SUMITA Eiichiro 隅田英一郎

Researcher Number	90395020
Other IDs
External Links
Affiliation (Current)	2025: 国立研究開発法人情報通信研究機構, ユニバーサルコミュニケーション研究所先進的音声翻訳研究開発推進センター, 主管研究員
Affiliation (based on the past Project Information) *help	2015: 国立研究開発法人情報通信研究機構, ユニバーサルコミュニケーション研究所, 副署長 2012: 独立行政法人情報通信研究機構, ユニバーサルコミュニケーション研究センター, 多言語翻訳研究室室長 2010: 情報通信研究機構 2009: National Institute of Information and Communications Technology, 知識創成コミュニケーション研究センター・言語翻訳グループ, グループリーダー 2008 – 2009: National Institute of Information and Communications Technology, 知識創成コミュニケーション研究センター言語翻訳グループ, グループリーダー … More 2007: Doshisha University, ATR, SLP Laboratories, Department head 2007: National Institute of Information and Communications Technology, 第二研究部門知識創威コミユニケーション研究センター・音声言語グループ, 専門研究員 2006: (株)国際電気通信基礎技術研究所, 室長 2005: (株)国際電気通信基礎技術研究所, 音声言語コミュニケーション研究所, 主幹研究員 2004: 株式会社国際電気通信基礎技術研究所, 音声言語コミュニケーション研究所, 主幹研究員 Less
Review Section/Research Field	Principal Investigator Intelligent informatics Except Principal Investigator Foreign language education / Intelligent informatics
Keywords	Principal Investigator 自然言語処理 Except Principal Investigator TOEIC / e-Learning / タブレットPC / 帰納的学習 / 語彙文法学習 / コーパス / 英語入門期学習者 / 気づき / 発見学習 … More / 語彙・文法学習 / 正確さ / 協同学習 / コミュニケーション能力 / 文法学習 / DDL / Data-Driven Learning / データ駆動型学習 / 英語教育 / measuring of proficiency / measuring of translation quality / fill-in-the-blank question / learner corpus / English corpus / translatability / 学習者コーパス / 英語能力自動測定 / 英訳自動評価 / 空所補充問題を自動生成 / 英語学習者コーパス / 英語コーパス / 英訳難易度測定 / 学習教材 / 語彙選定 / モバイル機器 / カルタ / カード教材 / 多言語学習教材 / 語彙習得 / モバイル教材 / タブレットＰＣ / 生活語彙 / デジタル教材 / 多言語教育 / 確率付き制約 / 固有名詞 / 半教師あり学習 / 多言語化 / アライメント / 自然言語処理 Less

Development and Dissemination of DDL Digital Material that Aims for a Comprehensible Grammar Learning System
- Principal Investigator
  
  Nishigaki Chikako
- Project Period (FY)
  2013 – 2015
- Research Category
  
  Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
- Research Field
  
  Foreign language education
- Research Institution
  Chiba University
The Development of Multi-Language Learning Material forMultilingual Education with the Use of a Mobile Device
- Principal Investigator
  
  NISHIGAKI Chikako
- Project Period (FY)
  2010 – 2012
- Research Category
  
  Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
- Research Field
  
  Foreign language education
- Research Institution
  Chiba University
Semi supervised word alignment model for parallel corpus
- Principal Investigator
  
  YAMAMOTO Hiroifumi
- Project Period (FY)
  2008 – 2010
- Research Category
  
  Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
- Research Field
  
  Intelligent informatics
- Research Institution
  National Institute of Information and Communications Technology
Language distance and its application by using multi-lingual parallel corpusPrincipal Investigator
- Principal Investigator
  
  SUMITA Eiichiro
- Project Period (FY)
  2007 – 2009
- Research Category
  
  Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
- Research Field
  
  Intelligent informatics
- Research Institution
  National Institute of Information and Communications Technology
Automatic Measuring of English Language Proficiency for Global Communications
- Principal Investigator
  
