
- Peer Reviewed / Acknowledgement Compliant / Open Access
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-26370411
[Journal Article] 魯迅与徐玉諾－囲繞散文詩集《野草》2016
- Author(s)
  秋吉　收
- Journal Title
  
  漢語言文学研究（河南大学）
  
  Volume: 7 Pages: 77-85
- Peer Reviewed
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-26370411
[Journal Article] 論中国現代詩人郭沫若1949年後詩作中的“紅色”思想変遷2015
- Author(s)
  ト鴻、秋吉　收
- Journal Title
  
  言語科学
  
  Volume: 50 Pages: 25-38
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-26370411
[Journal Article] 魯迅『野草』誕生における“批評家”成ホウ吾の位置2015
- Author(s)
  秋吉　收
- Journal Title
  
  『野草』（中国文芸研究会）
  
  Volume: 96 Pages: 1-16
- Peer Reviewed / Acknowledgement Compliant
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-26370411
[Journal Article] 「随感録三十八」は誰の文章か？―ル・ボン学説への言及に注目して2015
- Author(s)
  秋吉　收
- Journal Title
  
  『周作人研究通信』
  
  Volume: 4 Pages: 10-24
- Open Access
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-26370411
[Journal Article] 被忽略的両个字―従語言学的角度再談《野草・影的告別》2014
- Author(s)
  秋吉　收
- Journal Title
  
  国際魯迅研究
  
  Volume: 2 Pages: 1-14
- Peer Reviewed
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-26370411
[Journal Article] “雑文家”魯迅的誕生2014
- Author(s)
  秋吉　收
- Journal Title
  
  韓中言語文化研究
  
  Volume: 36 Pages: 197-214
- Peer Reviewed
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-26370411
[Journal Article] 近代中国における大正文学の受容―『現代日本小説集』及び芥川龍之介を手掛かりとして2014
- Author(s)
  秋吉　收
- Journal Title
  
  言語文化論究
  
  Volume: 33 Pages: 19-37
- NAID
  120005475848
- Peer Reviewed / Acknowledgement Compliant
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-26370411
[Journal Article] "台湾の魯迅"頼和における大陸新文学の影響2005
- Author(s)
  秋吉收
- Journal Title
  