  YAMAMOTO Seiichi
- Project Period (FY)
  2004 – 2007
- Research Category
  
  Grant-in-Aid for Scientific Research (B)
- Research Field
  
  Intelligent informatics
- Research Institution
  Doshisha University
  Advanced Telecommunications Research Institute International

All 2014 2013 2010 2009 2008 2007 2006 2005 2004

All Journal Article Presentation Patent

[Journal Article] 語彙学習教材の開発　－語彙選定からデジタル教材・多言語教材までー2014
- Author(s)
  西垣知佳子，中條清美，砂岡和子，キャサリン・オヒガン，隅田英一郎，内山将夫
- Journal Title
  
  日本大学生産工学部研究報告Ｂ
  
  Volume: 47 Pages: 25-34
- NAID
  40020139758
- Peer Reviewed / Open Access
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-25370618
[Journal Article] デジタル教科書時代に対応するタブレットＰＣとモバイル機器利用型の英語教材と教材作成ツールの開発2013
- Author(s)
  西垣知佳子，中條清美，隅田英一郎，内山将夫
- Journal Title
  
  千葉大学教育学部研究紀要
  
  Volume: 第61巻 Pages: 403-409
- NAID
  120007055161
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-22520553
[Journal Article] デジタル教科書時代に対応するタブレットPCとモバイル機器利用型の英語教材と教材作成ツールの開発2013
- Author(s)
  西垣知佳子,中條清美,隅田英一郎,内山将夫
- Journal Title
  
  千葉大学教育学部研究紀要
  
  Volume: 第61巻 Pages: 403-409
- NAID
  120007055161
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-22520553
[Journal Article] A Reordering Model Using a Source-Side Parse-Tree for Statistical Machine Translation2009
- Author(s)
  HASHIMOTO Kei, YAMAMOTO Hirofumi, OKUMA Hideo, SUMITA Eiichiro, TOKUDA Keiichi
- Journal Title
  
  IEICE transactions on information and systems 92(12)
  
  Pages: 2386-2393
- NAID
  10026812507
- Peer Reviewed
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-20500149
[Journal Article] Imposing Constraints from the Source Tree on ITG Constraints for SMT2009
- Author(s)
  YAMAMOTO Hirofumi, OKUMA Hideo, SUMITA Eiichiro
- Journal Title
  
  EICE transactions on information and systems 92(9)
  
  Pages: 1762-1770
- NAID
  10026811036
- Peer Reviewed
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-20500149
[Journal Article] A Reordering Model Using a Source-Side Parse-Tree for Statistical Machine Translation2009
- Author(s)
  橋本佳, 山本博史, 大熊英男, 隅田英一郎, 徳田恵一
- Journal Title
  
  IEICE TRANSACTIONS on Information and Systems Vol.E92-D、No.12
  
  Pages: 2386-2393
- NAID
  10026812507
- Peer Reviewed
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-19500137
[Journal Article] A Feature-rich Supervised Word Alignment Model for Phrase-based Statistical Machine Translation2009
- Author(s)
  Chooi-Ling Goh, Eiichiro Sumita
- Journal Title
  
  International Journal of Asian Language Processing Vol.19, No.3
  
  Pages: 109-125
- Peer Reviewed
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-20500149
[Journal Article] Class-dependent Modeling for Dialog Translation、IEICE TRANSACTION on Information Systems2009
- Author(s)
  A. Finch, 隅田英一郎
- Journal Title
  
  IEICE TRANSACTIONS on Information and Systems Vol.E92-D、No.12
  
  Pages: 2378-2385
- Peer Reviewed
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-19500137
[Journal Article] Imposing Constraints from the Source Tree on ITG Constraints for SMT2009
- Author(s)
  山本博史, 大熊英男, 隅田英一郎
- Journal Title
  
  IEICE TRANSACTIONS on Information and Systems Vol.E92-D、No.9
  
  Pages: 1762-1770
- NAID
  10026811036
- Peer Reviewed
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-19500137
[Journal Article] 機械翻訳の研究・開発における翻訳自動評価技術とその応用2008
- Author(s)
  安田圭志, 隅田英一郎
- Journal Title
  