  中国文学評論第29号(印刷中)
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-14710319
[Presentation] 制作魯迅“石膏面膜”的牙科医生奥田杏花（愛三）的人物像―奥田杏花之子・奥田昇夫婦訪問記及其他2023
- Author(s)
  長堀祐造、秋吉　收
- Organizer
  周氏兄弟研究青年論壇
- Invited / Int'l Joint Research
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-22K00364
[Presentation] 制作魯迅“石膏面膜”的牙科医生奥田杏花（愛三）的人物像―奥田杏花之子・奥田昇夫婦訪問記及其他2023
- Author(s)
  長堀祐造・秋吉收
- Organizer
  『周氏兄弟研究青年論壇』（於早稲田大学、2023年11月11日）
- Invited / Int'l Joint Research
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-20K00375
[Presentation] 現代中国対日本文壇的訳介与接受─《現代日本小説集》為線索2023
- Author(s)
  秋吉　收
- Organizer
  猶在二周之間ー‘周氏兄弟’与中国新文学”国際学術研討会
- Int'l Joint Research
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-22K00364
[Presentation] 『語絲』版本攷2022
- Author(s)
  秋吉收
- Organizer
  国際シンポジウム：周氏兄弟と1920年代──『新青年』から『語絲』へ（於：早稲田大学、オンライン）
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-20K00375
[Presentation] 関於魯迅『野草』的刊載雑誌『語絲』2022
- Author(s)
  秋吉　收
- Organizer
  中国魯迅研究会2022年会―“魯迅研究的歴史回顧与範式推進”国際学術研討会
- Int'l Joint Research
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-18K00355
[Presentation] 『語絲』版本攷2022
- Author(s)
  秋吉　收
- Organizer
  国際シンポジウム：周氏兄弟と1920年代―『新青年』から『語絲』へ
- Int'l Joint Research
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-22K00364
[Presentation] “親人”是誰？―徐玉諾護送愛羅先珂的真相2022
- Author(s)
  秋吉收
- Organizer
  全国第二届徐玉諾文化曁地域文学学術研討会（中国・平頂山学院、オンライン）
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-20K00375
[Presentation] ”親人”是誰？―徐玉諾護送愛羅先珂的真相2022
- Author(s)
  秋吉　收
- Organizer
  全国第二届徐玉諾文化曁地域文学学術研討会
- Invited / Int'l Joint Research
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-18K00355
[Presentation] 魯迅和日本，以及其文本探尋2022
- Author(s)
  秋吉收
- Organizer
  「我們的魯迅」工作坊―台大文學院「中國文學創新研究與跨國漢學建構」計畫講演会（於：台湾大学中文系、オンライン）
- Invited
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-20K00375
[Presentation] 関於魯迅『野草』的刊載雑誌『語絲』2022
- Author(s)
  秋吉收
- Organizer
  中国魯迅研究会2022年会曁;“魯迅研究的歴史回顧与範式推進”国際学術研討会（於：北京第二外国語大学、オンライン）
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-20K00375
[Presentation] 魯迅和日本，以及其文本探尋2022
- Author(s)
  秋吉　收
- Organizer
  「我們的魯迅」工作坊―台大文學院「中國文學創新研究與跨國漢學建構」計畫講演会
- Invited / Int'l Joint Research
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-18K00355
[Presentation] 創造社的三個“批評家”―囲繞成ホウ吾与魯迅的論戦2021
- Author(s)
  秋吉收
- Organizer
  創造社百年紀念学術研討会（オンライン、中国人民大学） 2021年12月12日
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-20K00375
[Presentation] 「魯迅与北京星星文学社『文学周刊』─以周霊均『サン詩』為線索」2021
- Author(s)
  秋吉　收
- Organizer
  中国魯迅研究会主催『紀念魯迅誕辰140周年“魯迅与現代文化価値重建”国際学術研討会』
- Int'l Joint Research
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-18K00355
[Presentation] 「現代中国対日本大正文壇的訳介与接受」2021
- Author(s)
  秋吉　收
- Organizer
  『第3回山東論壇　文明互鑑：東亜人文交流与相互認知』
- Invited / Int'l Joint Research
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-18K00355
[Presentation] 現代中国対日本大正文壇的訳介与接受2021
- Author(s)
  秋吉收
- Organizer
  第3回山東論壇文明互鑑：東亜人文交流与相互認知
- Invited / Int'l Joint Research
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-20K00375
[Presentation] 魯迅与北京星星文学社『文学周刊』─以周霊均『サン詩』為線索」2021
- Author(s)
  秋吉收
- Organizer
  紀念魯迅誕辰140周年“魯迅与現代文化価値重建”国際学術研討会（オンライン、中国魯迅研究会主催）
- Int'l Joint Research
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-20K00375
[Presentation] 「創造社的三個“批評家”―囲繞成ホウ吾与魯迅的論戦」2021