  人工知能学会誌 23巻,1号
  
  Pages: 2-9
- Peer Reviewed
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-19500137
[Journal Article] Bilingual Cluster Based Models for Statistical Machine Translation2008
- Author(s)
  山本博史, 隅田英一郎
- Journal Title
  
  IEICE TRANSACTIONS on Information and Systems Vol.E91-D、No.3
  
  Pages: 588-597
- NAID
  10026801840
- Peer Reviewed
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-19500137
[Journal Article] Multilingual Spoken Language2007
- Author(s)
  竹澤寿幸, 菊井玄一郎, 水島昌英, 隅田英一郎
- Journal Title
  
  Corpus Development for Communication Research Vol.12、No.3
  
  Pages: 303-324
- Peer Reviewed
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-19500137
[Journal Article] The ATR Multilingual Speech-to-Speech Translation System2006
- Author(s)
  S. Nakamura, K. Markov, H. Nakaiwa, G. Kikui, H. Kawai, T. Jitsuhiro, J. Zhang, H. Yamamoto, E. Sumita, S. Yamamoto
- Journal Title
  
  IEEE Trans. ASLP Vol.14, No.2
  
  Pages: 365-376
- Description
  「研究成果報告書概要(欧文)」より
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-16300048
[Journal Article] Using Multiple Edit Distances to Automatically Grade Outputs from Machine Translation Systems2006
- Author(s)
  Y. Akiba, K. Imamura, E. Sumita, H. Nakaiwa, S. Yamamoto, H. Okuno
- Journal Title
  
  IEEE Trans. ASLP Vol.14, No.2
  
  Pages: 393-402
- Description
  「研究成果報告書概要(欧文)」より
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-16300048
[Journal Article] Using the Web to disambiguate acronyms2006
- Author(s)
  隅田英一郎
- Journal Title
  
  Proc. of HLT-NAACL2006
  
  Pages: 161-164
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-16300048
[Journal Article] Comparative Study on Corpora for Speech Translation2006
- Author(s)
  G. Kikui, S. Yamamoto, T. Takezawa, E. Sumita
- Journal Title
  
  IEEE Trans. ASLP Vol.14, No.5
  
  Pages: 1674-1682
- Description
  「研究成果報告書概要(欧文)」より
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-16300048
[Journal Article] Word pronunciation disambiguation using the Web2006
- Author(s)
  隅田英一郎
- Journal Title
  
  Proc. of HLT-NAACL2006
  
  Pages: 165-168
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-16300048
[Journal Article] Automatic Grader of MT Outputs in Colloquial Style by Using Multiple Edit Distances2005
- Author(s)
  Y. Akiba, K. Imamura, E. Sumita, H. Nakaiwa, S. Yamamoto, H. Okuno
- Journal Title
  
  IPSJ Journal Vol.20, No.3-A
  
  Pages: 139-148
- NAID
  10022005063
- Description
  「研究成果報告書概要(欧文)」より
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-16300048
[Journal Article] Generating Language Profiency Tests for "Anyone, Anytime, and Anyplace"2005
- Author(s)
  隅田英一郎
- Journal Title
  
  Proc. of EuroCALL
  
  Pages: 200-200
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-16300048
[Journal Article] 機械翻訳システム評価法の最前線2005
- Author(s)
  隅田英一郎
- Journal Title
  
  情報処理 46巻5号
  
  Pages: 552-557
- NAID
  110002768407
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-16300048
[Journal Article] Multiple Translation-Engine-Based Hypotheses and Edit-Distance-based Rescoring for a Greedy Decoder for Statistical Machine Translation2005
- Author(s)
  M. Paul, E. Sumita, S. Yamamoto
- Journal Title
  
  IPSJ Journal Vol.46, No.11
  
  Pages: 2753-2767
- NAID
  130000058423
- Description
  「研究成果報告書概要(欧文)」より
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-16300048
[Journal Article] 機械翻訳システム評価法の最前線2005
- Author(s)
  隅田英一郎
- Journal Title
  