- Author(s)
  秋吉　收
- Organizer
  『創造社百年紀念学術研討会』
- Int'l Joint Research
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-18K00355
[Presentation] 現代中国文学和日本文学的交流－以周氏兄弟和一个日本女作家為中心2019
- Author(s)
  秋吉　收
- Organizer
  杭州師範大学　外国語学部日本語日本文学　講座
- Invited
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-18K00355
[Presentation] 交差する日本現代文学と中国文学―魯迅研究の視点から2019
- Author(s)
  秋吉　收
- Organizer
  中国日語教学研究会2019年度学術大会曁日本学研究国際研討会
- Invited / Int'l Joint Research
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-18K00355
[Presentation] 印度詩人泰戈爾與魯迅的時代2019
- Author(s)
  秋吉　收
- Organizer
  魯迅與五四新文化―紀念五四運動一百周年国際学術研討会曁2019年中国魯迅研究会年会
- Invited / Int'l Joint Research
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-18K00355
[Presentation] 魯迅『野草』新論―與日本現代文学的交流為中心2019
- Author(s)
  秋吉　收
- Organizer
  中南大学文学与新聞伝播学院学術講座
- Invited
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-18K00355
[Presentation] 中国人日本留学生と近代日本文壇の接点―魯迅周作人兄弟の翻訳を端緒として2019
- Author(s)
  秋吉　收
- Organizer
  東アジアの民主主義を台湾から考える―雷震日本留学百年記念・逝去四十周年記念国際シンポジウム
- Invited / Int'l Joint Research
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-18K00355
[Presentation] 周氏兄弟与『新青年』――以『随感録』為中心2018
- Author(s)
  秋吉　收
- Organizer
  北京大学中国語言文系、中国現代文学研究会主催『周氏兄弟與文学革命学術研討会』
- Int'l Joint Research
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-18K00355
[Presentation] 第二言語教育と時代相―日中戦時下における中国語教育瞥見2018
- Author(s)
  秋吉　收
- Organizer
  『第一回北東アジア言語教育研究会』
- Int'l Joint Research
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-18K00355
[Presentation] “台湾的魯迅”与日本語版《阿Ｑ正伝》2018
- Author(s)
  秋吉　收
- Organizer
  中国魯迅研究会・海南師範大学文学院主催『魯迅與中国現代文芸復興思潮国際学術研討会曁2018年中国魯迅研究会年会』
- Int'l Joint Research
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-18K00355
[Presentation] 錯綜的周作人和魯迅―従『新青年』上的「随感録」談起2018
- Author(s)
  秋吉　收
- Organizer
  首届周作人国際学術研討会　基礎資料的鉤沈與整理
- Int'l Joint Research
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-18K00355
[Presentation] 現代中国文学和日本文学的交流―近代文学における日本と中国2018
- Author(s)
  秋吉　收
- Organizer
  講座「アジア共同体への展望－文学・文化の伝統と共有－」
- Invited
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-18K00355
[Presentation] 『野草』与日本―関於両個詩人―2017
- Author(s)
  秋吉　收
- Organizer
  紀念《野草》出版90周年国際学術研討会（復旦中文百年慶典学術活動）
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-26370411
[Presentation] 魯迅的新詩與日本現代文学2017
- Author(s)
  秋吉　收
- Organizer
  “伝承與変革”：記念中国新詩誕生百年国際会議
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-26370411
[Presentation] 芥川龍之介在中國─《現代日本小説集》、《支那遊記》和魯迅周囲―2017
- Author(s)
  秋吉　收
- Organizer
  “漂泊與越境：東亜視域中的作家流徙與文学創世”国際学術論壇
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-26370411
[Presentation] 台湾における文学と日本―“台湾の魯迅”頼和から陳千武の生と死まで―2017
- Author(s)
  秋吉　收
- Organizer
  平成29年度福岡県高等学校国語部会北九州地区部会大会
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-26370411
[Presentation] Translation as a Media in Shaping Modern Chinese Literature: On Lu Xun and Zhou Zuoren’s Anthology of Modern Japanese Novels2017
- Author(s)
  秋吉　收
- Organizer
  the 8th Asian Translation Traditions Conference (ATT8)
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-26370411
[Presentation] 『随感録三十八』源於誰手？―以提及勒pang的学説為視角2017
- Author(s)
  秋吉　收
- Organizer
  国際魯迅研究会第８届学術論壇
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-26370411
[Presentation] 中国・台湾における日本近代文学の受容―芥川龍之介を中心に2016