  情報処理 46巻5号(掲載予定)
- NAID
  110002768407
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-16300048
[Journal Article] Measuring Non-native Speakers' Profiency of English by Using a Test with Automatically-Generated Fill-in-the-Blank Questions2005
- Author(s)
  隅田英一郎
- Journal Title
  
  Proc.2nd Workshop on Building Educational Applications Using NLP
  
  Pages: 61-68
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-16300048
[Journal Article] 英語能力測定のための空所補充問題の自動作成手法2004
- Author(s)
  隅田英一郎
- Journal Title
  
  電子情報通信学会,思考と言語研究会,信学技報 TL2004-22 WIT2004-56
  
  Pages: 17-22
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-16300048
[Patent] 機械翻訳装置,機械翻訳方法,およびプログラム2010
- Inventor(s)
  大西貴士, 内山将夫, 隅田英一郎
- Industrial Property Rights Holder
  (独)情報通信研究機構
- Industrial Property Number
  2010-044213
- Filing Date
  2010-03-01
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-19500137
[Patent] 機械翻訳装置、機械翻訳方法、およびプログラム2010
- Inventor(s)
  大西貴士, 内山将夫, 隅田英一郎
- Industrial Property Rights Holder
  (独)情報通信研究機構
- Industrial Property Number
  2010-044213
- Filing Date
  2010-03-01
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-19500137
[Patent] Language Independent Word Segmentation for Statistical Machine Translation2009
- Inventor(s)
  M. Paul, A. Finch, 隅田英一郎
- Industrial Property Rights Holder
  (独)情報通信研究機構
- Industrial Property Number
  2009-273137
- Filing Date
  2009-12-01
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-19500137
[Patent] Language Independent Word Segmentation for Statistical Machine Translation2009
- Inventor(s)
  M.Paul, A.Finch, 隅田英一郎
- Industrial Property Rights Holder
  (独)情報通信研究機構
- Industrial Property Number
  2009-273137
- Filing Date
  2009-12-01
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-19500137
[Presentation] Bidirectional Phrase-based Statistical Machine Translation2009
- Author(s)
  A. Finch, 隅田英一郎
- Organizer
  The 2009 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing
- Place of Presentation
  Suntec(シンガポール)
- Year and Date
  2009-08-06
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-19500137
[Presentation] NICT@WMT09: Model Adaptation and Transliteration for Spanish-English SMT2009
- Author(s)
  M. Paul, A. Finch, 隅田英一郎
- Organizer
  EACL 2009 Fourth Workshop on Statistical Machine Translation
- Place of Presentation
  Athens(ギリシャ)
- Year and Date
  2009-03-30
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-19500137
[Presentation] Transliteration by Bidirectional Statistical Machine Translation2009
- Author(s)
  A. Finch, 隅田英一郎
- Organizer
  The 2009 Named Entities Workshop, ACL-IJCNLP 2009
- Place of Presentation
  Suntec(シンガポール)
- Year and Date
  2009-08-07
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-19500137
[Presentation] Supervised Word Alignment for Phrase-based Statistical Machine Translation2009
- Author(s)
  ゴー・チュイリン,隅田英一郎
- Organizer
  言語処理学会第15回年次大会論文集(873-876)
- Place of Presentation
  鳥取大学
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-20500149
[Presentation] On the Importance of Pivot Language Selection for Statistical Machine Translation2009
- Author(s)
  M. Paul, 山本博史, 大熊英男, 隅田英一郎, 中村哲
- Organizer
  NAACL HLT 2009
- Place of Presentation
  University of Colorado at Boulder(米国)
- Year and Date
  2009-06-02
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-19500137
[Presentation] Reordering Model Using Syntactic Information of a Source Tree for Statistical Machine Translation、SSST-32009
- Author(s)
  橋本佳, 山本博史, 大熊英男, 隅田英一郎, 徳田恵一
- Organizer
  Third Workshop on Syntax and Structure in Statistical Translation
- Place of Presentation
  University of Colorado at Boulder(米国)
- Year and Date
  2009-06-05
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-19500137
[Presentation] Guidelines for Chinese-English Word Alignment2008