- Author(s)
  秋吉　收
- Organizer
  平成28年度第64回九州中国学会大会
- Place of Presentation
  活水女子大学
- Year and Date
  2016-05-15
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-26370411
[Presentation] 浅談泰戈爾文学在中日両国的差異性2016
- Author(s)
  秋吉　收
- Organizer
  国際魯迅・タゴール学会学術論壇
- Place of Presentation
  インドジャワハルラール・ネール大学
- Year and Date
  2016-11-12
- Int'l Joint Research
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-26370411
[Presentation] “敵人”対魯迅《野草》的影響2016
- Author(s)
  秋吉　收
- Organizer
  “跨語際対話”文芸評論国際論壇
- Place of Presentation
  北京第二外国語大学
- Year and Date
  2016-09-30
- Invited / Int'l Joint Research
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-26370411
[Presentation] 成ホウ吾与魯迅《野草》2016
- Author(s)
  秋吉　收
- Organizer
  “2016魯迅文化論壇”国際学術研討会
- Place of Presentation
  中国人民大学
- Year and Date
  2016-09-24
- Int'l Joint Research
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-26370411
[Presentation] 従語言学的視角再談魯迅『野草』2015
- Author(s)
  秋吉　收
- Organizer
  第17届韓中教育文化論壇〔首尓-北京-済州-世界：通過中国語言文化的溝通〕
- Place of Presentation
  韓国　国立済州大学
- Year and Date
  2015-06-24
- Int'l Joint Research
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-26370411
[Presentation] 日本現代文學在中國台灣的傳播與接受2015
- Author(s)
  秋吉　收
- Organizer
  在地與易地──第十一屆東亞學者現代中文文學國際學術研討會
- Place of Presentation
  台湾国立政治大学
- Year and Date
  2015-11-13
- Int'l Joint Research
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-26370411
[Presentation] “諷刺家”魯迅の真面目 ―散文詩集『野草』命名論2015
- Author(s)
  秋吉　收
- Organizer
  九州大学比文地球学府・山東大学学国語学院学術研究会
- Place of Presentation
  九州大学（福岡県）
- Year and Date
  2015-03-26
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-26370411
[Presentation] 西方文学対魯迅散文詩集『野草』的影響2015
- Author(s)
  秋吉　收
- Organizer
  国際魯迅研究会第６届学術論壇：杜塞尓多夫論壇国際学術研討会
- Place of Presentation
  ドイツデュッセルドルフ大学
- Year and Date
  2015-07-02
- Int'l Joint Research
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-26370411
[Presentation] 現代中国文学和日本文学的交流2014
- Author(s)
  秋吉　收
- Organizer
  西南民族大学学術講座
- Place of Presentation
  国立西南民族大学（中華人民共和国）
- Year and Date
  2014-12-05
- Invited
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-26370411
[Presentation] 魯迅与日本近代文学―以佐藤春夫及大正時代的雑誌為中心2014
- Author(s)
  秋吉　收
- Organizer
  国際魯迅研究学会第５回学術蘇州論壇
- Place of Presentation
  国立蘇州大学（中華人民共和国）
- Year and Date
  2014-11-21
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-26370411
[Presentation] “中日友好”歴史の一側面―語学学習の観点から2014
- Author(s)
  秋吉　收
- Organizer
  第１回九州大学山東大学アジア研究シンポジウム
- Place of Presentation
  国立山東大学（中華人民共和国）
- Year and Date
  2014-10-23
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-26370411
[Presentation] 中国文芸思潮における日本現代女性作家2014
- Author(s)
  秋吉　收
- Organizer
  青島大学学術講演会
- Place of Presentation
  山東省立青島大学（中華人民共和国）
- Year and Date
  2014-12-22
- Invited
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-26370411
[Presentation] 従比較文学角度看徐玉諾文学2014
- Author(s)
  秋吉　收
- Organizer
  首届全国徐玉諾文化学術研討会
- Place of Presentation
  河南省立平頂山学院（中華人民共和国）
- Year and Date
  2014-11-01
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-26370411
[Presentation] 魯迅文学中的日本現代文学投影
- Author(s)
  秋吉　收
- Organizer
  西南民族大学学術講座
- Place of Presentation
  国立西南民族大学（中華人民共和国）
- Year and Date
  2014-12-04 – 2014-12-05
- Invited
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-26370411

1. YAMADA Keizo (90038498)

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results
2. YAMAGUCHI Mamoru (70210375)

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results
3. SHIMOMURA Sakujiro (20148670)

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results
4. IWASA Masaaki (60136546)

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results
5. MATSUURA Tsuneo (20173792)

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results
6. OGAWA Toshiyasu (70233418)

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results
7. 澤井律之 (60235455)

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results
8. 松永正義 (50190484)

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results
9. 三木直人 (10190612)

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results
10. 新谷秀明 (00226341)

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results
11. 松岡純子 (80265024)

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results
12. 長堀祐造 (40208046)

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 2 results
13. 工藤貴正 (80205096)

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results

AKIYOSHI SHU 秋吉 收

秋吉 收 アキヨシ シユウ

AKIYOSHI Shu 秋吉 収

秋吉 収 アキヨシ シュウ

Research Projects

Research Products

Co-Researchers

翻訳文学から辿る日中「近代」の新研究―魯迅周作人編『現代日本小説集』を基礎としてPrincipal Investigator

Principal Investigator

Project Period (FY)

Research Category

Review Section

Research Institution

Separation of Zhou's brothers in the magazine"yu-si"

Principal Investigator

Project Period (FY)

Research Category

Review Section

Research Institution

Research on the interface between China and Japan in modern literature, traced through translation and journal mediaPrincipal Investigator

Principal Investigator

Project Period (FY)

Research Category

Review Section

Research Institution

A Study of the Acceptance of Modern Japanese Literature in China - Based on Lu Xun / Zhou Zuoren's translation "Contemporary Japanese Novel Collection"Principal Investigator

Principal Investigator

Project Period (FY)

Research Category

Research Field

Research Institution

魯迅を核とした中日比較文学研究Principal Investigator

Principal Investigator

Project Period (FY)

Research Category

Research Field

Research Institution

A Fundamental Research in Chinese Literature of the Pacific Rim

Principal Investigator

Project Period (FY)

Research Category

Research Field

Research Institution

中国における「郷土文学」の諸相Principal Investigator

Principal Investigator

Project Period (FY)

Research Category

Research Field

Research Institution

[Book] 「現代中国対日本大正文壇的訳介与接受─芥川龍之介和周氏兄弟為中心」（『国別区域視閾下的百年変局與東亜合作』）2023

Author(s)

Total Pages

Publisher

ISBN

Data Source

[Book] 魯迅与現代文化価値重建 紀念魯迅140周年誕辰論文選集2023

Author(s)

Total Pages

Publisher

ISBN

Data Source

[Book] 「魯迅、周作人兄弟による日本文学の翻訳について―『現代日本小説集』（上海商務印書館、一九二三年）に注目して」（『【アジア遊学286】近代アジアの文学と翻訳－西洋受容・植民地・日本』）2023

Author(s)

Total Pages

Publisher

ISBN

Data Source

[Book] 「魯迅与北京星星文学社《文学周刊》―以周霊均《刪詩》為線索」（『魯迅迅与現代文化価値重建 紀念魯迅140周年誕辰論文選集』）2023

Author(s)

Total Pages

Publisher

ISBN

Data Source

[Book] 国別区域視閾下的百年変局與東亜合作2023

Author(s)

Total Pages

Publisher

ISBN

Data Source

[Book] 近代アジアの文学と翻訳 : 西洋受容・植民地・日本2023

AKIYOSHI SHU 秋吉收

秋吉收アキヨシシユウ

AKIYOSHI Shu 秋吉収

秋吉収アキヨシシュウ

[Book] 魯迅与現代文化価値重建　紀念魯迅140周年誕辰論文選集2023

[Book] 「魯迅与北京星星文学社《文学周刊》―以周霊均《刪詩》為線索」（『魯迅迅与現代文化価値重建　紀念魯迅140周年誕辰論文選集』）2023