- Author(s)
  Hongmei Zhao, Qun Liu, Ruiqiang Zhang, Yajuan Lv, 隅田英一郎, ゴー・チュイリン
- Organizer
  CWMT'2008論文集(153-163)
- Place of Presentation
  北京(中国)
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-20500149
[Presentation] Imposing Constraints from the Source Tree on ITG Constraints for SMT2008
- Author(s)
  山本博史,大熊英男,隅田英一郎
- Organizer
  ACL-08 : HLT Second Workshop on Syntax and Structure in Statistical Translation (SSST-2)
- Place of Presentation
  オハイオ(米国)
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-20500149
[Presentation] Imposing Constraints from the Source Tree on ITG Constraints for SMT2008
- Author(s)
  山本博史, 大熊英男, 隅田英一郎
- Organizer
  ACL-08:HLT SSST-2 (The Second Workshop on Syntax Structure in Statistical Translation)
- Place of Presentation
  Columbus (米国)
- Year and Date
  2008-06-20
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-19500137
[Presentation] Word Pronunciation Disambiguation using the Web2006
- Author(s)
  E. Sumita, F. Sugaya
- Organizer
  HLT/NAACL2006
- Place of Presentation
  New York
- Description
  「研究成果報告書概要(欧文)」より
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-16300048
[Presentation] Using the Web to Disambiguate Acronyms2006
- Author(s)
  E. Sumita, F. Sugaya
- Organizer
  HLT/NAACL2006
- Place of Presentation
  New York
- Description
  「研究成果報告書概要(欧文)」より
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-16300048
[Presentation] Generating Language Proficiency Tests for Anyone, Anytime, and Anyplace2005
- Author(s)
  E. Sumita, F. Sugaya, S. Yamamoto
- Organizer
  EuroCALL2005
- Place of Presentation
  Cracow(Poland)
- Description
  「研究成果報告書概要(欧文)」より
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-16300048
[Presentation] Relieving Teachers and Students : Generating a Compact Language Proficiency Test Set2005
- Author(s)
  F. Suagaya, E. Sumita, S. Yamamoto
- Organizer
  EuroCALL2005
- Place of Presentation
  Cracow(Poland)
- Description
  「研究成果報告書概要(欧文)」より
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-16300048
[Presentation] Automatic Measuring of English Language Proficiency Using MT Evaluation Technology2004
- Author(s)
  K. Yasuda, F Sugaya, E. Sumita, T. Takezawa, G. Kikui, S. Yamamoto
- Organizer
  COLING2004
- Place of Presentation
  Geneva
- Description
  「研究成果報告書概要(欧文)」より
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-16300048
[Presentation] Using a Mixture of N-Best Lists from Multiple MT Systems in Rank-Su-Based Confidence Measure for MT Outputs2004
- Author(s)
  Y Akiba, E. Sumita, H. Nakaiwa, S. Yamamoto, H. Okuno
- Organizer
  COLING2004
- Place of Presentation
  Geneva
- Description
  「研究成果報告書概要(欧文)」より
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-16300048
[Presentation] Measuring Non-native Speakers'Proficiency of English by Using a Test with Automatically Generated Fill-in-the-Blank Questions2004
- Author(s)
  E. Sumita, F. Sugaya, S. Yamamoto
- Organizer
  2nd Workshop on Building Education Applications Using Natural Language Processing at ACL
- Place of Presentation
  Geneva
- Description
  「研究成果報告書概要(欧文)」より
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-16300048
[Presentation] Incremental Methods to Select Test Sentences for Evaluating Translation Ability2004
- Author(s)
  Y. Akiba, E. Sumita, H. Nakaiwa, S. Yamamoto, H. Okuno
- Organizer
  LREC2004
- Place of Presentation
  Lisbon(Portugal)
- Description
  「研究成果報告書概要(欧文)」より
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-16300048
[Presentation] Example-based Rescoring of Statistical Machine Translation Output2004
- Author(s)
  M. Paul, E. Sumita, S. Yamamoto
- Organizer
  HLT/NAACL2004
- Place of Presentation
  Boston
- Description
  「研究成果報告書概要(欧文)」より
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-16300048

1. YAMAMOTO Hirofumi (00395013)

# of Collaborated Projects: 3 results

# of Collaborated Products: 9 results
2. UTIYAMA Masao (70293496)

# of Collaborated Projects: 2 results

# of Collaborated Products: 3 results
3. YASUDA Keiji (50395018)

# of Collaborated Projects: 2 results

# of Collaborated Products: 1 results
4. NISHIGAKI Chikako (70265354)

# of Collaborated Projects: 2 results

# of Collaborated Products: 3 results
5. CHUJO Kiyomi (50261889)

# of Collaborated Projects: 2 results

# of Collaborated Products: 3 results
6. PAUL Michael (20395031)

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 2 results
7. GOH Ghooi-Ling (90531616)

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 3 results
8. SUNAOKA Kazuko (70257286)

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results
9. TOKUI Atsuko (40225751)

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results
10. YAMAMOTO Seiichi (20374100)

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 12 results
11. YANAGIDA Masuzo (00116120)

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results
12. YOSHIDA Kensaku (80053718)

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results
13. NISHINO Haruo (50172680)

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results
14. 松本一則

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results

SUMITA Eiichiro 隅田 英一郎

Research Projects

Research Products

Co-Researchers

Development and Dissemination of DDL Digital Material that Aims for a Comprehensible Grammar Learning System

Principal Investigator

Project Period (FY)

Research Category

Research Field

Research Institution

The Development of Multi-Language Learning Material forMultilingual Education with the Use of a Mobile Device

Principal Investigator

Project Period (FY)

Research Category

Research Field

Research Institution

Semi supervised word alignment model for parallel corpus

Principal Investigator

Project Period (FY)

Research Category

Research Field

Research Institution

Language distance and its application by using multi-lingual parallel corpusPrincipal Investigator

Principal Investigator

Project Period (FY)

Research Category

Research Field

Research Institution

Automatic Measuring of English Language Proficiency for Global Communications

Principal Investigator

Project Period (FY)

Research Category

Research Field

Research Institution

[Journal Article] 語彙学習教材の開発 －語彙選定からデジタル教材・多言語教材までー2014

Author(s)

Journal Title

NAID

Data Source

[Journal Article] デジタル教科書時代に対応するタブレットＰＣとモバイル機器利用型の英語教材と教材作成ツールの開発2013

Author(s)

Journal Title

NAID

Data Source

[Journal Article] デジタル教科書時代に対応するタブレットPCとモバイル機器利用型の英語教材と教材作成ツールの開発2013

Author(s)

Journal Title

NAID

Data Source

[Journal Article] A Reordering Model Using a Source-Side Parse-Tree for Statistical Machine Translation2009

Author(s)

Journal Title

NAID

Data Source

[Journal Article] Imposing Constraints from the Source Tree on ITG Constraints for SMT2009

Author(s)

Journal Title

NAID

Data Source

[Journal Article] A Reordering Model Using a Source-Side Parse-Tree for Statistical Machine Translation2009

Author(s)

Journal Title

NAID

Data Source

[Journal Article] A Feature-rich Supervised Word Alignment Model for Phrase-based Statistical Machine Translation2009

Author(s)

Journal Title

Data Source

[Journal Article] Class-dependent Modeling for Dialog Translation、IEICE TRANSACTION on Information Systems2009

Author(s)

Journal Title

Data Source

[Journal Article] Imposing Constraints from the Source Tree on ITG Constraints for SMT2009

Author(s)

Journal Title

NAID

Data Source

[Journal Article] 機械翻訳の研究・開発における翻訳自動評価技術とその応用2008

Author(s)

Journal Title

SUMITA Eiichiro 隅田英一郎

[Journal Article] 語彙学習教材の開発　－語彙選定からデジタル教材・多言語教材までー2014